ring RBGDC200 User manual

DASH CAMERA
RBGDC200








ö





 

 

 
 



GPS


RBGDC200 Instruction booklet.indb 1 10/03/2016 07:46

1. WARNINGS

1. Thecameramustnotbeedinaposionwhichobscuresthedriver’sviewoftheroadahead.
2. Dependingonthecountryofuse,recordingsmadewiththisdevicemaybesubjecttoData
ProteconLaws,ensurethesearecompliedwith.
3. Ifthedashcameraistobeusedinacommercialenvironmente.g.taxiortruck,thenCCTV
Regulaonsmayapply.
4. Playbackofvideowhichisvisibletothedriverwhilstthevehicleisinmoonisprohibitedinsome
countries.
5. Onlyusethesuppliedpoweradapter,otherwisedamagemayoccurtothecamera
6. Takecarewhencleaningthecameralensandonlyuseasuitablelenscleanerandasocloth
1. DashCamera
2. Suconcupmount
3. Poweradapter
4. USBCable
5. HDMICable
6. SowareCD
7. InstruconManual
1
2
3
4
5
6
7
RBGDC200 Instruction booklet.indb 2 10/03/2016 07:46



Cleardisplayforeaseofviewingrecordedvideosandphotos.

ProvideshighqualityFullHDrecordingupto1920x1080@30fps

Recordsthevehiclesposion,dateandmesothiscanbereviewedlaterusingthesupplied
playbacksoware.

Ifanaccidentisdetectedbytheshocksensor,thedevicewillautomacallylockthecurrentrecording,so
itcannotbeover-wrien.SensivityoftheGSensorcanbeadjusted.

Inthismodethedashcameracanfunconlikeanormaldigitalcamera

Whenthevehicleignionisswitchedonandpowerbecomesavailableatthe12Vaccessorysocket,the
dashcamerawillautomacallyswitchonandstartrecording.Whentheignionisturnedo,thedash
camerawillautomacallystoprecordingandswitcho.

Ifselectedintheoponsmenu,audiowillberecordedalongwithvideo.

ViewlesdirectlyonadisplayorTVusingthesuppliedHDMIcable.
RBGDC200 Instruction booklet.indb 3 10/03/2016 07:46


1. PresstoturndashcameraOn-O
2.OK–PresstoConrmaselecon/Start/Stoparecording
3.MENU–PresstoopentheMenuSystem/Lockcurrentrecording
4. s–PresstomoveUp/TurnonLEDlight
5. t–PresstomoveDown/SwitchOLCDdisplay
6.MODE–PresstoselectVideo/Photo/PlaybackModes
7.LCDDisplay
8.Speaker
9.Indicator–Green=Charging,O=Charged,Red=Inialising
10.Mounngslot–Aachwindscreenmounthere
11.Lens
12.HighlightLED–TurnOn-Owithsbuontoassistobjectilluminaon
13.AVInterface–ForusewithAVcable(notincluded)
14.HDMIInterface–ForusewithHDMIcable(supplied)
15.USBInterface–UsetoconnecttoaPCwithUSBcable(supplied)
16.Microphone
17.MemoryCardSlot–InsertMicroSDcardhere
18.ResetHole–Usetoresetthedashcamera
19.PowerInterface–UsetoconnectCarpowercable
RBGDC200 Instruction booklet.indb 4 10/03/2016 07:46



1. Choosealocaonforthecamerathatwillnotobstructthedriversviewbutiswithinthesweptarea
ofthewipers.Anidealposionisjusttoonesideoftherearviewmirror.
2. Thesuconcupwilladherebestifthewindscreeniscleanandabove10˚C.Ensuretheprotecve
lmhasbeenremovedbeforeng
3. Pushsuconcupagainstthewindscreenandpressdownlockingtabtoxinposion.
4. Slidecameraintobracketunlitlocksintoposion
5. Posionofthecameracannowbeadjustedbylooseningthelockingring,movingasrequired,then
re-ghtening

1. ConnectthesmallplugonthePowerCabletotheDCINconnecononthedashcamera
2. RoutethecablearoundthevehicleasshowninFig1.Itshouldbehiddenbehindthevehicletrimand
rubberdoorsealswherepossible.
3. Connectpoweradapterplugtovehicle12voltaccessorysocket
4. Thedashcamerawillautomacallypoweronandstartrecordingoncepowerisavailable.Formost
vehiclesthiswillhappenwhentheignionisswitchedonbutsomevehiclesocketsmayhavea
permanentpowersupply.

1. Insertamemorycardintoslotonboomedgeoftheunit
2. Ensurea‘click’isheardtoconrmthecardisfullyinserted
3. Formatthememorycardbeforeinialuse.
4. SwitchonthecamerathenselectMENU>GeneralSengs>FormatSD-Card

RBGDC200 Instruction booklet.indb 5 10/03/2016 07:46



1.Modeicon–displaysvideoorphotomode
2.Videoicon–displaysvideoresoluonandframerate
3.GPSStatus-Red=Nosignal,Green=Posionlocated
4.RecordingIndicator–ashesredwhenrecordinginprogress
5.Memorycardicon–acrossindicatesnomemorycarddetected
6.Baeryindicator–displaysbaerychargelevel
7.Recordingme–Displayslengthofcurrentrecording
8.LEDLighticon–Displaysstatusofbuilt-inLEDlight
9.Exposure–Displayscurrentlyselectedexposureseng
10.WhiteBalance–Displayscurrentlyselectedwhitebalanceseng
11.EectsMode–Displayscurrentlyselectedeectsmode
12.Photoicon–Displaysphotoresoluon
13.Zoom–Currentzoomlevel(s=zoomin,t=zoomout)
14.Imagecounter–Remainingimagesthatcanbestored
Pressingthekeywillcyclethroughthevariousoperangmodes(VideoMode,PhotoMode,
VideoPlayback,PhotoPlayback)
 
RBGDC200 Instruction booklet.indb 6 10/03/2016 07:46



1.Modeicon–displaysvideoorphotomode
2.Filename–Displaysthecurrentlenameandletype
3.VideoorPhotopreview
4.Videolength
5.VideoorPhotodate&me
6.MoveUp
7.Pagenumber
8.MoveDown

Eachmode(Video,PhotoandPlayback)hasamenutoaccessvariousoponsandsengs.
MENU -AccessmenuforthecurrentlyselectedMode
s t -Selectrequiredopon
OK -Conrmselecon
 
  
MovieMode Setsresoluonofvideorecording FHD30P
MovieQuality Setsqualityofvideorecording SHQ
MovieClipTime Setslengthofeachvideorecording 3minutes
MovieOTime Setsdelaybeforecameraswitchesoaerpowerisremoved 0seconds
SoundRecord Turnsaudioon/o On
MICSensivity Setssensivityofmicrophone Low
Scene Setsmostsuitablescenedependingonlocaon Auto
Exposure Adjustsexposurefordierentlighngcondions 0EV
WhiteBalance Adjuststhelightbalancefordierentlighngcondions Auto
ISOSensivity AdjuststheISOfordierentlighngcondions ISOAuto
Colour Adjuststhecolourlevel Natural
Eect Setsthevideoeect Normal
RBGDC200 Instruction booklet.indb 7 10/03/2016 07:46



  
SllImageSize SetsimagesizeinMegaPixels 14M
SllQuality Setsqualityofimage SHQ
Scene Setsmostsuitablescenedependingonlocaon Auto
Exposure Adjustsexposurefordierentlighngcondions 0EV
WhiteBalance Adjuststhelightbalancefordierentlighngcondions Auto
ISOSensivity AdjuststheISOfordierentlighngcondions ISOAuto
Colour Adjuststhecolourlevel Natural
Eect Setsthevideoeect Normal
  
Beep Turnthekeypresssoundon/o On
PowerO Setsmebeforeunitwillpowerowhennotrecording O
ClockSengs Setsme&date -
DateFormat Setsdateformat DD MM YYYY
TVSystem SetsTVregion PAL
HDMIOutput SetsHDMIoutputresoluon 1080i
Flicker Setsscreenfrequency 50Hz
USBFuncon SetsUSBtofunconasaStorageDeviceorPCCamera MSDC
LCDPowerSave PowersoLCDscreentoreducedistraconatnight O
ProtectLevel Setssensivityofshocksensor O
GPSStatus DisplayssignalstrengthfromGPSsatellites -
TimeZoneSelect Adjustsmedependingoncountry 00:00
ResetSetup Resetallsengstodefaults -
FormatSDCard FormatsSDcard–Warningallcontentwillbeerased! -
SDCardInfo DisplayspossiblestorageforcurrentlyinsertedSDcard -
FWVersion Displayscurrentrmwareversion -

SelectrequiredlanguagefromEnglish,French,German,Spanish,Italian,Dutch&Russian


InthismodetheunitwillfunconasanSDCardreader.AnextradrivewillappearonthePC
e.g.DriveE:allowingnavigaonoftheSDCardtoviewandmanagestoredles.

Inthismodetheunitwillfunconasawebcamera.StartaPCapplicaonwhichusesawebcamera
e.g.Skypeandselectthecameracalled‘USB2.0UVCHQWebCam’
ThedashcameracanbeconnectedtoaPCusingthesuppliedUSBcable,atwhichpointthescreenwill
displaytheUSBsymbol.Itsfunconwillthendependonthe‘USBFuncon’oponselectedintheMenu
system
RBGDC200 Instruction booklet.indb 8 10/03/2016 07:46


10. 

1. ConnectthesuppliedcabletoHDMIoutputoncamera
2. ConnectotherendofcabletoHDMIinputonTV
3. Controlsondashcameracanbeusedtonavigateandselectplayback

1. Connectasuitable3.5mmvideocable(notsupplied)toAVoutputoncamera
2. ConnectotherendofcabletoAVinputsonTV
3. Controlsondashcameracanbeusedtonavigateandselectplayback
 
InsertminiCDintoPC
Doubleclicksetupletostartinstallaon
Followonscreenpromptstocompleteinstallaon
Thesowarecannowbelaunchedbydoubleclickingthedesktopicon
Beforeusingsoware,clicksengsiconthenselectGooglemapopon
Ifrequired,sowarecanalsobedownloadedfrom
DuringplaybackitisrecommendedthePoweradapterisconnectedtothecamera,sotheinternal
baerydoesnotbecomedischarged.
ThedashcameracanbeconnectedtoaTVorothercompablescreenfordirectplaybackofvideoand
images.
Thedashcameraissuppliedwithsowaretoallowviewingofrecordedles,GPSlocaon,Vehicle
SpeedandG-Sensorinformaon.Thefollowingseconexplainshowtoinstallandusethesoware.
RBGDC200 Instruction booklet.indb 9 10/03/2016 07:46

 
1.SelectFoldercontaininglesforplayback
2.Captureanimageduringvideoplayback
3.Savesselectedlestoanotherlocaon
4.Deletesselectedles
5.SelectMaptype&Language
6.Decreaseplaybackspeed
7.Stop
8.Pause
9.Increaseplaybackspeed
 10.Volume
11.Autoplaynextvideoon/o
12.ExportGPSdatainKMLformat
13.Mapon/o
14.ShockSensordisplayon/o
15.Unlockles
16.VideoPlaybackwindow
17.ShockSensorpanel
18.VideoPlaybackgroup
19.Videoplaylist
20.GPSMap
21.GPSsignalindicator
22.Currentdrivingdirecon
 23.Currentspeed
(ClicktoswitchbetweenKPH&MPH)
24.Date,Time&GPSlocaon
RBGDC200 Instruction booklet.indb 10 10/03/2016 07:46

1. ItisrstrecommendedtocopythevideolestoyourPC,toensurethesmoothestplayback
2. SelectFoldercontainingvideolestobeviewed
3. FileswillthenbedisplayedinVideoPlaylistwindow
4. Playbackofrstlewillautomacallystart
5. If‘Autoplay’iconisselected,playbackofnextlewillstartautomacally
6. UsecontrolstoStop,Pauseandadjustplaybackspeed
Themapfunconofthesowarerequiresaninternetconnecontofunconcorrectly
GPSdatawillonlybedisplayedifaGPSsignalwaspresentduringrecording
Model RBGDC200
PowerRequirements 5V/400mA
CarPowerAdaptor Input:12VDC,Output:5VDC
 FuseType:1¼”QuickBlow2amp
SensorResoluon 3MegaPixels
LensType/Angle/Aperture 6G/140°/F1.6
RecordingResoluon(Max) 1920x1080@30fps
ScreenSize/Rao 2.0”/4:3
ScreenResoluon 320(W)x240(H)pixels
SupportedCardType MicroSD,Class6-10,32GB(max)
Cardnotsupplied
RecordingTime 4GBMicroSDcard=40minsrecording(max)
(Max@1920x1080) 8GBMicroSDcard=80minsrecordingme(max)
 16GBMicroSDcard=160minsrecordingme(max)
 32GBMicroSDcard=320minsrecordingme(max)
RecordingFormat AVI
VideoOut HighDenion:MiniHDMI(TypeC)Socket
 StandardDenion:3.5mmJack
InternalBaery 3.7V/110mAhLithiumPolymer
Baeryisonlyabackuppowersourcetoensure
 recordingsarecompletedintheeventofa12Vpowerfailure.
 Maximumbackuprecordingmeis5minutes
UnitDimensions 92mmx47mmx36mm
UnitWeight 65g

RBGDC200 Instruction booklet.indb 11 10/03/2016 07:46



1. Lacaméranedoitpasêtreinstalléedansuneposionquimasquelavisibilitédelarouteparle
conducteur.
2. Selonlepaysd’ulisaon,lesenregistrementseectuésaveccetappareilpeuventêtresoumisaux
loisrelavesàlaprotecondesdonnées.Veilleràcequ’ellessoientrespectées.
3. Silacaméradeborddoitêtreuliséedansunenvironnementcommercialcommeuntaxiouun
camion,laréglementaonsurlavidéosurveillancepeuts’appliquer.
4. Danscertainspays,ilestinterditdelirelavidéodefaçonvisibleparleconducteurlorsquelevéhicule
estenmouvement.
5. Uliseruniquementl’adaptateursecteurfourni,sansquoidesdommagesàlacamérapeuventse
produire
6. Veillerauneoyagesoigneuxdel’objecfdelacaméraetn’uliserqu’unneoyantd’objecf
appropriéavecunchiondoux
1-Caméradebord
2-Supportàventouse
3-Adaptateurélectrique
4-CâbleUSB
5-CâbleHDMI
6-CDlogiciel
7-Moded’emploi
1
2
3
4
5
6
7
RBGDC200 Instruction booklet.indb 12 10/03/2016 07:46



Écranlumineuxpourfaciliterlavisualisaondesvidéosetdesphotosenregistrées.

DonneunenregistrementFullHDdehautequalitéjusqu’à1920x1080@30ips

Enregistrelaposionduvéhicule,ladateetl’heuredesorteàpouvoirlesexaminerplustardàl’aidedu
logicieldelecturefourni.

Siunaccidentestdétectéparlecapteurdechocs,l’appareilverrouilleautomaquement
l’enregistrementencoursdesortequ’ilnepuissepasêtreécrasé.LasensibilitéducapteurdeGpeut
êtreajustée.

Danscemode,lacaméradebordpeutfonconnercommeunappareilphotonumériquenormal

Lorsquelecontactduvéhiculeestmisenmarcheetquelapriseaccessoire12Vestalimentée,lacaméra
debordsemetautomaquementenmarcheetdémarrel’enregistrement.Lorsquelecontactest
coupé,lacaméradebordarrêteautomaquementl’enregistrementetpassehorstension.

L’audioseraenregistréaveclavidéos’ilestséleconnédanslemenudesopons.

Acherleschiersdirectementsurunécranouuntéléviseuràl’aideducâbleHDMIfourni
RBGDC200 Instruction booklet.indb 13 10/03/2016 07:46


1. Merelacaméradebordenmarche/àl’arrêt
2.OK-Conrmerunesélecon/Démarrer/Arrêterunenregistrement
3.MENU-Ouvrirlemenusystème/Verrouillerunenregistrementencours
4. s–Allerverslehaut/Allumerl’éclairageLED
5. t–Allerverslebas/Éteindrel’écranLCD
6.MODE–PresstoselectVideo/Photo/PlaybackModes
7.ÉcranLCD
8.Haut-parleur
9.Voyant-Vert=Encharge,Éteint=Chargé,Rouge=Inialisaon
10.Emplacementdemontage-Fixerlesupportdepare-briseici
11.Objecf
12.ÉclairageLED-Acvaon/Désacvaonavecleboutonspouraideràéclairerunobjet
13.InterfaceAV-PouruneulisaonavecuncâbleAV(noninclus)
14.InterfaceHDMI-PouruneulisaonavecuncâbleHDMI(fourni)
15.InterfaceUSB-PermetunraccordementàunPCavecuncâbleUSB(fourni)
16.Microphone
17.Emplacementpourcartemémoire-InsérerlacarteMicroSDici
18.Oricederéinialisaon-Pourréinialiserlacaméradebord
19.Interfaced’alimentaon-Permetdebrancherlecâbled’alimentaonpourvoiture
RBGDC200 Instruction booklet.indb 14 10/03/2016 07:46



1. Choisirunemplacementpourlacaméraquin’obstruepaslavisibilitéduconducteur,maissoitdans
lazonebalayéeparlesessuie-glaces.Laposionidéalesesituejusteàcôtédurétroviseur.
2. Laventouseadhèremieuxsilepare-briseestpropreetau-dessusde10°C.S’assurerd’avoirôtéle
lmdeproteconavantmontage.
3. Pousserlaventousesurlepare-brisepuisappuyersurlalangueedexaonpourlamainteniren
place.
4. Faireglisserlacaméradanslesupportjusqu’àcequ’ellesemeeenplace.
5. Laposiondelacamérapeutensuiteêtrerégléeendesserrantlabaguedeverrouillage,déplacée
aubesoinpuisresserrée.

1. Brancherlapetechesurlecâbled’alimentaonauconnecteurDCINsurlacaméradebord
2. FairepasserlecâbledanslevéhiculecommeindiquésurlaFig1.Danslamesuredupossible,ildoit
êtremasquéderrièrelesgarnituresduvéhiculeetlesjointsdeporteencaoutchouc.
3. Brancherlaprisedel’adaptateurélectriqueàlapriseaccessoire12voltsduvéhicule
4. Lacaméradebordestautomaquementmiseenmarcheetcommencel’enregistrementunefois
l’alimentaondisponible.Pourlaplupartdesvéhicules,celasepasselorsquelecontactestmis,mais
lesprisesdecertainsvéhiculespeuventavoirunealimentaonpermanente.

1. Insérerunecartemémoiredansl’emplacementsituésurlebordaubasdel’appareil
2. S’assurerd’entendreun«clic»pourêtrecertainquelacartesoitenèrementinsérée
3. Formaterlacartemémoireavantlapremièreulisaon.
4. MerelacaméraenmarchepuisséleconnerMENU>Réglagesgénéraux>FormaterlacarteSD
 

RBGDC200 Instruction booklet.indb 15 10/03/2016 07:46



1.Icônedemode-Achelemodevidéoouphoto
2.Icônevidéo-Achelarésoluonvidéoetlafréquenced’images
3.StatutGPS-Rouge=Pasdesignal,Vert=Posionsituée
4.Indicateurd’enregistrement-Clignoteenrougelorsqu’unenregistrementestencours
5.Icônedecartemémoire-Unecroixindiquequ’aucunecarten’estdétectée
6.Indicateurdebaerie-Acheleniveaudechargedelabaerie
7.Duréed’enregistrement-Acheladuréedel’enregistrementencours
8.Icôned’éclairageLED-Achelestatutdel’éclairageLEDintégré
9.Exposion-Acheleréglagedel’exposionactuellementséleconné
10.Balancedesblancs-Acheleréglagedebalancedesblancsactuellementséleconné
11.Modeeets-Achelemodeeetsactuellementséleconné
12.Icônephoto-Achelarésoluonphoto
13.Zoom-Niveaudezoomactuel(s=zoomavant,t=zoomarrière)
14.Compteurd’images-Imagesrestantespouvantêtrestockées
LeboutonMODEprésentediérentsmodesdefonconnement(modevidéo,modephoto,lecture
vidéo,lecturephoto)
           
RBGDC200 Instruction booklet.indb 16 10/03/2016 07:46



1.Icônedemode-Achelemodevidéoouphoto
2.Nomdechier-Achelenomduchieractueletletypedechier
3.Aperçuvidéoouphoto
4.Duréedelavidéo
5.Dateetheurevidéoouphoto
6.Allerenhaut
7.Numérodepage
8.Allerenbas

Chaquemode(vidéo,photoetlecture)disposed’unmenupouraccéderàdiversoponsetréglages.
MENU -Accèsaumenudumodeactuellementséleconné
s t -Sélecondel’oponrequise
OK -Conrmerlasélecon
              
  
Modelm Dénitlarésoluondel'enregistrementvidéo FHD30P
Qual.lm Dénitlaqualitédel'enregistrementvidéo SHQ
Duréeclip Dénitlalongueurdechaqueenregistrementvidéo 3minutes
Finlm Règleledélaid'arrêtdelacaméraunefoisl'alimentaoncoupée 0secondes
Enreg.son Acve/Désacvel'audio Marche
Sensib.MIC Règlelasensibilitédumicrophone Faible
Scène Dénitlascèneleplusappropriéeenfoncondulieu Auto
Exposion Règlel'exposionpourdiérentescondionsd'éclairage 0EV
Equi.blancs Règlelabalancedelalumièrepourdiérentescondionsd'éclairage Auto
Sensi.ISO Règlel'ISOpourdiérentescondionsd'éclairage ISOAuto
Couleur Règleleniveaudecouleur Naturel
Eet Dénitl'eetvidéo Normale
RBGDC200 Instruction booklet.indb 17 10/03/2016 07:46



  
Tailleim.xe Dénitlatailledel'imageenmégapixels 14M
Qualitéxe Dénitlaqualitédel'image SHQ
Scène Dénitlascèneleplusappropriéeenfoncondulieu Auto
Exposion Règlel'exposionpourdiérentescondionsd'éclairage 0EV
Equi.blancs Règlelabalancedelalumièrepourdiérentescondionsd'éclairage Auto
Sensi.ISO Règlel'ISOpourdiérentescondionsd'éclairage ISOAuto
Couleur Règleleniveaudecouleur Naturel
Eet Dénitl'eetvidéo Normale
  
Bip Acve/Désacvelesondestouches Marche
Arrêt Règleletempsavantquel'appareilpassehorstensionlorsqu'iln'enregistrepas Arrêt
Réglhorl Règlel'heureetladate -
Formatdate Règleleformatdedate JJMMAAAA
Systélé RèglelarégionTV PAL
SoreHDMI RèglelarésoluondelasoreHDMI 1080i
Clignot Dénitlafréquencedel'écran 50Hz
Fonc.USB Dénitlefonconnementdel'USBcommeunpériphériquedestockageouune
caméradePC
MSDC
Ecoélec.LCD Éteintl'écranLCDanderéduiretoutedistracondenuit Arrêt
Nivprot Règlelasensibilitéducapteurdechocs Arrêt
ÉtatduGPS AchelapuissancedusignaldessatellitesGPS -
Choixfushor Règlel'heureenfoncondupays 00:00
Réglremzéro Réinialisaondetouslesréglagespardéfaut -
Format.carteSD FormatelacarteSD-Averssement:toutlecontenuseraeacé! -
INFOCarteSD AchelamémoiredisponiblesurlacarteSDactuellementinsérée -
VersionFW Achelaversionactuelledurmware -

Séleconnerlalangueanglaise,française,allemande,espagnole,italienne,néerlandaiseetrusse
RBGDC200 Instruction booklet.indb 18 10/03/2016 07:46



Danscemode,l’appareilfonconnecommeunlecteurdecarteSD.Unlecteursupplémentaireapparaît
surlePC,parex.lelecteurE:,permeantdeparcourirlacarteSDpouracheretgérerleschiers
stockés.

Danscemode,l’appareilfonconnecommeunewebcam.LanceruneapplicaonPCquiuliseune
webcam,parexempleSkype,etséleconnerl’appareilappelé«USB2.0UVCHQWebCam»
LacaméradebordpeutêtreconnectéeàunPCàl’aideducâbleUSBfourniL’écranacheraalorsle
symboleUSB.Safoncondépendensuitedelasélecondel’opon«FonconUSB»danslemenu
système

10. 

1. Connecteruncâblevidéode3,5mm(nonfourni)àlasoreAVdelacaméra
2. Brancherl’autreextrémitéducâbleàl’entréeAVd’untéléviseur
3. Lescommandesdelacaméradebordpeuventêtreuliséespournavigueretséleconnerlalecture

1. Connecteruncâblevidéode3,5mm(nonfourni)àlasoreAVdelacaméra
2. Brancherl’autreextrémitéducâbleàl’entréeAVd’untéléviseur
3. Lescommandesdelacaméradebordpeuventêtreuliséespournavigueretséleconnerlalecture
 
InsérerleminiCDdanslePC
Double-cliquersurlechierSetuppourdémarrerl’installaon
Suivrelesinvitesdel’écranpourterminerl’installaon
Lelogicielpeutmaintenantêtrelancéendouble-cliquantsurl’icônedubureau
Avantd’uliserlelogiciel,cliquezsurl’icôneparamètrespuisséleconnersurl’oponGoogleMap
Sinécessaire,lelogicielpeutégalementêtretéléchargésur
Pendantlalecture,ilestrecommandédeconnecterl’adaptateurélectriqueàlacaméra,desortequela
baerieinternenesoitpasdéchargée.
Lacaméradebordpeutêtreconnectéeàuntéléviseurouunautreécrancompablepourunelecture
directedelavidéoetdesimages.
Lacaméradebordestfournieavecunlogicielpermeantunevisualisaondeschiersenregistrés,
unelocalisaonGPS,desinformaonssurlavitesseduvéhiculeetlecapteurdeG.Laseconsuivante
expliquecommentinstalleretuliserlelogiciel.
RBGDC200 Instruction booklet.indb 19 10/03/2016 07:46

 
1-Séleconnerundossiercontenantdeschiersàlire
2-Captureruneimagependantunelecturevidéo
3-Enregistrerdeschiersséleconnéssurunautre
emplacement
4-Supprimerdeschiersséleconnés
5-Séleconneruntypedecarteetunelangue
6-Réduirelavitessedelecture
7-Arrêt
8-Pause
9-Augmenterlavitessedelecture
10-Volume
11-Acver/Désacverlalectureautomaquedela
vidéosuivante
12-ExporterlesdonnéesGPSauformatKML
13-Acver/Désacverlacart
14-Acver/Désacverl’achageducapteurdechocs
15-Déverrouillerdeschiers
16-Fenêtredelecturevidéo
17-Panneauducapteurdechocs
18-Groupedelecturevidéo
19-Listedelecturevidéo
20-CarteGPS
21-IndicateurdusignalGPS
22-Direcondeconduiteactuelle
 23-Vitesseactuelle(Cliquerpour
 basculerentrekm/hetmph)
24-Date,heureetlocalisaonGPS
RBGDC200 Instruction booklet.indb 20 10/03/2016 07:46