Rio Aroma Stream User manual


















1. ProductName

AromaDiffuserProfessional

2. ProductCode

15410

3. Colour

White

4. BriefDescription

Diffusesessentialoilseffectively,naturallyandquietly.Fannotflameoperated.Twopower
settingsfornormalandboostapplications.

5. Contents

•1xdiffuser
•1xcartridge

6. Snoezelen®Stimulations

•Smell



7. BestUse

UsewithROMPA®’sAromatherapyKitorSmellBox.

8. CompatibleROMPA®Products

16562ReplacementCartridge
14032AromatherapyKitbyROMPA®
52084SmellBox

9. StartingUp

•Unpack
•Addessentialoiltothecartridge
•Pluginandswitchon

10. DetailedDescription

Diffusesessentialoilseffectively,naturallyandquietly.Fannotflameoperated.Twopower
settingsfornormalandboostapplications.Usesminimalelectricityandcanbeleft
unattendedovernight.Includesoneeasytochange/top‐upcartridge.Astreamofair
vapourisestheessentialoilskeepingthefragrancepureuntiltheoilisspent.Thisavoids
heatingtheoil,whichmayburnit,alteringthefragranceandchangingitsproperties.
Becausethediffuserdoesn’tuseheat,itissafetoleaverunningforseveralhours,orwhilst
someonesleeps.Thiscanbeparticularlyusefulwithconventionalcoughandcoldvapour
remediesandforuseinachild’sbedroom.Usingnaturaloilmeansnoartificialchemicals
anditiskindtoyourenvironment.

11. Safety

•Supervisetheuseofthisproduct.
•Useonaflat,stablesurface.

12. TechnicalSpecification

Size:  16Hx11.5cmdiameter


13. Installation

1. Unpack.
2. Ensurethediffuserisdisconnectedfrommainssupplybeforefittingthecartridge.
Removethecartridgefromitsbag.Applyoneoracoupleofdropsofessentialoilto
thecartridge.
3. Grippingthecartridgebythemainribonitsunderside,insertintothebaseby
aligningtabsandturningclockwiseuntilcartridgelocksintoposition.
4. Placeunitonaflat,stablesurfacethatdoesnotobstructairflowintothebase.
5. Tooperate,connecttomainssupply(plugin)andswitchon.Choose‘I’or‘II’
accordingtointensityrequired.

14. CareandMaintenance

•Withmostessentialoilsonlyasingledropisrequiredononesegmentofthe
cartridge.Youcanmarkthissegmentontheedgeofthecartridgesothesame
segmentcanbeusedwiththesameoileachtime.Differentoilsmaybeappliedto
othersegments.

•Tochangeoilssimplyrunthediffuseruntilthefragranceoftheexistingoilhas
passedthenapplyanotheroiltothecartridge.Alternativelyaseparatecartridge
maybeusedforeachoil.

•Oilsmaybemixedtoyourowntastebyeitherputtingmorethanoneoilonthe
cartridgeatanyonetime,orblendingoilsbeforetheyareapplied.

•Tosaveanyunspentoilonthecartridgeafterusesimplystoreinself‐sealingbag
provided

15. Troubleshooting

Notapplicable



Furthercopiesoftheseinstructionscanbedownloadedatwww.rompa.com
Wehopeyoufindourinstructionsinvaluable.Ifyouhaveanysuggestionsforimproving
themfurtheryourcommentswillbegreatlyreceived–pleasecontactusat
[email protected]


AROMADIFFUSERPROFESSIONAL,February2013
CopyrightROMPA®Ltd



















1. Produit

Diffuseurd’Arômes

2. Code

15410

3. Couleur

Blanc

4. BrèveDescription

Ceproduitdiffuseefficacementdeshuilesessentiellesnaturellesdansl'airetpermetainsi
deprofiterdetouslesbienfaitsthérapeutiquesdelathérapieparlesarômes.

5. Contenu

•1xdiffuseur
•1xtamponderechange

6. StimulationsSnoezelen®

•Sentir



7. Usage

Servez‐vousdecediffuseuravecleKitAromathérapiepourDébutantdeROMPA®oules
Collectionsd´odeurs.

8. ProduitsCompatibledeROMPA®

16562TamponderechangepourleDiffuseurd''Arômes
14032KitAromathérapiepourDébutantdeROMPA®
52084Collectionsd´odeurs

9. Fonctionnement

•Déballez
•Mettezdel’huileessentiellesurletampon
•Branchezetallumez

10. Description

Ceproduitdiffuseefficacementdeshuilesessentiellesnaturellesdansl'airetpermetainsi
deprofiterdetouslesbienfaitsthérapeutiquesdelathérapieparlesarômes.Fonctionneau
moyend'unventilateurpermettantauxhuilesessentiellesdes'évaporerefficacementde
manièrenaturelle.Dotédedeuxvitessespouruneévaporationnormaleetaccélérée.
Designraffiné.Leshuilesnesontpascomprises.Unebrised’airvaporiseleshuiles
essentiellesengardantleurparfumintactjusqu’àcequel’huilesoitépuisée.Ceciévitede
chaufferl’huile,qui,enbrûlant,peutchangerdeparfumetaltérersespropriétés.Comme
cediffuseurn’utilisepasdechaleur,onpeutlelaisserbranchédanslajournée,oumême
pendantlanuit,sansaucunrisque.Cecipeut‐êtreparticulièrementutileencasderhume
oupourunechambred’enfant.

11. Sécurité

•Surveillezl’usagedeceproduit.
•Servez‐vousdeceproduitsurunesurfaceplateetstable.

12. CaractéristiquesTechniques

Dimensions:  16x11.5cmdiamètre


13. Installation

1. Déballez.
2. Vérifiezquel’appareilnesoitpasbranchéavantd’installerletampon.Enlevezla
cartouchedevaporisationdusac.Mettezl’huilesurlacartouche(uneoudeux
gouttes).
3. Prenezletamponparlespartiessaillantesducôtéarrière;insérezletampondansla
basedel’appareilettournezladanslesensdesaiguillesd’unemontredemanièreà
labloquerdanslesencochesprévuesàceteffet.
4. Placezl’appareilsurunesurfacequin’obstruepasl’arrivéed’airparlabasede
l’appareil.
5. Pourmettreenmarchel’appareil;branchezlapriseélectriqueetmettez
l’interrupteurfrontalsurlapositionIouII(enfonctiondelavitessedediffusion
souhaitée).

14. SoinetEntretien

•Aveclaplupartdeshuilesessentielles,uneseulegoutteestsuffisantesurun
segmentdelacartouchedevaporisation.Vouspouvezfaireunemarquesurlebord
decesegmentdemanièreàutiliserchaquefoislemêmeaveclamêmehuile.Des
huilesdifférentespeuventêtreappliquéessurlesautressegments.

•Pourchangerd’huile,faitessimplementfonctionnerlediffuseurjusqu’àcequele
parfumdel’huileappliquéeaitdisparu,puisverserunegoutted’uneautrehuilesur
lacartouche.Unecartouchedifférentepeutêtreutiliséepourdeshuilesdifférentes.

•Vouspouvezmélangerleshuilessuivantvousgoûtssoitenappliquantplusieurs
huilessurlacartoucheenmêmetemps,soitenlesmélangeantavantdeles
appliquer.

•Pourgarderunehuileinutiliséemaisdéjàappliquéesurunecartouche,après
utilisationremettezsimplementlacartouchedanslesacquevouspouvezsceller
manuellement
15. Encasdeproblèmes

Nes’appliquepas







DIFFUSEURD’AROMES,Février2013
CopyrightROMPA®Ltd


















1. Benennung

Aromastream

2. Kode

15410

3. Farbe

weiß

4. Kurzbeschreibung

ElektrischerAromazerstäuber.MitzweiSchaltstufenzurRegelungderDuftzerstäubung.Das
GerätarbeitetgeräuschlosundohneHitzeentwicklung,esistsomitvölligungefährlichinder
Anwendung.

5. Inhalt

•1xDuftzerstäuber
•1xErsatz‐KunststoffbehältermitVlieseinlage

6. Snoezelen®Stimulationen

•Duften



7. OptimaleNutzung

ZurVerwendungmitRompaAromatherapie‐SetROMPAoderSmellBox.

8. KompatibelROMPA®Produkten

16562Ersatz‐KunststoffbehältermitVlieseinlage
14032RompaAromatherapie‐SetROMPA®
52084SmellBox

9. Inbetriebnahme

•Auspacken
•EinigeTropfenätherischesÖlaufdenoberen,sternförmigenTeilderDuftscheibe
geben
•DenSteckerindieSteckdosesteckenunddasGerätamSchalteranschalten

10. Beschreibung

ElektrischerAromazerstäuber.MitzweiSchaltstufenzurRegelungderDuftzerstäubung.Das
GerätarbeitetgeräuschlosundohneHitzeentwicklung,esistsomitvölligungefährlichinder
Anwendung.DieLieferungerfolgtincl.1KunststoffbehältermitVlieseinlagezurAufnahme
derDuftstoffe.KeineoderoffeneFlammeerforderlich,diedurchHitzeundOxidationdie
ätherischenÖleinihremDuftverfälschenundeinenGroßteilihrerWirkungenschonim
Vorausneutralisieren.StattdessenbleibtdurchdiesesGerätderDuftinseinerganzen
ReinheitundinseinemvollenAromaerhalten.DaderAroma‐StreamDuftzerstäuberohne
Flammefunktioniert,läßtersichunbeobachtetganztägigoderauchüberNachteinsetzen.
Dieskannsichalsbesonderswirksamz.B.imKinderzimmerundwährendder
Übergangsjahreszeitenerweisen.

11. Sicherheit

•ÜberwachungderVerwendungdiesesProdukts.
•Aufeinerebenen,stabilenOberflächeverwenden

12. TechnisceDaten

Größe:  16Hx11.5cmdurchmesser


13. Einbauanleitung

1. Auspacken.
2. VersichernSiesich,daßderSteckerausgezogenist,bevorSiedenAroma‐Streamin
Benutzungnehmen.DieDuftscheibeausdemPlastikbeutelnehmen.
3. EinigeTropfenätherischesÖlaufdenoberen,sternförmigenTeilderDuftscheibe
geben.
4. DuftscheibevonuntenamSteganfassenunddiesemiteinerleichtenDrehungim
UhrzeigersinnunterhalbdesGeräteseinsetzen.
5. DasGerätaufeineebeneOberflächestellen,diedievolleEnfaltungdesLuftstromes
gewährleistet.
6. DenSteckerindieSteckdosesteckenunddasGerätamSchalteranschalten.

14. PflegeundWartung

•FürdiemeistenätherischenÖlesindnur2‐3Tropfenerforderlich.Esist
empfehlenswert,immerdasselbeSegmentderDuftscheibefürdasselbeätherische
Ölzubenutzenundevtl.DiesesSegmentamRandmitdementsprechendenNamen
desätherischenÖlszukennzeichnen.

•UmunerwünschteVermischungenzuvermeiden,istdaraufzuachten,den
Aromastreamsolangelaufenzulassen,bisdasjeweiligeätherischeÖlverbraucht
ist.FallsSieeinenDuftlängeraufbewahrenmöchten,könnenSiedieDuftscheibein
Plastikbeutelaufheben.

•Ersatz‐Duftscheibenkönnennachbestelltwerden.


15. Fehlerbehebung

Nichtanwendbar











AROMASTREAM,February2013
CopyrightROMPA®Ltd



















1. Nombre

DifusordeAromasProfesional

2. Código

15410

3. Color

Blanco

4. DescripciónBreve

Esteproductodifundelasesenciasdeaceitedemaneraefectiva,naturalysilenciosa.Dos
posicionesparaaplicacionesnormalesyestimulantes.

5. Contenido

•1xdifusor
•1xcartuchoderepuesto

6. EstimulacionesSnoezelen®

•Olfato

