RIP TUNES CDB-490BT User manual

USER’S GUIDE
GUÍA DEL USUARIO
MODE D’EMPLOI
MODEL: CDB-490BT
Stereo Boombox
Estéreo Boombox
Stéréo Boombox

–2–
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
TABLE OF CONTENTS
Safety Precautions ...................................................................3
FCC Warnings ...........................................................................4
Introduction.............................................................................5
What’s in the Box......................................................................5
Product Diagram ......................................................................5
Getting Started.........................................................................7
AM/FM Radio Mode...................................................................8
CD Playback .............................................................................8
USB / SD Card Playback............................................................9
Other Functions .....................................................................10
Care and Maintenance............................................................10
Troubleshooting.....................................................................11
Technical Specifications.........................................................11
Technical Support ..................................................................12
Limited Warranty ...................................................................13
Español ..................................................................................14
Français .................................................................................26

–3–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
SAFETY PRECAUTIONS
READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING AND RESERVE IT FOR FUTURE
REFERENCE. REFER TO IT WHEN ENCOUNTERING ANY OPERATING PROBLEM.
• WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to the player’s main
speakers, do not disassemble the player. There are no user-serviceable parts inside.
Contact technical support for further assistance.
• WARNING: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the player to rain
or moisture (including drips or splashes). Objects filled with liquids, such as vases
and water bottles, should not be placed on or near the player. Do not touch the
unit with wet hands.
• WARNING: Do not expose the boombox or batteries to excessive heat, such as
direct sunlight, fire, or other heat sources. Do not block any ventilation openings.
Make sure there is always 2 inches of free space on all side of the unit.
• Use only the attachments/accessories provided by the manufacturer, except for a
standard 3.5 mm (1/8”) auxiliary cable or headphones/earphones.
• To prevent hearing damage, do not listen at a loud volume for long periods of time.
• Do not use the boombox while operating a motor vehicle.
• Do not place objects on top of the player.
• Do not place the player on an unstable table, stand, tripod, bracket, or cart. The
player may fall, resulting in possible damage or injury.
• Unplug the power from the outlet during lightning storms or when the player is not
in use.
• Pay attention to the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. If the provided plug does not fit into your
outlet, consult an electrician to replace the obsolete outlet.
• Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs,
convenience receptacles, and where they exit from the player.
• Dispose of this player properly, respecting your local laws for electronics and bat-
tery disposal.
WARNING: THE POWER CORD ON THIS PRODUCT CONTAINS LEAD, A CHEMICAL
KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR
OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER HANDLING.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
CAUTION
INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS
DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM
This product contains a low power laser device.
WARNING: Do not touch the lens.

–4–
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
FCC WARNINGS
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follow-
ing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential instal-
lation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfer-
ence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF WARNING FOR PORTABLE DEVICE:
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The de-
vice can be used in portable exposure condition without restriction.
THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL,
WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO
ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF NON-INSULAT-
ED “DANGEROUS VOLTAGE” WITHIN THE PRODUCT’S
ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE
TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PER-
SONS.
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE THE FRONT
OR REAR COVER. NO USER SERVICE-
ABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SER-
VICING TO QUALIFIED SERVICE PER-
SONNEL.
THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN
EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED
TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE
OF IMPORTANT OPERATING AND MAIN-
TENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS IN
THE LITERATURE ACCOMPANYING THE
APPLIANCE.
do not open.
Risk of electric shock,
WARNING

–5–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of this Stereo Boombox, complete with CD
Player, USB / SD slots and an AM/FM Radio! For your safety, and to get the
most enjoyment from your boombox, please thoroughly read these instruc-
tions.
FEATURES
• CD Player
• AM/FM Radio
• SD/USB slots for MP3 Playback and Record
• Wireless Audio - Streaming from your Bluetooth® devices
• AUX (Auxillary) input via 3.5 mm line-in jack to connect your devices
• Headphone Jack
• Telescopic Antenna
• Runs on AC Power 120V or 6 C batteries
WHAT’S IN THE BOX
Your Boombox
This User Manual
AC Power Cable
Warranty Tech Support Card

–6–
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
PRODUCT DIAGRAM
1
2
3
12
16
15
1. Display
2. CD Compartment Door
3. VOL + / -
4. Folder+ / 10+
5. Random
6. FM ST/Mono
7. Preset:
8. Repeat
9. Prog. / Mem.
10. Stop
11. Pair
12. Standby
13. Source
14. Tun - Tun + (radio)
15. USB and SD CARD Input
16. Telescopic Antenna
17. Headphone Out Jack
18. AUX
19. Battery Compartment Door
20. AC IN (Power Cord)
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
18
19 20
17

–7–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
GETTING STARTED
BATTERY INSTALLATION (BATTERIES NOT INCLUDED)
The boombox takes 6 C batteries. It also plugs into an outlet with the AC cable
provided, so batteries are not necessary.
Unplug the boombox from the wall before installing batteries!
To install batteries into the boombox:
1. Open the battery cover on the bottom of the boombox.
2. Insert the batteries, matching the “+” and “–” signs with the batteries.
3. Replace the battery cover.
If the boombox unit is not used for an extended period of time, remove the bat-
teries before storing it.
SETTING THE TIME
1. Make sure the unit is off (in STANDBY mode). Press STANDBY to
turn the boom box off if necessary.
2. Press and hold the PROGRAM Button. The time will flash.
3. Use the previous ( ) and next ( ) buttons to set the hour.
4. Press PROGRAM to continue.
5. Use the previous ( ) and next ( ) buttons to set the minute.
6. Press PROGRAM to complete the time setup.
POWERING ON THE BOOMBOX
If the boombox is off, press the STANDBY button to turn it on.
Press the SOURCE button multiple times to access the different modes on
the boombox. Press the SOURCE button until the desired mode is selected.
The source button cycles through the different modes in the following order:
AM / FM / CD / USB / CD / BT / AUX
The display on the front of the boombox should indicate the current mode.
We’ll discuss in the next sections how to use each mode.

–8–
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
AM/FM RADIO MODE
1. If the boombox is off, press the STANDBY button to turn it on.
2. Press the SOURCE button until AM or FM mode appears on the display.
3. Press /TUN- or /TUN+ repeatedly to tune the desired station
manually, or press and hold these buttons to automatically seek for the
next higher or lower station.
4. Adjust the volume as needed with the VOL - and VOL + buttons.
When tuning FM broadcasts, pull out the telescopic antenna and adjust
the position to get better reception. Press FM ST/Mono to switch between
Stereo and Mono playback.
The telescopic antenna is not required for AM, as AM uses an internal
antenna. If you’re listening to AM Radio and the signal is weak, adjust the
direction and position of the boombox itself to try and get better reception.
STORING RADIO STATION PRESETS
Using the PRESET button in FM or AM radio mode, up to 20 station presets
can be saved and recalled later. To store a radio station in memory:
1. Tune to the station you wish to store.
2. Press the PROGRAM button. The preset number will be displayed.
3. Press /TUN- or /TUN+ to select the preset number you want to
save this station under.
4. Press the PROGRAM button again to save the station.
CD PLAYBACK
1. Lift open the CD door. If a CD is already loaded in the tray, remove it.
2. Insert a CD with the label facing up.
3. Close the CD door.
4. Press the SOURCE button until the display switches to CD mode.
5. Press to begin playing, or to pause. Adjust the volume as need-
ed with the VOL - and VOL + buttons.
6. Press or to select the next or previous song/track on the CD.
You can also press Folder+/10+ to skip ahead by 10 tracks.
7. To stop playing, press STOP. To pause, press

–9–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
USB / SD CARD PLAYBACK
This boombox supports USB/SD drive sizes of up to 32GB (FAT 32 Format).
1. Insert an SD or USB device into the SD or USB slot.
2. Press the SOURCE button until the display switches to SD or USB
mode, whichever is desired. The boombox will take a moment read
the files and display a file count.
3. Press to begin playing, or to pause.
4. Press or to select the next or previous song/track.
5. To stop playing , press STOP.
During playback, press and hold or seek forward or backward on the
track that is playing.
BLUETOOTH CONNECTION AND PLAYBACK
This boombox allows you to connect mobile devices, such as your phone, to
play back through the boombox speakers.
1. Press SOURCE until the display shows “BT”
2. The unit may now attempt to connect to a previously paired device.
If not, perform a BlueTooth scan from your phone or other BlueTooth
sound source and pair with the boombox, which is “CDB490-BT”.
3. After pairing is successful, the “BT” indicator will stop flashing.
You can now start playing music on your other device through the
boombox.
Depending on the device used, you may be able to use to play
and pause, or / to select the next or previous song/track.
To disconnect the BlueTooth device or search for a new BlueTooth device, press
and hold the PAIR button.
AUX IN (AUXILLARY INPUT)
You can connect audio devices such as a phone, mp3 player or other device
with a 3.5mm output to the boombox’s AUX input. Connect the device, then
press the SOURCE button until the display switches to AUX mode. You can
now play back music from your connected device. Adjust the volume on the
device and boombox as needed.

–10–
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
OTHER FUNCTIONS
PROGRAMMING A PLAYLIST
The boombox can be programmed to remember up to 20 tracks, as follows:
1. While stopped in CD, SD, or USB mode, press the PROGRAM button.
2. Use or to select the desired track.
3. Press PROGRAM again.
4. Repeat the process to store up to 20 tracks.
To exit PROGRAM mode and return to normal mode, press STOP twice.
OTHER PLAYBACK FUNCTIONS
• During CD or MP3 playback, press Folder+/10+ to skip ahead by 10 tracks.
• During USB/SD playback, press and hold Folder+/10+ to skip to the next
folder on the media.
• Press the RANDOM button to play tracks from CD, SD or USB in random
order. This does not working when listening to a playlist of programmed
tracks, however.
• Press REPEAT once to loop the current song repeatedly. Press REPEAT
a second time to repeat ALL tracks on the CD or USB/SD directory. Press
the REPEAT button a third time to disable repeating. When repeat is dis-
abled, playing will stop after all tracks have been played.
CARE AND MAINTENANCE
CLEANING THE BOOMBOX
• UNPLUG THE UNIT BEFORE CLEANING. Use a so, damp cloth to clean the
outside. Do not wipe any internal parts or get them wet. Soapy water should
be suicient. Do not use any abrasive cleaning agents.
DISC HANDLING
• Do not expose discs to heat, direct
sunlight, or high humidity environ-
ments. In warmer weather, do not
leave discs inside a parked vehicle.
• Do not touch the disc surface
while handling the disc.
Instead, hold the edges.
• Fingerprints, dust, dirt, and
scratches can distort the sound
quality on your disc, or cause play-
back to skip. Beware of scratch-
es on the disc inhibiting the laser
beam system from reading and
playing the disc correctly. Clean
discs before use.
• Do not use paper, tape, or adhesive
labelsondiscs.Only use permanent
makers on the top side of the disc.

–11–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
TROUBLESHOOTING
PROBLEM SOLUTION
No power to unit • Connect the power cord or install batteries.
No sound from the
speakers
• Make sure volume is up, and the unit has
power.
• Make sure headphones are not connected.
• Make sure that the correct mode is selected for
the music source you are using. Use the mode
button and/or function selector
• If using AUX mode, make sure that
Disc does not play prop-
erly
• Ensure that the disc is an Audio or MP3 CD.
• Ensure the CD door is closed.
• Ensure the disc is not scratched or dirty (dusty,
soil, fingerprints, etc.) Try cleaning the disc.
• Clean discs with a soft cloth, wiping
from the center outwards. DO NOT
wipe in a circular fashion
• Do not use solvents such as ben-
zene, household cleaning products
(except those designed for CD/DVD
use), or anti-static spray for vinyl re-
cords, as this can damage your de-
vice and discs.
• Ensure the label always faces up
when putting discs into the player.
• Store discs in their cases when not
in use.
• Stacking discs or standing them on
end can cause them to warp.

–12–
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power Input: AC/DC 120 V 60 Hz
6 C (UM-1) Batteries
Weight: 2.4 kg
Dimensions: W372*H273*D160mm
Supported Audio file/codecs
(for USB and CD)
MP3, WMV
Power Consumption: 22W
Auxiliary Input, Headphone Input Female 3.5mm stereo connector
Bluetooth version: 5.0
TECHNICAL SUPPORT
For questions not answered in this manual, or for warranty service, please
contact Riptunes Technical Support:
By phone: [phone] (9:00 AM to 6:0vv0 PM ET)
By e-mail: [e-mail]
Online: www.rip-tunes.com
© 2020 Riptunes by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

–13–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
Riptunes™ warrants this product against defects in
material and workmanship to the original purchaser as
specified below provided product is registered online
within fourteen (14) days of purchase.
PARTS – if the product is determined to
have a manufacturing defect, within a
period of one (1) year from the date of the
original purchase, Riptunes™ will repair or
replace the product parts at no charge (for
parts) to you in the U.S.A. and Canada.
LABOR – if the product is determined to
have a manufacturing defect, within a
period of ninety (90) Days from the date of
the original purchase, Riptunes™ will repair
or replace the product at no charge to you
in the U.S.A. and Canada, After ninety (90)
days it will be the responsibility of the
consumer.
Shipping costs to and from our warranty service center
is the sole responsibility of the consumer.
To obtain warranty service by an authorized Riptunes™
service center, please email us at: support@rip-
tunes.com to obtain a Repair and Maintenance
Authorization (RMA) number and to locate the service
center nearest you. Once authorized, you must mail
the product, to the authorized Riptunes™ service
center in its original product packaging materials or
equivalent, to prevent damage while in transit.
Further, should Riptunes™ determine that the product
is outside of the Warranty term, Riptunes™ will return
the product to sender at sender’s expense without
being repaired or replaced, unless authorized by the
consumer to service the out of warranty product at
consumer’s expense. All handling or restocking charges
for returns and/or replacements shall be non-
refundable.
Riptunes™ specifically excludes from this warranty any
non-electric/mechanical attachments, accessories and
disposable parts including but not limited to outside
case, connecting cables, batteries and AC adaptors.
Riptunes™ reserves the right to repair or replace
defective products with the same, equivalent or newer
models.
We reserve the right to either repair or replace
product at our discretion. Replacement may be either
new or refurbished and while every endeavor will be
made to ensure it is the same model, if same model is
not available it will replaced with a model of equal or
higher specification.
Normal “Wear and Tear” is not covered by this
warranty. Further, Riptunes™ hereby reserves the right
to determine “Wear and Tear” on any and all products.
Tampering or opening the product casting or shell, will
void this warranty in its entirety.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY / 90 Days
Important: Be Sure to Register Your Product at WWW.RIP-TUNES.COM within 14 Days
Riptunes™ USA | PA 18711 | www.rip- tunes.com | [e-mail]
*Do not send any returns to this address, as it might get lost and this will delay your repair and service process.
Also this warranty does not apply if the product has
been damaged by accident, abuse, misuse, or
misapplication; has been altered or modified without
the written permission of Riptunes™; has been
serviced by a non-authorized repair center of
Riptunes™; has not been properly maintained or
operated according to the operation manual; has
been used for commercial, non-household purposes;
cosmetically damaged; was not imported by
Riptunes™; was not manufactured according to
specification of the United States market; improper
installation or neglect; damaged due to improper
packaging in shipment; damaged due to natural
disasters; if the serial number for the product has
been removed or defaced; or for cosmetic damages.
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION
TO ONE (1) YEAR PARTS AND NINETY (90) DAYS
LABOR FROM THE DATE OF THE ORIGINAL RETAIL
PURCHASE OF THIS PRODUCT.
THESE WARRANTIES AND REMEDIES ARE THE SOLE
AND EXCLUSIVE WARRANTIES AND REMEDIES IN
CONNECTION WITH THE SALE AND USE OF THE
PRODUCT. NO OTHER WARRANTIES, ORAL OR
WRITTEN, EXPRESSED OR IMPLIED, ARE GIVEN.
RIPTUNES™ IS NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY
DAMAGE, WHETHER SPECIAL, INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, DIRECT OR OTHERWISE, OR
WHETHER KNOWN OR SHOULD HAVE BEEN KNOWN TO
RIPTUNES™, INCLUDING LOST PROFITS, GOODWILL,
AND PROPERTY AND PERSONAL INJURY RESULTING
FROM ANY BREACH OF WARRANTY, THE INABILITY TO
USE THE PRODUCT OR UNDER ANY LEGAL THEORY IN
CONTRACT OR TORT. RIPTUNES LIABILITY IS LIMITED
TO THE ACTUAL PURCHASE PRICE PAID TO THE
RETAIL SELLER OF THE DEFECTIVE PRODUCT.
No Riptunes™ dealer, agent or employee is
authorized to make any modification, extension,
change or amendment to this warranty without the
written consent and authorization from Riptunes™.
Some states do not allow the exclusion or limitation
of implied warranties or liability for incidental or
consequential damages, or do not allow a limitation
on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusions may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights, and you
have other rights, which vary from state to state.
Note: Our Warranty center ships only within Continental
U.S., excluding Alaska and Hawaii.
LIMITED WARRANTY

–14–
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
TABLA DE CONTENIDO
Precauciones de Seguridad ....................................................15
Advertencias FCC....................................................................16
Introducción...........................................................................17
Qué Hay en la Caja..................................................................17
Diagrama Del Producto ..........................................................17
Comenzando..........................................................................19
Modo Radio AM/FM.................................................................20
Reproducción de CD ...............................................................20
Reproducción de USB y Tarjetas SD ........................................21
Otras Funciones .....................................................................22
Cuidados y Mantenimiento.....................................................22
Solución de Problemas...........................................................23
Cuidado y Mantenimiento ......................................................23
Especificaciones Técnicas.......................................................24
Soporte Técnico .....................................................................24
Garantia .................................................................................25
Français .................................................................................26

–15–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE OPERAR SU UNIDAD Y GUÁRDELO
PARA REFERENCIA A FUTURO. REFIÉRASE A ÉL CUANDO ENCUENTRE CUALQUIER
PROBLEMA DE OPERACIÓN.
• ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños a los altavoces
del reproductor, no lo desarme. No hay partes internas a las que el usuario pueda
darles servicio. Entre en contacto con soporte técnico para mayor asistencia.
• ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga
el reproductor a la lluvia o humedad (incluyendo gotas o salpicaduras). Los objetos
llenos de líquidos, como los floreros o botellas de agua, no deben colocarse cerca o
sobre la unidad. No toque la unidad con las manos mojadas.
• ADVERTENCIA: No exponga el Boombox o las baterías al calor excesivo, como la luz
directa del sol o fuego. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Asegúrese de
que siempre haya 2 pulgadas de espacio libre alrededor de la unidad.
• ADVERTENCIA: Solo utilice accesorios proporcionados por el fabricante, a excep-
ción del cable auxiliar estándar de 3.5mm (1/8”) o auriculares/audífonos.
• Para prevenir el daño auditivo, no escuche a un volumen alto durante largos perío-
dos de tiempo.
• No utilice el Boombox mientras conduce un vehículo a motor.
• No coloque objetos encima del reproductor.
• No coloque el reproductor en una mesa o soporte inestable. El reproductor puede
caer, lo que puede provocar posibles daños o lesiones.
• Desconecte el reproductor del tomacorrientes durante las tormentas eléctricas o
cuando no esté en uso.
• Preste atención al propósito de seguridad del enchufe polarizado. Un enchufe
polarizado tiene dos patas. Una de las patas es más ancha que la otra. Si el enchufe
no puede conectarse en el tomacorriente, consulte a un electricista para reempla-
zar el tomacorriente obsoleto.
• Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pellizcado particular-
mente en los enchufes, receptáculos de conveniencia, y donde salen del reproduc-
tor.
• Deseche este reproductor de forma adecuada, respetando las leyes locales de elim-
inación de aparatos electrónicos y baterías.
ADVERTENCIA: EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONTIENE PLO-
MO, UNA SUSTANCIA QUÍMICA QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA SABE QUE CAUSA
CÁNCER Y DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE
LAS MANOS DESPUÉS DE MANIPULARLO.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
PRECAUCIÓN
RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE
CUANDO SE ABRE Y SE VIOLAN
LOS SEGUROS
EVITE LA EXPOSICIÓN AL RAYO
Este producto contiene un dispositivo láser de baja potencia.
Advertencia: No toque la lente

–16–
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
ADVERTENCIAS FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferen-
cias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, in-
cluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por la parte responsable
del cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de
Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están dise-
ñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una
instalación residencial. Este equipo genera y puede irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la in-
terferencia no ocurra en una instalación en particular. Si este equipo causa interferen-
cia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y
encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conec-
tado el receptor.
• Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico experimentado de radio / TV.
ADVERTENCIA DE RF PARA DISPOSITIVOS PORTÁTILES:
El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales de expo-
sición a RF. El dispositivo se puede usar en condiciones de exposición portátil sin
restricciones.
EL SÍMBOLO DE RAYO CON PUNTA DE FLECHA
DENTRO DE UN TRIANGULO EQUILATERO TIENE
EL PROPÓSITO DE ALERTAR AL USUARIO SO-
BRE LA PRESENCIA DE ‘VOLTAJE PELIGROSO’
NO-AISLADO DENTRO DE LA CARCASA DEL
PRODUCTO QUE PUEDE SER DE LA MAGNITUD
SUFICIENTE PARA CONSTITUIR RIESGO DE DES-
CARGA ELECTRICA PARA LAS PERSONAS.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE
DESCARGA ELÉCTRICA, NO RE-
TIRE LA CUBIERTA DELANTERA O
POSTERIOR. NO HAY PARTES AD-
ENTRO A LAS QUE EL USUARIO
PUEDA DARLES SERVICIO. SOLIC-
ITE SERVICIO A UNA PERSONA
CALIFICADA.
EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DEN-
TRO DE UN TRIANGULO EQUILÁTE-
RO TIENE EL PROPÓSITO DE
ALERTAR AL USUARIO SOBRE LA
PRESENCIA DE INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO (SERVICIO) EN
LA LITERATURA QUE ACOMPAÑA A
ESTE APARATO.
do not open.
Risk of electric shock,
WARNING

–17–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
INTRODUCCIÓN
¡Felicitaciones por la compra de este Boombox estéreo, con reproductor CD,
ranuras USB/SD y radio AM/FM! Para su seguridad, y para obtener el máximo
disfrute de su Boombox, por favor lea detenidamente estas instrucciones.
CARACTERÍSTICAS
• Reproductor CD
• Radio AM/FM
• Ranuras para USB/Tarjeta SD para reproducción y grabación MP3
• Audio inalámbrico – Transmisión desde sus dispositivos Bluetooth®
• Entrada AUX IN (auxiliar) por medio de un conector 3.5mm para conectar sus
dispositivos
• Entrada para auriculares
• Antena telescópica
• Funciona con corriente AC de 120V o DC con 6 baterías C
QUÉ HAY EN LA CAJA
Su Boombox
Este Manual de Usuario
Cable de suminis-
tro de energía
Garantía Tarjeta de Soporte
Técnico

–18–
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
DIAGRAMA DEL PRODUCTO
1. Pantalla
2. Tapa del compartimento para CD
3. VOL +/ VOL-
4. FOLDER+/10+
5. RANDOM (Reproducción aleatoria)
6. FM ST/Mono
7. PRESET (Preselección)
8. REPEAT (Repetir)
9. PROGRAM / MEM
10. STOP (Paro)
11. PAIR (Emparejar)
12. STANDBY (En espera)
13. SOURCE (Fuente)
14. Tun - o Tun + (radio)
15. Ranuras para USB/Tarjetas SD
16. Antena telescópica
17. Entrada Auriculares
18. Entrada AUX IN
19. Tapa del compartimento de las
baterías
20. Entrada del cable de suministro
de energía AC
1
2
3
12
16
15
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
18
19 20
17

–19–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
COMENZANDO
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS (LAS BATERÍAS NO SE INCLUYEN)
Para funcionar, la Boombox requiere de 6 baterías tipo “C”. También se puede
conectar en cualquier tomacorrientes con el cable de suministra de energía, de
modo que las baterías no son necesarias.
Antes de colocar las baterías, desconecte la Boombox del suministro de energía!
Para instalar las baterías en la Boombox:
1. Abra la tapa del compartimento
de baterías en la parte inferior
de la Boombox.
2. Inserte las baterías haciendo
coincidir la polaridad, señales
“+” y “–” con las baterías.
3. Vuelva a colocar la tapa del com-
partimento de baterías
Si la Boombox no se va a usar por un periodo largo de tiempo, retire las baterías
antes de almacenarla.
AJUSTANDO LA HORA
1. Asegúrese de que la unidad esté apagada, en modo de Espera
(Standby). Presione el botón STANDBY para apagar la Boombox en
caso de que esté encendida.
2. Presione y sostenga el botón PROGRAM. La hora comenzará a par-
padear.
3. Utilice los botones ( ) y ( ) para ajustar la hora.
4. Presione PROGRAM para continuar.
5. Utilice los botones ( ) y ( ) para ajustar los minutos.
6. Presione PROGRAM para completar el ajuste de la hora.
ENCENDIENDO LA BOOMBOX
Si la Boombox está apagada, presione el botón STANDBY para encenderla.
Presione el botón SOURCE varias veces para acceder a los diferentes modos
de funcionamiento de la Boombox. Presione el botón SOURCE hasta que se
muestre el modo deseado. El botón SOURCE recorre los diferentes modos:
AM / FM / CD / USB / CD / BT / AUX
La pantalla al frente de la Boombox deberá indicar el modo actual. En las
siguientes secciones se discute cómo usar cada modo.

–20–
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
MODO RADIO AM/FM
1. Si la Boombox está apagada, presione el botón STANDBY para
encenderla.
2. Presione el botón SOURCE hasta que el modo AM o FM aparezca en la
pantalla.
3. Presione los botones /TUN- o /TUN+ repetidamente para
sintonizar la estación deseada manualmente., o presione y sostenga
estos botones para realizar la búsqueda automática para buscar la la
estación previa o siguiente estación, respectivamente.
4. Ajuste el volumen conforme sea necesario con los botones VOL + y VOL -.
Cuando sintonice las estaciones de FM, saque la antena telescópica y ajuste
la posición para obtener una mejor recepción. Presione FM ST/Mono para
cambiar entre la reproducción estéreo y mono.
La antena telescópica no es necesaria para AM, ya que AM utiliza una antena
interna. Si está escuchando radio AM y la señal es débil, ajuste la dirección
y la posición de la propia Boombox para intentar conseguir una mejor
recepción.
ALMACENANDO ESTACIONES DE RADIO PRESELECCIONADAS
Usando el botón PRESET en el modo de radio FM o AM, se pueden guardar
hasta 20 preselecciones de estaciones y recuperarlas más tarde. Para alma-
cenar una estación de radio en la memoria:
1. Sintonice la estación que desea almacenar.
2. Presione el botón PROGRAM.
3. Presione los botones /TUN- o /TUN+ para seleccionar el núme-
ro de preselección en donde desea almacenar esta estación.
4. Presione nuevamente el botón PROGRAM button again to save the
station.
REPRODUCCIÓN DE CD
1. Levante la tapa del compartimento de CD. Si ya hay un CD en la
bandeja, retírelo.
2. Inserte un CD en la bandeja con la etiqueta hacia arriba.
3. Cierre la tapa del compartimento de CD.
4. Presione el botón SOURCE hasta que el modo CD aparezca en la
pantalla.