River rapid+ User manual

10000mAh
5000mAh

What’s in the Box
Using RIVER Rapid+/Rapid
Check the power level by pressing
the square button; lights indicate the
level of charge available.
1 RIVER Rapid+1 USB-C to USB Cable
1 USB-C to USB Cable
1 RIVER Rapid
2
100%
75%
50%
25%
Note: To preserve battery lifespan,
please use and recharge RIVER
Rapid+/ Rapid once every 3 months.

Charge your Favorite Devices
On the Go
Note: Quick charge is not supported
while charging multiple devices at once.
RIVER Rapid+/ Rapid has two output
ports:
(1) USB QC 3.0 port and (1) USB-C
Power Delivery port, that supports
RIVER Rapid+/ Rapid charging.
3
USB QC 3.0 USB-C PD

USB-C to USB Cable
Recharge RIVER Rapid+/Rapid
Use the USB to USB-C cord included
to recharge RIVER Rapid+/ Rapid, using
power delivery for the fastest
recharge time.
Specifications
Capacity
Input
Output
Dimension
10000mAh @ 3.64V (36.4Wh)
5000mAh @ 3.64V (18.2Wh)
USB-C PD
(5V/2.1A; 9V/1.4A; 12V/1A)
USB-C PD
(5V/3A; 9V/2A; 12V/1.5A)
USB QC 3.0
(5V/2.1A; 9V/2A; 12V/1.5A)
RIVER Rapid+
Rapid
RIVER Rapid+
Rapid
Note: For the fastest, safest recharge,
please use a qualified USB to USB-C
Power Delivery cord.
3.00in X 1.06in X 2.32in
3.00in X 1.06in X 1.38in
4

Weight 0.39 Ibs (180g)
Operating
Temperature
14℉—113℉(-10℃—45℃)
0.22 Ibs (101g)
RIVER Rapid+
Rapid
For best results
1Use original or certified cable.
2Don't expose to liquids.
3Don't disassemble.
4Please handle with care.
5Avoid extreme temperatures.
1-844-GO-ECOFLOW
[e-mail]
www.ecoflow.com
Contact Us
5

10000mAh
5000mAh

Ce qu'il y a dans la boîte
Mode d'emploi
Vérifiez la charge en appuyant sur le
bouton carré ; les voyants en indiquent
le niveau.
1 RIVER Rapid+1 câble USB-C à USB
1 RIVER Rapid+1 câble USB-C à USB
Remarques : Pour préserver la durée
de vie de la batterie, veuillez utiliser le
chargeur RIVER Rapid+/Rapid et le
recharger une fois tous les trois mois.
100%
75%
50%
25%
2

Chargez vos appareils préférés
pendant vos déplacements
Remarques : Le chargement rapide
n'est pas possible lorsque plusieurs
appareils sont branchés.
Le chargeur RIVER Rapid+/Rapid est
muni de deux ports de sortie :
(1) port USB QC 3.0 et (1) port
d'alimentation puissante (Power
Delivery) USB-C qui permet le
chargement rapide.
USB QC 3.0 USB-C PD
3

Câble USB-C à USB
Recharge RIVER Rapid+/Rapid
Utilisez le câble USB à USB-C fourni
pour recharger le chargeur RIVER
Rapid+/Rapid en utilisant l'alimentation
puissante pour le chargement le plus
rapide.
Spécifications
Capacité
Entrée
Sortie
Dimensions
10000mAh @ 3.64V (36.4Wh)
5000mAh @ 3.64V (18.2Wh)
Alimentation puissante USB-C
(5V/2.1A; 9V/1.4A; 12V/1A)
Alimentation puissante USB-C
(5V/3A; 9V/2A; 12V/1.5A)
USB QC 3.0
(5V/2.1A; 9V/2A; 12V/1.5A)
RIVER Rapid+
Rapid
RIVER Rapid+
Rapid
Remarques : Pour la recharge la plus
rapide et la plus sécuritaire, veuillez
utiliser un câble d'alimentation puissante
USB à USB-C.
3.00in X 1.06in X 2.32in
3.00in X 1.06in X 1.38in
4

Poids 180g (0.39 Ibs)
Température
de fonctionnement -10℃—45℃(14℉—113℉)
101g (0.22 Ibs)
RIVER Rapid+
Rapid
Pour de meilleurs résultats
1Utilisez le câble original ou homologué.
2Ne mouillez pas le chargeur.
3Ne le démontez pas.
4Veuillez le manipuler avec soin.
5Évitez de l'exposer à des
températures extrêmes.
1-844-GO-ECOFLOW
[e-mail]
www.ecoflow.com
Pour nous joindre
5

10000mAh
5000mAh

Contenido de la caja
Para utilizar RIVER Rapid+/Rapid
Verifique el nivel de potencia
presionando el botón cuadrado (las
luces indican el nivel de carga
disponible).
1 RIVER Rapid+1 cable USB a USB-C
1 cable USB a USB-C
1 RIVER Rapid
100%
75%
50%
25%
Nota: Para preservar la duración de la
batería, utilice RIVER Rapid+/ Rapid y
recárguelo una vez cada 3 meses.
2

Cargue sus dispositivos favoritos
mientras está en movimiento
Nota: Cuando se cargan varios
dispositivos a la vez, la carga rápida no
funciona.
RIVER Rapid+/ Rapid tiene dos
puertos de salida:
(1) puerto USB de carga rápida 3.0 y
(1) puerto USB-C de suministro
eléctrico que soporta carga rápida.
USB QC 3.0 USB-C PD
3

Cable USB a USB-C
Recargue RIVER Rapid+/Rapid
Use el cable USB a USB C incluido
para recargar RIVER Rapid+/ Rapid
(utilice el suministro eléctrico para
que la recarga sea más rápida).
Especificaciones
Capacidad
Entrada
Salida
Dimensiones
10000 mAh a 3,64 V (36,4 Wh)
5000 mAh a 3,64 V (18,2 Wh)
USB-C de suministro eléctrico
(5V/2.1A; 9V/1.4A; 12V/1A)
USB-C de suministro eléctrico
(5V/3A; 9V/2A; 12V/1.5A)
USB de carga rápida 3.0
(5V/2.1A; 9V/2A; 12V/1.5A)
RIVER Rapid+
Rapid
RIVER Rapid+
Rapid
Nota: Para una recarga más rápida y
segura, utilice un cable de suministro
eléctico USB a USB-C calificado.
3.00in X 1.06in X 2.32in
3.00in X 1.06in X 1.38in
4

Peso 0.39 Ibs (180g)
Temperatura
de funcionamiento 14℉—113℉(-10℃—45℃)
0.22 Ibs (101g)
RIVER Rapid+
Rapid
Para obtener mejores resultados
1Utilice el cable original o certificado.
2No lo exponga a líquidos.
3No lo desarme.
4Trátelo con cuidado.
5Evite las temperaturas extremas.
1-844-GO-ECOFLOW
[e-mail]
www.ecoflow.com
Comuníquese con nosotros
5

10000mAh
5000mAh

Inhalt des Kartons
Verwendung von RIVER Rapid+/Rapid
Überprüfen Sie den Ladestand durch
Drücken der quadratischen Taste; die
Lichter zeigen die verfügbare
Ladestufe an.
1 RIVER Rapid+
1 USB-C-zu-USB-Kabel
1 USB-C-zu-USB-Kabel
1 RIVER Rapid
100%
75%
50%
25%
Hinweis: Um die Lebensdauer der
Batterie zu erhalten, verwenden und
laden Sie RIVER Rapid+/ Rapid alle 3
Monate auf.
2

Laden Sie Ihre Lieblingsgeräte
unterwegs auf
Hinweis: Schnellladung wird bei
gleichzeitiger Ladung mehrerer Geräte
nicht unterstützt.
RIVER Rapid+/ Rapid verfügt über
zwei Ausgangsports:
(1) USB QC 3.0 Port und (1) USB-C
Power Delivery Port, der ein
schnelles Laden unterstützt.
USB QC 3.0 USB-C PD
3

USB-C-zu-USB-Kabel
Aufladen von RIVER Rapid+/Rapid
Verwenden Sie für das Aufladen von
RIVER Rapid+/ Rapid das im Lieferumfang
enthaltene USB-zu-USB-C-Kabel; durch
Anschluss an die Stromversorgung ist die
Ladezeit am kürzesten.
Spezifikationen
Kapazität
Eingang
Ausgänge
Maßangaben
10000mAh @ 3.64V (36.4Wh)
5000mAh @ 3.64V (18.2Wh)
USB-C PD
(5V/2.1A; 9V/1.4A; 12V/1A)
USB-C PD
(5V/3A; 9V/2A; 12V/1.5A)
USB QC 3.0
(5V/2.1A; 9V/2A; 12V/1.5A)
RIVER Rapid+
Rapid
RIVER Rapid+
Rapid
Hinweis: Für das schnellste und
sicherste Aufladen verwenden Sie ein
geeignetes USB-zu-USB-C-Netzkabel.
3.00in X 1.06in X 2.32in
3.00in X 1.06in X 1.38in
4

Gewicht 0.39 Ibs (180g)
Optimale
Lagertemperatur 14℉—113℉(-10℃—45℃)
0.22 Ibs (101g)
RIVER Rapid+
Rapid
Für beste Ergebnisse
1Das Original- bzw. ein zertifiziertes
Kabel verwenden.
2Nicht mit Flüssigkeiten in
Berührung bringen.
3Nicht zerlegen.
4Mit Sorgfalt handhaben.
5Extreme Temperaturen vermeiden.
1-844-GO-ECOFLOW
[e-mail]
www.ecoflow.com
Kontakt
5