Roadpro 12-Volt TORNADO FAN User manual
OWNER’S GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR
12-Volt
TORNADO FAN
VENTILATEUR TORNADE
With Quick Mount Clip
Avec attache pour une fixation rapide
ONEYEAR LIMITED WARRANTY
For warranty information visit our web site: www.roadproonthego.com
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Pour des renseignements concernant la garantie,
visitez notre site Web au : www.roadproonthego.com
TECHNICAL SUPPORT / SOUTIEN TECHNIQUE
1-866-622-7979 Monday through Friday 9:00AM - 4:00PM, EST
1-866-622-7979, lundi à vendredi, 9 h - 16 h, HNE.
RPSC-857
RPSC-857_OG.indd 1RPSC-857_OG.indd 1 1/13/14 12:50 PM1/13/14 12:50 PM
(Fig. 1) UNSCREW
SCREW
(Fig. 2)
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Never install this or any other vehicle accessory on or near air-bags.
• To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plug, or unit in water or other liquid.
• Close supervision is necessary when used by or near children.
• Unplug unit when not in use.
• Do not operate if cord is damaged. Inspect cord regularly.
• Do not use unit for applications other than its intended use.
• Never wrap cord around unit as this may damage cord.
• Never use AC current to power this unit.
• Use only when vehicle is running to avoid draining battery.
INSTALLATION PROCEDURE
1. Unscrew the clip clamp. (Fig. 1)
2. Find a suitable place to install the fan. Be sure the
fan can oscillate. Never install this or any other vehicle
accessory on or near air-bags.
3. Drill two holes about 3 mm in diameter opposite the
holes in the foot-plate. (Foot-plate and screws included.)
4. Secure the foot-plate with the tapping screws. Insert the
cushion between the plate and mounting surface. Secure
unit by tightening screws. (Fig. 2)
RPSC-857_OG.indd 2RPSC-857_OG.indd 2 1/13/14 12:50 PM1/13/14 12:50 PM
(Fig. 1)
DEVISSER
VISSER
(Fig. 2)
PROCÉDURE D’INSTALLATION
1. Dévisser la pince de serrage. (Fig. 1)
2. Trouver un endroit adéquat pour installer le ventilateur.
Assurez-vous que le ventilateur dispose de l’espace nécessaire
pour osciller. Ne jamais installer cet appareil ou tout autre
accessoire de véhicule sur ou près des coussins gonflables.
3. Percer deux trous d’environ 3 mm de diamètre en alignant les
trous de la plaque de fixation. (La plaque de fixation et les vis
sont comprises.)
4. Fixer plaque de fixation à l’aide des vis taraudeuses. Insérez
le coussinet entre la plaque et la la surface où vous désirez
installer l’appareil. Fixez l’appareil en serrant les vis. (Fig. 2)
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
• Ne jamais installer cet appareil ou tout autre accessoire de véhicule sur ou près des
coussins gonflables.
• Pour éviter des risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon d’alimentation, la fiche ou
l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque la couverture est utilisée à proximité d’enfants.
• Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Ne faites pas fonctionner cet appareil si son cordon d’alimentation est endommagé. Inspectez
régulièrement le cordon d’alimentation.
• Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que celles auxquelles il est destiné.
• Ne jamais enrouler le cordon autour de l’appareil sous peine d’endommager le cordon.
• Ne jamais utiliser le courant CA pour alimenter l’appareil en électricité.
• Pour éviter de drainer la batterie, utilisez l’appareil seulement lorsque le véhicule
est en marche.
RPSC-857_OG.indd 3RPSC-857_OG.indd 3 1/13/14 12:50 PM1/13/14 12:50 PM
RoadPro® is a registered trademark of /
est une marque enregistrée de DAS Companies, Inc.
©2013 DAS Companies, Inc. and/or its affiliates.
©2013 DAS Companies, Inc. et/ou ses filiales.
Distributed by / Distribué par
RoadPro 1875 Zeager Road
Elizabethtown, PA 17022
RPSC-857_OG.indd 4RPSC-857_OG.indd 4 1/13/14 12:50 PM1/13/14 12:50 PM
Table of contents
Other Roadpro Fan manuals
