Fakir TVL 30 User manual

Kullanım Kılavuzu
Operating Instructions
TR
GB
TVL 30
Kule Tipi Vantilatör
Tower Fan

GENEL
Genel
Kullan›m k›lavuzu hakk›nda…………......................
Sorumluluk…………….............................................
Kullan›m k›lavuzundaki iflaretler……………...........
Güvenlik
CE deklarasyonu…………......................................
Kullan›m amac›…....................................................
Yetkisiz kullan›m…..................................................
Çocuklar…...............................................................
Genel…....................................................................
Elektrik ak›m›................................................………
Sevk…......................................................................
Tehlike durumunda………......................................
Ar›za durumunda……........................................….
Genel Bak›fl
Koli açma/teslimat kapsam›…...............................
Teknik Veriler..........................................................
Kullan›m Öncesi
Montaj.....................................................................
Kumanda: Pillerin yerlefltirilmesi/de¤ifltirilmesi.....
Kullan›m
Parçalar ve Fonksiyonlar........................................
Açma/Kapama........................................................
Hız............................................................................
Özel Fonksiyonlar
Üfleme......................................................................
Zamanlay›c›.............................................................
‹yonizer.....................................................................
Rüzgar modu...........................................................
Kullan›m sonras›
Temizleme ve bak›m…….......................................
Sorun Giderme........................................................
Geri Dönüflüm….....................................................
‹çerik
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
6
6
7
8
9
9
9
10
10
10
10
11
12
13
TR
01

GENEL TR
02
Bu kullanma k›lavuzu alm›fl oldu¤unuz üründen en iyi
performans› alman›z için haz›rlanm›flt›r. Ürünü
çal›flt›rmadan önce lütfen kullanma k›lavuzunu dikkatle
okuyunuz. Bu k›lavuzu ilerideki kullan›mlar için güvenli
bir yerde saklay›n›z.
Firmam›z kullanma k›lavuzundaki talimatlara uymayarak
kaynaklanan herhangi bir yaralanmadan ve zarardan
sorumlu de¤ildir.
Kullan›m k›lavuzu
hakk›nda:
Sorumluluk:
Kullan›m K›lavuzundaki
iflaretler:
UYARI!
UYARI!
“Kullanma k›lavuzundaki uyar›lara
uyulmamas› sakatl›k ve ölüme
sebebiyet verebilir.”
D‹KKAT!
DIKKAT!
“Belirtilen riskler cihaz›n zarar
görmesine neden olabilir.”
NOT!
NOT!
“Di¤er yararl› bilgileri kullanma
k›lavuzunda bulabilirsiniz.”
Bu kullanma k›lavuzu alm›fl oldu¤unuz üründen en iyi
performans› alman›z için haz›rlanm›flt›r. Ürünü
çal›flt›rmadan önce lütfen kullanma k›lavuzunu dikkatle
okuyunuz. Bu k›lavuzu ilerideki kullan›mlar için güvenli
bir yerde saklay›n›z.
Firmam›z kullanma k›lavuzundaki talimatlara uymayarak
kaynaklanan herhangi bir yaralanmadan ve zarardan
sorumlu de¤ildir.
Kullan›m k›lavuzu
hakk›nda:
Sorumluluk:
Kullan›m K›lavuzundaki
iflaretler:
UYARI!
UYARI!
“Kullanma k›lavuzundaki uyar›lara
uyulmamas› sakatl›k ve ölüme
sebebiyet verebilir.”
D‹KKAT!
DIKKAT!
“Belirtilen riskler cihaz›n zarar
görmesine neden olabilir.”
NOT!
NOT!
“Di¤er yararl› bilgileri kullanma
k›lavuzunda bulabilirsiniz.”

GÜVENL‹K
TR
CE Deklarasyonu:
03
Cihaz, ürün ve ürün güvenli¤i yasas›na( GPSG) uygundur ve
Avrupa Birli¤i standartlar›na (2004/108/EG) ” Elektromanyetik
Uyumluluk ”ve “Düflük Voltaj Direktifi”(2006/95/EG)’ne uygun
bir flekilde üretilmifltir. Cihaz›n etiketinde CE iflaretini görebilirsiniz.
Bu cihaz sadece hafif ev ve ofis kullan›m› için tasarlanm›flt›r.
Endüstriyel ve ticari kullan›m için uygun de¤ildir.
Afla¤›daki yetkisiz kullan›m örneklerine ba¤l› olaraktan size ve
cihaz›n›za zarar gelebilir.
Yang›n ve patlama tehlikesi: Patlay›c› ve/veya yan›c›
maddelerin bulundu¤u ortamlarda cihaz› çal›flt›rmay›n›z.
Kir ve ya¤mura ba¤l› tehlike: Cihaz› aç›k alanda kullanmay›n›z.
Afl›r› ›s›nma tehlikesi: Cihaz›n üzeri örtülmedi¤inden veya
herhangi bir nesne ile kapat›lmad›¤›ndan emin olunuz.
Cihaz›n, çocuklar, fiziksel durumu cihaz› kullanmaya müsait
olmayan kiflilerce,akli dengesi bozuk yada bilgi ve deneyimden
yoksun kiflilerce bafllar›nda güvenliklerinden sorumlu biri
olmad›kça kullan›lmamas› gerekmektedir.
Çocuklar›n cihazla oynamamalar›ndan emin olmak için
gözlenmeleri gerekmektedir.
Ambalaj filmleri bo¤ulma tehlikesine neden olabilir. Oyun
oynamak için kullan›lamaz.
Yetkisiz Kullanım:
Çocuklar:
Kullan›m amac›:

GÜVENL‹K TR
04
Genel:
Elektrik Akımı:
Cihaz çal›fl›r durumdayken direk olarak insanlara do¤rultmay›n›z.
Cihaz›n çal›fl›r durumdayken hava ak›m›n›n engellenmemesi
için, cihaz›n etraf›nda en az 50cm mesafe b›rak›lmal›d›r.
• Cihaz› kullanmadan önce, flebeke voltaj›n›z ile cihaz›n
voltaj›n›n uyumlu oldu¤undan emin olunuz.
• Cihaz› her zaman kuru zeminlerde kullan›n›z. Ya¤mur ve
nemden koruyunuz.
• Asla ›slak elle fifle dokunmay›n›z.
• Cihaz›n fiflini prizden çekerken mutlaka fiflinden tutunuz,
kablosundan as›lmay›n›z.
• Cihaz›n kablosunu bükmeyiniz ve üzerine herhangi bir nesne
koymay›n›z. Afl›r› s›cak ortamda tutmay›n›z.
• Cihaz›n kablosunda herhangi bir ar›za ya da hasar var ise,
cihaz› kullanmay›n›z ve Fakir Yetkili Servisi’ne baflvurunuz.
• Cihaz›n güç ç›k›fl› için tasarlanm›fl, uygun uzatma kablosu
kullan›n›z.
• Cihaz kullan›mda de¤ilken, cihaz›n yerini de¤ifltirirken, cihaz›n
parçalar›n› monte ederken ya da sökerken ve cihaz› temizlerken,
fiflini mutlaka prizden çekiniz.
Cihaz› orijinal ambalaj›nda veya cihaz›n zarar görmesini
önlemek için, iyi ve yumuflak pakette tafl›nmas› gerekmektedir.
Tehlike veya kaza durumunda, derhal fifli çekin.
Sevk:
Tehlike durumunda:

UYARI!
UYARI!
“Ar›zal› bir cihaz› çal›flt›rmay›n›z.
Elektrik çarpma tehlikesi vard›r.”
NOT!
NOT!
“E¤er sorunu kendiniz çözemiyor-
san›z, lütfen Fakir Yetkili Servis’i
ile irtibata geçiniz.”
GÜVENL‹K
TR
Arıza Durumunda:
05
Fakir Yetkili Servisi’ne baflvurmadan önce, sorun giderme
bölümünde belirtilen direktifler do¤rultusunda sorunun
giderilmedi¤inden emin olunuz. (Sayfa 12)

NOT!
NOT!
“Cihaz›n ambalaj›n› daha sonra ta-
fl›ma veya depolama ifllemleri için
saklay›n›z.”
GENEL BAKIfi TR
06
Koli Açma/
Teslimat Kapsamı:
Ambalaj› açt›ktan sonra, parça bütünlü¤ünü kontrol ediniz.
Kumanda(piller dahil),
Kule tipi vantilator (6 adet vida dahil)
Vantilatör aya¤ı (4 adet vida dahil)
Kullan›m k›lavuzu.
Teknik veriler: Voltaj : 220-240 V AC
Frekans : 50 HZ
Maksimum Güç : 40W
H›z kademesi : 8
Rüzgâr ayar› : 3
Üfleme(Sal›n›m) : 90°/180°/360°
Zamanlay›c› : maksimum 12saat
Kablo uzunlu¤u :1,3m
Max. hava ak›m› :600
Boyutlar (YxØ) : 120-135cm x (Ø)17cm/ (ayak Ø) 36cm
A¤›rl›k : 7,4 Kg
Uzaktan kumanda
mesafesi : 5m
Pil tipi : 2XAAA/LR03 1.5V
Kullan›m ömrü : 10 y›l
E¤er cihaza nakliyesi s›ras›nda bir hasar meydana
gelmifl ise, lütfen ürünü ald›¤›n›z ma¤aza ile irtibata
geçiniz.
m3/h

KULLANIM ÖNCES‹
TR
07
‹ki parçadan oluflan ayaklar› birlefltiriniz.
Kullan›m paneli afla¤› gelecek flekilde kule vantilatörünü ters
çeviriniz ve tutunuz.
Fiflli kabloyu aç›n ve ayak ortas›nda bulunan delikten geçiriniz.
Aya¤› cihaz ile birlefltirin .
Kablonun s›k›flmad›¤›ndan emin olunuz.
4 adet ayak montaj vidas›yla ayak ile cihaz› vidalay›n›z.
Fiflli kabloyu ayakalt›nda bulunan kablo kanal›ndan geçiriniz.
Cihaz› tekrar ters çevirip ayaklar›n›n üzerine koyunuz.
UYARI!
UYARI!
“Kurulum s›ras›nda cihaz›n fiflinin
prize tak›l› olmad›¤›ndan emin
olunuz.”
Montaj
Yükseklik ayar›: Mandal› sola çeviriniz (saat yönü tersine).
Cihaz› istedi¤iniz yüksekli¤e ayarlay›n›z. Son olarak mandal›
sa¤a do¤ru (saat yönünde) çevirerek kilitleyiniz.

KULLANIM ÖNCES‹ TR
08
Pillerin yerlefltirilmesi:
1- Uzaktan kumanda arkas›nda bulunan pil kapa¤›n› d›fla
do¤ru itiniz ve kapa¤› al›n›z.
2- 2 adet pili belirtilen flekilde yerlefltiriniz.
3- pil kapa¤›n› tekrardan kapat›n›z.
Pillerin de¤ifltirilmesi:
1- Uzaktan kumanda arkas›nda bulunan pil kapa¤›n› d›fla
do¤ru itiniz ve kapa¤› al›n›z.
2- 2 adet (AAA, 1,5V) pili belirtilen flekilde yerlefltiriniz.
3- Pil kapa¤›n› tekrardan kapat›n›z.
Uzaktan kumanda için cihaz›n üstünde bir muhafaza
bulunmaktad›r. Cihaz›n üstünde bulunan kapa¤› açmak
için, kapa¤› içeri do¤ru itiniz. Aç›lan kapa¤› daha sonra
bast›rarak kapat›n›z.
D‹KKAT!
DIKKAT!
“Cihaz› herhangi bir ›s› kayna¤›n-
dan ve direk günefl ›fl›¤›ndan uzak
tutunuz.Yüksek s›cakl›k cihaza za-
rar verebilir.”
Kumanda:
pillerin yerlefltirilmesi/
de¤ifltirilmesi:

TR
09
KULLANIM
Parçalar ve
fonksiyonlar:
a
b
c
NOT!
NOT!
“Cihaz› uzaktan kumanda ile veya
uzaktan kumanda bölmesinde
bulunan kontrol paneli ile
kullanabilirsiniz. Seçilen fonksiyon
ekranda görünecektir.”
Açma: “ON/OFF” (g) tufluna bas›n›z. Çift sinyal sesi ile girifl
onaylanacakt›r.
Cihaz üstünde bulunan ekran aç›lacakt›r.
8 kademeli üfleme devrini “+” (c) veya “-“ (a) tufluna
basarak ayarlayabilirsiniz.
Seçilen üfleme devri ekranda görünecektir.
1. kademe = en düflük devir
8. kademe = en yüksek devir
“ON/OFF” (g) tufluna bas›n›z. Tek sinyal sesi ile girifl
onaylanacakt›r.
Ekran ve göstergeler kapanacakt›r.
-
ION
+
d
e
f
g
TIMER-zamanlayıcı
MODE-ayar
OSC.-üfleme
ON/OFF-açma/kapama
Kontrol
Paneli
Uzaktan
kumanda
NATURAL-Mode
SLEEP (Uyku) - Mode
Oscillation (Üfleme)
Ionisation (‹yonizer)
TIMER-Mode
Hız
Hız:
Kapama: