Roadpro Snack Master Deluxe User manual

H1S305
User Manual
Guide d’utilization
Please Read These Instructions Carefully Before Use!
S.V.P., lire attentivement les instructions avant l’utilisation!
11/2019-v1
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
For product information, technical support and warranty information,
please visit www.roadprobrads.com
RoadPro® is a registered trademark of DAS Companies, Inc. All other trademarks, registered trademarks, copyrights
and logos are the property of their respective owners.
©2019 DAS Companies, Inc. and/or its affiliates.
RoadPro® est une marque de DAS Companies, Inc. Toutes lea autres marques de commerce, marques déposées,
ainsi que tous les logos et droits d’auteur, appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
©2019 DAS Companies, Inc. et/ou ses filiales.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Pour des renseignements sur le produit, le soutien technique et
les renseignements sur la garantie, veuillez visiter www.roadprobrads.com
RP5653SF
12V Thermoelectric
Cooler/Warmer
Glacière/Réchauffeur
thermoélectrique 12 V

IMPORTANT SAFEGUARDS
• To protect against electrical hazards, do not immerse power plug or unit in water or other liquid.
• Do not use ice in this unit.
• Close supervision is necessary when used by or near children.
• Do not use unit for applications other than its intended use.
• Use this unit with the vehicle engine running to avoid draining the vehicle's battery. Never leave
engine running in an enclosed or poorly ventilated area.
• Unplug unit when not in use.
OPERATING INSTRUCTIONS
• Locate the power port at the back of the unit and insert the plug, then connect to the vehicle’s 12V port.
• Set the side switch to "COOL" or "WARM" for the feature you wish to use.
• The unit will take some time to cool or warm depending upon the ambient temperature
(approximately 30 minutes).
• The unit will always perform best if filled with food/beverages which have been pre-chilled
or pre-heated.
• When the unit has reached the desired temperature, you may unplug the power cord and
take the unit with you.
• Turn unit OFF and wait at least 30 minutes when changing between heating and cooling modes.
• Push the light switch to illuminate the inside of the cooler. Push the light switch again to tum it off.
MAINTENANCE
• Always unplug unit before cleaning.
• To clean, wipe the inside with a warm damp cloth or sponge. Do not use harsh or abrasive cleaners.
A mild soap should be sufficient, but if stains or odours remain, baking soda may be added to
the washing solution. Keep the lid open for several hours after cleaning to allow the interior to
thoroughly dry and to prevent odours from forming in the cooler.
• Never submerse the unit in any liquid.
• For long periods of storage, a small container of baking soda or charcoal, placed inside,
will eliminate objectionable odours.
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
• Pour éviter des risques d'électrocution, ne pas immerger la fiche d'alimentation ou l'appareil dans
l'eau ou dans tout autre liquide.
• Ne pas utilise, de glace dans cet appareil.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque la couverture est utilisée à proximité d'enfants.
• Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles auxquelles il est destiné.
• Utiliser cet appareil avec le moteur du véhicule qui toume pour éviter de drainer la batterie du véhicule.
Ne jamais laisser le moteur tourner dans un espace clos ou mal aéré.
• Debrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilise.
MODE D'EMPLOI
• Localisez le port d’alimentation à l’arrière de l’unité et insérez la fiche, puis connectez-le au port
12V du véhicule.
• Reglez l'interrupteur a COOL (froid) ou WARM (chaud) selon la fonction que vous desirez utilisé.
• Selon la température ambiante, l'appareil peut prendre un certain temps pour refroidir ou réchauffer
(environ 30 minutes).
• L’appareil offrira toujours un meilleur rendement s'il est rempli avec des aliments / boissons qui ont
été pré-réfrigérés ou qui sont déja chauds.
• Lorsque l’appareil a atteint la température désirée, vous pouvez débrancher le cordon d'alimentation,
et apporter l'appareil.
• Éteindre l'appareil et attendre au moins 30 minutes, si on passe du mode de refroidissement au
mode de réchauffement, ou vice versa.
• Pousser sur l'interrupteur lumineux pour éclairer l'intérieur de la glaciére. Pousser de nouveau sur
l'interrupteur lumineux pour l'éteindre.
ENTRETIEN
• Debranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.
• Pour le nettoyage, essuyer l'intérieur avec un linge humide tiède ou une éponge. Ne pas utiliser
des nettoyants puissants ou abrasifs. Une solution savonneuse devrait suffire mais si les odeurs
persistent, ajouter du bicarbonate de soude à la solution de lavage. Laisser le couvercle ouvert pendant
plusieurs heures après le nettoyage pour permettre que l'intérieur sèche bien et pour éviter des odeurs
dans la glacière.
• Ne jamais submerge, l'appareil dans un liquide.
• Pour le rangement à long terme, placer un petit contenant rempli de bicarbonate de soude ou
de charbon à l'intérieur afin d'absorber les odeurs désagréables.