Ameda PENGUIN User manual

Penguin®
|ubঞom-Ѵ)-ul;u
Ameda Penguin
;Ѵ;|ubঞom-Ѵ)-ul;uv
mv|u1ঞomv=ou&v; 1-15
mv|u11bom;v7;vo 17-32
o7;7Ľ;lrѴob 33-48
EN
ES
FR

2
WELCOME TO THE AMEDA FAMILY
);-u;;1b|;7|o_;Ѵrol;;|oum|ub|bom-Ѵ-ulbm]m;;7vĺ)b|_|_;l;7-;Ѵ;"bm]Ѵ;Ŋ
);ѴѴououŊ);ѴѴ;m]bmţ|ub|bom-Ѵ)-ul;uvķo1-mv-=;Ѵ-ul=;;7bm]v-m7ruo|;1|b|-Ѵ
m|ub;m|vĺ
$_;l;7-;Ѵ;|ub|bom-Ѵ)-ul;uvouhb|_|_;r-|;m|;77;vb]ml;7-$_;ul-Ŋbm;uţ
_b1_bvoѴ-|;v|_;=;;7bm]1om|-bm;u=uol|_;-|;u_bѴ;ruob7bm]-m;m1olr-vvbm]h-m]-uooŊ
Ѵbh;-ulbm];mbuoml;m|vbm]-|;u|ov-=;Ѵ|u-mv=;u_;-|ĺ
ou-mt;v|bomvu;]-u7bm]oul;7-;Ѵ;;m]bm|ub|bom-Ѵ)-ul;uķ
-ѴѴƳƒƑƑƒƏƓƔƑƕƖou;l-bѴv-|bm|;um-|bom-Ѵv-Ѵ;vŠ-l;7-ĺ1olĺ-;ouv;ub-Ѵml0;u=ou
-ul;uv-m7Ѵo|ml0;u=ou$_;ul-Ŋbm;uv_;m1-ѴѴbm]ĺѴ;-v;1_;1hĺ-l;7-ĺ1ol=ourŊ
|oŊ7-|;_ouvo=or;u-|bomĺ

3
TABLE OF CONTENTS
1 Warnings And Cautionsĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ƓŊƔ
2 Intended Useĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ6
3 Product Descriptionĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ6
ƒĺƐ||om;v1ubr|bomĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ6
4 Set-Up Instructionsĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƕ
ƓĺƐu;r-ubm]$_;)-ul;uĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƕ
ƓĺƑv|olbbm]!oolņ;7ņo7m=oul-|bomĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƕ
Ɠĺƒo7;vĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƕŊƖ
ƓĺƓ$_;ul-Ŋbm;uu;r-u-|bomĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƖ
5 Inspecting Before OperationĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƐƏ
6 Operating Instructionsĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ƐƏ
ѵĺƐ)-ul!;=ub];u-|;7uuo;m;;7bm]vĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƐƏ
ѵĺƑ$_-uo;mbѴh$oooѴbtb7"|-|;ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ƐƐ
7 Cleaningĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ƐƐ
8 MaintenanceĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƐƑ
9 Servicing And Spare PartsĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƐƑ
10 WarrantyĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƐƑ
11 Technical Data, Storage And OperatingĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƐƒ
12 Conditions ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƐƒ
13 Ameda AccessoriesĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺƐƒ
)-umbm]
)-v|;Ѵ;1|ub1-ѴşѴ;1|uomb1tbrl;m|Ŋ|_;bm|;um-Ѵ
1olrom;m|vo=|_bvruo71|l-1om|-bm_--u7ov
l-|;ub-Ѵvĺbvrov;-11ou7bm]|oѴo1-Ѵouu;]bom-Ѵ-v|;
-7lbmbv|u-|bomvv|;l-m7u;]Ѵ-|bomvĺomo|7bvrov;-v
mvou|;7lmb1br-Ѵ-v|;ĺ
-|bom
lrou|-m|
o|"u=-1;
uom7;7
;;ru
-m=-1|u;u
$;lr;u-|u;blb|-|bomou$u-mvrou|ņ"|ou-];
lb7b|blb|-|bomou$u-mvrou|ņ"|ou-];
$;lr;u-|u;blb|-|bomour;u-|bom
lb7b|blb|-|bomour;u-|bom
u;vvu;blb|-|bomour;u-|bomņ$u-mvrou|ņ"|ou-];
";ub-Ѵl0;u
-|-Ѵo];l0;u
&mb|o=;-vu;
&bv|;7
!;11Ѵ-0Ѵ;
Ő$_;ul-Ŋbm;uvő
l-uhbm]bv-1;u|b=b1-|boml-uh
|_-|bm7b1-|;v1om=oulb|b|__;-Ѵ|_ķ
v-=;|ķ-m7;mbuoml;m|-Ѵruo|;1|bom
v|-m7-u7v=ouruo71|vvoѴ7b|_bm
|_;uor;-m1omolb1u;-Őő

4
1. WARNINGS AND CAUTIONS
WARNING $o-ob7=bu;ķ;Ѵ;1|uo1|bomķv;ubov0umvoubmfuĺ
$_;WARNINGvl0oѴb7;m|b=b;vblrou|-m|v-=;|bmv|u1|bomv|_-|b=mo|=oѴѴo;71-mѴ;-7|obmfuou
7-l-];|o|_;-ul;uĺ$_;-umbm]vl0oѴv_;mv;7b|_|_;=oѴѴobm]ou7vv|-m7=ouĹ
IMPORTANT SAFEGUARDS
)_;mvbm];Ѵ;1|ub1-Ѵruo71|vķ|_;=oѴѴobm]0-vb1v-=;|ru;1-|bomvv_oѴ7-Ѵ-v0;=oѴѴo;7ĺ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT
DANGER$ou;71;|_;ubvho=;Ѵ;1|uo1|bomĹ
Ŏ$rѴ-1;ouv|ou;_;u;-ul;u1-m=-ѴѴou0;rѴѴ;7bm|o-vbmhĺ
Ŏ$rѴ-1;ou7uor-ul;ubm|o-|;uouo|_;uѴbtb7ĺ
Ŏ$u;-1_=ou;Ѵ;1|ub1-Ѵruo71||_-|_-v=-ѴѴ;mbm|o-|;uĺll;7b-|;ѴmrѴ]
=uol;Ѵ;1|ub1-Ѵo|Ѵ;|ĺ
ŎENSURE|_;ro;u1ou7bv;-vbѴ-11;vvb0Ѵ;-m7u;lo-0Ѵ;ķbm|_;;;m|o=-m;l;u];m1
u;tbubm]bll;7b-|;-m7|o|-Ѵro;u7bv1omm;1|bomĺ
ŎDO NOTv;|_;;tbrl;m|bm-l-mm;umo|vr;1b=b;7ĺ
ŎDO NOTv;ro;uvou1;|_-|-rrѴb;vlou;|_-mƑƓƏ(Őmolbm-Ѵő0;|;;m|_;vrrѴ
1om71|ouvou0;|;;mvrrѴ1om71|ou-m7]uom7ĺruo|;1|b;]uom71omm;1|bom0-
o=|_;]uom7bm]1om71|oubm|_;ro;u1ou7bvu;tbu;7=ouv-=;or;u-|bomĺ
ŎDO NOTv;r-u|vou-11;vvoub;vo|_;u|_-m|_ov;|_-|-u;u;1oll;m7;70|_;l-m=-1|u;uĺ
ŎUSE ONLY|_;ro;u1ou7-rruorub-|;=ou|_;oѴ|-];-m7rѴ]1om=b]u-|bombmou1om|uĺ
Ŏ=|_;;tbrl;m|-rr;-uv7-l-];7ouor;u-|;v-0moul-ѴѴķruo|;1|boml-0;blr-bu;7ĺ
DO NOT-||;lr||o1om|bm;or;u-|bomĺ-;|_;;tbrl;m|v;ub1;7ĺ
WARNING-mѴ;-7|ov;ubovbmfuou7;-|_ĺ
CAUTION-mѴ;-7|olbmoubmfuĺ
IMPORTANT-mѴ;-7|ol-|;ub-Ѵ7-l-];ĺ

5
WARNING $o-ob7=bu;ķ;Ѵ;1|uo1|bomķv;ubov0umvoubmfuĺ
CAUTION -mѴ;-7|olbmoubmfuĺ
IMPORTANT -mѴ;-7|ol-|;ub-Ѵ7-l-];ĺ
ŎALWAYSor;u-|;-ul;uom-=Ѵ-|ķ_oubom|-Ѵvu=-1;ĺ
ŎѴov;vr;ubvbombvm;1;vv-ub=ruo71|bvv;7m;-u1_bѴ7u;moubm=-m|vĺ
Ŏ&v;ruo71|=oub|vbm|;m7;7v;ONLYķ-v7;v1ub0;7bm|_bvl-m-Ѵĺ
Ŏubou|ov;ķ-Ѵ-vbmvr;1|ro;u1ou7=ou7-l-];ou;rov;7bu;vĺ=7-l-];-m7ņou;rov;7
bu;v-u;=om7ķDO NOTv;-m71-ѴѴv-|ƳƒƑƑƒƏƓƔƑƕƖĺ
ŎNEVERor;u-|;;Ѵ;1|ub1-Ѵ-ul;u
 Ŏb=b|_-v-7-l-];71ou7ourѴ]
 Ŏb=b|bvmo|ouhbm]ruor;uѴ
 Ŏb=b|_-v0;;m7uorr;7ķ7-l-];7ķou0;1ol;v;|b|_o|0;bm]ruor;uѴ-m7=ѴѴ-vv;l0Ѵ;7
ŎALWAYSh;;r1ou7--=uol_;-|;7vu=-1;ĺ
ŎALWAYS;mvu;|_;ro;u1ou7bv7bv1omm;1|;70;=ou;1Ѵ;-mbm]ouv;ub1bm]ĺ
ŎALWAYS;mvu;|_;oѴ|-];o=|_;ruo71|bv1olr-|b0Ѵ;|o|_;ro;uvou1;ĺ
ŎALWAYS;mvu;|_;ro;u1ou7bvbmv;u|;7bm-vo1h;|Ŋo|Ѵ;|b|_-ruo|;1|b;;-u|_1om|-1|
=ou]uom7bm]ĺm|;m|bom-Ѵbm|;uur|bombvruo_b0b|;7ĺ
ŎALWAYS;mvu;v;ub1bm]bvr;u=oul;70t-Ѵb=b;7v;ub1;r;uvomm;ѴomѴvbm]|_;
-m=-1|u;uĽv";ub1;-m-Ѵĺ$_;u;-u;mov;uŊv;ub1;-0Ѵ;r-u|vĺ
ŎDO NOTv;$_;ul-Ŋbm;u
 Ŏ=oulou;|_-mom;v_b=|ķmo||o;1;;7ƐƑ_ouv
 Ŏomlou;|_-mom;r-|b;m|ķ0-0ķou1_bѴ7
•NEVERr|;Ѵ;1|ub1-Ѵruo71|bm-|;uou-v|;ubѴb;uķ-vo1-m1-v;r;ul-m;m|7-l-];|o|_;
m|ub|bom-Ѵ-ul;uĺ
ŎDO NOTv;-0u-vb;1Ѵ;-m;uvņ7;|;u];m|v_;m1Ѵ;-mbm]|_;m|ub|bom-Ѵ-ulbm]mb|ou
-11;vvoub;vĺ-b)br;Ťou"-mb)br;Ť-u;u;1oll;m7;7=ouvu=-1;1Ѵ;-mbm]ĺ
•DO NOTv;v_-uro0f;1|vom|_;7;b1;0||omvou;ѴѴvĺ
•DO NOTv;$_;ul-Ŋbm;u=oulou;|_-mom;v_b=|ouƐƑ_ouvĺ
ŎDO NOT o;u=bѴѴoum7;uŊ=bѴѴ$_;ul-Ŋbm;uĺ
Ŏ=v;ub1bm]bvu;tbu;7ķ;mvu;v;ub1bm]bvr;u=oul;70t-Ѵb=b;7v;ub1;r;uvomm;Ѵĺ
"($""$!&$"

6
2. INTENDED USE
3. PRODUCT DESCRIPTION ;m]bm|ub|bom-Ѵ)-ul;u
$_;l;7-;m]bmţ|ub|bom-Ѵ)-ul;ubvbm|;m7;7|o-ul=;;7bm]v|o-u-m];
|_-|bm1Ѵ7;v0o7|;lr;u-|u;ĺ
Navigation Buttons
Beak Buttons
+ou;m]bm|ub|bom-Ѵ)-ul;ubv-=;;7bm]-ulbm]7;b1;-m7bv1v|olb;7b|_v;||bm]v-m7
-ulbm]ruo=bѴ;v-11ou7bm]|ooumbt;=-1bѴb|m;;7vĺ$_;m|ub|bom-Ѵ-ul;uor;u-|;vb|_];m|Ѵ;
b0u-|bom_b1__;Ѵrvru;v;u;-m7vvr;m7=;;7bm]m|ub;m|v-m7ruolo|;;;m-ulbm]ĺ
3.1 BUTTON DESCRIPTION
Top
Middle
Bottom
Scroll Up
Select
Scroll Down
Scroll Up
Go Back
Scroll Down

7
Ɠĺ"$҃&"$!&$"
ƐĺPLACE-ul;uom|o-v|-0Ѵ;ķ=Ѵ-|ķ_oubom|-Ѵvu=-1;ĺ
ƑĺPLUG |_;ro;u1ou7bm|o|_;ro;uvou1;ĺ
ƒĺCONNECT|_;ro;u1ou7bm|o|_;0-1ho=|_;-ul;u7;b1;ĺ
ƐĺFLIP|_;u;-uro;uvb|1_bm|o|_;“ON”rovb|bomĺ
ƑĺPRESS-m7HOLD|_;0o||olm-b]-|bom0||omĺ
ƒĺFOLLOW|_;omŊv1u;;mbmv|u1|bomv|o$!r|oƔvr-1;v
=ou!oolķr|oƔvr-1;v=ou;7-m7r|oƔvr-1;v=ouo7Ĺ
 ŎƳ-01ņƐƑƒ
 ŎƷu;|um|oru;bov;m|u
 ŎŊ-01ņƐƑƒ
 Ŏm|;u0||omƷ-7-m1;|om;|;m|u
 Ŏmņ==0||omƷ;7b|v1olrѴ;|;ķu;|um|o"|-m70lo7;
STANDBY MODE
$_;;m]bm|ub|bom-Ѵ)-ul;ubѴѴ0;bm"|-m70lo7;-m711Ѵ;|_uo]_
|_;=oѴѴobm]v1u;;mv_;m;;uro;u;7om-m7mo|-ulbm]Ĺ
4.1 PREPARING THE WARMER
4.2 CUSTOMIZING ROOM/BED/POD INFORMATION
4.3 MODES

8
WARMING MODES
Fridge to Feed
Feed Tempu-m];o=ƖƏŊƐƏƏŦņƒƑŊƒѶŦ
Average TimeƔŊƐƑlbm|;v7;r;m7bm]omoѴl;
Frozen to Feed
Feed Tempu-m];o=ƖƏŊƐƏƏŦņƒƑŊƒѶŦ
Average TimeƐƏŊƐѶlbm|;v7;r;m7bm]omoѴl;
Thaw
After Thaw Tempu-m];o=ƒѶŊƓƔŦņƒŊƕŦ
TimeƐƔŊƑƔlbm|;v7;r;m7bm]omoѴl;
READY TO FEED MODE - HOLD TIMEŐub7];|o;;7-m7uo;m|o;;7omѴő$_;=;;7bm]bv
u;-7_;m|_;v1u;;m0-1h]uom7|umv]u;;mb|_|_;=oѴѴobm]ou7v7bvrѴ-;7Ĺ
REMAINING HOLD TIME
bvrѴ-v-1om|7omo=|_;u;l-bmbm]_oѴ7|bl;ĺ$_;-ul;u;lb|v-u;-7|om;-||_;
0;]bmmbm]o=|_;_oѴ7|bl;-m7r;ubo7b1-ѴѴ|_uo]_o|ĺ$_;-ul;ubѴѴh;;r|_;=;;7bm]bm-
v-=;|;lr;u-|u;u-m];=ouƒƏlbm|;vŐm|bѴ|um;7o==ķu;|um;7|o"|-m70lo7;ķou;|;m7v|o
;u|bl;lo7;őĺ

9
THAW COMPLETE MODE
OVERTIME MODE ub7];|o;;7-m7uo;m|o;;7omѴ
)_;m|_;$_-=;-|u;bvv;7ķ|_;=;;7bm]v_oѴ70;u;lo;7
bll;7b-|;Ѵrom1olrѴ;|bom|oru;;m|o;uŊ-ulbm]ĺ$_;
-ul;u;lb|v-u;-7|om;ĺ$_;_;-|;ubll;7b-|;Ѵv_|vo==ķ
-m7lbѴhlv|0;u;=ub];u-|;7ĺ$_;v1u;;m0-1h]uom7bѴѴ
|um]u;;m-m7|_;r_u-v;v_ombѴѴ-rr;-uom|_;v1u;;mĺ
WARNINGbѴhlv|0;u;=ub];u-|;7bll;7b-|;Ѵĺ
=|;uƒƏlbm|;vbm!;-7|o;;7$ķ|_;-ul;u
bѴѴ;m|;u;u|bl;ĺ)-ulbm]-m7b0u-|bombѴѴ|umo==ĺ$_;
v1u;;m0-1h]uom7bѴѴ|umu;7-m7|_;ou7ľ;u|bl;ĿbѴѴ
-rr;-ubm|_;lb77Ѵ;o=|_;v1u;;mĺ
$_;;u|bl;v1u;;mbѴѴu;l-bmomm|bѴ|_;mb|bv|um;7o==oubvu;|um;7|o"|-m700
&"|_;mņ==0||omoum|;u0||omĺ
Note: As the manufacturer, we recommend not using the feeding after the 30 minute hold time,
but that feeding should be handled according to the hospital policy.
DISPLAYED ERRORS
=|_;;m]bm|ub|bom-Ѵ)-ul;u;m1om|;uv-m;uuouķ|_;;uuoubѴѴ0;7bvrѴ-;7om-u;7
v1u;;mb|_--umbm]|om;ĺ=|_bvv_oѴ7o11uķ7bv1om|bm;v;o=|_;-ul;u-m71-ѴѴl;7-
v|ol;u-u;-|ƐĺѶƕƕĺƖƖĺŐƑѵƒƒƑőĺ
Ɛĺ||_;0;]bmmbm]o=-v_b=|ķ|-h;o|om;$_;ul-Ŋbm;ur;uv;uĺ
Ƒĺ&vbm]-r;ul-m;m|l-uh;uķ;m|;u|_;=oѴѴobm]bm=oul-|bomom|o|_;$_;ul-Ŋbm;uĹ
 -ĺ-|b;m|m=oul-|bom0ĺ-|;ņ$bl;1ĺm=oul-|bom
ƒĺr;m|_;-|;u1olr-u|l;m|Ő0Ѵ;brr;uő-m7=bѴѴ|o-|;uѴbm;vbm]uool|;lr;u-|u;-|;uĺ
Ɠĺbm1_om;;m7o=|_;0Ѵ;brr;u0;|;;mou|_l0-m7=ou;=bm];u-m7vѴb7;7om|_;Ѵ;m]|_
o=|_;brr;u|o1Ѵov;|_;-|;u1olr-u|l;m|ĺ
Ɣĺ!;r;-||o;mvu;-ruor;uv;-Ѵĺ$_bv1olr-u|l;m|bѴѴu;l-bmv;-Ѵ;7=ou|_;7u-|bomo=|_;ƐƑ
_ouv_b=|ĺ
Note: Use care when removing and re-inserting milk container
to prevent damage to interior of water compartment.
ƓĺƓ$!҃!!!$

10
5. INSPECTING BEFORE OPERATION
6. OPERATING INSTRUCTIONS
mvr;1||_;ruo71|=ou7-l-];ĺomo|v;b=7-l-];7ĺ
-ѴѴl;7-v|ol;u-u;-|ƐĺѶƕƕĺƖƖĺŐƑѵƒƒƑőĺ
ƐĺѴbr|_;u;-uro;uvb|1_bm|o|_;ļĽrovb|bomĺ
Ƒĺu;vvmņ==||om|o0;]bmĺ
ƒĺ"1uoѴѴ|o|_;-ulbm]lo7;o=bm|;u;v|Ĺ
 -ĺ!ool$;lr;u-|u;ņub7];|o;;7
 0ĺuo;m|o;;7
 1ĺ$_-
Ɠĺ7-m1;0ru;vvbm]m|;uou";Ѵ;1|Ő]u;;m1_;1hl-uhőŖĺ
*Note that if a wrong entry was made, you may press the Go Back
selection button to go back a screen.
Ɛĺ"1uoѴѴ|o1_oov;|_;1om|-bm;u|r;-m7vb;o=bm|;u;v|ĺ
Ƒĺu;vvm|;uĺ
ƒĺmѴ_;mu;-7|o0;]bm-ulbm]|_;=;;7bm]ķrѴ-1;|_;=;;7bm]1om|-bm;ubm|o|_;bmm;u
1olr-u|l;m|Őou-m];brr;uőo=|_;$_;ul-Ŋbm;u-m7];m|Ѵrv_b||o|_;0o||olĺu;vv
=bulѴ-Ѵom]|_;;m|bu;ou-m];brr;u|o;m1olr-vv|_;1om|-bm;u-vl1_-vrovvb0Ѵ;ĺ&v;1-u;
_;mu;lobm]-m7u;Ŋbmv;u|bm]=;;7bm]1om|-bm;uv|oru;;m|7-l-];|o|_;bm|;ubou-|;u
1olr-u|l;m|ĺ
ƓĺѴ-1;|_;ru;r-u;7$_;ul-Ŋbm;ubm|_;;ѴѴb|_|_;v;-Ѵ;7or;mbm]-||_;|orĺ
Ɣĺu;vvm|;uŖĺ
ѵĺ$_;7;b1;bѴѴ0;]bm-ulbm]ķb0u-|bm]ķ-m7-Ѵ|;um-|bm]v1u;;mv0;|;;m|_;ruo=bѴ;v;Ѵ;1|;7
-m7;Ѵ-rv;7|bl;ĺ
ƕĺ)_;m|_;=;;7bm]_-v0;;m-ul;7|o-u-m];|_-|bm1Ѵ7;v0o7|;lr;u-|u;ķ|_;7;b1;bѴѴ
;m|;u!;-7|o;;7lo7;ĺ
ѶĺѴ;-v;u;lo;|_;=;;7bm]=uol|_;$_;ul-Ŋbm;u-m7v;||_;$_;ul-Ŋbm;u-vb7;m|bѴm;|
v;7ubm]|_;v_b=|ĺ
Ɩĺu;vvmņ==|ou;|um|_;;m]bm|o"|-m70lo7;ĺ
*Note that if a wrong entry was made, you may press the
Cancel selection button to go back a screen.
6.1 WARM REFRIGERATED OR FROZEN FEEDINGS