Robland GS User manual
Diagrama de Detección.Detection Patterns
15m
49.2ft
Ceiling Mounted
16m
52.49t
Datos Técnicos.Technical data
Operating voltage
Switching capacity
Stand-by power
Detectionarea
Hold time
Stand-by period
Stand-by dimming level
Daylight threshold
Microwave frequency
Mounting height
Detectionrange
Operating temperature
IP rating
Incandescent lamp: Max:800W (120-220Vac),Max：1000W (220-240Vac)
Controlgear: Max:400W (120-220Vac),Max：800W (220-240Vac)
<1W
25%/50%/75%/100%
5s/30s/1min/3min/5min/10min/20min/30min
0s/10s/30s/1min/5min/10min/30min/+∞
10%/20%/30%/50%
2Lux/10Lux/30Lux/50Lux/80Lux/120Lux/Disable
5.8GHz±75MHz
Max.15m/49.2ft
Max.ø16m/52.49ft
-35°C~+55 °C
IP65
Diagrama de Conexión. Wiring diagram
120~240 VAC 50/60Hz
L
N
L 'N
DriverLED
-+
1-10V
1-10V
Load
Método de Instalación. Installation Method
A B
C D
Yellow L' out
Brown Lin
Blue N
Black -
Red +
MANUAL DE INSTALACIÓN | INSTALLATION MANUAL
SENSOR Gas Station
www.roblan.com
ROBLAN EUROPA S.A.
Avda. de las Retamas 5. 45950
Casarrubios del Monte
Toledo, Spain
ROBLAN COLOMBIA S.A.S.
NIT. 900.748.926-0
ROBLAN AUSTRAL SPA
ROBLAN UK LTD
Dimensions Unit:mm
ø80
ø18.5
ø18
ø21.5
4*ø3
38
6
25
44
77
2*ø2.3
44
61.9
1.2
67.1
Después de la última detección, la
luz se atenuará hasta el nivel de
atenuación en stand by
(10%, 20%, 30% o 50%) después
del tiempo de espera.
After last detection, the light will
be dimmed down to the stand-by
dimming level
(10%,20%,30% or 50%) after
holdtime.
Despues de transcurrido el
tiempo de espera, se apaga la
luz. After the stand-by period,
light OFF.
Con suficiente luz natural,
incluso cuando se detecta
movimiento, la luz
permanece apagada.
With sufficient daylight, even
when motion detected, light
remains OFF.
Con luz diurna insuficiente,
cuando se detecta
movimiento, se enciende la
luz.
With insufficient daylight,
when motion detected, light
ON.
Usos. Application
MANUAL DE INSTALACIÓN | INSTALLATION MANUAL
SENSOR GS
www.roblan.com
ROBLAN EUROPA S.A.
Avda. de las Retamas 5. 45950
Casarrubios del Monte
Toledo, Spain
ROBLAN COLOMBIA S.A.S.
NIT. 900.748.926-0
ROBLAN AUSTRAL SPA
ROBLAN UK LTD
2s The button “Test (2s)” is for testing purpose after commissioning.Pressing this
button, the sensor goes to test mode ( hold time is only 2s )
Attention
1. Light turns on when sensor is wired correctly.
2. When using on/off button, the rest setting buttons don't work.
3. Press "Auto Mode", "APPly" or "Reset" button before setting
detection range, holdtime, daylight threshold, standby dimming level and
standby period, sensor flickers after receiving signals.
4. Every change will be automatically saved.
5. "Start" and "Memory" operation doesn't affect sensor working, “Apply"
does.
6. How to use "Memory" mode:
· Press "Start", then set parameters in each of the five zones(Detection area，Hold time， Stand-
by dimming level，Stand-by period，Daylight sensor), then press "Memory" to memorize the
settings; press "Apply" to control required sensors.
· Press ” Apply" without "Memory" makes all settings just for one time.
· All Settings should be done within 30S, otherwise it has to start over.
Memory
1. To adjust brightness 10-100% in on/off mode.
2. To adjust highest brightenss 60-100% in sensor mode.
Start
Press "Start" to customize scene, users can change detection range, daylight threshold,
holdtime, standby dimming level and standby period.
1. Press "Memory" to save all the settings.
2. The settings remained as the last time if not get resetted values.
Apply
1. Press "Apply" to deliver the saved setting.
2. Settings should be done within 30S, otherwise it exits memory mode.
ON/OFF
Press the “On/off” button, the light keeps permanently on or off.
Press “Auto Mode” , “Reset” or “Apply” buttons to quit from this mode.
Flick after press any button
Auto Mode
Press “Auto Mode” button, the sensor starts to work and all settings remain the same before
the light gets switched on/off.
Reset
1、Press "Reset" button, change brightness to max level.
2、Press “Reset” button, products with DIP switch will be controlled by DIP switches;
otherwise all the setting will be just initial, that is 100% detection range,hold time 5S, no
stand-by time and daylight threshold disabled.
Flick only after press "Apply" button
+/-
Press to define detection area 100%/75%/50%/25%.
Hold time
Press to define holdtime 5s/30s/1min/3min /5min/10min/20min/30min
Stand-by dimming level
Press to define stand-by dimming level 10%/20%/30%/50%.
Stand-by period
Press to define stand-by period 0s/10s/30s/1min/5min/10min/30min/+∞
Note: “0s” means no standby period; “+∞” means unlimited standby period.
Daylight threshold
Press to define daylight level 2Lux /10Lux /30Lux/50Lux/80Lux/120Lux/Disable.
Note: Disable means light will be turned on once sensor detects movement, regardless of the ambient
lux.
Test
MANUAL DE INSTALACIÓN | INSTALLATION MANUAL
REMOTE SENSOR GS
www.roblan.com
ROBLAN EUROPA S.A.
Avda. de las Retamas 5. 45950
Casarrubios del Monte
Toledo, Spain
ROBLAN COLOMBIA S.A.S.
NIT. 900.748.926-0
ROBLAN AUSTRAL SPA
ROBLAN UK LTD
Detection Area
Attention
1. La luz se enciende cuando el sensor está conectado correctamente.
2. Cuando se utiliza el botón de encendido / apagado, el resto de los botones de
ajuste no funcionan.
3. Pulse el botón "Modo automático", "APPLY" o "Reset" antes de ajustar el rango
de detección, el tiempo de espera, el umbral de luz diurna, el nivel de atenuación de
espera y el período de espera, el sensor parpadea después de recibir las señales.
4. Cada cambio se guardará automáticamente.
5. La operación "Inicio" y "Memoria" no afecta al funcionamiento del sensor,
"Aplicar" sí.
6. Cómo utilizar el modo "Memoria":
1. Pulse "Inicio", luego establezca los parámetros en cada una de las cinco zonas (área de
detección, tiempo de espera, nivel de atenuaciónenespera,período de espera, sensor de
luzdiurna), luego presione "Memoria" para memorizar los ajustes; presione "Aplicar" para
controlar los sensores requeridos.
2. Pulse "Aplicar" sin "Memoria" realiza todos los ajustes solo por una vez.
3. Todos los ajustes deben hacerse dentro de 30S, de lo contrario tiene que empezar de
nuevo.
Memory
1. Para ajustar el brillo 10-100% en el modo de encendido / apagado.
2. Para ajustar máxima iluminación 60-100% en el modo de sensor.
Start
Pulse "Inicio" para personalizar la escena, los usuarios pueden cambiar el rango de
detección, el umbral de luz diurna, el tiempo de espera, el nivel de atenuación en espera y el
período de espera.
1. Pulse "Memoria" para guardar todos los ajustes.
2. Los ajustes se mantendrán como la última sesión si no se restablecieron los valores
Apply
1. Pulse "Aplicar" para establecer el ajuste guardado.
2. Los ajustes deben hacerse dentro de 30S, de lo contrario sale del modo de memoria.
ON/OFF
Pulse el botón "On/off", la luz se mantiene permanentemente encendida o apagada.
Pulse los botones "Modo automático" , "Restablecer" o "Aplicar" para salir de este modo.
Parpadeo después de pulsar cualquier botón
Auto Mode
Pulse el botón "Modo automático", el sensor comienza a funcionar y todos los ajustes
siguen siendo los mismos antes de que la luz se encienda / apague.
Reset
1-Pulse el botón "Reset", cambie el brillo al nivel máximo.
2-Pulse el botón "Reset", los productos con interruptor DIP serán controlados por
interruptores DIP; de lo contrario todo el ajuste será el de inicio, es decir, 100% rango de
detección, tiempo de espera 5s, tiempo de espera y umbral de luz diurna desactivados.
Parpadeo sólo cuando pulse el botón "Aplicar"
+/-
MANUAL DE INSTALACIÓN | INSTALLATION MANUAL
CONTROL SENSOR GS
www.roblan.com
ROBLAN EUROPA S.A.
Avda. de las Retamas 5. 45950
Casarrubios del Monte
Toledo, Spain
ROBLAN COLOMBIA S.A.S.
NIT. 900.748.926-0
ROBLAN AUSTRAL SPA
ROBLAN UK LTD
Detection Area
Pulse para definir el área de detección 100%/75%/50%/25%.
Hold time
Pulse para definir el tiempo de espera 5s/30s/1min/3min /5min/10min/20min/30min
Stand-by dimming level
Pulse para definir el nivel de atenuación en espera 10%/20%/30%/50%.
Stand-by period
Pulse para definir el período de espera 0s/10s/30s/1min/5min/10min/30min/+
Nota: "0s" significa que no hay período de espera; "+" significa período de espera ilimitado.
Daylight threshold
Pulse para definir el nivel de luz diurna 2Lux /10Lux /30Lux/50Lux/80Lux/120Lux/Deshabilitar.
Nota: Desactivar significa que la luz se encenderá una vez que el sensor detecte movimiento,
independientemente del lux ambiental.
Test
El botón "Prueba (2s)" es para hacer pruebas después de la puesta en marcha. Al pulsar este
botón, el sensor pasa al modo de prueba (el tiempo de espera es de sólo 2s)
2S
