INDEX
1. GENERAL INFORMATION ................................................................................................................................. 5
1.1. PURPOSE OF THE MANUAL ............................................................................................................................. 5
1.2. MANUFACTURER AND MACHINE IDENTIFICATION ....................................................................................... 6
1.3. TERMS AND DEFINITIONS ................................................................................................................................ 7
1.3.1. PICTOGRAMS INDICATING DANGER ....................................................................................................... 8
1.3.2. PICTOGRAMS INDICATING PROHIBITION ............................................................................................... 9
1.3.3. PICTOGRAMS INDICATING OBLIGATION............................................................................................... 10
1.4. HOW TO REQUEST ASSISTANCE .................................................................................................................. 11
1.5. ATTACHED DOCUMENTATION ....................................................................................................................... 11
1.6. HOW TO READ THE INSTRUCTIONS FOR USE ............................................................................................ 11
2. SAFETY INFORMATION...................................................................................................................................12
2.1. GENERAL SAFETY WARNINGS ...................................................................................................................... 12
2.2. SAFETY WARNINGS FOR HANDLING AND INSTALLATION......................................................................... 13
2.3. SAFETY WARNINGS FOR USE AND OPERATION ........................................................................................ 14
2.4. SAFETY WARNINGS RELATED TO MISUSE.................................................................................................. 15
2.4.1. REASONABLY FORESEEABLE MISUSE ................................................................................................. 15
2.4.2. EMPLOYER OBLIGATIONS ...................................................................................................................... 15
2.5. SAFETY WARNINGS ON RESIDUAL RISKS ................................................................................................... 16
2.6. SAFETY WARNINGS FOR ADJUSTMENTS AND MAINTENANCE ................................................................ 18
2.7. SAFETY WARNING FOR THE ELECTRICAL EQUIPMENT ............................................................................ 18
2.8. INFORMATION AND SAFETY SIGNS .............................................................................................................. 19
2.9. PERIMETER AREAS ......................................................................................................................................... 20
3. TECHNICAL INFORMATION ............................................................................................................................21
3.1. MACHINE GENERAL DESCRIPTION............................................................................................................... 21
3.1.1. MACHINE MODELS DESCRIPTION ......................................................................................................... 23
3.2. DESCRIPTION OF THE OPERATION CYCLE ................................................................................................. 23
3.3. SAFETY DEVICE DESCRIPTION ..................................................................................................................... 24
3.4. DESCRIPTION OF ELECTRICAL DEVICES .................................................................................................... 25
3.5. DESCRIPTION OF ACCESSORIES ON REQUEST......................................................................................... 26
3.6. TECHNICAL SPECIFICATIONS........................................................................................................................ 29
3.6.1. SPOOL FEATURES ................................................................................................................................... 30
3.6.2. MACHINE DIMENSIONS............................................................................................................................ 31
3.7. NOISE LEVEL .................................................................................................................................................... 32
3.8. INSTALLATION ENVIRONMENT CHARACTERISTICS................................................................................... 32
4. INFORMATION ON HANDLING AND INSTALLATION ......................................................................................33
4.1. RECOMMENDATIONS FOR HANDLING AND LOADING................................................................................ 33
4.2. PACKING AND UNPACKING ............................................................................................................................ 34
4.3. TRANSPORT AND HANDLING......................................................................................................................... 36
4.4. INSTALLATION OF THE MACHINE.................................................................................................................. 38
4.4.1. FRONT STOP DEVICE INSTALLATION (OPTIONAL) .............................................................................. 42
4.4.2. LONGITUDINAL STOP DEVICE INSTALLATION (OPTIONAL)................................................................ 42
4.4.3. WORK AREA DELIMITATION BARRIER INSTALLATION (OPTIONAL) .................................................. 43
4.4.4. INSTALLATION OF STOP DEVICE FOR ROLL CONTAINER (OPTIONAL) ............................................ 44
4.4.5. POSITIONING OF TEMPLATE FOR WORK AREA DRAWING (OPTIONAL) .......................................... 45
4.4.6. MOBILE BASE INSTALLATION (OPTIONAL) ........................................................................................... 45
4.4.7. PALLET LIFTING FRAME INSTALLATION (OPTIONAL).......................................................................... 46
4.5. RECOMMENDATIONS FOR CONNECTIONS ................................................................................................. 47
4.6. ELECTRICAL CONNECTION............................................................................................................................ 47
5. INFORMATION ON ADJUSTMENTS ................................................................................................................ 48
5.1. RECOMMENDATIONS FOR ADJUSTMENTS ................................................................................................. 48
5.2. “FILM STRETCH” ADJUSTMENT ..................................................................................................................... 49
5.2.1. SPOOL CARRIAGES OF "FRD" TYPE...................................................................................................... 49
5.3. REEL BRAKE ADJUSTMENT ........................................................................................................................... 49
5.4. WRAPPING MACHINE ARM DRIVE CHAIN TENSION ADJUSTMENT .......................................................... 50