Rocket Fish RF-BPRACDC2 User manual

Adaptador de alimentación
Combo CA/CC de Rocketfish
RF-BPRACDC2
Guía del usuario
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_SP_V1.fm Page 1 Friday, May 22, 2009 2:19 PM

2
Contenido
Introducción................................................................. 2
Información de seguridad ...................................... 3
Características ............................................................. 4
Uso del adaptador de alimentación combo CA/CC4
Preguntas más frecuentas para los adaptadores
Rocketfish...................................................................... 9
Especificaciones........................................................12
Avisos legales ............................................................13
Garantía limitada de tres años.............................15
Introducción
Gracias por la compra del adaptador de alimentación combo
CA/CC de Rocketfish. Este adaptador ha sido fabricado
utilizando componentes de alta calidad y garantiza que
cumplirá las especificaciones de alimentación de su
dispositivo. Al utilizar el adaptador de alimentación combo
CA/CC de Rocketfish obtendrá la flexibilidad de un
adaptador que puede alimentar su dispositivo portátil desde
un encendedor de cigarrillos de vehículo, desde un asiento
de aerolínea provisto de alimentación eléctrica, o desde un
tomacorriente de CA de pared.
El adaptador de alimentación combo CA/CC de Rocketfish
ofrece la cantidad óptima de alimentación para dispositivos
portátiles mediante el uso de nuestra tecnología única de
puntas. Existe una gran variedad de puntas disponibles que
permiten al adaptador alimentar gran cantidad de modelos
de laptop. Además, el adaptador tiene un puerto USB que
puede utilizarse para cargar dispositivos como teléfonos
celulares, PDAs, cámaras digitales, etc. utilizando el cable
USB adecuado (no incluido).
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_SP_V1.fm Page 2 Friday, May 22, 2009 2:19 PM

3
RF-BPRACDC2
Información de seguridad
• No exponga el adaptador de alimentación a la lluvia, la
humedad o el polvo excesivo. Esto podría causar peligro
de choque eléctrico.
• No use el adaptador bajo luz solar directa.
• Use el adaptador en un área bien ventilada. La
temperatura ambiente máxima alrededor del adaptador
de alimentación no debe de exceder 105 °F (40 °C).
• No abra el adaptador de alimentación bajo ninguna
circunstancia. El adaptador de alimentación no está
diseñado para ser reparado en caso de falla o defecto de
componentes. No existen partes internas reparables por
el usuario.
• Descontinúe el uso y póngase en contacto con nuestra
línea de ayuda gratis para obtener ayuda [phone]
si ocurre cualquiera de las siguientes condiciones:
• El adaptador se apaga cuando se conecta en el
dispositivo (el indicador LED se apaga).
• El indicador LED de adaptador parpadea cuando el
adaptador está enchufado en un tomacorriente de
alimentación de CA.
• Un cable o un enchufe está dañado o pelado.
• No use el adaptador con portátiles que requieren más de
90 vatios de potencia.
• Asegúrese de usar la punta correcta para su laptop tal y
como se enumera en la Guía de compatibilidad de las
puntas incluida con este adaptador combo CA/CC y no la
utilice con ningún otro modelo de laptop que no
aparezca en la lista.
• Manténgalo alejado de los niños.
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_SP_V1.fm Page 3 Friday, May 22, 2009 2:19 PM

4
Características
El adaptador de alimentación combo CA/CC tiene las
siguientes características:
• Provee hasta 90 vatios de potencia.
• Incluye protección contra sobre voltaje, sobre
temperatura y cortocircuitos.
• Puede alimentar algunos dispositivos electrónicos desde
un encendedor de cigarrillos de vehículo, un asiento de
aerolínea provisto de alimentación eléctrica, o un
tomacorriente de CA de pared.
• Se puede utilizar con múltiples puntas, permitiendo que
el adaptador de alimentación combo CA/CC alimente y
cargue varios modelos de laptop.
• El puerto USB puede utilizarse para cargar dispositivos
adicionales mediante cables de USB.
Contenido de la caja
• Adaptador de alimentación Combo CA/CC de 90 vatios
• Puntas de adaptador
• Cable de entrada para un tomacorriente de CA de pared
(72 pulgadas)
• Cable de entrada CC (24 pulgadas)
• Guía del usuario
• Guía de compatibilidad de las puntas
Uso del adaptador de alimentación
combo CA/CC
Cuando utilice un adaptador de alimentación combo CA/CC
para cargar la batería de su dispositivo desde el encendedor
de cigarrillos de un vehículo, ésta se cargará
automáticamente sin importar si el dispositivo está
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_SP_V1.fm Page 4 Friday, May 22, 2009 2:19 PM

5
RF-BPRACDC2
encendido o apagado. Cuanto utilice el adaptador de
alimentación en un avión, el adaptador alimentará su
dispositivo pero no cargará su batería.
CUIDADO: usar una punta incorrecta puede dañar su
laptop. No utilice este producto si no puede localizar el
modelo de su laptop en la Guía de compatibilidad de las
puntas incluido con este adaptador combo de CA/CC o
utilizando el Asistente de localización en
www.rocketfishproducts.com. Si todavía tiene preguntas,
póngase en contacto con nuestra línea de ayuda gratis para
llamando al [phone].
Este adaptador de alimentación no es compatible con
computadoras Mac.
NOTA: si la punta compatible para su dispositivo no se
incluye en la caja de este adaptador, se puede pedir una
punta gratuitamente a través del Asistente de localización
en www.RocketfishProducts.com. Simplemente utilice el
Asistente de localización para encontrar el fabricante y el
modelo y así pedir su punta gratis. Si no consigue localizar
su dispositivo en el Asistente de localización o si necesita
asistencia, por favor, contacte con el servicio al cliente de
Rocketfish llamando al
[phone].
IMPORTANTE: si el indicador LED del adaptador no se
ilumina, o si parpadea, descontinúe el uso del adaptador y
póngase en contacto con nuestra línea de ayuda gratis para
obtener asistencia al [phone].
Punta
Cable CC
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_SP_V1.fm Page 5 Friday, May 22, 2009 2:19 PM

6
Uso del adaptador de alimentación combo
CA/CC con un tomacorriente de pared.
Utilice la conexión con un tomacorriente de CA de pared en
cualquier lugar que disponga de una fuente de alimentación
de 100-120 voltios o 100-240 voltios 50/60 Hz.
Uso del adaptador de alimentación combo CA/CC con un
tomacorriente de pared:
1Ubique la punta especificada en el paquete de puntas
suministradas. Cada punta está claramente numerada.
2Conecte la punta seleccionada en un extremo del cable
de salida, asegurándose de que las terminales en la
punta estén alineadas con los agujeros en el cable. La
parte corrugada en el interior de la punta debe alinearse
con la ranura en el conector del cable de salida.
Asegúrese de que la punta esté empujada
completamente en el conector del cable de salida.
3Conecte la punta de alimentación a su computadora
portátil.
4Conecte el cable de entrada para un tomacorriente de
CA de pared al adaptador.
5Enchufe el conector de CA al tomacorriente de pared o
barra de alimentación. Cuando el adaptador tiene
alimentación, el indicador de estado se iluminará. Su
dispositivo está alimentado y la batería se está cargando.
Uso del adaptador de alimentación combo
CA/CC en un vehículo.
El adaptador de alimentación combo CA/CC puede utilizarse
en cualquier vehículo que tenga un encendedor de
cigarrillos de 12 voltios de CC como un automóvil, un
camión, un vehículo de recreo o un bote.
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_SP_V1.fm Page 6 Friday, May 22, 2009 2:19 PM

7
RF-BPRACDC2
CUIDADO: para evitar la interrupción de la alimentación y
cualquier efecto negativo en su dispositivo portátil,
desconecte el adaptador de alimentación antes de iniciar el
motor de su vehículo. El adaptador de alimentación pude
volverse a conectar una vez que el motor del vehículo esté
en marcha.
Uso del adaptador de alimentación combo CA/CC en un vehículo:
1Ubique la punta especificada en el paquete de puntas
suministradas. Cada punta está claramente numerada.
2Conecte la punta seleccionada en un extremo del cable
de salida, asegurándose de que las terminales en la
punta estén alineadas con los agujeros en el cable. La
parte corrugada en el interior de la punta debe alinearse
con la ranura en el conector del cable de salida.
Asegúrese de que la punta esté empujada
completamente en el conector del cable de salida.
3Conecte la punta de alimentación a su computadora
portátil.
4Enchufe el cable de entrada del conector de
alimentación CC al adaptador de alimentación.
5Retire el encendedor de cigarrillos del vehículo de la
toma.
ADVERTENCIA: el encendedor de cigarrillos podría estar
caliente y quemarle la piel o quemar materiales
inflamables. Deje que el encendedor se enfríe
completamente antes de guardarlo.
6Enchufe el cable de alimentación CC en la toma del
encendedor de cigarrillos. Cuando el adaptador tiene
alimentación, el indicador de estado se iluminará. Su
dispositivo está alimentado y la batería se está cargando.
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_SP_V1.fm Page 7 Friday, May 22, 2009 2:19 PM

8
Uso del adaptador de alimentación combo
CA/CC en un avión.
Utilice el conector de avión cuando viaje con una aerolínea
que proporciona un sistema compatible de alimentación en
el asiento. Algunas aerolíneas proporcionan una toma de
encendedor de cigarrillos de CC de 12 voltios en lugar de una
conexión de avión. En estas aerolíneas, use la conexión de
encendedor de cigarrillos de vehículo.
NOTA: el adaptador de alimentación combo CA/CC
alimentará su dispositivo, pero tal vez no cargue la batería
de su dispositivo cuando lo utilice en un avión.
Uso del adaptador de alimentación combo CA/CC en un avión
comercial.
1Ubique la punta especificada en el paquete de puntas
suministradas. Cada punta está claramente numerada.
2Conecte la punta seleccionada en un extremo del cable
de salida, asegurándose de que las terminales en la
punta estén alineadas con los agujeros en el cable. La
parte corrugada en el interior de la punta debe alinearse
con la ranura en el conector del cable de salida.
Asegúrese de que la punta esté empujada
completamente en el conector del cable de salida.
3Conecte la punta de alimentación a su computadora
portátil.
4Enchufe el cable de entrada del conector de
alimentación CC al adaptador de alimentación.
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_SP_V1.fm Page 8 Friday, May 22, 2009 2:19 PM

9
RF-BPRACDC2
5Retire el encendedor de cigarrillos de vehículo para dejar
a la vista el conector de avión sosteniendo la pestaña
que se encuentra en la base del conector y así deslizar el
conector del encendedor de cigarrillos.
6Inserte el adaptador del conector de avión en la toma de
alimentación del asiento, la cual se encuentra
normalmente en el brazo del asiento o bajo el asiento. El
indicador de estado del adaptador se iluminará cuando
reciba la corriente. Cuando el adaptador tiene
alimentación, el indicador de estado se iluminará. Ahora
su dispositivo tiene alimentación eléctrica.
Preguntas más frecuentas para los
adaptadores Rocketfish
¿Qué punta debería utilizar apara mi laptop?
Puede determinar la punta adecuada para su laptop
consultando la Guía de compatibilidad de puntas que se
incluye junto el adaptador o visitando el Asistente de
localización en www.RocketfishProducts.com. Localice el
fabricante y el modelo de su laptop para encontrar en la lista
la punta adecuada.
Si no puede encontrar su modelo de laptop, por favor,
póngase en contacto con el servicio al cliente llamando al
[phone] para obtener asistencia adicional.
Sostenga esta
pestaña y deslice
el conector de
vehículo.
Conector de vehículo Conector de avión
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_SP_V1.fm Page 9 Friday, May 22, 2009 2:19 PM

10
No se ha incluido ninguna punta, ¿cómo
puedo pedir una nueva?
Primero revise la Guía de compatibilidad de las puntas
adjunta para localizar la punta adecuada para su laptop. Si la
punta compatible para su dispositivo no se incluye en la caja
de este adaptador, se puede pedir una punta gratuitamente
a través del Asistente de localización en
www.RocketfishProducts.com. Simplemente utilice el
Asistente de localización para encontrar el fabricante y el
modelo y así pedir su punta gratis. Si no consigue localizar su
dispositivo en el Asistente de localización, por favor, contacte
con el servicio al cliente de Rocketfish llamando al (800)
620-2790.
¿Cómo conecto la punta al cable adaptador?
Una vez que haya seleccionado la punta adecuada para su
laptop, conecte la punta al cable de salida asegurándose de
que la parte corrugada en el interior de la punta se alinea con
la ranura en el conector del cable de salida. Además, las
terminales del interior de la punta deben alinearse con los
agujeros de cable de salida. Presione la punta firmemente en
la unidad de cable hasta que no haya ningún especio entre la
punta y el cable.
¿En qué otros laptops puedo utilizar este
adaptador?
El adaptador de alimentación combo CA/CC de Rocketfish es
compatible con miles de modelos de laptop. Para obtener
una lista completa de los laptops compatibles, consulte el
Asistente de localización en www.RocketfishProducts.com.
¿Por qué no encaja la punta en mi laptop?
Si la punta no encaja en su laptop, puede ser que no haya
seleccionado la punta adecuada para su dispositivo. La
punta debería encajar fácilmente dentro de la toma de
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_SP_V1.fm Page 10 Friday, May 22, 2009 2:19 PM