Rocket Fish RF-AC9021 Quick start guide

Guide de l’utilisateur
Adaptateur d’alimentation c.a. pour
ordinateur portatif de Rocketfish
RF-AC9021
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 FR.fm Page 1 Monday, August 6, 2012 1:22 PM

2
Rocketfish RF-AC9021
Adaptateur d’alimentation
c.a. pour ordinateur portatif
Table des matières
Introduction............................................................................2
Informations sur la sécurité...............................................3
Fonctionnalités ......................................................................4
Utilisation de l'adaptateur d'alimentation c.a. ...........5
FAQ pour les adaptateurs Rocketfish.............................8
Spécifications ...................................................................... 11
Avis juridiques..................................................................... 12
Garantie limitée de trois ans .......................................... 13
Introduction
Merci d'avoir acheté un adaptateur d’alimentation universel
Rocketfish pour ordinateur portatif. Cet adaptateur se branche
sur toute prise secteur c.a. n’importe où dans le monde et
fournit une source d’alimentation fiable pour faire fonctionner
un ordinateur portatif et recharger sa batterie interne. Les
adaptateurs Rocketfish sont fabriqués avec des composants de
qualité supérieure et fournissent la tension et les circuits de
protection contre la chaleur nécessaires pour assurer un niveau
de sécurité et d’efficacité maximal.
REMARQUE : Un adaptateur de prise peut être nécessaire pour
brancher l’appareil sur des prises secteur c.a. en dehors des
États-Unis; par contre, aucun transformateur de tension n’est
requis quel que soit le pays.
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 FR.fm Page 2 Monday, August 6, 2012 1:22 PM

3
RF-AC9021
Cet adaptateur est fourni avec plusieurs connecteurs numérotés
qui se branchent au câble de sortie de l'adaptateur pour
contrôler la tension de sortie. Pour fournir une tension adéquate
à l’ordinateur portatif, vérifier que le connecteur correspondant
au modèle de l'ordinateur portatif est utilisé. Lire les instructions
suivantes et se référer au Guide de compatibilité des connecteurs
inclus avec cet adaptateur pour sélectionner le connecteur
correspondant au type d’ordinateur portatif utilisé. Il est
également possible d'accéder à l'Assistant d'identification des
connecteurs (Tip Wizard) sur le site
www.rocketfishproducts.com pour consulter la liste complète
des modèles compatibles.
ATTENTION : Cet adaptateur d'alimentation c.a. n'est pas
compatible avec les ordinateurs Mac ou les ordinateurs
portatifs nécessitant plus de 90 W de puissance.
Informations sur la sécurité
• Ne pas exposer l’adaptateur d'alimentation à la pluie,
l’humidité ou à une poussière excessive. Cela présente des
risques de chocs électriques.
• Ne pas exposer l’adaptateur à la lumière directe du soleil.
• Utiliser l’adaptateur dans un endroit bien ventilé. La
température ambiante maximale autour de l’adaptateur ne
doit pas dépasser 93.2 °F (35 °C).
• Ne jamais ouvrir l’adaptateur. L’adaptateur ne doit pas être
réparé en cas de défaillance ou si l’un de ses composants est
défectueux. Aucune pièce interne ne peut être réparée.
• Arrêter d’utiliser l’adaptateur et pour toute assistance
appeler le numéro sans frais au [phone] si les
conditions suivantes se produisent :
• l’adaptateur ne fonctionne pas quand il est branché sur
un appareil (la DEL témoin s’éteint);
• la DEL témoin de l’adaptateur clignote quand celui-ci est
branché sur une prise secteur c.a.;
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 FR.fm Page 3 Monday, August 6, 2012 1:22 PM

4
• un cordon d’alimentation est effiloché ou la prise est
endommagée.
• Ne pas utiliser avec les ordinateurs portatifs nécessitant
plus de 90 W de puissance.
• Veiller à utiliser le connecteur correct pour l’ordinateur
portatif listé dans le Guide de compatibilité des connecteurs. Il
est également possible d'accéder à l'Assistant
d'identification des connecteurs (Tip Wizard) sur le site
www.rocketfishproducts.com pour consulter la liste
complète des modèles compatibles. Ne pas utiliser un
connecteur qui n’est pas listé pour l’ordinateur portatif
utilisé.
• Les garder hors de la portée des enfants.
Fonctionnalités
• Fournit jusqu'à 90 W de puissance
• Comprend une protection contre les surtensions, la
surchauffe et les courts-circuits
• Alimente les ordinateurs portatifs à partir d'une prise
secteur c.a. standard
• Fonctionne n’importe où dans le monde – aucun
convertisseur de tension n’est requis (un adaptateur de
prises peut être nécessaire)
Contenu de l’emballage
• Adaptateur d’alimentation universel pour ordinateur
portatif de 90 W
• Cinq connecteurs
• Cordon d'alimentation c.a.
• Guide de compatibilité des connecteurs
• Guide de l’utilisateur
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 FR.fm Page 4 Monday, August 6, 2012 1:22 PM

5
RF-AC9021
Utilisation de l'adaptateur d'alimentation
c.a.
Pour utiliser l'adaptateur d'alimentation c.a. :
1Identifier le fabricant de l’ordinateur portatif et le modèle
dans le Guide de compatibilité des connecteurs ou aller sur le
site www.rocketfishproducts.com, puis sur RF-AC9021 pour
accéder à l’Assistant d’identification des connecteurs (Tip
Wizard).
2Identifier le numéro du connecteur adapté au modèle
d'ordinateur portatif utilisé.
Prise
d’entrée c.c.
Conseil
Câble de
sortie
Adaptateur c.a. Cordon d’alimentation c.a.
Prise
secteur
c.a.
DEL
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 FR.fm Page 5 Monday, August 6, 2012 1:22 PM

6
ATTENTION : L’utilisation d’un connecteur incorrect peut
endommager l’ordinateur portatif. Ne pas utiliser ce produit si
le modèle d’ordinateur portatif ne figure pas dans le Guide de
compatibilité des connecteurs joint à cet adaptateur c.a. ou
n'est pas identifié par l'Assistant d’identification des
connecteurs (Tip Wizard) sur le site en ligne
www.rocketfishproducts.com. Pour toute autre question,
appeler le numéro sans frais pour toute assistance au (800)
620-2790.
Cet adaptateur d'alimentation c.a. n'est pas compatible avec
les ordinateurs Mac ou les ordinateurs portatifs nécessitant
plus de 90 W de puissance.
REMARQUE : Si le connecteur compatible avec l’appareil ne se
trouve pas dans la boîte de l'adaptateur, un connecteur gratuit
peut être commandé au moyen de l'Assistant d’identification
des connecteurs (Tip Wizard) sur le site
www.rocketfishproducts.com. Il suffit d'utiliser l'Assistant
d’identification des connecteurs pour identifier le fabricant et
le modèle, puis de commander le connecteur gratuit. S'il n'est
pas possible d'identifier l’ordinateur portatif avec l'Assistant
d’identification des connecteurs ou pour toute assistance
éventuelle, appeler le service à la clientèle de Rocketfish au
[phone].
3Identifier le connecteur adapté parmi les connecteurs
fournis. Chaque connecteur est clairement numéroté.
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 FR.fm Page 6 Monday, August 6, 2012 1:22 PM

7
RF-AC9021
4Brancher le connecteur sélectionné sur l’extrémité du câble
de sortie, en veillant à ce que les broches du connecteur
correspondent aux orifices du câble. La nervure à l'intérieur
du connecteur doit être alignée avec la rainure dans le
connecteur du câble de sortie. Vérifier que le connecteur de
l’adaptateur est correctement branché sur le connecteur du
câble de sortie.
5Brancher le cordon d’alimentation c.a. sur la prise de
l’adaptateur c.a.
6Brancher le cordon d'alimentation c.a. de l'appareil sur une
prise secteur c.a. La DEL témoin de l’adaptateur s’allume,
indiquant qu’il est alimenté et prêt à l’emploi.
IMPORTANT : Si la DEL témoin de l'adaptateur ne s’allume pas
ou clignote, cesser d’utiliser l’adaptateur et appeler le numéro
sans frais pour toute assistance au [phone].
7Brancher le connecteur qui est relié au câble de sortie sur la
prise d'entrée c.c. se trouvant sur le côté ou à l’arrière de
l’ordinateur portatif. L’adaptateur alimente l’ordinateur
portatif et charge la batterie.
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 FR.fm Page 7 Monday, August 6, 2012 1:22 PM

8
FAQ pour les adaptateurs Rocketfish
Quel connecteur utiliser pour mon ordinateur
portatif?
Pour identifier le connecteur adapté à l'ordinateur portatif
utilisé, consulter le Guide de compatibilité des connecteurs inclus
avec l’adaptateur ou aller sur le site en ligne
www.rocketfishproducts.com, pour accéder à l’Assistant
d’identification des connecteurs (Tip Wizard). Identifier le
fabricant et le modèle d'ordinateur portatif et le connecteur
correct sera indiqué.
Si le modèle spécifique d'ordinateur portatif ne peut être
trouvé, appeler le service à la clientèle de Rocketfish au (800)
620-2790 pour obtenir une assistance complémentaire.
Le connecteur n'est pas inclus. Comment en
commander un neuf?
Consulter d'abord le Guide de compatibilité des connecteurs
inclus pour identifier le connecteur correct pour l’ordinateur
portatif. Il est également possible d'accéder à l'Assistant
d'identification des connecteurs (Tip Wizard) sur le site
www.rocketfishproducts.com pour consulter la liste complète
des modèles compatibles. Si le connecteur compatible avec
l’ordinateur portatif ne se trouve pas dans la boîte de
l'adaptateur, un connecteur gratuit peut être commandé au
moyen de l'Assistant d’identification des connecteurs (Tip
Wizard) sur le site www.rocketfishproducts.com. Il suffit
d'utiliser l'Assistant d’identification des connecteurs pour
identifier le fabricant et le modèle, puis de commander le
connecteur gratuit. Si l’ordinateur portatif ne peut pas être
identifié avec l'Assistant d’identification des connecteurs,
appeler le service à la clientèle de Rocketfish au [phone].
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 FR.fm Page 8 Monday, August 6, 2012 1:22 PM

9
RF-AC9021
Comment brancher le connecteur au câble de
l'adaptateur?
Une fois que le connecteur correct pour l’ordinateur portatif a
été sélectionné, brancher le connecteur sur le câble de sortie, en
veillant à ce que la nervure à l'intérieur du connecteur soit
correctement alignée avec la rainure dans le connecteur du
câble de sortie. De plus, les broches à l'intérieur du connecteur
doivent être alignées avec les orifices du câble de sortie. Le
connecteur doit être fermement enfoncé dans le câble jusqu'à
ce que le connecteur et le câble se rejoignent et qu'il n'y ait pas
d'interstice.
Pour quels autres ordinateurs portatifs cet adaptateur
peut-il être utilisé?
L'adaptateur d'alimentation universel de Rocketfish est
compatible avec des milliers de modèles d'ordinateurs portatifs.
Une liste complète d'ordinateurs portatifs compatibles est
accessible au moyen de l'assistant sur les connecteurs (Tip
Wizard) sur le site en ligne www.rocketfishproducts.com.
Pourquoi le connecteur ne peut-il pas être inséré dans
l’ordinateur portatif?
Si le connecteur ne semble pas être adapté à l’ordinateur
portatif, il est possible que le connecteur sélectionné pour
l’appareil soit incorrect. Le connecteur doit pouvoir entrer sans
effort dans la prise d'entrée c.c. sur le côté ou à l’arrière de
l’ordinateur portatif. Si le connecteur ne rentre pas dans la prise,
ne pas forcer. Vérifier que le connecteur sélectionné correspond
à l'ordinateur portatif utilisé en consultant le Guide de
compatibilité des connecteurs inclus ou aller sur le site en ligne
www.rocketfishproducts.com pour accéder à l’Assistant
d’identification des connecteurs (Tip Wizard). Pour toute
assistance complémentaire, appeler le service à la clientèle de
Rocketfish au [phone].
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 FR.fm Page 9 Monday, August 6, 2012 1:22 PM

10
Est-ce que l’ordinateur portatif sera endommagé si un
connecteur incorrect est utilisé?
Les connecteurs sont conçus pour être utilisés avec des
ordinateurs portatifs spécifiques. Par conséquent, seul le
connecteur qui est conçu spécifiquement pour l’ordinateur
portatif doit être utilisé. Le connecteur correct peut être
identifié au moyen de l’Assistant d’identification des
connecteurs (Tip Wizard) sur le site en ligne
www.rocketfishproducts.com ou en identifiant l’ordinateur
portatif dans le Guide de compatibilité des connecteurs inclus.
L'utilisation d'un connecteur incorrect peut causer des
problèmes de performance, y compris l'impossibilité de charger
la batterie interne ou d'alimenter l'ordinateur portatif, ou
l'affichage d'un message d'erreur à l'écran de l'ordinateur
portatif. Il est également possible que l'utilisation d'un
connecteur incorrect endommage l’ordinateur portatif. Pour
ces raisons, il est nécessaire d'utiliser le connecteur conçu
spécifiquement pour l’ordinateur portatif.
L’ordinateur portatif a une puissance inférieure à 90
W (p. ex., 65 W). Cet adaptateur peut-il endommager
l’ordinateur portatif?
Non, l’utilisation de cet adaptateur d’alimentation
n’endommagera pas l’appareil. Cet adaptateur ne fournit que la
puissance requise par l’ordinateur portatif, jusqu’à un maximum
de 90 W.
L’ordinateur portatif a une puissance supérieure à 90
W (p. ex., 120 W). Cet adaptateur peut-il endommager
l’ordinateur portatif?
Cet adaptateur à une puissance de 90 W et ne doit PAS être
utilisé avec les ordinateurs portatifs qui requièrent une
puissance supérieure à 90 W.
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 FR.fm Page 10 Monday, August 6, 2012 1:22 PM