Rocket Fish RF-MSE14 User manual

Ratón láser ergonómico de
2.4 GHz
RF-MSE14
Guía del usuario

2
Ratón láser ergonómico de
2.4 GHz
Contenido
Introducción .........................................................................................3
Características ......................................................................................4
Contenido de la caja ........................................................................4
Requisitos de sistema......................................................................4
Vista superior......................................................................................5
Vista inferior ........................................................................................7
Preparación del ratón........................................................................8
Instalación de la pila ........................................................................8
Preparación del ratón ................................................................... 11
Instalación del controlador del ratón y del software ........ 12
Configuración del ratón............................................................... 18
Desinstalación del controlador del ratón y del software. 26
Mantenimiento................................................................................. 27
Localización y corrección de fallas............................................. 28

3
RF-MSE14
Especificaciones................................................................................29
Avisos legales.....................................................................................30
Garantía limitada de un año.........................................................33
Instrucciones importantes de
seguridad
1Lea estas instrucciones.
2Conserve estas instrucciones.
3Preste atención a todas las advertencias.
4Siga todas las instrucciones.
5No utilice este aparato cerca del agua.
6Limpie únicamente con un paño seco.
7No se debe exponer las pilas a un calor excesivo tal como
el de la luz solar, el fuego, o fuentes de calor similares.
8Cuidado: peligro de explosión si se reemplaza
incorrectamente la pila. Reemplace solamente con una
pila del mismo tipo o equivalente.
Introducción
Felicitaciones por su compra de un ratón láser ergonómico
de 2.4 GHz. Este ratón representa el más moderno diseño de
ratones inalámbricos y está concebido para brindar un
rendimiento confiable y sin problemas.

4
Características
• Dispositivo de protección Nano
• Conexión inalámbrica a 2.4 GHz
• Rueda de desplazamiento/inclinación
• Ratón con seis botones
• Rango de alcance con rendimiento excelente de más de
32.8 pies (10 metros) (sin interferencia)
•CuatroindicadoresLED
Contenido de la caja
•Ratón
• Dispositivo de protección Nano
• CD de instalación (incluye el software y la Guía del
usuario)
•PilaAA
• Guía de instalación rápida
Requisitos de sistema
• Puerto USB (USB 2.0 Ó 1.1)
• Unidad de CD
• Sistema operativo: Windows® XP con Service Pack 3 o
más reciente, Windows Vista® o Windows® 7

5
RF-MSE14
Vista superior
N° Elemento Descripción
1Botón A Permite ir a la página anterior en un navegador de
Web.
2
Botón C Permite activar una búsqueda dinámica. Se debe
instalar el controlador del mouse para usar esta
funcionalidad.
3Botón B Permite ir a la siguiente página en un navegador
de Web.
4
Botón primario Permite realizar acciones de botón primario de
ratón tal cómo seleccionar elementos y abrir
programas.
123 4
567 8 9

6
5Botón DPI Permite seleccionar la resolución de pantalla. Se
puede seleccionar 800 dpi, 1200 dpi, o 1600 dpi.
6Indicador LED de pila Se ilumina de color rojo cuando la pila está baja.
7
LED de DPI Indica el ajuste de DPI actual.
Una LED encendida: el ajuste de DPI es de 800.
Dos LED encendidas: el ajuste de DPI es de 1200.
Tres LED encendidas: el ajuste de DPI es de 1600.
8
Rueda de desplazamiento Use la rueda para desplazar la imagen de la
pantalla hacia arriba o abajo, use la inclinación
para desplazar la pantalla hacia laizquierda o la
derecha. Si presiona la rueda de desplazamiento,
aparecerá un ícono de cuatro direcciones en la
pantalla. Mueva el ratón hacia arriba, abajo,
izquierda o derecha para desplazarse.
9
Botón secundario Permite realizar acciones de derecho izquierdo de
ratón tal cómo abrir menús emergentes o ver
información de ayuda.
N° Elemento Descripción

7
RF-MSE14
Vista inferior
N° Elemento Descripción
1Compartimiento de la pila Provee lugar para guardar el dispositivo de
protección y la pila.
2
Sensor láser Detecta el movimiento del ratón y envía las
señales a la computadora para mover el puntero
del ratón en la pantalla.
3Botón de encendido Deslícelo para encender o apagar el ratón.
OFF
123

8
Preparación del ratón
Instalación de la pila
Para instalar la pila:
1Presione la pestaña en la cubierta del compartimiento de
la pila y levante la cubierta del ratón.

9
RF-MSE14
2Saque el dispositivo de protección del compartimiento
de la pila.
3Inserte una pila AA en el compartimiento de la pila.
Verifique que los símbolos + y – en la pila correspondan
con los símbolos + y – dentro del compartimiento.
p

10
4Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de la
pila.
p

11
RF-MSE14
Preparación del ratón
Para preparar el ratón:
1Enchufe el dispositivo de protección en un puerto de
USB en la computadora.
2Deslice el botón de encendido en la parte inferior del
ratón hacia la derecha para encenderlo. La computadora
detectará el ratón.
OFF
ON
1
2

12
Instalación del controlador del ratón y del
software
Para usar las funciones avanzadas, tal como la búsqueda
dinámica y el lente de aumento, necesitará instalar el
controlador del ratón y el software.
Nota: las siguientes instrucciones son para el sistema
operativo Windows® XP.
Para instalar el controlador del ratón y el software:
1Asegúrese de conectar el dispositivo de protección,
instalar la pila y encender el ratón.
2Inserte el CD de instalación incluido en la unidad de CD
en la computadora. El programa de instalación debería
iniciarse automáticamente. Si no inicia
automáticamente, abra el Explorador de Windows,
examine el CD y haga doble clic en el archivo setup.exe. La
pantalla de instalación del ratón se abrirá.

13
RF-MSE14
3Haga clic en Instalar el controlador del ratón. Se abre la
pantalla Bienvenido.
4Haga clic en Siguiente. Se abre la pantalla Iniciar
instalación.

14
5Haga clic en Siguiente. Aparecerá una barra del progreso
de instalación. Cuando se ha finalizado la instalación, se
abre la pantalla El programa de instalación ha finalizado.
6Haga clic en Finalizar.

15
RF-MSE14
Uso del ratón
Para usar el ratón:
• Presione el botón primario o secundario del ratón para
realizar las funciones normales de estos botones.
• Mueva la rueda de desplazamiento para mover la
imagen en la pantalla hacia arriba, abajo, la izquierda o la
derecha.
Consejo: también puede desplazar la pantalla al deslizar su
ratón en lugar de usar la rueda de desplazamiento. Para
hacer esto, presione la rueda de desplazamiento. Un icono
de cuatro direcciones aparecerá en la pantalla. Mueva el
ratón hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para
desplazarse.

16
• Presione el botón Bpara ir a la página Web siguiente en
un navegador de Web o presione el botón Apara ir a la
página anterior en un navegador de Web.
Botón B Botón A

17
RF-MSE14
•PresioneelbotónCpara usar la función de búsqueda
dinámica.
Nota: para usar la búsqueda dinámica, presione el botón
primario y arrastre el ratón para resaltar una palabra.
Presione el botón de búsqueda dinámica. El sitio Web de
Google™ se abrirá y mostrará la información acerca de la
palabra.
Botón C

18
Configuración del ratón
Para configurar el ratón:
• Haga doble clic en el ícono del ratón en la bandeja del
sistema para abrir el programa del ratón y haga clic en
una ficha para ajustar una función del ratón. Si el icono
del ratón no está en la bandeja del sistema, haga clic en
Inicio, Configuración, Panel de control, y finalmente en RF 2.4GHz
Ergo Laser Mouse (Ratón láser ergonómico de 2.4 GHz RF).
Se puede seleccionar cualquiera de las siguientes fichas:
•Botones: refiérase a la sección “Configuración de los
botones del ratón” en la página 19.
•Doble clic: refiérase a la sección ”Ajuste de la velocidad
del doble clic” en la página 20.
•Orientación: refiérase a la sección “Ajuste de la
orientación” en la página 21.
•Rueda: refiérase a la sección “Ajuste de la
configuración de la rueda” en la página 22.
•Utilidades del puntero: refiérase a la sección “Ajuste del
comportamiento del puntero” en la página 24.
•Mouse Suite: refiérase a la sección “Ocultando el ícono
del ratón en la bandeja del sistema” en la página 25.

19
RF-MSE14
Configuración de los botones del ratón
Para configurar los botones:
1Haga clic en la flecha de la lista desplegable de botón:
para abrirla y haga clic en el botón que desea configurar.
2Haga clic en la flecha de la lista desplegable de función:
para abrirla y haga clic en la función que desea asignar al
botón.
Los ajustes predefinidos para los botones del ratón son:
Botón Función Botón Función
Primario Botón primario del
ratón BAvanzar
Secundario Menú contextual CBúsqueda dinámica
Rueda Desplazamiento
rápido/automático AAtrás

20
3Haga clic en otras fichas para realizar más ajustes o haga
clic en Aceptar para guardar su selección y cerrar el
programa.
Nota: para restaurar las funciones de botón
predeterminadas, haga clic en Usar valor predeterminado.
Ajuste de la velocidad del doble clic
Para ajustar la velocidad del doble clic:
1Para ajustar la velocidad del doble clic, arrastre el control
deslizante.
2Para comprobar la velocidad de clic, haga doble clic en el
ícono Área de prueba.
3Haga clic en otras fichas para realizar más ajustes o haga
clic en Aceptar para guardar su selección y cerrar el
programa.
Nota: para restaurar los valores predeterminados, haga clic
en Reestablecer a valor predeterminado.