Rocket Fish RF-NANO11 Quick start guide

Souris optique nano 2,4 GHz
RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13
Guide de l'utilisateur
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 1 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 2 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

3
RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13
Rocketfish
RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13
Souris optique nano 2,4 GHz
Table des matières
Introduction ...................................................................... 3
Fonctionnalités................................................................. 4
DEL d'état de la souris.................................................... 7
Installation de la souris.................................................. 7
Configuration de la souris..........................................15
Utilisation de la souris..................................................21
Entretien ...........................................................................22
Problèmes et solutions................................................22
Spécifications..................................................................22
Avis juridiques ................................................................23
Garantie limitée d’un an .............................................25
Introduction
Félicitations pour l’achat de cette souris Rocketfish. Cette souris
représente la dernière avancée technologique dans la conception de
souris sans fil et a été conçue pour des performances et une fiabilité
exceptionnelles.
Instructions de sécurité importantes
Avant l’installation, lire ces instructions et les conserver pour toute
référence ultérieure.
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 3 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

4
• Ne pas faire tomber ni heurter la souris.
• Ne pas utiliser la souris dans un endroit qui est soumis à de fortes
vibrations car celles-ci pourraient l'endommager.
• Ne pas démonter ou modifier le produit. Le démontage ou la
modification peut annuler la garantie et pourrait endommager la souris
et provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Ne pas utiliser ou entreposer la souris dans des endroits humides. Le
déversement d’un liquide sur le produit peut l’endommager ou
provoquer des incendies ou chocs électriques.
• Ne pas insérer d'objets métalliques, tels que des pièces de monnaie ou
des trombones, dans la souris.
• Cette souris est un produit laser. Ne pas fixer des yeux le composant laser
en utilisant la souris. Cela peut être source de lésions oculaires.
• Cette souris est conçue pour un usage non-professionnel de l’ordinateur.
Elle ne doit pas être utilisée avec un ordinateur requérant une fiabilité
exceptionnelle, surtout si une défaillance ou un fonctionnement
défectueux de la souris pourrait mettre en danger la vie ou la santé,
comme dans le cas des équipements aéronautiques, des systèmes de
contrôle de l’énergie atomique, des équipements de régulation de la
circulation, des équipements de transport, de la robotique industrielle,
des équipements de combustion, des appareils de sécurité et des
systèmes de survie.
Fonctionnalités
• Molette de défilement
•Capteuroptique
• Basse consommation d'électricité.
Contenu de l’emballage
•Souris
• Adaptateur Nano (clé électronique)
• Guide d’installation rapide
• 1 pile type AA
Configuration système requise
L'ordinateur doit répondre aux exigences suivantes :
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 4 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

5
RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13
•Microsoft
MD WindowsMD 7 32 bits/64bits, WindowsMD VISTA 32 bits/64
bits ou WindowsMD XP 32 bits/64 bits
•UnportUSBdisponible
• Cédérom pour l'installation du logiciel
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 5 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

6
Haut et bas
#Composant Description
1 Bouton gauche Permet d'effectuer les opérations standard du bouton gauche de la souris,
telles que la sélection d'éléments et l'ouverture de programmes.
2Touche Avance rapide Permet d'aller à la page suivante dans un navigateur Web.
3 Bouton précédent Permet d'aller à la page précédente dans un navigateur Web.
4Témoin DEL Indique l'état actuel de la souris.
•Éteint: la souris est hors tension.
•Vert: la souris est sous tension et la pile est chargée.
•Rouge clignotant: la charge de la pile est faible et celle-ci doit être
remplacée.
5 Bouton droit Permet d'effectuer les opérations standard du bouton droit de la souris, telles
que l'ouverture de menus déroulants ou l'accès à l'information sur l'aide.
6Molette de défilement Utiliser la molette de défilement pour déplacer l’image de l’écran vers le haut
ou le bas.
En appuyant sur la molette de défilement, une icône multidirectionnelle
s'affiche sur l'écran. Puis déplacer la souris vers le haut, le bas, la gauche ou la
droite pour faire défiler.
7 Interrupteur
marche-arrêt
Le faire glisser pour mettre la souris sous et hors tension.
8Capteur optique Détecte les déplacements de la souris et émet des signaux vers l'ordinateur
portatif pour déplacer le pointeur sur l'écran.
6
51
2
3
4
7
8
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 6 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

7
RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13
DEL d'état de la souris
Le tableau suivant indique les différents états du témoin DEL de la
souris avec descriptions à l'appui.
Installation de la souris
Installation de la pile
Pour installer la batterie :
1Ouvrir le compartiment de la pile en appuyant sur le petit onglet du
couvercle, puis l'écarter de la souris.
DEL Couleur Description
DEL de la souris Vert Si la tension de la pile est supérieure à 1,1 V, le témoin DEL
s'affichera en vert pendant trois secondes puis s'éteindra.
Clignotement rouge Si la tension de la pile est inférieure à 1,1 V, le témoin DEL clignotera
en rouge pendant une minute, puis puis s'éteindra.
Désactivé Si la tension de la pile est inférieure à 1 V, le témoin DEL sera éteint
et la souris ne fonctionnera pas.
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 7 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

8
2Retirer la clé électronique du compartiment de la pile.
3Insérer une pile AA dans le compartiment de la pile. Veiller à ce que les
pôles + et – de la pile coïncident avec les repères + et – figurant à
l'intérieur du compartiment.
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 8 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

9
RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13
4Replacer le couvercle du compartiment des piles.
Installation de la souris
Pour installer la souris :
1Retirer la clé électronique de l'intérieur du couvercle de la pile de la
souris.
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 9 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

10
2Connecter la clé USB à un port USB de l’ordinateur.
3Faire glisser le bouton marche-arrêt situé en dessous de la souris pour
mettre celle-ci sous tension. L’ordinateur détecte la souris.
1
2
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 10 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

11
RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13
Utilisation de la molette de la souris
La souris est équipée d'une molette de
défilement sophistiquée qui permet à la fois
un défilement horizontal et un défilement
vertical des fenêtres.
Utiliser la molette de défilement pour faire
défiler l’écran vers le haut ou vers le bas.
Il est aussi possible de maintenir appuyée la
molette de défilement. Une icône à deux
voies apparaît. Puis déplacer la souris vers le
haut ou vers le bas pour faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas.
Installation du pilote de la souris
Pour installer le pilote de la souris :
1Vérifier que la clé électronique est connectée, que la pile est installée et
que la souris est sous tension.
2Télécharger le pilote de la souris du site www.rocketfishproducts.com.
3Ouvrir le fichier. L’application du CD s'exécute automatiquement. Dans le
cas contraire, parcourir le dossier contenant le fichier et double-cliquer
sur autorun.exe pour commencer l'installation. Le menu initial s'ouvre.
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 11 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

12
4Cliquer sur Install The Driver (Installer le pilote). L’écran Welcome
(Bienvenue) s’affiche.
5Cliquer sur Next (Suivant). L’écran Start Installation (Lancer l'installation)
s’affiche.
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 12 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

13
RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13
Une fois le programme installé, l'écran Setup Complete (Installation
terminée) s'affiche.
6Cliquer sur Finish (Terminer).
Désinstallation du pilote de la souris
Pour désinstaller le pilote de la souris :
1Cliquer sur Start (Démarrer), All Programs (Tous les programmes), Rocketfish
Nano Laptop Optical Mouse (Souris optique Nano pour ordinateur portatif
Rocketfish), puis sur Uninstall Rocketfish Nano Laptop Optical Mouse Driver
(Désinstaller le pilote de la souris optique Nano pour ordinateur portatif
Rocketfish). Un message de confirmation de la désinstallation du pilote
s'affiche.
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 13 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

14
2Cliquer sur Yes (Oui) pour continuer. L'écran Remove Programs From Your
Computer (Suppression des programmes de l’ordinateur) s'ouvre et la
progression s'affiche.
3Quand la désinstallation est terminée, cliquer sur OK pour continuer.
L’écran Uninstall Complete (Désinstallation terminée) s’affiche.
4Cliquer sur Finish (Terminer). L’ordinateur portatif redémarre et la
désinstallation du pilote est terminée.
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 14 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

15
RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13
Configuration de la souris
Pour configurer la souris :
• Double-cliquer sur l'icône de souris dans la zone de notification pour
ouvrir le programme de la souris.
- Ou -
•CliquersurStart (Démarrer), All Programs (Tous les programmes), Rocketfish
Nano Laptop Optical Mouse (Souris optique Nano pour ordinateur portatif
Rocketfish), puis sur Uninstall Rocketfish Nano Laptop Optical Mouse Driver
(Désinstaller le pilote de la souris optique Nano pour ordinateur portatif
Rocketfish).
Configuration des boutons de la souris
Pour configurer les boutons :
1Ouvrir l'application de souris optique Nano pour ordinateur portatif de
Rocketfish.
2Cliquer sur l’onglet Buttons (Boutons).
• Pour changer la fonction d'un bouton, cliquer sur le menu déroulant
et sélectionner une fonction parmi la liste.
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 15 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

16
• Pour rétablir les fonctions par défaut, cliquer sur le bouton Use
Default (Valeur par défaut).
3Cliquer sur les autres onglets pour effectuer plus de réglages ou cliquer
sur OK pour enregistrer les sélections effectuées et fermer l'application.
Réglage de la vitesse du double-clic
Pour régler la vitesse du double-clic :
1Ouvrir l'application de souris optique Nano pour ordinateur portatif de
Rocketfish.
2Cliquer sur l’onglet Double-Click (Double-clic).
• Pour régler la vitesse du double-clic, faire glisser le curseur.
• Pour tester la vitesse de clic, double-cliquer sur l'icône Test Area (Zone
de test).
• Pour rétablir les valeurs d’origine, cliquer sur Reset to Default Value.
3Cliquer sur les autres onglets pour effectuer plus de réglages ou cliquer
sur OK pour enregistrer les sélections effectuées et fermer l'application.
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 16 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

17
RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13
Réglage de l'orientation
Utiliser cet onglet pour régler l'angle d'utilisation de la souris.
Pour régler l'orientation :
1Ouvrir l'application de souris optique Nano pour ordinateur portatif de
Rocketfish.
2Cliquer sur l’onglet Orientation.
•CliquersurleboutonSet Orientation (Paramétrage de l'orientation)
pour activer la fonction de configuration de l'orientation puis suivre
le chien dans son périple.
• Pour rétablir les valeurs d’origine de l'orientation, cliquer sur le
bouton Reset Orientation (Réinitialisation de l'orientation).
3Cliquer sur les autres onglets pour effectuer plus de réglages ou cliquer
sur OK pour enregistrer les sélections effectuées et fermer l'application.
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 17 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

18
Réglage de la molette de défilement
Pour régler la molette de défilement :
1Ouvrir l'application de souris optique Nano pour ordinateur portatif de
Rocketfish.
2Cliquer sur l’onglet Wheel (Molette).
• Pour sélectionner la méthode de défilement de la molette, cliquer
sur :
•Enable Universal Scrolling (Activer le défilement universel) : pour
utiliser les fonctions de défilement classiques.
•Use Microsoft Office 97 Scrolling Emulation Only : utilise l'émulation du
défilement de Microsoft Office 97.
• Pour spécifier des exceptions au défilement, cliquer sur Exceptions.
• Pour régler la vitesse de défilement vertical, cliquer sur :
•Scroll X line(s) per notch (Défilement de X lignes par cran) : permet de
sélectionner le nombre de lignes de défilement quand la molette
est déplacée d'un cran. Cliquer sur la flèche vers le haut ou vers le
bas pour spécifier le nombre de lignes.
•Scroll one screen per notch (Défilement d’un écran par cran) : permet
de faire défiler la totalité de l’écran quand la molette de défilement
est déplacée d’un cran.
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 18 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

19
RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13
• Pour inverser le sens du défilement, cliquer sur Reverse Scrolling
Direction.
3Cliquer sur les autres onglets pour effectuer plus de réglages ou cliquer
sur OK pour enregistrer les sélections effectuées et fermer l'application.
Réglage du comportement du pointeur
Pour régler le pointeur :
1Ouvrir l'application de souris optique Nano pour ordinateur portatif de
Rocketfish.
2Cliquer sur l’onglet Pointer Utility (Fonctions du pointeur).
3Pour activer la fonction, cliquer sur les options de pointeur. Sélections
possibles :
•Pointer Wrap (Déplacement en boucle du pointeur) : le pointeur
réapparaît de l’autre côté de l’écran quand il en atteint le bord de
celui-ci.
•X Focus (Cible de saisie X) : permet d’activer une fenêtre quand le
pointeur est déplacé sur sa barre de titre.
•Slow Motion (Déplacement au ralenti) : ralentit le déplacement du
pointeur quand la touche Shift (Maj) est appuyée, permettant un
positionnement plus précis.
4Cliquer sur les autres onglets pour effectuer plus de réglages ou cliquer
sur OK pour enregistrer les sélections effectuées et fermer l'application.
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 19 Monday, July 12, 2010 8:20 AM

20
À propos de la suite d'application de la souris
Pour installer la Suite d’applications de la souris :
1Ouvrir l'application de souris optique Nano pour ordinateur portatif de
Rocketfish.
2Cliquer sur l’onglet Mouse Suite.
• Pour masquer l'icône de souris de la zone de notification, enlever la
coche Show mouse icon (Afficher l'icône de souris) dans cette zone, puis
cliquer sur OK afin d'enregistrer les modifications et fermer
l'application.
• Pour désinstaller l'application de souris, cliquer sur Uninstall
(Désinstaller). Voir « Désinstallation du pilote de la souris » à la
page13.
RF-NANOMSE2_10-0681_MAN_FR_V1.fm Page 20 Monday, July 12, 2010 8:20 AM