Rockford Fosgate BTR1208 Installation and operating manual

Installation Reference Sheet
Páginas de Referencia para la Instalación
Schéma d’Installation
Installations Beiblatt
Istruzioni di Installation
punch
® ®
car audio
fanatics
for
®
Full Range
Enclosures
BTR1208
BTR1210
BTR1212
BTR1312
BTR1315
RTR1208
RTR1310

BTR1208 BTR1312
BTR1210 BTR1315
BTR1212 RTR1208
RTR1310
Specification
Reference
Sheet
SPECIFICATIONS
BTR1208 (8” 2-way hatchback box)
Frequency Response .............................................................................. 54Hz - 20kHz
Nominal Impedance ........................................................................................ 2 x 4Ω
SPL (dB @ 1w/1m) ............................................................................................91dB
Power Handling (Watts RMS/Peak) .......................................................... 200W/400W
Internal Box Volume (ft3/liter) ................................................................. 0.66 (18.69L)
Overall Dimensions ................................................................ 10”H x 20”W x 11-3/8”D
(25.40cm x 50.80cm x 28.89cm)
BTR1210 (10” 2-way hatchback box)
Frequency Response .............................................................................. 38Hz - 20kHz
Nominal Impedance ........................................................................................ 2 x 4Ω
SPL (dB @ 1w/1m) ............................................................................................93dB
Power Handling (Watts RMS/Peak) .......................................................... 200W/400W
Internal Box Volume (ft3/liter) ................................................................. 1.25 (35.40L)
Overall Dimensions ................................................................ 12”H x 24”W x 15-1/4”D
(30.48cm x 60.96cm x 38.74cm)
BTR1212 (12” 2-way hatchback box)
Frequency Response .............................................................................. 35Hz - 20kHz
Nominal Impedance ........................................................................................ 2 x 4Ω
SPL (dB @ 1w/1m) ............................................................................................94dB
Power Handling (Watts RMS/Peak) .......................................................... 200W/400W
Internal Box Volume (ft3/liter) ................................................................. 2.50 (70.80L)
Overall Dimensions ................................................................ 14”H x 28”W x 18-1/8”D
(35.56cm x 71.12cm x 46.04cm)
BTR1312 (12” 3-way hatchback box)
Frequency Response .............................................................................. 35Hz - 20kHz
Nominal Impedance ........................................................................................ 2 x 4Ω
SPL (dB @ 1w/1m) ............................................................................................94dB
Power Handling (Watts RMS/Peak) .......................................................... 200W/400W
Internal Box Volume (ft3/liter) ................................................................. 2.50 (70.80L)
Overall Dimensions ................................................................ 14”H x 28”W x 18-1/8”D
(35.56cm x 71.12cm x 46.03cm)
®®
Specifications subject to change without notice
–1–
8” 2-way Hatchback Box 12” 3-way Hatchback Box
10” 2-way Hatchback Box 15” 3-way Hatchback Box
12” 2-way Hatchback Box 8” Woofer Boxes
10” Woofer Boxes
BTR1315 (15” 3-way hatchback box)
Frequency Response .............................................................................. 31Hz - 20kHz
Nominal Impedance ........................................................................................ 2 x 4Ω
SPL (dB @ 1w/1m) ............................................................................................96dB
Power Handling (Watts RMS/Peak) .......................................................... 300W/600W
Internal Box Volume (ft3/liter) ............................................................... 4.00 (113.28L)
Overall Dimensions ...................................................... 16-13/32”H x 32”W x 20-5/8”D
(34.05cm x 81.28cm x 52.38cm)
RTR1208 (Dual 8” 2-way woofer boxes)
Frequency Response .............................................................................. 54Hz - 20kHz
Nominal Impedance (each box)............................................................................. 4Ω
SPL (dB @ 1w/1m) ............................................................................................91dB
Power Handling (Watts RMS/Peak) .......................................................... 200W/400W
Internal Box Volume (ft3/liter) ................................................................. 0.40 (11.32L)
Overall Dimensions (each) ....................................................... 13”H x 17”W x 7-1/4”D
(33.02cm x 43.18cm x 18.42cm)
RTR1310 (Dual 10” 3-way woofer boxes)
Frequency Response .............................................................................. 38Hz - 20kHz
Nominal Impedance (each box)..............................................................................4Ω
SPL (dB @ 1w/1m) ............................................................................................93dB
Power Handling (Watts RMS/Peak) .......................................................... 200W/400W
Internal Box Volume (ft3/liter) ................................................................. 0.60 (16.99L)
Overall Dimensions (each) ................................................. 15-1/2”H x 20”W x 7-1/2”D
(39.37cm x 50.80cm x 19.05cm)
FEATURES
ENCLOSURE FEATURES
•Input Terminal Cups – The input terminal cups provide quick and
easy connection of the enclosure to the amplifier.
•Speaker Grilles – The speaker grilles protect the woofers from
possible puncture damage.
•Ported Enclosure – The enclosures utilize tuning ports to increase
their output efficiency. For maximum performance it is important not to
block the airflow from the port as it will degrade sound quality.
SPEAKER FEATURES
•Tweeter Horn – The high efficiency tweeter horn provides excellent high
frequency response in a compact design.
•Midrange Horn – The midrange horn is used on higher powered
models to provide more output in the vocal frequencies (RTR1310/
BTR1312 / BTR1315 only).
•Woofer – The woofer supplied with the BTR enclosures is a genuine
Punch woofer designed to withstand high power levels. A Black Anodized
Aluminum Voice Coil Former dissipates heat away from the voice coil and
a Vented Pole Piece allows fresh air to circulate around the voice coil
assembly. These features dissipate generated heat very efficiently and allow
the woofer to withstand higher thermal power handling.
BTR1208 BTR1210 BTR1212 BTR1312 BTR1315 RTR1208 RTR1310

–2–
!
Installation
Reference
Sheet
8” 2-way Hatchback Box 12” 3-way Hatchback Box
10” 2-way Hatchback Box 15” 3-way Hatchback Box
12” 2-way Hatchback Box 8” Woofer Boxes
10” Woofer Boxes
INSTALLATION
!
Run the speaker
cable from the amp.
When routing the
speaker cable from the
amplifier, avoid
running it close to any
sources of high current
(wiring harnesses).
The positive (+)
speaker output from
the amp connects to
the red terminal of the
enclosure, and the
negative (-) connects
to the black terminal.
Far correre il cavo
dell’altoparlante
all’amplificatore.
Quando fate correre il
cavo dell’altoparlante
all’amplificatore non
fatelo passare vicino a
qualsiasi cavo
dell’impianto elettrico
di serie dell’auto. Il
segnale positivo
dell’altoparlante (+) in
uscita
dall’amplificatore é
collegato al terminale
rosso del diffusore, e il
negativo (-) al
terminale nero.
Recorrido del Cable
de Altavoz Desde el
Amplificador. Al
llevar el cable de
altavoz desde el
amplificador, evite que
pase cerca de
cualquier fuente de
alto corriente (cables
de alimentacion). El
terminal positive (+)
de las salida de rojo, y
el terminal negativo
(-) al terminal negro.
Branchement du
câble du haut-parleur
de l’amplificateur. En
plaçant le câble du
haut-parleur de
l’ampli, éviter de
l’approcher d’une
source de courant
important. La sortie
positive de l’ampli se
branche sur le terminal
rouge du caisson, et le
négatif se branche sur
le terminal noir.
Anschluβdes
Lautsprecherkabels.
Beim Anschluβdes
Lautsprecherkables
sollten Sie darauf
achten, daβdas Kabel
keine
Fahrzeugstromkabel
kreuzt, um
Einsteuungen zu
verhindern. Die Plus-
Leitung des
Lautsprecherkabels
kommt in die rote
Klemme des Termi-
nals, die Negativ-
Leitung in die
schwarze Klemme des
Terminals.
ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANOFRANÇAISENGLISH
(back of enclosure)
+–
(back of enclosure)
+–
+–+–
(back of enclosure)
positive
positive
positive
plus-leitung
positivo
negative
negativo
négatif
negativ-leitung
negativo
Amplifier 4ΩStereo
Amplificador 4ΩEstéreo
Amplificateur de 4ΩStéréro
Amplifier 4ΩStereo
Amplificatore 4ΩStereo
Black
Negro
Noir
Schwarz
Nero
Red
Rojo
Rouge
Rot
Rosso
BTR1208 / BTR1210 / BTR1212 / BTR1312 / BTR1315
RTR1208 / RTR1310
BTR1208 BTR1312
BTR1210 BTR1315
BTR1212 RTR1208
RTR1310

Rockford Fosgate
Rockford Corporation
546 South Rockford Drive
Tempe, Arizona 85281 U.S.A.
In U.S.A., [phone]
In Europe, Fax [phone]
In Japan, Fax [phone]
www.rockfordfosgate.com
LIT10358
9/98 E.R.
MADE IN THE USA
This product is designed, developed and assembled in the USA by a dedicated group of American
workers. The majority of the components used in the construction of this product are produced by
American companies. However, due to the global nature of their manufacturing facilities and the
electronics parts industry in general, some parts may be manufactured in other countries.
L IMITED W ARRANTY I NFORMATION
Rockford Corporation offers a limited warranty on Rockford Fosgate products on the following terms:
•Length of Warranty
1 year on speakers (not the entire enclosure) 90 days on speaker B-stock (receipt required)
•What is Covered
This warranty applies only to Rockford Fosgate products sold to consumers by Authorized Rockford Fosgate Dealers in the United States
ofAmericaoritspossessions.ProductpurchasedbyconsumersfromanAuthorizedRockfordFosgateDealerinanothercountryarecovered
only by that country’s Distributor and not by Rockford Corporation.
•Who is Covered
This warranty covers only the original purchaser of Rockford product purchased from an Authorized Rockford Fosgate Dealer in the United
States.In order to receive service,thepurchasermust provide Rockford with acopyofthe receipt stating the customername,dealername,
product purchased and date of purchase.
•Products found to be defective during the warranty period will be repaired or replaced (with a product deemed to be equivalent) at
Rockford's discretion.
•What is Not Covered
1. Damage caused by accident, abuse, improper operations, water, theft
2. Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product
3. Service performed by anyone other than Rockford or an Authorized Rockford Fosgate Service Center
4. Any product which has had the serial number defaced, altered, or removed
5. Subsequent damage to other components
6. Any product purchased outside the U.S.
7. Any product not purchased from an Authorized Rockford Fosgate Dealer
•Limit on Implied Warranties
Anyimpliedwarrantiesincludingwarrantiesoffitnessforuseandmerchantabilityarelimitedindurationtotheperiodoftheexpresswarranty
set forth above. Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty, so this limitation may not apply. No person is
authorized to assume for Rockford Fosgate any other liability in connection with the sale of the product.
•How to Obtain Service
Pleasecall1-800-669-9899forRockfordCustomerService.YoumustobtainanRA#(ReturnAuthorizationnumber)toreturnanyproduct
to Rockford Fosgate. You are responsible for shipment of product to Rockford.
Ship to: Speakers
Rockford Acoustic Design
(Receiving-speakers)
609 Myrtle N.W.
Grand Rapids, MI 49504
RA#:_________________
Ship to: Electronics
Rockford Corporation
Warranty Repair Department
2055 E. 5th Street
Tempe, AZ 85281
RA#:_________________