Roland ZBX-500 User manual

USER'S MANUAL .....................................
Thank you very much for purchasing the safety cover.
• To ensure correct and safe usage with a full understanding of this product's
performance, please be sure to read through this manual completely and store it in a
safe location.
• Unauthorized copying or transferral, in whole or in part, of this manual is prohibited.
• The contents of this operation manual and the specifications of this product are
subject to change without notice.
• The operation manual and the product have been prepared and tested as much as
possible. If you find any misprint or error, please inform us.
• Roland DG Corp. assumes no responsibility for any direct or indirect loss or damage
which may occur through use of this product, regardless of any failure to perform on
the part of this product.
This user’s manual is a bilingual document for English-speaking users and
Japanese-speaking users of the ZBX-500.
ユーザーズマニュアル ...............................
このたびは本製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございました。
・本製品を正しく安全にご使用いただくため、また性能を十分理解していただく
ために、この取扱説明書を必ずお読みいただき、大切に保管してください。
・本書の内容の一部または全部を無断で複写・複製することはできません。
・本製品の仕様ならびに本書の内容は、予告なしに変更することがあります。
・本製品および本書の内容について、万一ご不審な点や誤り、記載漏れなど、お
気づきの点がありましたら当社あてにご連絡ください。
・本製品の故障の有無にかからわず、本製品をお使いいただいたことによって生
じた直接ないし間接的な損害に対して、当社は一切の責任を負いません。
本取扱説明書は、ZBX-500の和英共通マニュアルです。
ENGLISH JAPANESE
Page
1—14
Page
14—28
ZBX-500
MDX-500＊PNC-3200 Safety Cover
MDX-500＊PNC-3200用安全カバー

1
Table of Contents
To Ensure Safe Use ..........................................2
About the Labels Affixed to the Unit..............5
How to Read This Manual.............................................8
1 Names of Parts.........................................................9
When using the MDX-500.......................................9
When using the PNC-3200 ......................................9
2 Setting Up .............................................................. 10
3 Connection............................................................. 12
When using the MDX-500.....................................13
When using the PNC-3200 ....................................13
4 Spindle action ........................................................ 14
Specifications .............................................................. 14
Copyright © 1999 Roland DG Corporation

2
To Ensure Safe Use
Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe
injury should the unit be used improperly.
About and Notices
Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material
damage should the unit be used improperly.
* Material damage refers to damage or other adverse effects caused with
respect to the home and all its furnishings, as well to domestic animals or
pets.
About the Symbols
The symbol alerts the user to important instructions or warnings. The specific meaning of
the symbol is determined by the design contained within the triangle. The symbol at left means
"danger of electrocution."
The symbol alerts the user to items that must never be carried out (are forbidden). The
specific thing that must not be done is indicated by the design contained within the circle. The
symbol at left means the unit must never be disassembled.
The symbol alerts the user to things that must be carried out. The specific thing that must
be done is indicated by the design contained within the circle. The symbol at left means the
power-cord plug must be unplugged from the outlet.
Do not disassemble, repair, or
modify.
Doing so may lead to fire or abnormal
operation resulting in injury.
Ground the unit with the ground
wire.
Failure to do so may result in risk of
electrical shock in the even of a mechanical
problem
Do not use with any electrical power
supply that does not meet the
ratings displayed on the MDX-500 or
PNC-3200.
Use with any other power supply may lead
to fire or electrocution.
Do not use while in an abnormal
state (i.e., emitting smoke, burning
odor, unusual noise, or the like).
Doing so may result in fire or electrical
shock.
Immediately switch off the power, unplug
the power cord from the electrical outlet,
and contact your authorized Roland DG
Corp. dealer or service center.

3
Do not use with a damaged power
cord or plug, or with a loose
electrical outlet.
Use with any other
power supply may
lead to fire or
electrocution.
Do not injure or modify the electrical
power cord, nor subject it to
excessive bends, twists, pulls,
binding, or pinching, nor place any
object of weight on it.
Doing so may
damage the
electrical power
cord, leading to
electrocution or
fire.
When not in use for extended
periods, unplug the power cord from
the electrical outlet.
Failure to do so may
result in danger of
shock, electrocution,
or fire due to
deterioration of the
electrical insulation.
When unplugging the electrical
power cord from the power outlet,
grasp the plug, not the cord.
Unplugging by pulling the cord may damage
it, leading to fire or electrocution.
Do not attempt to unplug the power
cord with wet hands.
Doing so may
result in electrical
shock.
Do not connect the power cord with
other electrical loads on a single
electrical outlet.
Doing so may generate heat and cause fire.
If you're using the MDX-500, then
unpacking, installing, and moving
are operations that must be carried
out by four or more persons.
Failure to do so may result in falling of the
unit, leading to injury. (The machine weighs
92 kg (202.8 lb.). )
Install on a stable surface.
Failure to do so
may result in
falling of the unit,
leading to injury.
When opening or closing the safety
cover, grasp the handle with both
hands.
The fingers may be pinched, resulting in
injury.
If you're using the PNC-3200, then
unpacking, installing, and moving
are operations that must be carried
out by two or more persons.
Failure to do so may result in falling of the
unit, leading to injury. (The machine weighs
60 kg (132.3 lb.). )

4
Do not use the safety cover if it is
cracked.
If you find a crack, contact your autho-
rized Roland DG Corp. dealer or
service center immediately.
Do not attempt to move with the
MDX-500 or PNC-3200 inserted into
the safety cover.
Breakage of the cover may cause the MDX-
500 or PNC-3200 to fall, resulting in injury.
If you are using the safety cover,
detach the key connector from the
MDX-500 or PNC-3200.
Unintended operation may cause injury.
Do not touch the tip of the blade
with your fingers.
Doing so may result in injury.
If operation continues even after you
open the safety cover, wait until
operation stops.
Doing so may result in injury.
If MDX-500 the MDX-500, do not
insert your fingers between the T-
slot table and the arm or between
the heads and the Z-axis cover.
The fingers may be pinched, resulting in
injury.
Head
Z cover T-slot table
Arm
Perform dry cutting with no cutting
oil.
Such materials can
cause fire.
Do not touch the tool immediately
after cutting operating stops.
The tool may have become hot due to
friction heat and may cause burns if
touched.
Base
XY Table
Head
Z Cover
If PNC-3200 the PNC-3200, do not
insert the fingers between the XY
table and base or between the head
and Z cover.
The fingers may be pinched, resulting in
injury.

5
About the Affixed Labels
The following labels are affixed.
The following figure describes the location.
When cleaning, set the power switch
on the unit to OFF.
Failure to do so may result in injury or
electrical shock.
When you're finished,
wash your hands to
rinse away all
cuttings.
Please use a vacuum cleaner to
remove cutting dust.
Do not use any blower like airbrush.
Otherwise, dust spread in the air may harm
your health.
[Right side]
Model name
Rating label
Use a rated power supply.
When using the MDX-500

6
[Front]
Handle tool with care.
Do not insert fingers
between the T-slot table
and arms during opera-
tion.
Do not insert fingers
between the head and Z
cover during operation.
When opening or closing
the door, be careful not to
pinch your fingers.

7
When using the PNC-3200
: Indicates information to prevent machine breakdown or malfunction and ensure correct use.
: Indicates a handy tip or advice regarding use.
In addition to the and symbols, the symbols shown below are also used.
NOTICE
Handle tool with care. Do not insert fingers
between the head and Z
cover during operation.
Do not insert fingers
between XY table and
base during operation.
When opening or closing
the door, be careful not
to pinch your fingers.
[Front]
Model name
Rating label
Use a rated power supply.
[Rear]

8
This document describes the installation, connections, spindle operation, and specifications when the safety cover is installed on the
MDX-500 or PNC-3200.
For information about operation of the MDX-500 or PNC-3200, see the respective User’s Manual.
Fasten the spindle, tool, and material securely in place. Failure to do so may lead to faulty operation or breakdown.
NOTICE
Do not operate beyond capacity or subject the tool to undue force. Doing so may lead to faulty operation or
breakdown.
Do not place a load equal to or greater than the following (combined weight of the workpiece and vise) on the
table.
• MDX-500: [0.3G] 12 kg (26.5 lb.) [0.05G] 15 kg (33.1 lb.)
• PNC-3200: 8 kg (17.6 lb.)
When the safety cover is installed on the PNC-3200, the cover at the rear of the machine cannot be opened or
closed, and cleaning the interior is not possible.
About This Manual

9
1 Names of Parts
When using the MDX-500
When using the PNC-3200
Chip-cleaning hose
retainer
Access door
Handle
Cover switch cable
ZAD-500S/ZV-500A hose hole
Access door
Handle
Chip-cleaning hose hole
Chip-cleaning hose
retainer
Cover switch cable

10
2 Setting Up
If you're using the MDX-500, then
unpacking, installing, and moving
are operations that must be carried
out by four or more persons.
Failure to do so may result in falling of the
unit, leading to injury. (The machine weighs
92 kg (202.8 lb.). )
If you're using the PNC-3200, then
unpacking, installing, and moving
are operations that must be carried
out by two or more persons.
Failure to do so may result in falling of the
unit, leading to injury. (The machine weighs
60 kg (132.3 lb.). )
Install on a stable surface.
Failure to do so
may result in
falling of the unit,
leading to injury.
Use within a temperature range of 5 to 40°C (41 to 104°F) and within a humidity range of 35 to 80%.
NOTICE
Do not place any object except tools or workpiece materials inside the safety cover.
Doing so may not only obstruct operation, it may result in machine breakdown.
To prevent accidents, do not install in any of the following types of areas.
•Avoid use in areas subject to strong electric noise.
•Avoid use in areas subject to high humidity or dust.
•The MDX-500 or PNC-3200 generates heat when used, and should not be installed in an area with poor heat
radiation characteristics.
•Do not install in an area subject to strong vibration.
Do not place objects on the heads of the MDX-500 or PNC-3200 or on the safety cover.
When you are installing the MDX-500 or PNC-3200 and the safety cover on a table with casters, securely
engage the caster stoppers.

11
Installation requires the following access space.
900 mm
(35-7/16in.) 150 mm
(5-7/8 in.)
560 mm
(22-1/16 in.) 790 mm
( 31-1/8 in.) 150 mm
(5-7/8 in.)
1500 mm
(59-1/16 in.)
150 mm
(5-7/8 in.)
1200 mm
(47-1/4 in.)

12
3 Connection
Do not use with any electrical power
supply that does not meet the
ratings displayed on the MDX-500 or
PNC-3200.
Use with any other power supply may lead
to fire or electrocution.
Ground the unit with the ground
wire.
Failure to do so may result in risk of
electrical shock in the even of a mechanical
problem
If you are using the safety cover,
detach the key connector from the
MDX-500 or PNC-3200.
Unintended operation may cause injury.
Do not connect the power cord with
other electrical loads on a single
electrical outlet.
Doing so may generate heat and cause fire.
NOTICE Be sure that the power to both the computer and the main unit is switched off when connecting the cable.
Securely connect the power cord, computer I/O cable and so on so that they will not be unplugged and cause
failure during operation. Doing so may lead to faulty operation or breakdown.
The cable included with the PNC-3200 (for connecting the switch panel) should not be used to connect any
other devices. Doing so may damage the equipment.

13
When using the MDX-500
When using the PNC-3200
For information about making the connections, see MDX-500 User’s Manual 1 —“Setup and Maintenance.”
[Right side][Left side]
For Computer For Electrical outlet
For information about making the connections, see PNC-3200 User’s Manual 1 —“Setup and Maintenance.”
[Right side]
For Switch panel
For Electrical outlet
For Computer
Insert the cover switch cable into EXT. 1.
Be sure to remove the key connector.
Insert the cover switch cable into
expansion connector.
If you’re using a PNC-3200 with
an included key connector, be sure
to detach the key connector.

14
While the safety cover is open, the spindle does not turn. At this time, it is also not possible to make the spindle turn using the control
keys.
When sending operating instructions from the host computer or when rotating the spindle with the control keys, close the safety cover.
ZBX-500
900 mm(W) x 790 mm(D) x 810 mm(H) (35-7/16(W) x 31-1/8(D) x 31-15/16(H) in.)
53 kg (116.8 lb.)
During no-load operation: 69 dB (A) or less
Standby mode: 50 dB (A) or less
During no-load operation: 69 dB (A) or less
Standby mode: 50 dB (A) or less
Dimensions
Weight (ZBX-500 alone)
Acoustic
noise level
Specifications
When using the MDX-500
When using the PNC-3200
(According to ISO 7779)
(According to ISO 7779)
4 Spindle action

15
Copyright©1999RolandDGCorporation
目次
安全にお使いいただくために ......................... 16
貼付のラベルについて......................... 19
本マニュアルについて........................................................ 22
1 各部の名称...................................................................... 23
MDX-500をお使いの場合 ................................ 23
PNC-3200をお使いの場合 .............................. 23
2 設置 .................................................................................. 24
3 接続 .................................................................................. 26
MDX-500の場合................................................. 27
PNC-3200の場合............................................... 27
4 スピンドルの動作 ......................................................... 28
ZBX-500の仕様................................................................... 28

16
安全にお使いいただくために
取り扱いを誤った場合に、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を表し
ています。
と の意味
取り扱いを誤った場合に、使用者が傷害を負う危険が想定される場合および物的損害のみ
の発生が想定される内容を表しています。
※物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペットにかかわる拡大損害を表しています。
は、注意(危険、警告を含む)を表しています。
具体的な注意内容は、 の中に描かれています。
左図の場合は、「感電注意」を表しています。
図記号の例
は、禁止(してはいけないこと)を表しています。
具体的な禁止内容は、 の中に描かれています。
左図の場合は、「分解禁止」を表しています。
は、強制(必ずすること)を表しています。
具体的な強制内容は、 の中に描かれています。
左図の場合は、「電源プラグをコンセントから抜け」を表しています。
分解・修理・改造はしないでくださ
い。
火災の原因となったり、異常動作をしてけ
がをしたりすることがあります。
MDX-500/PNC-3200に表示された定格
の電源以外では使用しないでくださ
い。
火災・感電の原因となります。
アースに接続してください。
故障などによる漏電により、感電すること
があります。
異常な状態(煙が出る・こげ臭い・異
音がするなど)のまま使用しないでく
ださい。
火災・感電の原因となります。
すぐに電源をオフにし、電源プラグをコン
セントから抜いて、お近くの販売店または
当社サービス・ステーションまでご連絡く
ださい。

17
傷んだ電源コードや電源プラグ、ゆる
んだコンセントは使わないでくださ
い。
火災・感電の原因と
なります。
電源コードを傷つけたり、加工した
り、無理に曲げたり、ねじったり、
引っ張ったり、たばねたり、重いもの
を載せたり、挟み込んだりしないでく
ださい。
電源コードが破損
し、火災・感電の
原因となります。
長期間使用しないときは、電源プラグ
をコンセントから抜いてください。
絶縁劣化による感電・
漏電火災の原因となり
ます。
電源プラグをコンセントから抜くとき
は、電源コードを持たずに電源プラグ
を持ってください。
コードが傷み、火災・感電の原因となりま
す。
濡れた手で電源プラグの抜き差しをし
ないでください。
感電の原因と
なります。
電源コードのたこ足配線はしないでく
ださい。
発熱し火災の原因となります。
MDX-500をお使いの場合、開梱・設
置・移動は4人以上で行ってください。
落下により、けがをすることがあります。
(MDX-500の重さは、92kgあります。)
PNC-3200をお使いの場合、開梱・設
置・移動は2人以上で行ってください。
落下により、けがをすることがあります。
(PNC-3200の重さは、60kgあります。)
安全カバーの開閉は、取っ手を両手で
持って行ってください。
指を挟み、けがをすることがあります。
安定した場所に置いてください。
落下により、けがをす
ることがあります。

18
加工動作停止直後の工具には触れない
でください。
摩擦熱で工具が熱くなり、火傷をすること
があります。
MDX-500をお使いの場合、Tスロット
テーブルとアーム、ヘッドとZカバー
の間に指を入れないでください。
指をはさみ、けがをすることがあります。
アーム
Zカバー
ヘッド
Tスロット
テーブル
切削油を使わず、ドライ切削を行って
ください。
火災の原因となります。
PNC-3200をお使いの場合、XYテーブ
ルとベース、ヘッドとZカバーの間に
指を入れないでください。
指をはさみ、けがをすることがあります。
ベース
XYテーブル

ヘッド
Zカバー

安全カバーにMDX-500/PNC-3200を入
れたまま移動させないでください。
カバーの破損によってMDX-500/PNC-
3200が落下し、けがをすることがありま
す。
工具の先端に触れないでください。
けがをすることがあります。
安全カバーを使用するときは、MDX-
500/PNC-3200からキーコネクタを外
してください。
不意に動作し、けがをすることがありま
す。
安全カバーを開けてもまだ動作してい
るときは、動作が停止するまでお待ち
ください。
けがをすることがあります。
安全カバーが割れたまま使用しないで
ください。
けがをすることがあります。透明カバーが
割れたときは、直ちにサービスマンをお呼
びください。

19
貼付のラベルについて
次のラベルが貼付されています。
貼付位置とメッセージは、以下の図のとおりです。
切削粉は吸い込み型のクリーナーを使
用して除去してください。吹き飛ばす
エアガンを使用しないでください。
切削粉が飛び散り、健康の障害となること
があります。
作業終了後は手を洗
い、切削くずを水で
洗い流してくださ
い。
清掃時は、MDX-500/PNC-3200の電源
スイッチをOFFにしてください。
けが、感電の原因となります。
モデル名
定格表示
＊MDX-500をお使いの場合
[右側面]