Roland VersaUv LEF - 12i User manual

2.
ワイパーを交換する。

古いワイパーを取り外す。
フックから外し、上に引き抜く。

新しいワイパーを差し込む。

フックに引っかける。
ご注意
本体正面から見て左側だけに差し込んでください。右側に付けたり、両側につけたりすると、故
障の原因になります。
「ワイパーの交換」についてのご注意と訂正
プリントヘッドのクリーニングに使われるワイパーは、「マスターガイド」記載のイラストと異なり、本体正面から見て左側だけに
付いています。右側に取り付けると故障の原因になります。
ワイパーの交換時、次のことにご注意ください。
○本体正面から見て右側に取り付けないでください。
○左右両方に取り付けないでください。
「LEF-12 マスターガイド」P.61 手順 2 を次のように訂正します。
ピンセット
（付属品）
フェルト面をうしろに
ゴム面を手前に
イラスト訂正
イラスト訂正
イラスト訂正
追加
http://www.rolanddg.co.jp/
Copyright©2011RolandDGCorporation
記載されている会社名、製品名は、各社の商標および登録商標です

2.
Replacethewipers.

Detachtheoldwipers.
Detachthehookandpullupandout.

Insertthenewwipers.

Attachthehook.
Note
Besuretoinsertthenewwipersonlyontheleftsidefromthefrontofthemachine.Ifyouinstall
thewipersontherightsideoronbothsides,itwillcauseafailure.
PointstoNoteforandCorrectionof“ReplacingtheWiper”inLEF-12
ThewipersusedforcleaningoftheprintheadareinstallednotatthelocationshownintheillustrationinMasterGuide,butonthe
leftsidefromthefrontofthemachine.Ifyouinstallthemontherightside,itwillcauseafailure.
Besuretonotethefollowingpointswhenyoureplacethewipers.
Donotinstallthewipersontherightsidefromthefrontofthemachine.
Donotinstallthewipersonboththerightandleftsides.
Thefollowingcorrectionandadditionaremadetotheprocedure2inpage61ofLEF-12MasterGuide.
Tweezers
(includedpart)
Feltsurfacetoward
therear
Rubbersurface
towardthe
front
Correction
ofIllustration
Correction
ofIllustration
Correction
ofIllustration
Additional
sentence
Companynamesandproductnamesaretrademarksorregistered
trademarksoftheirrespectiveholders.
Copyright©2011RolandDGCorporation http://www.rolanddg.com/
R2-110622