Rolly Toys rollyTrac User manual

**
+10
+12
+13
+20
+22
+23
+25
+26
+30
+37
+38
+40
+41
+44
+47
+51
+54
+60
+70
+75
+80
920 015 000 80 386 000 015 **
261 000 007 **
261 002 661 00
261 000 009 80
263 034 000 **
263 000 005 80 100 200 100 00
017 000 021 **
Soundlenkrad
215 x 80
2022/09
261.000.800.00
rollyTrac
rolly toys Kundendienst Deutschland:
Tel: [phone] / 856-142
Fax: [phone] / 856-183
e-mail: [e-mail]
D
WARNING
• CHOKING HAZARD - Small parts,
Danger of being swallowed. Contains
small parts in non assembled state.
• Must be assembled by adults.
• If toy is defective stop using it, repairs
may only be carried out by adults.
• Adult supervision required.
• Never use near steps, slopes,
driveways, hills, roadways, alleys
or swimming pool areas.
• Always wear shoes.
• Never allow more than one rider.
• The use of protective gear and safety
helmet is highly recommended.
• The stickers are to be applied
by adults only.
• Conforms to the requirements of
ASTM Standard Consumer Safety
Specification on Toy Safety, F 963.
AVERTISSEMENT
• RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces.
Risque d'ingestion. Contient des petites pièces
à l'état non assemblé.
• Doit être assemblé par un adulte.
• Surveillance d'un adulte est requise.
• Si le jouet est défectueux, cessez de l'utiliser.
• Toute réparation ne doit être effectuée que
par un adulte.
• Ne jamais utiliser à proximité des marches,
des pentes, des allées, des collines, des routes,
des allées ou des piscines.
• Portez toujours des chaussures.
• Ne permettez jamais la présence de plus
d'un coureur.
• L'utilisation d'un équipement de protection et d'un
casque de sécurité est fortement recommandée.
• Les autocollants ne doivent être appliqués
que par des adultes.
• Conforme aux exigences de la norme
internationale ASTM Standard Consumer
Safety Specification on Toy Safety, F 963.
Franz Schneider GmbH & Co KG
Siemensstrasse 13-19
D-96465 · Neustadt bei Coburg · Germany
Tel.: [phone] / 856-0
Fax.: [phone] / 856-190
www.rollytoys.com

M5
B
1x
M5
A
1x
M5 x 30
M5 x 30
(metrisch • metric)
1b
10 mm x 375
1x
2a
1x 1x 1x
2b
1x 1x 1x
2c 4a
1a
1x 1x
2d
1x 1x
3
4b
1x 1x
M5 x 30 M5
AB
4c
M5
5 6
M5 x 30
From the date of purchase +
guaranteed spare part service
The warranty does not cover dammages
caused by improper use or neglect
days
warranty
180
--- NORTH & SOUTH AMERICA only ---
-------------------------------------------

axle for trailer
axle for trailer
211 000 099 **
286 000 022 **
210 x 85
201 000 004 80
100 200 100 00
211 000 010 00
10 x 450mm
918 003 010 75
a
b
c
d
2022/ 03
211.000.800.00
Trailer
Franz Schneider GmbH & Co KG
Siemensstrasse 13-19
D-96465 · Neustadt bei Coburg · Germany
Tel.: [phone] / 856-0
Fax.: [phone] / 856-190
www.rollytoys.com
rolly toys Kundendienst Deutschland:
Tel: [phone] / 856-142
Fax: [phone] / 856-183
e-mail: [e-mail]
D
• CHOKING HAZARD - Small parts,
Danger of being swallowed. Contains
small parts in non assembled state.
Must be assembled by adults.
• Toy is not suitable to carry children.
• If toy is defective stop using it, repairs
may only be carried out by adults.
• Adult supervision required.
• Never use near steps, slopes,
driveways, hills, roadways, alleys
or swimming pool areas.
• Always wear shoes.
• The stickers are to be applied
by adults only.
• Conforms to the requirements of
ASTM Standard Consumer Safety
Specification on Toy Safety, F 963.
WARNING
• RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces.
Risque d'ingestion. Contient des petites pièces
à l'état non assemblé.
Doit être assemblé par un adulte.
• Le jouet ne convient pas au transport des enfants.
• Si le jouet est défectueux, cessez de l'utiliser. Toute
réparation ne doit être effectuée que par un adulte.
• Surveillance d'un adulte est requise.
• Ne jamais utiliser à proximité des marches,
des pentes, des allées, des collines, des routes,
des allées ou des piscines.
• Portez toujours des chaussures.
• Les autocollants ne doivent être appliqués
que par des adultes.
• Conforme aux exigences de la norme
internationale ASTM Standard Consumer
Safety Specificatio on Toy Safety, F 963.
AVERTISSEMENT
**
+10
+12
+13
+20
+22
+30
+37
+40
+41
+44
+51
+70
+75
2x
a b c d
2x
rolly Dreiradtraktoren 05 ••• •
rollyMinitrac 13 ••• •
rollyKid 01 ••• • / 02 ••• •
rollyJunior 80 ••• • / 81 ••• •
rollyFarmtrac 60 ••• • / 61 ••• •
rollyFarmtrac Classic 03 ••• • / 04 ••• •
rollyFarmtrac Premium 70 ••• • / 71 ••• •
rollyX-Trac 03 ••• • / 04 ••• •
rollyTruck (Unimog) 03 ••• •
rolly Dreiradtraktoren 05 ••• •
rollyMinitrac 13 ••• •
rollyKid 01 ••• • / 02 ••• •
rollyJunior 80 ••• • / 81 ••• •
rollyFarmtrac 60 ••• • / 61 ••• •
rollyFarmtrac Classic 03 ••• • / 04 ••• •
rollyFarmtrac Premium 70 ••• • / 71 ••• •
rollyX-Trac 03 ••• • / 04 ••• •
rollyTruck (Unimog) 03 ••• •
From the date of purchase +
guaranteed spare part service
The warranty does not cover dammages
caused by improper use or neglect
days
warranty
180
---NORTH & SOUTH AMERICA only---
----------------------------------------

2022/ 09
920.000.800.00
rolly toys Kundendienst Deutschland:
Tel: [phone] / 856-142
Fax: [phone] / 856-183
e-mail: [e-mail]
D
Soundlenkrad
WARNING
• CHOKING HAZARD - Small parts, Danger
of being swallowed. Contains small
parts in non assembled state.
Must be assembled by adults.
• If toy is defective stop using it, repairs
may only be carried out by adults.
• Adult supervision required.
• The stickers are to be applied by adults only.
• Conforms to the requirements of
ASTM Standard Consumer Safety
Specification on Toy Safety, F 963.
AVERTISSEMENT
• RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites
pièces. Risque d'ingestion. Contient des
petites pièces à l'état non assemblé.
Doit être assemblé par un adulte.
• Si le jouet est défectueux, cessez de
l'utiliser. Toute réparation ne doit être
effectuée que par un adulte.
• Surveillance d'un adulte est requise.
• Les autocollants ne doivent être
appliqués que par des adultes.
• Conforme aux exigences de la norme
internationale ASTM Standard Consumer
Safety Specification on Toy Safety, F 963.
From the date of purchase +
guaranteed spare part service
The warranty does not cover dammages
caused by improper use or neglect
days
warranty
180
---NORTH & SOUTH AMERICA only---
----------------------------------------
M5
B
1x
M5
A
1x
M5 x 30
M5 x 30
11
Achtung! Beiblatt enthält wichtige Information!
Attention! Extrasheet contains important information!
Franz Schneider GmbH & Co KG
Siemensstrasse 13-19
D-96465 · Neustadt bei Coburg · Germany
Tel.: [phone] / 856-0
Fax.: [phone] / 856-190
www.rollytoys.de
C
1x
M2 x 7
M2 x 7
(metrisch • metric)
mm
302010
0
1a 1d
2a 2b 3b
1x
1x
1x
1b
1x 1x
1x
A B
3a
1,5 V Mignon • LR 6 • AA 1,5 V Mignon • LR 6 • AA
1c
M2 x 7
+
+
C
1.
2.