Rollz cane holder User manual

Gebruikshandleiding
Rollz stokhouder
User Manual
Rollz cane holder
Gebrauchsanleitung
Rollz Gehstockhalter

Nederlands...............................................1
English......................................................15
Deutsch....................................................29

Gebruikshandleiding
Rollz stokhouder
NL

Rollz International BV – Rollz stokhouder.
© Copyright 2011
Informatie in dit document kan zonder aankondiging
worden gewijzigd. Rollz International is niet aan-
sprakelijk te stellen voor technische fouten of
onvolkomenheden.
Het aangeschafte product kan verschillen van het
product zoals het beschreven is in de gebruiks-
aanwijzing. De meest actuele gebruiksaanwijzingen
kunnen worden aangevraagd bij Rollz International BV
of op www.rollz.com.

Voor u begint 4
Belangrijke informatie 4
Waarschuwingen 5
Controleren 5
Gebruik 6
Wat zit waar? 6
Bevestigen van uw Rollz stokhouder 7
Bevestigen van uw Rollz stokhouder aan het frame 9
Verwijderen van uw Rollz stokhouder 11
Schoonmaken 11
Op- of aanmerkingen 11
Garantie 12
3
NL
Inhoud

Voor u begint
De Rollz stokhouder
U heeft gekozen voor de Rollz stokhouder voor uw Rollz
Motion. Moeiteloos doorgaan. Ook nu. Daar gaat het
om bij Rollz. Daarom heeft Rollz de stijlvolle Rollz
Motion ontworpen waarmee u kunt gaan waarheen
u wilt, voor zolang als u dat wilt. En, met de Rollz
stokhouder neemt u ook uw wandelstok of kruk overal
mee naar toe. Deze stokhouder is uitsluitend bedoeld
voor de Rollz Motion.
Belangrijke informatie
-
-
4
NL
De Rollz stokhouder is geschikt voor
wandelstokken en krukken met een diameter van
19 mm tot en met 25 mm.
De Rollz stokhouder is alleen bedoeld voor
gebruik bij de Rollz Motion. Gebruik van dit
product bij andere rollators kan leiden tot
beschadiging van de stokhouder of de rollator
en verwondingen.

WAARSCHUWINGEN!
- -
-
-
Controleren
Controleer de inhoud van de verpakking en vergelijk
deze met onderstaande lijst. Mocht u iets missen, dan
kunt u altijd contact opnemen met Rollz International
(zie: contact informatie). De Rollz stokhouder
verpakking bevat:
1 stokklem
1 frameklem
3 rubber elastieken (klein, middelgroot, groot)
1 handleiding
5
NL
Lees voor gebruik de handleiding zorgvuldig door
en berg deze en berg deze zo op dat u hem nog
kunt raadplegen in de toekomst.
Gebruik alleen geschikte wandelstokken en
krukken (zie: belangrijke informatie).
Verwijder wandelstokken en krukken altijd
voordat u de Rollz Motion opvouwt of optilt om te
voorkomen dat uw wandelstok of kruk losschiet
en valt.

Gebruik
Wat zit waar?
Figuur 1:
1. Stokklem
2. Frameklem
3. Rubber elastieken
4. Schuine zijde
5. Uitsparing
6. V-vorm
6
NL
4
figuur 1
3
1
5
2
6

Bevestigen van uw Rollz stokhouder
De Rollz stokhouder wordt geleverd met drie rubber
elastieken, één kleine, één middelgrote en één
grote (fig. 1). Afhankelijk van de diameter van uw
wandelstok of kruk kunt u gebruik maken van één van
deze rubber elastieken om de stokklem vast te zetten.
1.
2.
3.
LET OP: Controleer altijd of de stokhouder intact is. Is
de stokhouder stuk of beschadigd, neem dan contact
op met uw leverancier.
7
NL
Houd de stokklem met de opening naar uw
wandelstok of kruk toe en de schuine zijde naar
boven. Klik de stokklem vast door hem om uw
wandelstok of kruk te duwen.
Schuif de stokklem naar de juiste hoogte, zodat
deze niet in aanraking komt met de voorwielen.
Dit is circa 52 cm vanaf de onderzijde van uw
wandelstok of kruk (fig. 2).
Gebruik nu één van de rubber elastieken om
de stokklem om uw wandelstok of kruk vast te
zetten.

8
NL
figuur 2
figuur 3
52 cm

Bevestigen van uw Rollz stokhouder aan het frame
1.
2.
3.
4.
9
NL
Houd de frameklem, met de vlakke kant aan
de binnenzijde van de Rollz Motion boven het
frame.
Klik de frameklem op het frame van de Rollz
Motion door de frameklem recht naar
beneden op het frame te duwen. Zorg
er hierbij altijd voor dat u de frameklem aan
de voorzijde van de Rollz Motion plaatst
(fig. 3).
Pak uw wandelstok of kruk met de daaraan
bevestigde stokklem en houd hem met de
V-vorm naar de Rollz Motion toe. Schuif
hem nu van boven naar beneden in de
uitsparing van de frameklem (fig. 3).
Controleer of uw wandelstok of kruk stevig
vast zit, geen wielen blokkeert en niet
wegglijdt (fig. 4).

10
NL
figuur 4
figuur 5

Verwijderen van uw Rollz stokhouder
1.
2.
3.
Schoonmaken
U kunt uw Rollz stokhouder schoonmaken met een
doek en lauw water.
Op- of aanmerkingen
Rollz International probeert altijd haar producten
te verbeteren, daarom zijn wij altijd geïnteresseerd
in uw feedback op elementen als: ontwerp,
gebruiksvriendelijkheid, materialen en instructies.
Neem contact op met Rollz International op
onderstaand adres:
Rollz international BV
Pedro de Medinalaan 63
1086 XP Amsterdam
Nederland
[phone]
[email protected].11
NL
Schuif uw wandelstok of kruk met stokklem uit
de frameklem.
Pak de frameklem aan de onderzijde aan
beide kanten vast.
Duw vanaf de onderzijde de frameklem van het
frame af (fig. 5).

Garantie
Rollz International BV, gevestigd te Amsterdam (hierna;
„Rollz“) geeft in haar hoedanigheid van fabrikant,
garantie op de door haar geproduceerde Rollz
stokhouder (hierna: „product“), onder de volgende
bepalingen:
1.
2.
3.
4.
5.
12
NL
De garantietermijn is 24 maanden, te rekenen
vanaf de datum van aankoop. De
garantietermijn wordt nooit verlengd, ook niet in
geval van reparaties.
De garantie geeft recht op reparatie,
uitdrukkelijk niet op ruilen of terugname van een
product.
Rollz draagt voor eigen rekening en risico zorg
voor het vervoer van en naar de winkelier waar
u het product hebt gekocht (hierna:
„leverancier“), echter slechts indien het een
reparatie betreft die onder de garantie valt.
De garantie kan slechts worden ingeroepen
indien u, samen met het defecte product, het
volgende aan Rollz verstrekt:
- een kopie van de gedateerde aankoop bon;
- een duidelijke omschrijving van de klachten.
De garantie is niet overdraagbaar en kan dus
alleen worden ingeroepen door de eerste
eigenaar.

6.
In de volgende situaties geldt de garantie niet:
1.
2.
3.
4.
Belangrijk.
De garantietermijn van het product is 24 maanden
vanaf de datum van aankoop. In geval van een
defect, wordt u verzocht om naar de leverancier te
gaan.
13
NL
De garantie doet niets af aan de rechten die u
hebt op grond van de wet, bijvoorbeeld het
recht om de leverancier aan te spreken op
eventuele defecten.
Indien u zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van Rollz of de leverancier zelf
wijzigingen of reparaties hebt aangebracht of
hebt laten aanbrengen.
Wanneer defecten zijn ontstaan door
verwaarlozing of een ongeval en/of gebruik
of onderhoud afwijkend van wat er in de
handleiding wordt aangegeven.
Beschadigingen of verwijderingen van het
serienummer
Schade aan het product als gevolg van
normale slijtage.

User manual
Rollz cane holder
EN
takes you further

Rollz International BV – Rollz Motion
© Copyright 2011 Rollz ® International BV
Information contained in this document may be
changed without prior notice. Rollz ® International
BV cannot be held responsible for technical faults or
defects.
The purchased product may differ from the product
described in this user guide. For the most up-to-date
user guide, contact Rollz International BV or go to
www.rollz.com

Contents
Introduction 18
Important information 18
Warning 19
Check 19
Usage 20
What goes where? 20
Attaching your Rollz cane holder your cane 21
Attaching your Rollz cane holder to the frame 23
Removing your Rollz cane holder 25
Cleaning 25
Comments 25
Guarantee 26
17
EN

Introduction
The Rollz cane holder
You have opted for the Rollz cane holder to go with
your Rollz Motion. Keep on going without effort. Even
now. That’s what Rollz is all about. Which is why Rollz
designed the stylish Rollz Motion to take you wherever
you want, for as long as you want. And the Rollz cane
holder allows you to take your cane or crutch along for
the ride.
This cane holder is meant for the Rollz Motion only.
Improtant information
-
-
18
EN
The Rollz cane holder is designed for canes and
crutches with diameters from 19 - 25 mm.
The Rollz cane holder is designed for use with the
Rollz Motion only. Using this product on other
rollators can lead to a damaged cane holder or
rollator and to physical injuries.