Rommelsbacher BBQ 2004/S User manual

Bedienungsanleitung
Instruction manual
BBQ 2004/S
Standgrill mit Scharnier-Deckel
Stand grill with hinged cover
GB
D

2
Produktbeschreibung / Product description
D GB
1klappbarer Scharnier-Deckel hinged cover
2abnehmbare Grillplatte mit Heizelement detachable grill plate with heating element
3Fettablauf fat drain
4Gehäuse casing
5Stand-Säule post
6Stand-Fuß pedestal
7Ablagebord mit Haken storage tray with hooks
8Temperaturanzeige temperature display
9Handgriff handle
10 abnehmbarer Temperaturregler removable temperature regulator
11 Regleraufnahme regulator support
12 Fettauffangschale drip pan
13 Reinigungsschaber cleaning scraper
14 Montagezubehör (vormontiert): mounting accessories (pre-assembled):
16 x Schrauben 3,5 x 12 mm 16 x screws 3.5 x 12 mm

3
Seite Page
Produktbeschreibung / Product description ................................................2..............2
Einleitung / Introduction..............................................................................4............ 13
Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Intended use......................................4............ 13
Technische Daten / Technical data............................................................4............ 13
Lieferumfang / Scope of supply ................................................................4............ 13
Verpackungsmaterial / Packing material...................................................4 ............ 13
Für Ihre Sicherheit / For your safety .............................................................4............ 13
Vor dem ersten Gebrauch / Prior to initial use..............................................6 ............ 15
Gerät zusammenbauen / Assembling the appliance ....................................6............ 15
Antihaftbeschichtung / Non-stick coating ....................................................6............ 15
Grill-/Garmethoden / Grilling/cooking methods ..........................................7............ 15
Fettarmes Grillen / Low-fat grilling...............................................................7............ 16
Temperaturanzeige am Deckel / Temperature display in the cover...............7............ 16
Temperaturregler / Temperature regulator...................................................8............ 16
Betriebskontrolllampe / Pilot lamp ..............................................................8............ 17
Inbetriebnahme des Gerätes / Operating the appliance...............................8............ 17
Vor dem Grillen / Prior to grilling ..............................................................8............ 17
Grillen starten / Starting to grill ................................................................9............ 17
Grillen bei geschlossenem Deckel / Grilling with closed cover..................9............ 18
Nach dem Grillen / After grilling................................................................9............ 18
Reinigung und Pflege / Cleaning and maintenance.................................... 10 ............ 18
Tipps zum Grillen / Grilling tips.................................................................. 10 ............ 19
Grill-Rezepte ...............................................................................................11
Service und Garantie..................................................................................20
D - Inhaltsverzeichnis / GB - Contents

4
Einleitung
Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen komfortablen Elektro-Standgrill entschie-
den haben und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die einfache und sichere Bedienung
wird auch Sie ganz sicher begeistern. Damit Sie lange Freude an diesem Gerät
haben, bitten wir Sie, die nachfolgenden Informationen sorgfältig zu lesen und zu beachten.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes
an Dritte ebenfalls mit aus. Vielen Dank.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Elektro-Standgrill eignet sich zum Grillen von Lebensmitteln mit kurzer und langer Garzeit
und ist nur für die Zubereitung im haushaltsüblichen Rahmen bestimmt. Andere Verwendungen
oder Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäß und bergen erhebliche
Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der
Hersteller keine Haftung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Technische Daten
Nennspannung: 230 V~ 50 Hz
Nennaufnahme: 2200 Watt
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie
den einwandfreien Zustand des Produktes und aller Zubehörteile (siehe Produktbeschreibung
Seite 2).
Verpackungsmaterial
Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung zuführen.
Papier-, Pappe- und Wellpappe-Verpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben. Kunst-
stoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter
gegeben werden.
In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht: PE für Polyethylen,
die Kennziffer 02 für PE-HD, 04 für PE-LD, PP für Polypropylen, PS für Polystyrol.
Für Ihre Sicherheit
Achtung: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei
der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen
Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Allgemeine Sicherheitshinweise:
• Verpackungsmaterialienwiez.B.FolienbeutelgehörennichtinKinderhände.
Bedienungsanleitung
D

5
• Personen(einschließlichKinder),denenesanWissenoderErfahrungimUmgangmitdem
Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten einge-
schränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicher-
heit verantwortliche Person benutzen. Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb.
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.
• Kindersollenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssienichtmitdemGerätspielen.
• DiesesGerätkeinesfallsübereineexterneZeitschaltuhrodereinseparatesFernwirksystem
betreiben.
• VorjederInbetriebnahmedasGerätunddieZubehörteileaufeinwandfreienZustandkontrol-
lieren, es darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es einmal heruntergefallen sein sollte
oder sichtbare Schäden aufweist. In diesen Fällen das Gerät vom Netz trennen und von einer
Elektro-Fachkraft überprüfen lassen.
• ZiehenSienachjedemGebrauchdenNetzstecker.
• BeachtenSiebeiderVerlegungderNetzleitung,dassniemandsichdarinverheddernoder
darüber stolpern kann, um ein versehentliches Umstoßen des Grills zu vermeiden.
• HaltenSiedieNetzleitungfernvonheißenOberächen,scharfenKantenundmechanischen
Belastungen. Überprüfen Sie die Netzleitung regelmäßig auf Beschädigungen und Verschleiß.
Beschädigte oder verwickelte Netzleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
• UmdasGerätvomStromnetzzutrennen,ziehenSienuramStecker,niemalsanderLeitung!
• DiesesElektrogerätentsprichtdeneinschlägigenSicherheitsbestimmungen.IstdasGerät
oder die Netzleitung beschädigt, sofort den Netzstecker ziehen. Reparaturen dürfen nur von
autorisierten Fachbetrieben oder durch unseren Werkskundendienst durchgeführt werden.
Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
• UnsachgemäßerGebrauchundMissachtungderBedienungsanleitungführenzumVerlustdes
Garantieanspruchs.
Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes:
• DasGerätistalsStandgerätkonzipiert,dahernurinkomplettzusammengebautemZustand
betreiben.
• GrillplatteundTemperaturreglernurineingebautemZustandverbindenundbetreiben.
• StellenSiedasGerätaufeinestabileundebeneFläche,umeinUmkippenzuvermeiden.
• BetreibenSiedasGerätnichtinderNähevonWärmequellen(Herd,Gasammeetc.)sowiein
explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten oder Gase befinden.
• LassenSieaufallenSeitendesGeräteseinenAbstandvonmindestens0,5mundnachoben
1 m, um Schäden durch Hitze oder Fettspritzer zu vermeiden und um ungehindert arbeiten zu
können.
• DasGerätnachderBenutzungnieimFreienstehenlassen.LagernSiedenGrillnichtimFreien
oder in feuchten Räumen.
• TauchenSieTemperaturreglerundNetzsteckerzumReinigennieinWasser.
• GerätundZubehörteilenurintrockenemZustandbetreiben–insbesonderemüssenGrillplat-
te, Temperaturregler und elektrische Anschlüsse absolut trocken sein.
• DasGerätmussübereinenFehlerstromschutzschalter(FI-Schalter)abgesichertsein,dessen
Auslösestrom nicht über 30 mA liegen sollte.
• SolltenSiedasGerätmiteinemVerlängerungskabelverbindenundbetreiben,istdaraufzu
achten, dass …
… das Kabel für eine Dauerbelastung von mindestens 16 A ausgelegt ist.
… der Anschluss des Kabels über einen ordnungsgemäß angeschlossenen Schuko-Stecker