Rompa AROMA MOUSE User manual

Page 1of 4 Copyright ROMPA® Ltd
AROMA MOUSE 17047, KH 6.10
AROMA MOUSE 17047
CONTENTS
1 box containing: 1 x Aroma Mouse, 5 x Aroma Pads, 1 x Adapter (in the bottom of the box)
OPERATION
1. This diffuser is battery or mains operated. An adapter is supplied for mains operation.
Connect this to the socket in the end of the mouse that is nearest to the green ‘ON’ light. For
battery operation, turn the mouse upside-down. Insert your thumb nail under the lip of the lid
and gently remove the lid. Insert four batteries observing the polarity indicated. Replace the
lid, aligning the tabs first.
2. Right the mouse. With the light away from you, pull the tab towards you to release the Aroma
Pad. Push in a pad and add a few drops of oils to the pad. Slide the tab back in.
3. Plug the Mouse in if operating by mains. Press the button on the top of the mouse. The green
light indicates that the mouse is in operation. Remember to switch off after use to conserve
energy.
4. Do not obstruct the fan grille on the top of the mouse.
SAFETY
1. Always supervise the use of this product.
2. This product is not a toy – it should be used by a competent adult who has attended an
aromatherapy course and has sufficient knowledge for its safe application.
3. For indoor use only.
CARE & MAINTENANCE
1. Top up the oils as required. Once a pad has become hardened, replace. Replacement pads
available from ROMPA – 17048.
2. Wipe with a clean cloth dampened with a mild, non-abrasive cleaning product. Do not
submerse in water.
3. In the unlikely event of product failure, do not attempt to repair this product yourself.
SPECIFICATION
Adapter: Double isolated AC/DC 230VAC 50Hz 5W
Output: 5VDC 150mA 0.75VA

Page 2of 4 Copyright ROMPA® Ltd
AROMA MOUSE 17047, KH 6.10
SOURIS AROMATIQUE 17047
CONTENU
1 boite qui contient: 1 x Souris Aromatique, 5 x tampons jetables, 1 x Adaptateur
FONCTIONNEMENT
1. Ce diffuseur est à brancher, ou à utiliser avec des piles. Un adaptateur est compris. Connectez
l’adaptateur au bout du souris (au bout le plus près de la lumière verte). Pour une utilisation à
piles, renversez le souris et insérez le bout du doigt sous le bec de la couverture. Enlevez le
couverture et insérez 4 piles AA en observant la polarité indiquée. Remplacez la couverture, en
alignant les attaches.
2. Retournez le souris. En éloignant le bout avec la lumière, tirez la lèvre vers vous pour lâcher le
support du tampon. Poussez un tampon en place et ajoutez deux ou trois gouttes de l’huile sur le
tampon. Remplacez le support.
3. Branchez le souris. Poussez le bouton en haut du souris. La lumière verte indique que le souris
est en marche. Éteindez après l’usage.
4. Ne pas bloquer la grille de ventilation en haut du souris.
SÛRETÉ
1. Il faut toujours superviser l’usage de ce produit.
2. Ce produit n’est pas un jouet. On recommande une utilisation par adulte compétent, ayant une
connaissance suffisante de l’aromathérapie.
3. Pour l’usage à l’intérieur.
SOIN ET ENTRETIEN
1. Renouvelez les huiles selon besoin. Une fois dur, jetez le tampon et remplacez-le. Les tampons
de rechange sont disponibles de ROMPA – 17048.
2. Essuyez le souris avec un chiffon légèrement humecté et un produit de nettoyage doux.
N’immergez pas dans l’eau.
3. En cas peu probable de panne, ne pas essayer de réparer ce produit vous même.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Adaptateur: Double isolé AC/DC 230VAC 50Hz 5W
Puissance fournie: 5VDC 150mA 0.75VA

Page 3of 4 Copyright ROMPA® Ltd
AROMA MOUSE 17047, KH 6.10
AROMA MAUS 17047
INHALT
1 Kiste mit folgenden Teilen: 1 x Aroma Maus, 5 x Ersatzflies, 1 x Adapter (unten in der Kiste)
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Dieser Aromaverbreiter kann über Netzanschluß oder mit Batterien betrieben werden. Ein
Adapter wird für den Netzgebrauch mitgeliefert. Verbinden Sie ihn über die Dose am Ende
der Maus, die dem grünen 'EIN' Licht am nächsten ist. Für Batteriebetrieb drehen Sie die
Maus auf den Kopf. Öffnen Sie die Abdeckung behutsam. Die ausgewiesene Polarität
beachtend legen Sie vier Batterien ein. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
2. Drehen sie die Maus um. Halten sie sie so, dass das Licht von Ihnen weggerichtet ist. Ziehen
Sie an der Lasche, um das Aromafliesfach zu lösen. Legen Sie ein Flies ein und geben Sie
ein paar Tropfen Öl auf das Flies. Schieben Sie die Lasche wieder zurück.
3. Bei Netzbetrieb verbinden Sie die Maus mit der Stromzufuhr. Drücken Sie den Knopf oben an
der Maus. Das grüne Licht zeigt an, dass die Maus an ist. Sparen sie Strom indem Sie daran
denken, die Maus nach Gebrauch abzuschalten.
4. Stellen Sie sicher, dass das Gitter oben in der Maus nicht blockiert wird.
SICHERHEIT
1. Dieses Produkt sollte nur unter Aufsicht benutzt werden.
2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug - es sollte nur von einem verantwortungsvollem
Erwachsenen, der einen Aromatherapiekurs absolviert hat und über ausreichendes Wissen für
die sichere Anwendung dieses Produktes verfügt, benutzt werden.
3. Nur drinnen benutzen.
PFLEGE & WARTUNG
1. Fullen Sie die Öle bei Bedarf nach. Wenn ein Flies hart geworden ist, ersetzen Sie es.
Ersatzflies ist bei ROMPA erhältlich - 17048.
2. Reinigen Sie sie mit einem sauberen Tuch, das mit einem milden Reinigungsmittel benetzt ist.
Tauchen Sie sie nicht in Wasser.
3. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Produkt versagt, versuchen Sie nicht, das Produkt
selbst zu reparieren.
SPEZIFIKATIONEN
Adapter Doppelt isoliert Gleichstrom/Wechselstrom 230V Wechselstrom 50 Hz 5W
Ausgang: 5V Gleichstrom 150mA 0.75VA

Page 4of 4 Copyright ROMPA® Ltd
AROMA MOUSE 17047, KH 6.10
RATO AROMÁTICO 17047
CONTEÚDO
1 caixa com: 1 x rato aromático, 5 x almofadas aromáticas, 1 x adaptador
FUNCIONAMENTO
1. Este difusor funciona com pilhas ou ligado à corrente. É fornecido um adaptador para ligar à
corrente. Ligue o adaptador na entrada na ponta do rato que está perto da luz “ON” verde. Para
funcionar com pilhas, vire o rato ao contrário. Remova a tampa do compartimento das pilhas.
Insira quatro pilhas tendo em atenção a polaridade indicada. Volte a colocar a tampa.
2. Coloque o rato direito. Com a luz afastada de si, puxe a presilha para si para libertar a almofada
aromática. Puxe a almofada e adicione algumas gotas de óleos. Volte a colocá-la lá dentro.
3. Ligue o rato à corrente para iniciar. Pressione o botão no topo do rato. A luz verde indica se o
rato está a funcionar. Não se esqueça de desligar depois de utilizar para poupar energia.
4. Não obstrua a grelha de ventilação no topo do rato.
SEGURANÇA
1. Supervisione sempre a utilização deste produto.
2. Este produto não é um brinquedo – deve ser manuseado por um adulto competente que tenha
frequentado um curso de aromaterapia e tenha conhecimentos para a sua aplicação em
segurança.
3. Para utilizar apenas no interior.
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
1. Encha de óleo conforme necessário. Quando a almofada ficar dura, substituía-a. Substituía-a por
almofadas disponíveis na Rompa – 17048
2. Limpe com um pano húmido e detergente macio e não abrasivo. Não submerja em água.
3. Na eventualidade do produto falhar, não tente repará-lo você mesmo.
ESPECIFICAÇÕES
Adaptador: duplo isolamento AC/DC 230VAC 50Hz 5W
Output: 5VDC 150mA 0.75VA