Rompa 18518 User manual

1. Product Name
Single Panel Porter
2. Product Code
18518
3. Colour
As shown
4. Brief Description
One panel can be used at one time and placed anywhere in a room.
5. Contents
1 x Porter
4 x Screws
Please note: this product does not include a ROMPA®Panel. Panels must be purchased
separately –see ROMPA®catalogue/website for further information.
6. Snoezelen® Stimulations
Not applicable

7. Best Use
Use to transport one ROMPA® Panel from room to room. Use against a wall.
8. Compatible ROMPA® Products
This porter can be used with a range of ROMPA® Panels:
20566 Infinity and Beyond Panel
19603 Catherine Wheel Panel
20942 Sound to Light Wall Panel
19209 Colour Match Panel
20132 Snow Panel
18544 Fireworks Panel
18540 Mirrored Linelite Panel
18539 Mirrored Fibre Optic Light Panel
19214 Colour Changing Panel
9. Starting Up
No assembly is required. Single Panel Porters arrive fully assembled.
Make sure that your Panel is secured to the Porter before use.
Use the castors to move the Porter as required, remembering to secure the brakes
once the Porter is in the desired location, and before use.
10. Detailed Description
Move your panel from room to room, wall to wall with the single porter. Can be easily
pushed against any wall and kept in place by castors which act as brakes.
11. Safety
Always supervise the use of this product.
Use indoors in a dry environment.
Before use, engage the brakes on the castors.
Because of its weight, and water content, the Bubble Wall 18523 is not especially
suited to a Porter –this Panel should be wall mounted.
12. Technical Specification
Size: 123.5H x 88.5W x 31.5cmD

13. Installation
1. Choose a suitable location against a wall for the Porter, making sure that the power
cable will not be tripped over, pulled or come into contact with hot surfaces.
2. Lock all four wheel brakes (by pressing down on the levers) to stabilise the Porter.
3. Lift chosen panel carefully onto the Porter.
4. From the rear of the unit push the panel forwards to rest against the locking bar that
prevents the panel from slipping forwards.

5. Allow the top of the panel to lean back and rest in the correct
position against the brackets.
6. Use the four screws provided and screw through the two holes in the brackets into
the panel to secure.
14. Care and Maintenance
To clean the Porters use a mild household furniture polish and a duster, or wipe
down using a damp cloth.
15. Troubleshooting
Not applicable
Further copies of these instructions can be downloaded at www.rompa.com
We hope you find our instructions invaluable. If you have any suggestions for improving
them further your comments will be greatly received –please contact us at
[email protected]
Single Panel Porter 18518, March 2017
Copyright ROMPA® Ltd

1. Produit
Support Simple pour Panneau
2. Code
18518
3. Couleur
Selon l’image
4. Brève Description
Ce support peut être facilement placé contre n´importe quel mur.
5. Contenu
1 x Support Simple
4 x vis
Prière de noter ce produit ne comprend pas un panneau ROMPA®Panel. Il faut acheter
séparément un panneau –voir le catalogue/web ROMPA®pour plus de renseignements.
6. Stimulations Snoezelen®
N’applique pas

7. Usage
Déplacez vos panneaux ROMPA® de pièce en pièce.
8. Produits Compatibles de ROMPA®
On peut se servir de ce Support avec une gamme de Panneaux ROMPA®:
20566 Panneau Au-delà de l'infini
19603 Panneau Roue à Feu
20942 Panneau Mur Son et Lumière
19209 Panneau couleurs composants
20132 Panneau de neige ROMPA®
18544 Panneau de feux d'artifice
18540 Panneau à Miroir Lumineux
18539 Panneau de Fibres Optiques Luminescentes
19214 Panneau de couleurs changeantes
9. Fonctionnement
Ce produit, comme le Support Double, est déjà assemblé. Quand même, il faut
attacher votre panneau au Support.
Vérifiez que votre panneau est attaché au Support avant de l’usage. Le panneau
devrait toujours être bien attaché au Support avant de l’usage.
Servez-vous des roulettes pour déplacer le Support –ne pas oublier de se server des freins
sur les roulettes dès que le Support se trouve dans sa position voulue, et avant de l’usage.
10. Description
Déplacez vos panneaux ROMPA® de pièce en pièce, de mur en mur grâce à ce support. Il peut être
facilement placé contre n´importe quel mur et reste en place grâce aux freins. Panneau non inclus.
11. Sécurité
Il faut toujours surveiller l’usage de ce produit.
Pour l’usage à l’intérieur, au sec.
Avant de l’usage, freinez les roulettes.
À cause de son poids et son contenu de l’eau, le Mur de Bulles 18523 ne convient pas
aux Supports. On devrait attacher ce panneau au mur.
12. Caractéristiques Techniques
Dimensions: 123,5H x 88,5L x 31,5cmP

13. Installation
1. Choisissez un lieu convenable, à côté d’un mur, pour ce Support, vérifiant que le
câble soit hors de la portée, hors des pieds et hors des surfaces chaudes.
2. Serrez tous les freins (en appuyant sur les freins) pour que le Support reste en position.
3. Avec soin, levez le Panneau choisi sur le Support.
4. De l’arrière du Support, poussez le panneau en avant pour qu’il se mette sur la barre
(qui empêche le mouvement en avant du panneau).

5. Laissez glisser le dessus du panneau en arrière pour qu’il se
mette en position sur les attaches.
6. Servez-vous des quatre vis pour fixer le panneau au Support.
14. Soin et Entretien
Pour nettoyer le Support, servez-vous d’un chiffon à poussière et une encaustique
ou un chiffon propre et légèrement humecté.
15. En cas de problèmes
N’applique pas
Support 18518, mars 2017
Copyright ROMPA® Ltd