Rotel RVE-1060 User manual
"ÜiÀ½ÃÊ>Õ>
,6£äÈä
6`iÊ>ViÀ
OUTPUT
1080i720p480p/576p
STANDBY
VIDEO EN HANCER RVE-1060
1 2 3
INPUT
4 5
Ó
,6£äÈäÊ6`iÊ>ViÀ
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM IN
OUTPUT
1080i720p480p/576p
STANDBY
VIDEO ENHAN CER RVE-1060
1 2 3
INPUT
4 5
,ÌiÊ«À`ÕVÌÃÊ>ÀiÊ`iÃ}i`ÊÌÊV«ÞÊÜÌÊÌiÀ>
Ì>Ê`ÀiVÌÛiÃÊÊÌiÊ,iÃÌÀVÌÊvÊ>â>À`ÕÃÊ-ÕL
ÃÌ>ViÃÊ,-®ÊÊiiVÌÀV>Ê>`ÊiiVÌÀVÊiµÕ«iÌÊ
>`ÊÌiÊ`ëÃ>ÊvÊ7>ÃÌiÊiVÌÀV>Ê>`ÊiVÌÀVÊ
µÕ«iÌÊ7®°Ê/iÊVÀÃÃi`ÊÜiiiÊLÊÃÞLÊ
`V>ÌiÃÊV«>ViÊ>`ÊÌ>ÌÊÌiÊ«À`ÕVÌÃÊÕÃÌÊLiÊ
>««À«À>ÌiÞÊÀiVÞVi`ÊÀÊ«ÀViÃÃi`ÊÊ>VVÀ`>ViÊ
ÜÌÊÌiÃiÊ`ÀiVÌÛið
/ÃÊÃÞLÊi>ÃÊÌ>ÌÊÌÃÊÕÌÊÃÊ`ÕLiÊÃÕ>Ìi`°ÊÊ
i>ÀÌÊÀÊ}ÀÕ`ÊViVÌÊÃÊÌÊÀiµÕÀi`°
Î
}Ã
ÌVi
/iÊ"*1/,ÊÉ"ÊViVÌÊÃÕ`ÊLiÊ>`i`ÊLÞÊ>ÕÌÀâi`Ê
«iÀÃÊÞ°
ÊvÀ>Ì
/ÃÊiµÕ«iÌÊ>ÃÊLiiÊÌiÃÌi`Ê>`ÊvÕ`ÊÌÊV«ÞÊÜÌÊÌiÊÌÃÊvÀÊ>Ê
>ÃÃÊÊ`}Ì>Ê`iÛVi]Ê«ÕÀÃÕ>ÌÊÌÊ*>ÀÌÊ£xÊvÊÌiÊÊ,ÕiðÊ/iÃiÊÌÃÊ
>ÀiÊ`iÃ}i`ÊÌÊ«ÀÛ`iÊÀi>Ã>LiÊ«ÀÌiVÌÊ>}>ÃÌÊ>ÀvÕÊÌiÀviÀ
iViÊÊ>ÊÀiÃ`iÌ>ÊÃÌ>>Ì°Ê/ÃÊiµÕ«iÌÊ}iiÀ>ÌiÃ]ÊÕÃiÃÊ>`Ê
V>ÊÀ>`>ÌiÊÀ>`ÊvÀiµÕiVÞÊiiÀ}ÞÊ>`]ÊvÊÌÊÃÌ>i`Ê>`ÊÕÃi`ÊÊ>V
VÀ`>ViÊÜÌÊÌiÊÃÌÀÕVÌ]Ê>ÞÊV>ÕÃiÊ>ÀvÕÊÌiÀviÀiViÊÌÊÀ>`Ê
VÕV>Ìð
ÜiÛiÀ]ÊÌiÀiÊÃÊÊ}Õ>À>ÌiiÊÌ>ÌÊÌiÀviÀiViÊÜÊÌÊVVÕÀÊÊ>Ê«>À
ÌVÕ>ÀÊÃÌ>>Ì°ÊvÊÌÃÊiµÕ«iÌÊ`iÃÊV>ÕÃiÊ>ÀvÕÊÌiÀviÀiViÊÌÊ
À>`ÊÀÊÌiiÛÃÊÀiVi«Ì]ÊÜVÊV>ÊLiÊ`iÌiÀi`ÊLÞÊÌÕÀ}ÊÌiÊ
iµÕ«iÌÊvvÊ>`Ê]ÊÌiÊÕÃiÀÊÃÊiVÕÀ>}i`ÊÌÊÌÀÞÊÌÊVÀÀiVÌÊÌiÊÌiÀ
viÀiViÊLÞÊiÊÀÊÀiÊvÊÌiÊvÜ}Êi>ÃÕÀiÃ\
UÊ ,iÀiÌÊÀÊÀiV>ÌiÊÌiÊÀiViÛ}Ê>Ìi>°/6]ÊÀ>`]ÊiÌV°®
UÊ VÀi>ÃiÊÌiÊÃi«>À>ÌÊLiÌÜiiÊÌiÊiµÕ«iÌÊ>`ÊÀiViÛiÀ
UÊ iVÌÊÌiÊiµÕ«iÌÊÌÊ>ÊÕÌiÌÊÊVÀVÕÌÊ`vviÀiÌÊvÀÊÌ>ÌÊÌÊ
ÜVÊÌiÊÀiViÛiÀÊÃÊViVÌi`°
UÊ ÃÕÌÊÌiÊ`i>iÀÊÀÊ>ÊiÝ«iÀiVi`ÊÀ>`É/6ÊÌiVV>ÊvÀÊ>``
Ì>Êi«°
>ÕÌ
/ÃÊ`iÛViÊV«iÃÊÜÌÊ«>ÀÌÊ£xÊvÊÌiÊÊ,ÕiÃÊ«iÀ>ÌÊÃÊÃÕLiVÌÊÌÊ
ÌiÊvÜ}ÊÌÊV`ÌÃ\Ê£®Ê/ÃÊ`iÛViÊ>ÞÊÌÊV>ÕÃiÊ>ÀvÕÊÌiÀviÀ
iVi]Ê>`ÊÓ®ÊÌÃÊ`iÛViÊÕÃÌÊ>VVi«ÌÊ>ÞÊÌiÀviÀiViÊÀiViÛi`]ÊVÕ`}Ê
ÌiÀviÀiViÊÌ>ÌÊ>ÞÊV>ÕÃiÊÕ`iÃÀi`Ê«iÀ>Ì°
«ÀÌ>ÌÊ->viÌÞÊÃÌÀÕVÌÃ
7, \Ê/iÀiÊ>ÀiÊÊÕÃiÀÊÃiÀÛVi>LiÊ«>ÀÌÃÊÃ`i°Ê,iviÀÊ>ÊÃiÀÛV
}ÊÌʵÕ>wi`ÊÃiÀÛViÊ«iÀÃi°
7, \Ê/ÊÀi`ÕViÊÌiÊÀÃÊvÊwÀiÊÀÊiiVÌÀVÊÃV]Ê`ÊÌÊiÝ«ÃiÊ
ÌiÊÕÌÊÌÊÃÌÕÀiÊÀÊÜ>ÌiÀ°ÊÊÌÊiÝ«ÃiÊÌiÊÕÌÊÌÊ`À««}ÊÀÊë>Ã
}°ÊÊÌÊ«>ViÊLiVÌÃÊwi`ÊÜÌʵÕ`Ã]ÊÃÕVÊ>ÃÊÛ>ÃiÃ]ÊÊÌiÊÕÌ°ÊÊ
ÌÊ>ÜÊvÀi}ÊLiVÌÃÊÌÊ}iÌÊÌÊÌiÊiVÃÕÀi°ÊvÊÌiÊÕÌÊÃÊiÝ«Ãi`Ê
ÌÊÃÌÕÀi]ÊÀÊ>ÊvÀi}ÊLiVÌÊ}iÌÃÊÌÊÌiÊiVÃÕÀi]Êi`>ÌiÞÊ`Ã
ViVÌÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊvÀÊÌiÊÜ>°Ê/>iÊÌiÊÕÌÊÌÊ>ʵÕ>wi`ÊÃiÀÛViÊ
«iÀÃÊvÀÊëiVÌÊ>`ÊiViÃÃ>ÀÞÊÀi«>Àð
,i>`Ê>ÊÌiÊÃÌÀÕVÌÃÊLivÀiÊViVÌ}ÊÀÊ«iÀ>Ì}ÊÌiÊV«iÌ°Ê
ii«ÊÌÃÊ>Õ>ÊÃÊÞÕÊV>ÊÀiviÀÊÌÊÌiÃiÊÃ>viÌÞÊÃÌÀÕVÌð
ii`Ê>ÊÜ>À}ÃÊ>`ÊÃ>viÌÞÊvÀ>ÌÊÊÌiÃiÊÃÌÀÕVÌÃÊ>`ÊÊÌiÊ
«À`ÕVÌÊÌÃiv°ÊÜÊ>Ê«iÀ>Ì}ÊÃÌÀÕVÌð
i>ÊÌiÊiVÃÕÀiÊÞÊÜÌÊ>Ê`ÀÞÊVÌÊÀÊ>ÊÛ>VÕÕÊVi>iÀ°
ÊÌÊÕÃiÊÌÃÊÕÌÊi>ÀÊÜ>ÌiÀ°
9ÕÊÕÃÌÊ>ÜÊ>ÊÕÊ£äÊVÊÀÊ{ÊViÃÊvÊÕLÃÌÀÕVÌi`Ê
Vi>À>ViÊ>ÀÕ`ÊÌiÊÕÌ°ÊÊÌÊ«>ViÊÌiÊÕÌÊÊ>ÊLi`]ÊÃv>]ÊÀÕ}]Ê
ÀÊÃ>ÀÊÃÕÀv>ViÊÌ>ÌÊVÕ`ÊLVÊÌiÊÛiÌ>ÌÊ«i}ðÊvÊÌiÊÕÌÊÃÊ
«>Vi`ÊÊ>ÊLV>ÃiÊÀÊV>LiÌ]ÊÌiÀiÊÕÃÌÊLiÊÛiÌ>ÌÊvÊÌiÊV>LiÌÊ
ÌÊ>ÜÊ«À«iÀÊV}°Ê
ii«ÊÌiÊV«iÌÊ>Ü>ÞÊvÀÊÀ>`>ÌÀÃ]Êi>ÌÊÀi}ÃÌiÀÃ]ÊÃÌÛiÃ]ÊÀÊ>ÞÊ
ÌiÀÊ>««>ViÊÌ>ÌÊ«À`ÕViÃÊi>Ì°
/iÊÕÌÊÕÃÌÊLiÊViVÌi`ÊÌÊ>Ê«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊÞÊvÊÌiÊÌÞ«iÊ>`ÊÛÌ>}iÊ
ëiVwi`ÊÊÌiÊÀi>ÀÊ«>i°Ê1-\Ê£ÓäÊ6ÉÈäâ]Ê\ÊÓÎä6Éxäâ®
iVÌÊÌiÊV«iÌÊÌÊÌiÊ«ÜiÀÊÕÌiÌÊÞÊÜÌÊÌiÊÃÕ««i`Ê«ÜiÀÊ
ÃÕ««ÞÊV>LiÊÀÊ>ÊiÝ>VÌÊiµÕÛ>iÌ°ÊÊÌÊ`vÞÊÌiÊÃÕ««i`ÊV>Li°ÊÊ
«>Àâi`Ê«Õ}Ê>ÃÊÌÜÊL>`iÃ]ÊÜÌÊiÊÜ`iÀÊÌ>ÊÌiÊÌiÀ°ÊÊ}ÀÕ`}Ê
«Õ}Ê>ÃÊÌÜÊL>`iÃÊ«ÕÃÊ>ÊÌÀ`Ê}ÀÕ`}Ê«À}°Ê/iÃiÊ>ÀiÊ«ÀÛ`i`ÊvÀÊ
ÞÕÀÊÃ>viÌÞ°ÊÊÌÊ`ivi>ÌÊ}ÀÕ`}Ê>`ÉÀÊ«>Àâ>ÌÊÃ>viÌÞÊ«ÀÛÃðÊ
vÊÌiÊÃÕ««i`Ê«Õ}Ê`iÃÊÌÊwÌÊÞÕÀÊÕÌiÌ]Ê«i>ÃiÊVÃÕÌÊ>ÊiiVÌÀV>Ê
vÀÊÀi«>ViiÌÊvÊÌiÊLÃiÌiÊÕÌiÌ°ÊÊÌÊÕÃiÊiÝÌiÃÊVÀ`ðÊ
/iÊ>Ê«Õ}ÊvÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÃiÌÊÃÊ>Ê`ÃViVÌÊ`iÛViÊvÊÌiÊ>««>
À>ÌÕðÊÊÀ`iÀÊÌÊV«iÌiÞÊ`ÃViVÌÊÌiÊ>««>À>ÌÕÃÊvÀÊÌiÊÃÕ««ÞÊ
>Ã]ÊÌiÊ>Ê«Õ}ÊvÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÃiÌÊÃÕ`ÊLiÊÕ«Õ}}i`ÊvÀÊÌiÊ
>ÃÊ®ÊÕÌiÌ°Ê/iÊÃÌ>`LÞÊÊ`V>ÌÀÊÜÊÌÊLiÊÌÊÕ«ÊÌÊÃÜÊ
ÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊÃÊÕ«Õ}}i`°
ÊÌÊÀÕÌiÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊÜiÀiÊÌÊÜÊLiÊVÀÕÃi`]Ê«Vi`]ÊLiÌ]ÊiÝ
«Ãi`ÊÌÊi>Ì]ÊÀÊ`>>}i`ÊÊ>ÞÊÜ>Þ°Ê*>ÞÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊ>ÌÌiÌÊÌÊÌiÊ
«ÜiÀÊVÀ`Ê>ÌÊÌiÊ«Õ}Ê>`ÊÜiÀiÊÌiÊVÀ`ÊiÝÌÃÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊÕÌ°
/iÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊÃÕ`ÊLiÊÕ«Õ}}i`ÊvÀÊÌiÊÜ>ÊÕÌiÌÊ`ÕÀ}Ê>Ê}Ì}Ê
ÃÌÀÊÀÊvÊÌiÊÕÌÊÃÊÌÊLiÊivÌÊÕÕÃi`ÊvÀÊ>Ê}Ê«iÀ`ÊvÊÌi°
1ÃiÊÞÊ>VViÃÃÀiÃÊëiVwi`ÊLÞÊÌiÊ>Õv>VÌÕÀiÀ°
1ÃiÊÞÊÜÌÊ>ÊV>ÀÌ]ÊÃÌ>`]ÊÀ>V]ÊLÀ>ViÌÊÀÊÃivÊÃÞÃÌiÊÀiVi`i`Ê
LÞÊ,Ìi°Ê1ÃiÊV>ÕÌÊÜiÊÛ}ÊÌiÊÕÌÊÊ>ÊÃÌ>`ÊÀÊÀ>VÊÌÊ>Û`Ê
ÕÀÞÊvÀÊ>ÊÌ«ÛiÀ°
1ÃiÊ>ÃÃÊÓÊÜÀ}ÊvÀÊëi>iÀÊViVÌÃÊÌÊiÃÕÀiÊ«À«iÀÊÃÌ>>ÌÊ
>`ÊâiÊÌiÊÀÃÊvÊiiVÌÀV>ÊÃV°
i`>ÌiÞÊÃÌ«ÊÕÃ}ÊÌiÊV«iÌÊ>`Ê>ÛiÊÌÊëiVÌi`Ê>`ÉÀÊÃiÀ
ÛVi`ÊLÞÊ>ʵÕ>wi`ÊÃiÀÛViÊ>}iVÞÊv\
UÊ /iÊ«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊVÀ`ÊÀÊ«Õ}Ê>ÃÊLiiÊ`>>}i`°
UÊ "LiVÌÃÊ>ÛiÊv>iÊÀʵÕ`Ê>ÃÊLiiÊëi`ÊÌÊÌiÊÕÌ°
UÊ /iÊÕÌÊ>ÃÊLiiÊiÝ«Ãi`ÊÌÊÀ>°
UÊ /iÊÕÌÊÃÜÃÊÃ}ÃÊvÊ«À«iÀÊ«iÀ>Ì
UÊ /iÊÕÌÊ>ÃÊLiiÊ`À««i`ÊÀÊ`>>}i`ÊÊ>ÞÊÜ>Þ
{
,6£äÈäÊ
£\Ê ÌÀÃÊ>`ÊiVÌÃ
SERIAL
I/O
OUTPUT
1080 i720p480p/576p
STANDBY
VIDEO ENHANCER RVE-1060
1 2 3
INPUT
4 5
!#6^(Z
7!2.).'4/2%$5#%4(%2)3+/&&)2%/2%,%#42)#!,
3(/#+$/./4%80/3%4/2!)./2-/)3452%
6)$%/%.(!.#%2
-/$%,./26%
0/7%2#/.35-04)/.7
MON OUT
VIDEO
IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 2
IN
VIDEO 3
IN
VIDEO 4
HDMI
1 2
COMPONENT IN
32MON OUT 1
Y
PB
PR
MON OUT
HDMI
COMPOSITE
S-VIDEO
COMPUTER
I/O
12V TRIG
IN
EXT REM
IN
4HISDEVICECOMPLIESWITHPARTOFTHE&##RULES
/PERATIONISSUBJECTTOTHEFOLLOWINGTWOCONDITIONS
THISDEVICEMAYNOTCAUSEHARMFULINTERFERENCEAND
THISDEVICEMUSTACCEPTANYINTERFERENCERECEIVED
)NCLUDINGINTERFERENCETHATMAYCAUSEUNDESIREDOPERATION
!PPARATUS#LAIMSOF530ATENT.OS
AND
LICENSEDFORLIMITEVIEWING
USESONLY
4HIS#LASS"DIGITALAPPARATUSCOMPLIESWITH
#ANADIAN)#%3
#ETAPPAREILNUM£RIQUEDELACLASSE"EST
CONFORMEÍLANORME.-"DU#ANADA
Ó
£
Î{
È
x
Ç
n£ä ££ £Î £{ £x £È
£Ó £Ç
/ÕÀÊvvÊÌÃÊÕÌÊÊ
>`ÊÌiÊiÌÀiÊÃÞÃÌiÊÊ
LivÀiÊ>}ÊViVÌÃt
/ÕÀÊvvÊÌiÊ,6£äÈäÊÊ
>`ÊÌiÊiÌÀiÊÃÞÃÌiÊÊ
LivÀiÊ>}ÊViVÌÃt
x
Ó\ÊÊ,iÌiÊÌÀ
OUTPUT
480p 576p 720p
ASPECT
RR-VE92
ONOFF
SETUP
ENTENT
INPUT
1 2 3 4
5
1080
È
,6£äÈäÊ
Î\Ê}Ì>Ê/6ÊViVÌÊ®
SERIAL
I/O
!#6^(Z
7!2.).'4/2%$5#%4(%2)3+/&&)2%/2%,%#42)#!,
3(/#+$/./4%80/3%4/2!)./2-/)3452%
6)$%/%.(!.#%2
-/$%,./26%
0/7%2#/.35-04)/.7
MON OUT
VIDEO
IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 2
IN
VIDEO 3
IN
VIDEO 4
HDMI
1 2
COMPONENT IN
32MON OUT 1
Y
PB
PR
MON OUT
HDMI
COMPOSITE
S-VIDEO
COMPUTER
I/O
12V TRIG
IN
EXT REM
IN
4HISDEVICECOMPLIESWITHPARTOFTHE&##RULES
/PERATIONISSUBJECTTOTHEFOLLOWINGTWOCONDITIONS
THISDEVICEMAYNOTCAUSEHARMFULINTERFERENCEAND
THISDEVICEMUSTACCEPTANYINTERFERENCERECEIVED
)NCLUDINGINTERFERENCETHATMAYCAUSEUNDESIREDOPERATION
!PPARATUS#LAIMSOF530ATENT.OS
AND
LICENSEDFORLIMITEVIEWING
USESONLY
4HIS#LASS"DIGITALAPPARATUSCOMPLIESWITH
#ANADIAN)#%3
#ETAPPAREILNUM£RIQUEDELACLASSE"EST
CONFORMEÍLANORME.-"DU#ANADA
26%
($46
{\Ê}Ì>Ê/6ÊViVÌÊ6®
SERIAL
I/O
!#6^(Z
7!2.).'4/2%$5#%4(%2)3+/&&)2%/2%,%#42)#!,
3(/#+$/./4%80/3%4/2!)./2-/)3452%
6)$%/%.(!.#%2
-/$%,./26%
0/7%2#/.35-04)/.7
MON OUT
VIDEO
IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 2
IN
VIDEO 3
IN
VIDEO 4
HDMI
1 2
COMPONENT IN
32MON OUT 1
Y
PB
PR
MON OUT
HDMI
COMPOSITE
S-VIDEO
COMPUTER
I/O
12V TRIG
IN
EXT REM
IN
4HISDEVICECOMPLIESWITHPARTOFTHE&##RULES
/PERATIONISSUBJECTTOTHEFOLLOWINGTWOCONDITIONS
THISDEVICEMAYNOTCAUSEHARMFULINTERFERENCEAND
THISDEVICEMUSTACCEPTANYINTERFERENCERECEIVED
)NCLUDINGINTERFERENCETHATMAYCAUSEUNDESIREDOPERATION
!PPARATUS#LAIMSOF530ATENT.OS
AND
LICENSEDFORLIMITEVIEWING
USESONLY
4HIS#LASS"DIGITALAPPARATUSCOMPLIESWITH
#ANADIAN)#%3
#ETAPPAREILNUM£RIQUEDELACLASSE"EST
CONFORMEÍLANORME.-"DU#ANADA
6
26%
($46
Ç
x\Ê>}Ê/6ÊViVÌÊ«iÌÊ6`i®
"*" /Ê6"
9 **,
SERIAL
I/O
!#6^(Z
7!2.).'4/2%$5#%4(%2)3+/&&)2%/2%,%#42)#!,
3(/#+$/./4%80/3%4/2!)./2-/)3452%
6)$%/%.(!.#%2
-/$%,./26%
0/7%2#/.35-04)/.7
MON OUT
VIDEO
IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 2
IN
VIDEO 3
IN
VIDEO 4
HDMI
1 2
COMPONENT IN
32MON OUT 1
Y
PB
PR
MON OUT
HDMI
COMPOSITE
S-VIDEO
COMPUTER
I/O
12V TRIG
IN
EXT REM
IN
4HISDEVICECOMPLIESWITHPARTOFTHE&##RULES
/PERATIONISSUBJECTTOTHEFOLLOWINGTWOCONDITIONS
THISDEVICEMAYNOTCAUSEHARMFULINTERFERENCEAND
THISDEVICEMUSTACCEPTANYINTERFERENCERECEIVED
)NCLUDINGINTERFERENCETHATMAYCAUSEUNDESIREDOPERATION
!PPARATUS#LAIMSOF530ATENT.OS
AND
LICENSEDFORLIMITEVIEWING
USESONLY
4HIS#LASS"DIGITALAPPARATUSCOMPLIESWITH
#ANADIAN)#%3
#ETAPPAREILNUM£RIQUEDELACLASSE"EST
CONFORMEÍLANORME.-"DU#ANADA
26%
($46
È\Ê>}Ê/6ÊViVÌÊ-6`iÉ«ÃÌiÊ6`i®
-6"
L?:;E?DFKJI
"*"-/
6"
SERIAL
I/O
!#6^(Z
7!2.).'4/2%$5#%4(%2)3+/&&)2%/2%,%#42)#!,
3(/#+$/./4%80/3%4/2!)./2-/)3452%
6)$%/%.(!.#%2
-/$%,./26%
0/7%2#/.35-04)/.7
MON OUT
VIDEO
IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 2
IN
VIDEO 3
IN
VIDEO 4
HDMI
1 2
COMPONENT IN
32MON OUT 1
Y
PB
PR
MON OUT
HDMI
COMPOSITE
S-VIDEO
COMPUTER
I/O
12V TRIG
IN
EXT REM
IN
4HISDEVICECOMPLIESWITHPARTOFTHE&##RULES
/PERATIONISSUBJECTTOTHEFOLLOWINGTWOCONDITIONS
THISDEVICEMAYNOTCAUSEHARMFULINTERFERENCEAND
THISDEVICEMUSTACCEPTANYINTERFERENCERECEIVED
)NCLUDINGINTERFERENCETHATMAYCAUSEUNDESIREDOPERATION
!PPARATUS#LAIMSOF530ATENT.OS
AND
LICENSEDFORLIMITEVIEWING
USESONLY
4HIS#LASS"DIGITALAPPARATUSCOMPLIESWITH
#ANADIAN)#%3
#ETAPPAREILNUM£RIQUEDELACLASSE"EST
CONFORMEÍLANORME.-"DU#ANADA
26%
3$46
n
,6£äÈäÊ
Ç\Ê}Ì>Ê«ÕÌÊViVÌ
ED
E<<
FEM; H
(' )
(' *) +?D EKJ
L?:;EEKJ
:?=?J7B?DFKJ :?=?J7BEKJ
L?:;E?DJ7F;9:
PED;
EKJ
PED;EKJ
L?:;E
JKD;H
CED?JEH
EKJ
9ECFEI?J;?D 9ECFEI?J;EKJ
( ) * +'
('
(
'
( )'
( ) * +'
I#L?:;E?D I#L?:;EEKJ
(' )
IE<JM7H;
KF=H7:78B;
9EC?%E
9ECFED;DJL?:;E?D
CED
EKJ
O FH
F8O FH
F8
)
(
'
('
9E7N?7B 9E7N?7B EFJ?97B
)('
EFJ?97B
'(LJH?= H;C?D
FH;EKJ
CKBJ??DFKJ
?HEKJ
PED;
PED;;NJ
98'H;7HB<HEDJB IK8'9;DJ;H'
98(H;7HH<HEDJH IK8(9;DJ;H(
98'H;7HB<HEDJB 9;DJ;H
98(H;7HH<HEDJH IK8
B
H
IKHHEKD:IEKD:
FHE9;IIEH
CE:;BDE$HIF#'&,.
FEM;H9EDIKCFJ?ED0*.M7JJI
/Ê1"Ê"1/*1/-
"*/"8
6
/Ê1"Ê"1/*1/-
"*/"8
SERIAL
I/O
!#6^(Z
7!2.).'4/2%$5#%4(%2)3+/&&)2%/2%,%#42)#!,
3(/#+$/./4%80/3%4/2!)./2-/)3452%
6)$%/%.(!.#%2
-/$%,./26%
0/7%2#/.35-04)/.7
MON OUT
VIDEO
IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 2
IN
VIDEO 3
IN
VIDEO 4
HDMI
1 2
COMPONENT IN
32MON OUT 1
Y
PB
PR
MON OUT
HDMI
COMPOSITE
S-VIDEO
COMPUTER
I/O
12V TRIG
IN
EXT REM
IN
4HISDEVICECOMPLIESWITHPARTOFTHE&##RULES
/PERATIONISSUBJECTTOTHEFOLLOWINGTWOCONDITIONS
THISDEVICEMAYNOTCAUSEHARMFULINTERFERENCEAND
THISDEVICEMUSTACCEPTANYINTERFERENCERECEIVED
)NCLUDINGINTERFERENCETHATMAYCAUSEUNDESIREDOPERATION
!PPARATUS#LAIMSOF530ATENT.OS
AND
LICENSEDFORLIMITEVIEWING
USESONLY
4HIS#LASS"DIGITALAPPARATUSCOMPLIESWITH
#ANADIAN)#%3
#ETAPPAREILNUM£RIQUEDELACLASSE"EST
CONFORMEÍLANORME.-"DU#ANADA
26%
$6$
($46
3522/5.$02/#%33/2
n\Ê>}Ê«ÕÌÊViVÌÃ
"*" /Ê6"
9**,
ED
E<<
FEM; H
(' )
(' *) +?D EKJ
L?:;EEKJ
:?=?J7B?DFKJ :?=?J7BEKJ
L?:;E?DJ7F;9:
PED;
EKJ
PED;EKJ
L?:;E
JKD;H
CED?JEH
EKJ
9ECFEI?J;?D 9ECFEI?J;EKJ
( ) * +'
('
(
'
( )'
( ) * +'
I#L?:;E?D I#L?:;EEKJ
(' )
IE<JM7H;
KF=H7:78B;
9EC?%E
9ECFED;DJL?:;E?D
CED
EKJ
O FH
F8O FH
F8
)
(
'
('
9E7N?7B 9E7N?7B EFJ?97B
)('
EFJ?97B
'(LJH?= H;C?D
FH;EKJ
CKBJ??DFKJ
?HEKJ
PED;
PED;;NJ
98'H;7HB<HEDJB IK8'9;DJ;H'
98(H;7HH<HEDJH IK8(9;DJ;H(
98'H;7HB<HEDJB 9;DJ;H
98(H;7HH<HEDJH IK8
B
H
IKHHEKD:IEKD:
FHE9;IIEH
CE:;BDE$HIF#'&,.
FEM;H9EDIKCFJ?ED0*.M7JJI
"Ê
1"Ê"1/*1/-
,//
/
1"Ê"1/*1/-
"Ê
1"Ê"1/*1/-
,//
"*/"8
I#L?:;E
L?:;EEKJFKJI
9ECFEI?J;
L?:;E
I#L?:;E
L?:;EEKJFKJI
9ECFEI?J;
L?:;E
SERIAL
I/O
!#6^(Z
7!2.).'4/2%$5#%4(%2)3+/&&)2%/2%,%#42)#!,
3(/#+$/./4%80/3%4/2!)./2-/)3452%
6)$%/%.(!.#%2
-/$%,./26%
0/7%2#/.35-04)/.7
MON OUT
VIDEO
IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 2
IN
VIDEO 3
IN
VIDEO 4
HDMI
1 2
COMPONENT IN
32MON OUT 1
Y
PB
PR
MON OUT
HDMI
COMPOSITE
S-VIDEO
COMPUTER
I/O
12V TRIG
IN
EXT REM
IN
4HISDEVICECOMPLIESWITHPARTOFTHE&##RULES
/PERATIONISSUBJECTTOTHEFOLLOWINGTWOCONDITIONS
THISDEVICEMAYNOTCAUSEHARMFULINTERFERENCEAND
THISDEVICEMUSTACCEPTANYINTERFERENCERECEIVED
)NCLUDINGINTERFERENCETHATMAYCAUSEUNDESIREDOPERATION
!PPARATUS#LAIMSOF530ATENT.OS
AND
LICENSEDFORLIMITEVIEWING
USESONLY
4HIS#LASS"DIGITALAPPARATUSCOMPLIESWITH
#ANADIAN)#%3
#ETAPPAREILNUM£RIQUEDELACLASSE"EST
CONFORMEÍLANORME.-"DU#ANADA
26%
($46$6$
6#2
6#2
3522/5.$02/#%33/2
£ä
,6£äÈäÊ6`iÊ>ViÀ
\ÊÊViVÌÃÊÌÊ,ÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀÊÀÊÀiViÛiÀ
ED
E<<
FEM; H
(' )
(' *) +?D EKJ
L?:;EEKJ
:?=?J7B?DFKJ :?=?J7BEKJ
L?:;E?DJ7F;9:
PED;
EKJ
PED;EKJ
L?:;E
JKD;H
CED?JEH
EKJ
9ECFEI?J;?D 9ECFEI?J;EKJ
( ) * +'
('
(
'
( )'
( ) * +'
I#L?:;E?D I#L?:;EEKJ
(' )
IE<JM7H;
KF=H7:78B;
9EC?%E
9ECFED;DJL?:;E?D
CED
EKJ
O FH
F8O FH
F8
)
(
'
('
9E7N?7B 9E7N?7B EFJ?97B
)('
EFJ?97B
'(LJH?= H;C?D
FH;EKJ
CKBJ??DFKJ
?HEKJ
PED;
PED;;NJ
98'H;7HB<HEDJB IK8'9;DJ;H'
98(H;7HH<HEDJH IK8(9;DJ;H(
98'H;7HB<HEDJB 9;DJ;H
98(H;7HH<HEDJH IK8
B
H
IKHHEKD:IEKD:
FHE9;IIEH
CE:;BDE$HIF#'&,.
FEM;H9EDIKCFJ?ED0*.M7JJI
SERIAL
I/O
!#6^(Z
7!2.).'4/2%$5#%4(%2)3+/&&)2%/2%,%#42)#!,
3(/#+$/./4%80/3%4/2!)./2-/)3452%
6)$%/%.(!.#%2
-/$%,./26%
0/7%2#/.35-04)/.7
MON OUT
VIDEO
IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 2
IN
VIDEO 3
IN
VIDEO 4
HDMI
1 2
COMPONENT IN
32MON OUT 1
Y
PB
PR
MON OUT
HDMI
COMPOSITE
S-VIDEO
COMPUTER
I/O
12V TRIG
IN
EXT REM
IN
4HISDEVICECOMPLIESWITHPARTOFTHE&##RULES
/PERATIONISSUBJECTTOTHEFOLLOWINGTWOCONDITIONS
THISDEVICEMAYNOTCAUSEHARMFULINTERFERENCEAND
THISDEVICEMUSTACCEPTANYINTERFERENCERECEIVED
)NCLUDINGINTERFERENCETHATMAYCAUSEUNDESIREDOPERATION
!PPARATUS#LAIMSOF530ATENT.OS
AND
LICENSEDFORLIMITEVIEWING
USESONLY
4HIS#LASS"DIGITALAPPARATUSCOMPLIESWITH
#ANADIAN)#%3
#ETAPPAREILNUM£RIQUEDELACLASSE"EST
CONFORMEÍLANORME.-"DU#ANADA
26%
3522/5.$02/#%33/2
" /",Ê"1/*1/
*1/
Ê{nä
Ê{nä*
ÊÇÓä*
Ê£änä
"*" /Ê{nä
"*" /Ê{nä*
"*" /ÊÇÓä*
"*" /Ê£änä
-q6"Ê{nä
"*"-/Ê{nä
"*" /
-6"
"*"-/
£ä\Ê«ÕÌÉ"ÕÌ«ÕÌÊvÀ>ÌÃ
££
}Ã
ÌiÌÃ
Ýi`ÊÕLiÀÃÊÀiviÀÊÌÊ,6£äÈäÊÕÃÌÀ>Ì°Ê
Ýi`ÊiÌÌiÀÃÊÀiviÀÊÌÊ,,6ÓÊÕÃÌÀ>Ì°
«ÀÌ>ÌÊ->viÌÞÊÃÌÀÕVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î
ÌViÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î
ÊvÀ>ÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î
>ÕÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î
£\ÊÌÀÃÊ>`ÊiVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{
Ó\ÊÊ,iÌiÊÌÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x
Î\Ê}Ì>Ê/6ÊViVÌʮʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°È
{\Ê}Ì>Ê/6ÊViVÌÊ6®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°È
x\Ê>}Ê/6ÊViVÌÊ«iÌÊ6`i®Ê°°°°°Ç
È\Ê>}Ê/6ÊViVÌÊÊ
Ê -6`iÉ«ÃÌiÊ6`i®Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ç
Ç\Ê}Ì>Ê«ÕÌÊViVÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°n
n\Ê>}Ê«ÕÌÊViVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
\ÊÊViVÌÃÊÌÊ,ÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀÊÊ
Ê ÀÊÀiViÛiÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ä
£ä\Ê«ÕÌÉ"ÕÌ«ÕÌÊvÀ>ÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ä
LÕÌÊ,ÌiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó
ÌÀ`ÕVÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó
iÞÊi>ÌÕÀiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó
+ÕVÊ-Ì>ÀÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó
1«>V}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó
*>ViiÌÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó
iVÌ}ÊÌiÊ/6ÊÌÀÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó
iVÌ}ÊÛ`iÊ«ÕÌÃÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Î
*ÜiÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Î
w}ÕÀiÊÌiÊ,6£äÈäÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Î
"«iÀ>Ì}ÊÌiÊ,6£äÈäÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Î
" /" -Ê £Î
>LiÊ-iiVÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Î
iVÌ}Ê>Ê/6ÊÌÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°£Î
Ê`}Ì>ÊViVÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Î
6Ê`}Ì>ÊViVÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Î
«iÌÊ6`iÊ>}ÊViVÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°£{
iVÌ}Ê>Ê-/6ÊÌÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{
-6`iÊ>}ÊViVÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{
«ÃÌiÊ6`iÊ>}ÊViVÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°£{
iVÌ}Ê-ÕÀViÊ«iÌÃÊÊ°°°°°°°°°°°°°°£{
Ê`}Ì>ÊViVÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{
6Ê`}Ì>ÊViVÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{
«iÌÊ6`iÊ>}ÊViVÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°£{
-6`iÊ>}ÊViVÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£{
«ÃÌiÊ6`iÊ>}ÊViVÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°£{
Õ`ÊiVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£x
ÊiVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£x
-iÀ>ÊÉ"Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£x
6`iÊiVÌÊvÀÊ}Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°£x
"ÌiÀÊiVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£x
«ÕÌiÀÊÉ"Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£x
Ê*ÜiÀÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£x
8/Ê,Ê Ê>VÊ ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£È
£Ó6Ê/,,Ê«ÕÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£È
"*,/ Ê/Ê,6£äÈäÊ £È
-/ 9ÊÕÌÌÊ Ê
" É"ÊÕÌÌÃÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£È
,iÌiÊ-iÃÀÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£È
-iiVÌÊ>Ê6`iÊ«ÕÌÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£È
-iiVÌÊ>ÊÕÌ«ÕÌÊ`iÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£È
-iiVÌÊ>ÊëiVÌÊ,>ÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ç
-iÌÕ«ÊÕÌÌÊ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ç
ÕÀÃÀÊÕÌÌÃÊ Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ç
-/1*Ê £Ç
w}ÕÀ}ÊiÕÃÊÊ
vÀÊ /-ÊÀÊ*ÊÌÀÃÊ Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ç
iÕÊ>ÃVÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ç
>Û}>ÌÊÕÌÌÃÊ Ê Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ç
-ÞÃÌiÊ-Ì>ÌÕÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£n
>ÊiÕÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£n
«ÕÌÊ-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£n
ÌÀÊ-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£n
"ÌiÀÊ"«ÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£
iv>ÕÌÊ-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£
-«iVwV>ÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£
£Ó
,6£äÈäÊ6`iÊ>ViÀ
LÕÌÊ,Ìi
Êv>ÞÊÜÃiÊ«>ÃÃ>ÌiÊÌiÀiÃÌÊÊÕÃVÊi`Ê
ÌiÊÌÊ>Õv>VÌÕÀiÊ}Êw`iÌÞÊV«iÌÃÊ
vÊÕV«ÀÃ}ʵÕ>ÌÞÊvÕ`i`Ê,ÌiÊ{xÊ
Þi>ÀÃÊ>}°Ê/ÀÕ}ÊÌiÊÞi>ÀÃÊÌ>ÌÊ«>ÃÃÊ>ÃÊ
Ài>i`ÊÕ`Ãi`Ê>`ÊÌiÊv>ÞÊ}>ÊvÊ
«ÀÛ`}ÊiÝVi«Ì>ÊÛ>ÕiÊvÀÊÕÃVÊÛiÀÃÊ
>`ÊÛ`i«iÃÊÀi}>À`iÃÃÊvÊÌiÀÊLÕ`}iÌ]Ê
ÃÊÃ>Ài`ÊLÞÊ>Ê,ÌiÊi«Þiið
/iÊi}iiÀÃÊÜÀÊ>ÃÊ>ÊVÃiÊÌi>]ÊÃÌi}Ê
Ì]Ê>`ÊwiÊÌÕ}]Êi>VÊiÜÊ«À`ÕVÌÊÕÌÊÌÊ
Ài>ViÃÊÌiÀÊiÝ>VÌ}ÊÃÌ>`>À`ðÊ/iÞÊ>ÀiÊ
vÀiiÊÌÊVÃiÊV«iÌÃÊvÀÊ>ÀÕ`ÊÌiÊ
ÜÀ`ÊÊÀ`iÀÊÌÊ>iÊÌ>ÌÊ«À`ÕVÌÊÌiÊLiÃÌÊ
ÌiÞÊV>°Ê9ÕÊ>ÀiÊiÞÊÌÊw`ÊV>«>VÌÀÃÊ
vÀÊÌiÊ1Ìi`Ê}`Ê>`ÊiÀ>Þ]ÊÃiÊ
V`ÕVÌÀÃÊvÀÊ>«>ÊÀÊÌiÊ1Ìi`Ê-Ì>ÌiÃ]Ê
ÜiÊÌÀ`>Ê«ÜiÀÊÌÀ>ÃvÀiÀÃÊ>ÀiÊ>Õ
v>VÌÕÀi`ÊÊ,Ìi½ÃÊÜÊv>VÌÀÞ°
,Ìi½ÃÊÀi«ÕÌ>ÌÊvÀÊiÝViiViÊ>`ÊÛ>
ÌÊ>ÃÊLiiÊi>Ài`ÊÌÀÕ}ÊÕ`Ài`ÃÊvÊ
}`ÊÀiÛiÜÃÊ>`Ê>Ü>À`ÃÊvÀÊÌiÊÃÌÊÀi
ëiVÌi`ÊÀiÛiÜiÀÃÊÊÌiÊ`ÕÃÌÀÞ]ÊÜÊÃÌiÊ
ÌÊÕÃVÊiÛiÀÞÊ`>Þ°Ê/iÀÊViÌÃÊii«Ê
ÌiÊV«>ÞÊÌÀÕiÊÌÊÌÃÊ}>ÊqÊÌiÊ«ÕÀÃÕÌÊ
vÊiµÕ«iÌÊÌ>ÌÊÃÊÕÃV>]ÊÀi>LiÊ>`Ê
>vvÀ`>Li°
ÊvÊÕÃÊ>ÌÊ,Ìi]ÊÌ>ÊÞÕÊvÀÊLÕÞ}ÊÌÃÊ
«À`ÕVÌÊ>`Ê«iÊÌÊÜÊLÀ}ÊÞÕÊ>ÞÊ
Þi>ÀÃÊvÊiÞiÌ°
+ÕVÊ-Ì>ÀÌ
/ÃÊÃiVÌÊ«ÀÛ`iÃÊ>ÊÛiÀÛiÜÊvÊÌiÊ
ÃÌi«ÃÊÀiµÕÀi`ÊÌÊÃiÌÕ«Ê>`ÊVw}ÕÀiÊÌiÊ
,6£äÈä°
1«>V}
,iÛiÊÌiÊÕÌÊV>ÀivÕÞÊvÀÊÌÃÊ«>V}°Ê`Ê
ÌiÊÀiÌiÊVÌÀÊ>`ÊÌiÀÊ>VViÃÃÀiÃ\
UÊ ,iÌiÊÌÀÊ1ÌÊ£®
UÊ ,äÎ,äήÉÊL>ÌÌiÀiÃÊή
UÊ ÃÌÀÕVÌÊ>Õ>Ê£®
UÊ Ê*ÜiÀÊVÀ`Ê£®
UÊ -6`iÊV>LiÊ£®
UÊ «ÕÌiÀÊÉ"ÊV>LiÊ£®
UÊ £Ó6Ê/À}}iÀÊV>LiÊ£®
->ÛiÊÌiÊLÝÊ>ÃÊÌÊÜÊ«ÀÌiVÌÊÌiÊ,6£äÈäÊ
vÊÞÕÊÛiÊÀÊii`ÊÌÊÀiÌÕÀÊÌÊvÀÊ>Ìi
>Vi°Ê
*>ViiÌÊ
*>ViÊÌiÊ,6£äÈäÊÊ>ÊÃ`]ÊiÛiÊÃÕÀv>ViÊ
>Ü>ÞÊvÀÊÃÕ}Ì]Êi>Ì]ÊÃÌÕÀi]ÊÀÊÛLÀ>
Ì°Ê>iÊÃÕÀiÊÌ>ÌÊÌiÊÃivÊV>ÊÃÕ««ÀÌÊÌiÊ
Üi}ÌÊvÊÌiÊÕÌ°
*>ViÊÌiÊ,6£äÈäÊVÃiÊÌÊÌiÊÌiÀÊV
«iÌÃÊÊÞÕÀÊÃÞÃÌiÊ>`]ÊvÊ«ÃÃLi]ÊÊÌÃÊ
ÜÊÃiv°Ê/ÃÊÜÊ>iÊÌ>ÊÕ«]Ê>`Ê
ÃÕLÃiµÕiÌÊÃÞÃÌiÊV>}iÃÊi>ÃiÀ°
/iÊ,6£äÈäÊV>Ê}iiÀ>ÌiÊi>ÌÊ`ÕÀ}ÊÀ
>Ê«iÀ>Ì°ÊÊÌÊLVÊÛiÌ>ÌÊ«i
}ðÊÜÊ>ÊÕÊvÊ£äÊVÊÀÊ{Ê
ViÃÊvÊÕLÃÌÀÕVÌi`Êë>ViÊ>ÀÕ`Ê
ÌiÊÕÌ°ÊvÊÃÌ>i`ÊÊ>ÊV>LiÌ]Ê>iÊÃÕÀiÊ
Ì>ÌÊÌiÀiÊÃÊ>`iµÕ>ÌiÊÛiÌ>Ì°
½ÌÊÃÌ>VÊÌiÀÊV«iÌÃÊÀÊLiVÌÃÊÊ
Ì«ÊvÊÌiÊ,6£äÈä°Ê½ÌÊiÌÊ>ÞʵÕ`Êv>Ê
ÌÊÌiÊÕÌ°
iVÌ}ÊÌiÊ/6ÊÌÀÊ
iVÌÊÌiÊ,6£äÈäÊÌÊÞÕÀÊ/6Ê>`ÉÀÊ
/6ÊÌÀÊÕÃ}Ê]Ê«iÌÊÛ`i]Ê
-6`i]ÊÀÊ«ÃÌiÊÛ`iÊÕÌ«ÕÌðÊ,iviÀÊ
ÌÊ}ÕÀiÃÊÎ]Ê{]Êx]ÊÀÊÈÊ>`ÊÌiÊ`iÌ>i`Ê
ÃÌÀÕVÌÃÊÊÌiÊ" /" -ÊÃiVÌÊvÊ
ÌÃÊ>Õ>°
ÌÀ`ÕVÌ
/>ÊÞÕÊvÀÊ«ÕÀV>Ã}ÊÌiÊ,ÌiÊ,6£äÈäÊ
6`iÊ>ViÀ°Ê/iÊ,6£äÈäÊÃi>iÃÃÞÊ
Ìi}À>ÌiÃÊ>>}Ê>`Ê`}Ì>ÊÛ`iÊÃÕÀViÃ]Ê
ÕÌ«ÕÌÌ}Ê>ÊÃ}>ÊÊÌiÊ>ÌÛiÊÀiÃÕÌÊvÊ
>ÞÊ/6ÊÀÊ/6ÊÌÀ°Ê`i>ÊvÀÊÕÃiÊÜÌÊ
wÝi`ÀiÃÕÌÊ`}Ì>Êy>ÌÊ«>iÊ/6ðÊ1ÃiÊ>ÃÊ>Ê
ÃÌ>`>iÊÛ`iÊÃÜÌViÀ]ÊiÊ`ÕLiÀ]Ê>`Ê
ÃV>iÀÊÀÊÌÊÕ«}À>`iÊÌiÊÛ`iÊV>«>LÌiÃÊvÊ
,ÌiÊÃÕÀÀÕ`ÊÃÕ`Ê«ÀViÃÃÀð
iÞÊi>ÌÕÀiÃ
UÊ ££Ê>>}ÊÛ`iÊ«ÕÌÃ]ÊVÕ`}ÊÎÊ
«iÌÊ6`i]Ê{Ê-6`i]Ê>`Ê{Ê«ÃÌiÊ
6`i°
UÊ ÓÊ`}Ì>ÊÛ`iÊ«ÕÌÃÊÜÌÊÁÊ
ViV
ÌÀðÊ*V«>Ì°Ê«>ÌLiÊÜÌÊ
6ÊÃÕÀViÊV«iÌÃÊÜiÊÕÃi`ÊÜÌÊ
>`>«ÌÀ°
UÊ }Ì>Ê/6ÊÕÌ«ÕÌÊÜÌÊÁÊViV
ÌÀ°Ê*V«>Ì°Ê«>ÌLiÊÜÌÊ6Ê
/6ðÊ
UÊ >}Ê/6ÊÕÌ«ÕÌÊÜÌÊ«iÌÊ
6`iÊViVÌÀð
UÊ -6`iÊ>`Ê«ÃÌiÊ6`iÊ>>}Ê/6Ê
ÕÌ«ÕÌð
UÊ 6`i«i}À>`iÊ>À`>Êi`ÕL}Ê
>`ÊÃV>}ÊÕ«ÊÌÊ}`iwÌÊÀiÃÕ
ÌðÊ
UÊ `Û>Vi`ÊÃÌÀiÌVÊ>}ÀÌÃÊÌÊVÛiÀÌÊ
{\ÎÊ>ëiVÌÊÀ>ÌÊÛ`iÊÌÊ£È\Ê>ëiVÌÊ
Ü`iÊÃVÀiiÊÛ`i°
UÊ VVi«ÌÃÊ>ÞÊÌÞ«iÊvÊÛ`iÊ«ÕÌÊ /-Ê
{nä]Ê*ÊxÇÈ]Ê /-Ê{nä«]Ê*ÊxÇÈ«]Ê
ÇÓä«]Ê£änä®°
UÊ "ÕÌ«ÕÌÃÊ`}Ì>ÊÀÊ>>}ÊÛ`iÊ>ÌÊ>ÞÊ
ÀiÃÕÌÊ /-Ê{nä]Ê*ÊxÇÈ]Ê /-Ê
{nä«]Ê*ÊxÇÈ«]ÊÇÓä«]Ê£änä®ÊÌÊ>ÌVÊ
>ÞÊ`}Ì>ÊÀÊ>>}Ê/6ð
UÊ -ÕÌ>iÕÃÊ`ë>ÞÊÊ/6Ê>`Ê>>
}Ê-Ì>`>À`ÊiwÌÊ/6°
UÊ 1ÃiÊ>ÃÊ>ÊÃÌ>`>iÊÛ`iÊÃÜÌViÀÊ>`Ê
ÃV>iÀ°
UÊ /À>ë>ÀiÌÊÌi}À>ÌÊÜÌÊ,ÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê
«ÀViÃÃÀÃÊÕÃ}Ê,{xÊV«ÕÌiÀÊÌiÀv>ViÊ
ViVÌ°
UÊ -iÀ>ÊÌiÀv>ViÊÀÊ,{xÊViVÌÃÊvÀÊ
V«ÕÌiÀÊVÌÀ°
£Î
}Ã
iVÌ}ÊÛ`iÊ«ÕÌÃÊ
iVÌÊ ÞÕÀÊÛ`iÊV«iÌÃÊÌÊ ÌiÊ
,6£äÈäÊÕÃ}Ê]Ê«iÌÊ6`i]Ê
-6`i]ÊÀÊ«ÃÌiÊ6`iÊViVÌðÊ
,iviÀÊÌÊ}ÕÀiÃÊÇÊÀÊnÊ>`ÊÌiÊ`iÌ>i`Ê
ÃÌÀÕVÌÃÊÊÌiÊ" /" -ÊÃiVÌÊvÊ
ÌÃÊ>Õ>°
*ÜiÀ
*Õ}ÊÌiÊÃÕ««i`ÊÊV>LiÊÌÊÌiÊL>VÊvÊ
ÌiÊ,6£äÈäÊ>`ÊÌÊÌiÊÊÜ>ÊÕÌiÌ°Ê
/ÕÀÊÌiÊÕÌÊÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊ-/ 9Ê
LÕÌÌÊÊÌiÊvÀÌÊ«>i°
w}ÕÀiÊÌiÊ,6£äÈä
1ÃiÊÌiÊiÕÃÊ`iÃVÀLi`ÊÊÌiÊ-iÌÕ«ÊÃiVÌÊ
vÊÌiÊ>Õ>ÊÌÊ>ÃÃ}Êi>VÊvÊÌiÊÃÕÀViÊ
V«iÌÃÊÞÕÊ>ÛiÊViVÌi`ÊÌÊiÊvÊ
ÌiÊwÛiÊ>Û>>LiÊ«ÕÌðÊw}ÕÀiÊÌiÊÕÌ«ÕÌÊ
vÊÌiÊ,6£äÈäÊÌÊ>ÌVÊÌiÊ>ÌÛiÊÀiÃÕ
ÌÊvÊÞÕÀÊ/6ÊÃiÌ°
"«iÀ>Ì}ÊÌiÊ,6£äÈä
*ÀiÃÃÊiÊvÊÌiÊ«ÕÌÊLÕÌÌÃÊÊÌiÊvÀÌÊ«>iÊ
ÀÊÀiÌiÊÌÊÃiiVÌÊ>ÊÛ`iÊ«ÕÌÊvÀÊ`ë>ÞÊ
ÊÌiÊ/6°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ"1/*1/ÊLÕÌÌÊÊÌiÊ
vÀÌÊ«>iÊÀÊiÊvÊÌiÊ"1/*1/ÊLÕÌÌÃÊÊ
ÌiÊÀiÌiÊÌÊV>}iÊÌiÊÛ`iÊÀiÃÕÌÊvÊ
ÌiÊÕÌ«ÕÌÊÃ}>ÊÌÊÌiÊ/6°
"/\Ê/iÊ,6£äÈäÊV>ÊÕ«ÀiâÊÛ`iÊÃ}>ÃÊ
ÌÊ>Ê}iÀÊÀiÃÕÌ]ÊLÕÌÊV>ÌÊ`ÜÀiâÊ
Û`iÊvÀÊiÝ>«i]ÊÃV>}ÊÇÓä«Ê`ÜÊÌÊ
{nä®°Ê/iÀivÀi]Ê>iÊÃÕÀiÊÌ>ÌÊÌiÊÕÌ«ÕÌÊ
ÀiÃÕÌÊÃÊiµÕ>ÊÌÊÀÊ}iÀÊÌ>ÊÌiÊÀiÃ
ÕÌÊvÊ>Ê«ÕÌÊÃÕÀVið
"/\Ê /iÊ,6£äÈäÊV>ÊÞÊÕÌ«ÕÌÊÃÌ>
`>À`Ê`iwÌÊÛ`iÊÃ}>ÃÊ{näÊÀÊxÇÈ®Ê
vÀÊÃÌ>`>À`Ê`iwÌÊ«ÕÌÊÃÕÀVið
"/\Ê /iÊ,6£äÈäÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊÕÌ«ÕÌÃÊ
iÌiÀÊ /-ÊÀÊ*ÊÃÌ>`>À`ÊÛ`iÊÌÊ>ÌVÊ
ÌiÊÛ`iÊÃÌ>`>À`ÊvÊÌiÊ«ÕÌÊÃÕÀVi°
" /" -
iVÌ}ÊÌiÊ,6£äÈäÊÌÊÞÕÀÊÃÞÃÌiÊ
ÃÊÃÌÀ>}ÌvÀÜ>À`°Ê>VÊvÊÌiÊÃÕÀViÊV
«iÌÃÊÊÌiÊÃÞÃÌiÊÃÊViVÌi`ÊÌÊÌiÊ
,6£äÈäÊÛ`iÊ«ÕÌÃÊÜÌÊ>Ê`}Ì>ÊÀÊ>>}Ê
Û`iÊV>Li°ÊÊÃÌÊÃÞÃÌiÃ]Êi>VÊvÊÌiÃiÊ
ÃÕÀViÊV«iÌÃÊÜÊ>ÃÊLiÊViVÌi`ÊÌÊ
>ÊÃÕÀÀÕ`ÊÃÕ`Ê«ÀViÃÃÀÊÀÊÉ6ÊÀiViÛiÀÊ
ÜÌÊ>Ê`}Ì>ÊÀÊ>>}Ê>Õ`ÊV>Li°
/iÊÛ`iÊÕÌ«ÕÌÊvÊÌiÊ,6£äÈäÊÃÊÌiÊ
ViVÌi`ÊÌÊ>Ê/6ÊÌÀÊ>`ÉÀÊ>Ê
ÃÌ>`>À`Ê`iwÌÊÌiiÛÃ]Ê>}>ÊÕÃ}Ê>Ê
`}Ì>ÊÀÊ>>}ÊÛ`iÊV>Li°Ê
Ê>``Ì]ÊÌiÊ,6£äÈäÊ>ÃÊÃiÀ>Ê>`Ê,{xÊ
V«ÕÌiÀÊÉ"ÊViVÌÃÊvÀÊÌi}À>ÌÊÜÌÊ
,ÌiÊÃÕÀÀÕ`ÊÃÕ`Ê«ÀViÃÃÀÃÊ>`ÉÀÊÌiÀÊ
ÃÞÃÌiÊVÌÀiÀðÊ>Þ]ÊÀiÌiÊ,ÊÃiÃÀÊ
«ÕÌÃÊ>ÀiÊÕÃi`ÊvÀÊÌÀ>ÃviÀÀ}ÊvÀ>Ài`ÊÀiÌiÊ
VÌÀÊV>`ÃÊÌÊÌiÊ,6£äÈäÊ>`Ê£Ó6Ê
ÌÀ}}iÀÊViVÌÃÊvÀÊÀiÌiÊÌÕÀÊvÊÌiÊ
,6£äÈäÊLÞÊÌiÀÊ,ÌiÊV«iÌðÊ
"/\ÊÊÌÊ«Õ}Ê>ÞÊÃÞÃÌiÊV«iÌÊ
ÌÊ>ÊÊÃÕÀViÊÕÌÊ>ÊViVÌÃÊ>ÛiÊ
LiiÊ«À«iÀÞÊ>`i°Ê
>LiÊ-iiVÌ
6`iÊViVÌÃÊÌÊÌiÊ,6£äÈäÊV>ÊLiÊ
>`iÊÜÌÊ`}Ì>ÊÀÊ>>}ÊÛ`iÊV>LiÃ\
}Ì>
/iÊ`}Ì>ÊÛ`iÊViVÌÃÊÌÊÌiÊ,6£äÈäÊ
>ÀiÊ>`iÊÕÃ}ÊÊV>LiðÊ/iÃiÊÕÌ«Ê
ViVÌÀÃÊ>ÀiÊV>«>LiÊvÊV>ÀÀÞ}ÊLÀ>`
L>`Ê`}Ì>ÊÛ`iÊÃ}>ÃÊ«ÕÃÊ`}Ì>Ê>Õ`Ê
Ã}>ÃÊÃÕVÊ>ÃÊLÞÊ}Ì>Êx°£Á°
/iÊÊViVÌÊÃÌ>`>À`ÊÃÊvÕÞÊV
«>ÌLiÊÜÌÊ6ÊViVÌÀÃÊÊÃÕÀViÊV
«iÌÃÊ>`Ê/6ÊÌÀðÊiVÌ}Ê>Ê
6iµÕ«i`ÊV«iÌÊÌÊÌiÊ,6£äÈä½ÃÊ
«ÕÌÃÊÀÊÕÌ«ÕÌÃÊÀiµÕÀiÃÊÌiÊÕÃiÊvÊ>Ê6ÊÌÊ
Ê>`>«ÌÀÊÀÊV>Li°
>}
>}ÊÛ`iÊV«iÌÃÊV>ÊLiÊViVÌi`Ê
ÌÊÌiÊ,6£äÈäÊÜÌÊ>ÊVViÊvÊÌÀiiÊÌÞ«iÃÊ
vÊ>>}ÊÛ`iÊViVÌÃ\ÊV«ÃÌiÊÛ`iÊ
ÀÊ-6`iÊvÀÊÃÌ>`>À`Ê`iwÌÊ/6ÃÊ>`Ê
ÃÕÀViÊV«iÌÃÊÀÊ«iÌÊ6`iÊvÀÊ
}`iwÌÊ/6ÃÊ>`ÊV«iÌð
6`iÊV>LiÃÊÃÕ`Ê>ÛiÊ>ÊÇxÊÊ«i`
>Vi°ÊÊ "/ÊÃÕLÃÌÌÕÌiÊVÛiÌ>Ê>Õ`Ê
ÌiÀViVÌÊV>LiÃÊvÀÊ`}Ì>ÊÀÊÛ`iÊÃ}>ðÊ
-Ì>`>À`Ê>Õ`ÊÌiÀViVÌÃÊÜÊ«>ÃÃÊÌiÃiÊ
Ã}>Ã]ÊLÕÌÊÌiÀÊÌi`ÊL>`Ü`ÌÊÀi`ÕViÊ
«iÀvÀ>Vi°Ê
iVÌ}Ê>ÊÊ
/6ÊÌÀ
ÊiÞÊvi>ÌÕÀiÊvÊÌiÊ,6£äÈäÊÃÊÌ>ÌÊÌÊV>Ê
Ãi`Ê>ÊÛ`iÊÃ}>ÊÌÊ>ÞÊ/6ÊÌÀÊÊ
iÝ>VÌÞÊÌiÊvÀ>ÌÊÌ>ÌÊLiÃÌÊ>ÌViÃÊÌiÊ>
ÌÛiÊ`iÊ>`ÊÀiÃÕÌÊvÊÌiÊ/6°Ê
}Ì>Ê/6Ã]ÊÃÕVÊ>ÃÊÊ>`Ê«>Ã>Êy>Ì
ÃVÀiiÃ]Ê`ë>ÞÊ`}Ì>ÊÃ}>ÃÊ`ÀiVÌÞ°Ê/iÃiÊ
/6ÃÊÃÕ`ÊLiÊViVÌi`ÊÌÊÌiÊ,6£äÈäÊ
ÕÃ}ÊÌiÊÊ`}Ì>ÊÕÌ«ÕÌð
>}Ê/6Ã]ÊÃÕVÊ>ÃÊ,/Ê>`ÊÀi>À«ÀiV
ÌÊÃiÌÃ]Ê`ë>ÞÊ>>}ÊÃ}>ðÊÌÕ}Ê
ÌiÃiÊV>ÊLiÊViVÌi`ÊÜÌÊ>ÊÊV>Li]Ê
ÌiÃiÊ/6ÃÊÃÕ`Ê}iiÀ>ÞÊLiÊViVÌi`ÊÜÌÊ
>>}Ê«iÌÊ6`iÊV>LiÃÊÌÊ>Û`Ê
>ÊÕiViÃÃ>ÀÞÊ`}Ì>Ì>>}ÊVÛiÀ
ÃÊÊÌiÊ/6°
Ê`}Ì>ÊViVÌÊ
-iiÊ}ÕÀiÊÎ
iVÌÊiÊi`ÊvÊ>ÊÊV>LiÊÌÊÌiÊ
6"Ê"1/ÊÊViVÌÀÊÊÌiÊL>VÊvÊ
ÌiÊ,6£äÈä°ÊiVÌÊÌiÊÌiÀÊi`ÊvÊÌiÊ
V>LiÊÌÊÌiÊÊ«ÕÌÊViVÌÀÊÊÌiÊ
L>VÊvÊÌiÊ/6°
6Ê`}Ì>ÊViVÌÊ
-iiÊ}ÕÀiÊ{
iVÌÊiÊi`ÊvÊ>ÊÊÌÊ6ÊV>LiÊÌÊ
ÌiÊ6"Ê"1/ÊÊViVÌÀÊÊÌiÊL>VÊ
vÊÌiÊ,6£äÈä°ÊiVÌÊÌiÊÌiÀÊi`ÊvÊ
ÌiÊV>LiÊÌÊÌiÊ6Ê«ÕÌÊViVÌÀÊÊÌiÊ
L>VÊvÊÌiÊ/6°
"/\Ê /iÊ ,6£äÈäÊ Û`iÊ ÕÌ«ÕÌÊ ÃiÌÌ}ÃÊ
ÃÕ`Ê LiÊ Vw}ÕÀi`Ê ÌÊ >ÌVÊ ÌiÊ >ÌÛiÊ
ÀiÃÕÌÊvÊÌiÊ/6°Ê
£{
,6£äÈäÊ6`iÊ>ViÀ
«iÌÊ6`iÊÊ
>}ÊViVÌÊ
-iiÊ}ÕÀiÊx
ÊÃiÌÊvÊÌÀiiÊ«iÌÊ6`iÊV>LiÃÊÜÌÊ
,Ê«Õ}ÃÊÃÊÀiµÕÀi`ÊÌÊ>iÊ«iÌÊ
6`iÊiVÌÃÊLiÌÜiiÊÌiÊ,6£äÈäÊ
>`ÊÌiÊ/6ÊÌÀ\
£°Ê iVÌÊiÊV>LiÊvÀÊÌiÊ6"Ê"1/Ê
ViVÌÀÊ>Lii`Ê9ÊÊÌiÊ,6£äÈäÊÌÊ
ÌiÊ9Ê«ÕÌÊÊÌiÊ/6°
Ó°Ê iVÌÊ>ÊÃiV`ÊV>LiÊvÀÊÌiÊ6
"Ê"1/ÊViVÌÀÊ>Lii`Ê*ÊÊÌiÊ
,6£äÈäÊÌÊÌiÊ*Ê«ÕÌÊÊÌiÊ/6°
Î°Ê iVÌÊ>ÊÌÀ`ÊV>LiÊvÀÊÌiÊ6"Ê"1/Ê
ViVÌÀÊ>Lii`Ê*,ÊÊÌiÊ,6£äÈäÊÌÊ
ÌiÊ*,Ê«ÕÌÊÊÌiÊ/6°
"/\Ê /iÊ ,6£äÈäÊ Û`iÊ ÕÌ«ÕÌÊ ÃiÌÌ}ÃÊ
ÃÕ`ÊLiÊVw}ÕÀi`ÊÌÊ>ÌVÊÌiÊÀiÃÕÌÊ
vÊÌiÊ/6°Ê
iVÌ}Ê>ÊÊ
-/6ÊÌÀ
/iÊ,6£äÈäÊÊV>ÊÕÌ«ÕÌÊÃÌ>`>À`Ê`iw
ÌÊÛ`iÊÃ}>ÃÊiÌiÀÊ«ÃÌiÊ6`iÊ
ÀÊ-6`i®ÊÜiÊÌiÊ«ÕÌÊÛ`iÊÃÕÀViÊÃÊ>Ê
ÃÌ>`>À`ÊÀiÃÕÌÊ{näÊÀÊxÇÈ®ÊÛ`iÊÃ}
>°Ê7iÊViVÌ}Ê>ÊÃÌ>`>À`Ê`iwÌÊ
/6]ÊÌiÊLiÃÌÊ«VÌÕÀiʵÕ>ÌÞÊÜÊLiÊ>ViÛi`Ê
ÕÃ}Ê-6`iÊV>LiðÊvÊÌiÊÃÌ>`>À`Ê`iw
ÌÊ/6Ê`iÃÊÌÊ>ÛiÊ-6`iÊViVÌÀÃ]Ê
ÕÃiÊ>Ê«ÃÌiÊ6`iÊViVÌ°
-6`iÊ>}ÊViVÌÊ
-iiÊ}ÕÀiÊÈ
iVÌÊiÊi`ÊvÊ>Ê-6`iÊV>LiÊÌÊÌiÊ
6"Ê"1/Ê-6"ÊÕÌ«ÕÌÊÊÌiÊL>VÊvÊ
ÌiÊ,6£äÈä°ÊiVÌÊÌiÊÌiÀÊi`ÊvÊÌiÊ
V>LiÊÌÊÌiÊ-6"Ê«ÕÌÊÊÌiÊ/6°
«ÃÌiÊ6`iÊÊ
>}ÊViVÌÊ
-iiÊ}ÕÀiÊÈ
iVÌÊiÊi`ÊvÊ>Ê,ÊÛ`iÊV>LiÊÌÊ
ÌiÊ6"Ê"1/Ê«ÃÌiÊ6`iÊÕÌ«ÕÌÊÊ
ÌiÊL>VÊvÊÌiÊ,6£äÈä°ÊiVÌÊÌiÊÌiÀÊ
i`ÊvÊÌiÊV>LiÊÌÊÌiÊ«ÃÌiÊ6`iÊ
«ÕÌÊÊÌiÊ/6°
iVÌ}Ê-ÕÀViÊ
«iÌÃÊ
/iÊ,6£äÈäÊV>ÊÃÜÌVÊ>}ÊÕ«ÊÌÊwÛiÊ
Û`iÊÃÕÀViðÊ/iÃiÊÃÕÀViÃÊV>ÊLiÊViVÌ
i`ÊÜÌÊ>ÞÊÌÞ«iÊvÊ`}Ì>ÊÊÀÊ6®ÊÀÊ
>>}Ê«iÌÊ6`i]Ê-6`i]ÊÀÊ
«ÃÌiÊ6`i®ÊViVÌ°Ê/iÊ,6£äÈäÊ>ÃÊ
LÕÌÊ>À`>Ê«À}ÀiÃÃÛiÊÃV>Êi`ÕL}Ê
>`ÊëÃÌV>Ìi`ÊÕ«ÊVÛiÀÃÊÃÊÌ>ÌÊ>ÊvÊ
ÌiÃiÊÃÕÀViÃÊV>ÊLiÊ`ë>Þi`ÊÊÌiÊ>ÌÛiÊ
ÀiÃÕÌÊvÊ>Ê/6ÊÌÀ°Ê
/iÊvÜ}ÊÃiVÌÃÊ«ÀÛ`iÊëiVwVÊ
ÃÌÀÕVÌÃÊvÀÊViVÌÊi>VÊÌÞ«iÊvÊÃÕÀViÊ
V«iÌÊÌÊÌiÊ,6£äÈä°
w}ÕÀ}Ê«ÕÌÃ
vÌiÀÊViVÌ}ÊÌiÊÃÕÀViÊV«iÌÃ]ÊÞÕÊ
ÕÃÌÊ}ÊÌÊÌiÊÃiÌÕ«ÊiÕÊÌÊ>ÃÃ}Êi>VÊ
ÃÕÀViÊV«iÌÊÌÊiÊvÊÌiÊwÛiÊÃiiVÌ
>LiÊ«ÕÌðÊ>VÊ«ÕÌÊV>Ê>ÃÊLiÊ>Lii`ÊÌÊ
>ÌVÊÌiÊV«iÌÊ6]Ê6,]ÊiÌV°®°Ê-iiÊ
ÌiÊ-iÌÕ«ÊÃiVÌÊ>ÌÊÌiÊi`ÊvÊÌiÊ>Õ>°
/iÊ`iv>ÕÌÊ«ÕÌÊ>ÃÃ}iÌÃÊ>Ài\
«ÕÌÊ£\Ê Ê£ÊViVÌ
«ÕÌÊÓ\Ê ÊÓÊViVÌ
«ÕÌÊÎ\Ê "*" /Ê£ÊViVÌ
«ÕÌÊ{\Ê -6"Ê£ÊViVÌ
«ÕÌÊx\Ê "*"-/Ê£ÊViVÌ
Ê`}Ì>ÊViVÌÊ
-iiÊ}ÕÀiÊÇ
/iÊ,6£äÈäÊV>Ê>VVi«ÌÊÕ«ÊÌÊÌÜÊÊ
ÀÊ6ÊÃÕÀViÊV«iÌð
iVÌÊiÊi`ÊvÊ>ÊÊV>LiÊÌÊÌiÊ
6"Ê"1/ÊViVÌÀÊÊÌiÊÃÕÀViÊV
«iÌ°ÊiVÌÊÌiÊÌiÀÊi`ÊvÊÌiÊV>LiÊ
ÌÊÌiÊÊ£ÊÀÊÊÓÊ«ÕÌÊViVÌÀÊ
ÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊ,6£äÈä°
6Ê`}Ì>ÊViVÌÊ
-iiÊ}ÕÀiÊÇ
/iÊ,6£äÈäÊV>Ê>VVi«ÌÊÕ«ÊÌÊÌÜÊÊ
ÀÊ6ÊÃÕÀViÊV«iÌð
iVÌÊÌiÊ6Êi`ÊvÊ>Ê6ÊÌÊÊV>LiÊ
ÀÊ>`>«ÌiÀ®ÊÌÊÌiÊ6Ê"1/*1/ÊViVÌÀÊÊ
ÌiÊÃÕÀViÊV«iÌ°ÊiVÌÊÌiÊÊi`Ê
vÊÌiÊV>LiÊÌÊÌiÊÊ£ÊÀÊÊÓÊ«ÕÌÊ
ViVÌÀÊÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊ,6£äÈä°
«iÌÊ6`iÊÊ
>}ÊViVÌÊ
-iiÊ}ÕÀiÊn
/iÊ,6£äÈäÊV>Ê>VVi«ÌÊÕ«ÊÌÊÌÀiiÊ
«iÌÊ6`iÊÃÕÀViÊV«iÌð
ÊÃiÌÊvÊÌÀiiÊ«iÌÊ6`iÊV>LiÃÊÜÌÊ
,Ê«Õ}ÃÊÃÊÀiµÕÀi`ÊÌÊ>iÊ«iÌÊ
6`iÊiVÌÃÊLiÌÜiiÊ>ÊÃÕÀViÊV
iVÌÊ>`ÊÌiÊ,6£äÈä\
£°Ê iVÌÊiÊV>LiÊvÀÊÌiÊ6"Ê"1/Ê
ViVÌÀÊ>Lii`Ê9ÊÊÌiÊÃÕÀViÊV«
iÌÊÌÊÌiÊ9Ê«ÕÌÊvÊÌiÊ"*" /Ê
£]ÊÓ]ÊÀÊÎÊViVÌÀÃÊÊÌiÊ,6£äÈä°
Ó°Ê iVÌÊiÊV>LiÊvÀÊÌiÊ6"Ê"1/Ê
ViVÌÀÊ>Lii`Ê*ÊÀÊÊÊÌiÊÃÕÀViÊ
V«iÌÊÌÊÌiÊ*Ê«ÕÌÊvÊÌiÊ"
*" /Ê£]ÊÓ]ÊÀÊÎÊViVÌÀÃÊÊÌiÊ
,6£äÈä°
Î°Ê iVÌÊiÊV>LiÊvÀÊÌiÊ6"Ê"1/Ê
ViVÌÀÊ>Lii`Ê*,ÊÀÊ,ÊÊÌiÊÃÕÀViÊ
V«iÌÊÌÊÌiÊ*,Ê«ÕÌÊvÊÌiÊ"
*" /Ê£]ÊÓ]ÊÀÊÎÊViVÌÀÃÊÊÌiÊ
,6£äÈä°
-6`iÊ>}ÊViVÌÊ
-iiÊ}ÕÀiÊn
/iÊ,6£äÈäÊV>Ê>VVi«ÌÊÕ«ÊÌÊvÕÀÊ-6`iÊ
ÃÕÀViÊV«iÌð
iVÌÊiÊi`ÊvÊ>Ê-6`iÊV>LiÊÌÊÌiÊ
6"Ê"1/Ê-6"ÊÕÌ«ÕÌÊÊÌiÊL>VÊvÊ
ÌiÊÃÕÀViÊV«iÌ°ÊiVÌÊÌiÊÌiÀÊ
i`ÊvÊÌiÊV>LiÊÌÊÌiÊ-6"ÊViVÌÀÊ
vÊÌiÊ Ê6"Ê£]ÊÓ]ÊÎ]ÊÀÊ{Ê«ÕÌÊÊÌiÊ
,6£äÈä°
«ÃÌiÊ6`iÊÊ
>}ÊViVÌÊ
-iiÊ}ÕÀiÊn
/iÊ,6£äÈäÊV>Ê>VVi«ÌÊÕ«ÊÌÊvÕÀÊ
«ÃÌiÊ6`iÊÃÕÀViÊV«iÌð
iVÌÊiÊi`ÊvÊ>Ê«ÃÌiÊ6`iÊV>LiÊ
ÌÊÌiÊ6"Ê"1/Ê«ÃÌiÊ6`iÊÕÌ«ÕÌÊÊ
ÌiÊL>VÊvÊÌiÊÃÕÀViÊV«iÌ°ÊiVÌÊ
ÌiÊÌiÀÊi`ÊvÊÌiÊV>LiÊÌÊÌiÊ«ÃÌiÊ
6`iÊViVÌÀÊvÊÌiÊ Ê6"Ê£]ÊÓ]ÊÎ]ÊÀÊ
{Ê«ÕÌÊÊÌiÊ,6£äÈä°
£x
}Ã
Õ`ÊiVÌÃ
/iÊ,6£äÈäÊ«iÀvÀÃÊÌiÊÛ`iÊÃÜÌV}Ê
vÀÊÌiÊÉ6ÊÃÞÃÌi°ÊÜiÛiÀ]Ê>Õ`ÊÃ}>ÃÊ
vÀÊi>VÊvÊÞÕÀÊÃÕÀViÊV«iÌÃÊ>ÀiÊ
ÃÜÌVi`ÊLÞÊÞÕÀÊÉ6ÊÀiViÛiÀÊÀÊÃÕÀÀÕ`Ê
ÃÕ`Ê«ÀViÃÃÀ°Ê-iiVÌi`Ê,ÌiÊÀiViÛiÀÃÊÀÊ
«ÀViÃÃÀÃÊV>ÊLiÊvÕÞÊÌi}À>Ìi`ÊÜÌÊÌiÊ
,6£äÈäÊÃÊÌ>ÌÊÃÜÌV}Ê>Õ`Ê«ÕÌÃÊÌÊ
`vviÀiÌÊÃÕÀViÊV«iÌÊÊiÊÕÌÊ>ÕÌ
>ÌV>ÞÊÃÜÌViÃÊÌÊÌiÊVÀÀië`}ÊÛ`iÊ
Ã}>ÊÊÌiÊ,6£äÈä°Ê
"/\Ê/ÊÌi}À>ÌiÊÌiÊ,6£äÈäÊÜÌÊ,ÌiÊ
ÀiViÛiÀÃÊÀÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀÃÊ,-*£än]Ê
,-*£äÈn]Ê ,-8£äÈÇ]Ê ,-8£äxÈ]Ê >`Ê
,-8£äxÇ®]ÊÞÕÊÕÃÌÊ>iÊ>ÊÊViVÌÊ
LiÌÜiiÊÌiÊÌÜÊÕÌÃÊ>`Ê>Ê8/Ê"-ÊV
iVÌÊvÀÊÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀÊÌÊÌiÊ
,6£äÈäÊÌÊ`ë>ÞÊÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀ½ÃÊ
"-VÀiiÊë>Þ°Ê-iiÊÌiÊÊiVÌÃÊ
ÃiVÌÊvÊÌiÊ>Õ>ÊvÀÊÃÌÀÕVÌð
ÀÊ,ÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀÃ]ÊÞÕÊV>Ê
>VV«ÃÊÃÕÌ>iÕÃÊÃÜÌV}ÊLÞÊÕÃ}Ê
>ÊÀiÌiÊVÌÀÊÌ>ÌÊÕÃiÃÊ>VÀÊÃiµÕiViÃÊ
ÌÊÃi`ÊÕÌ«iÊV>`ÃÊÜÌÊ>ÊÃ}iÊ
LÕÌÌÊ«ÀiÃÃ\ÊiÊV>`ÊÌÊÃÜÌVÊ>Õ`Ê
«ÕÌÃÊÊÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀÊ>`Ê>ÊÃiV
`ÊV>`ÊÌÊÃÜÌVÊÛ`iÊ«ÕÌÃÊÊÌiÊ
,6£äÈä°
"ViÊÞÕÊ>ÛiÊ>`iÊÛ`iÊViVÌÃÊvÀÊ
i>VÊÃÕÀViÊV«iÌÊÌÊÌiÊ,6£äÈä]ÊÞÕÊ
ÜÊÌiÊii`ÊÌÊ>iÊ>Ê>Õ`ÊViVÌÊ
vÀÊi>VÊÃÕÀViÊÌÊÞÕÀÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀ°Ê
/iÃiÊ>Õ`ÊViVÌÃÊV>ÊLiÊ`}Ì>Ê>Õ`Ê
ViVÌÃÊÕÃ}Ê>ÊV>ÝÊV>LiÊÀÊ>Ê«ÌV>Ê
V>Li°ÊÌiÀ>ÌÛiÞ]ÊÌiÃiÊViVÌÃÊV>Ê
LiÊ>>}Ê>Õ`ÊViVÌÃÊÕÃ}Ê>Ê«>ÀÊ
vÊÃÌ>`>À`Ê,Ê>Õ`ÊV>Lið
/iÊÛ>ÀÕÃÊ>Õ`ÊViVÌÃÊÌÊ>Ê,ÌiÊÃÕÀ
ÀÕ`ÊÃÕ`Ê«ÀViÃÃÀÊ>ÀiÊÃÜÊÊ}ÕÀiÃÊÇÊ
>`Ên°Ê-iiÊÌiÊ"ÜiÀýÊ>Õ>ÊvÀÊÞÕÀÊÃÕÀ
ÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀÊÀÊÉ6ÊÀiViÛiÀÊvÀÊ`iÌ>i`Ê
ÃÌÀÕVÌÃÊÊ>}ÊÌiÃiÊViVÌð
ÊiVÌÃ
-iiÊ}ÕÀiÊ
/iÊ,6£äÈäÊÃÊ`iÃ}i`ÊÌÊvÕÞÊÌi}À>ÌiÊ
ÜÌÊ,ÌiÊÃÕÀÀÕ`ÊÃÕ`Ê«ÀViÃÃÀÃÊ>`Ê
ÃÕÀÀÕ`ÊÀiViÛiÀÃÊ,-*£än]Ê,-*£äÈn]Ê
,-8£äÈÇ]Ê,-8£äxÈ]Ê>`Ê,-8£äxÇ®°Ê/iÊ
ÌÜÊÕÌÃÊVÕV>ÌiÊLÞÊViVÌ}ÊÌiÊ
ÜÌÊÌiÊÃÕ««i`Ê«ÕÌiÀÊÉ"ÊV>Li°ÊÊ>`
`Ì]Ê>ÊÛ`iÊViVÌÊ-6`iÊÀÊ
«ÃÌiÊ6`i®ÊÕÃÌÊLiÊ>`iÊvÀÊÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê
«ÀViÃÃÀÊÌÊ *1/Ê{ÊÊÌiÊ,6£äÈäÊÃÊÌ>ÌÊ
ÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀ½ÃÊ"-VÀiiÊë>ÞÊ
V>ÊLiÊ«>ÃÃi`ÊÌÊÌiÊ/6ÊÌÀ°
-iÀ>ÊÉ"Ê
/iÊ-,ÊÉ"ÊViVÌÀÊÊÌiÊL>VÊvÊ
ÌiÊ,6£äÈäÊ«ÀÛ`iÃÊÌiÊiViÃÃ>ÀÞÊVÌÀÊ
ViVÌÃÊvÀÊ}°ÊiVÌÊiÊi`ÊvÊ
ÌiÊÃÕ««i`Ê«ÕÌiÀÊÉ"ÊV>LiÊÌÊÌiÊn«Ê
`Õ>ÀÊ>VÊÊÌiÊ,ÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃ
ÃÀÊÀÊÀiViÛiÀ°
iVÌÊÌiÊÌiÀÊi`ÊvÊÌiÊÃÕ««i`ÊV>
LiÊÌÊÌiÊ-,ÊÉ"Ê ViVÌÀÊÊ ÌiÊ
,6£äÈä°Ê
6`iÊiVÌÊvÀÊ}Ê
Ê
/iÊÛ`iÊvÀÊÌiÊ"-VÀiiÊë>ÞÊvÊÌiÊ
ÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀÊÀÊÀiViÛiÀÊÕÃÌÊLiÊÃiÌÊÌÊ
ÌiÊ,6£äÈäÊvÀÊ`ë>ÞÊÊÌiÊ/6ÊÌÀ°Ê
/ÃÊÛ`iÊViVÌÊV>ÊLiÊ>`iÊÜÌÊÌiÊ
ÃÕ««i`Ê-6`iÊV>Li°ÊiVÌÊiÊi`ÊvÊ
ÌiÊV>LiÊÌÊÌiÊ-6"Ê" /",Ê"1/*1/Ê
ViVÌÊÊÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀÊÀÊÀi
ViÛiÀ°ÊiVÌÊÌiÊÌiÀÊi`ÊÌÊÌiÊ Ê6"Ê
{Ê-6`iÊViVÌÀÊÊÌiÊ,6£äÈä°
ÌiÀ>ÌÛiÞ]ÊÞÕÊV>Ê>iÊÌÃÊÛ`iÊÊV
iVÌÊÜÌÊ>Ê«ÃÌiÊ6`iÊV>Li]ÊV
iVÌ}ÊÌiÊ«ÃÌiÊ6`iÊÌÀÊ"ÕÌ«ÕÌÊ
vÊÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀÊÌÊÌiÊ Ê6"Ê{Ê
«ÃÌiÊ«ÕÌÊÊÌiÊ,6£äÈä°
"/\Ê9ÕÊÕÃÌÊëiVvÞÊ-6"ÊÀÊ"*"-
/ÊvÀÊÌiÊÛ`iÊ}ÊÊÌiÊ-iÌÕ«ÊiÕðÊ
-iiÊÌiÊ-iÌÕ«ÊÃiVÌÊvÊÌiÊ>Õ>°
"ÌiÀÊiVÌÃ
«ÕÌiÀÊÉ"Ê
/iÊ,6£äÈäÊV>ÊLiÊ«iÀ>Ìi`ÊvÀÊ>ÊV
«ÕÌiÀÊÜÌÊ>Õ`ÊÃÞÃÌiÊVÌÀÊÃvÌÜ>ÀiÊ
vÀÊÌÀ`«>ÀÌÞÊ`iÛi«iÀðÊ/ÃÊVÌÀÊÃÊ
>VV«Ãi`ÊLÞÊÃi`}Ê«iÀ>Ì}ÊV`iÃÊ
vÀÊÌiÊV«ÕÌiÀÊÛ>Ê>Ê>À`ÜÀi`Ê,-ÓÎÓÊ
ÃiÀ>ÊViVÌ°Ê
/iÊ"*1/,ÊÉ"Ê«ÕÌÊ«ÀÛ`iÃÊ ÌiÊ
iViÃÃ>ÀÞÊiÌÜÀÊViVÌÃÊÊÌiÊL>VÊ
«>i]ÊÕÃ}ÊÌiÊÃÕ««i`Ê«ÕÌiÀÊÉ"Ê
V>Li°Ê*Õ}ÊÌiÊn«Ê`Õ>ÀÊ«Õ}Êi`ÊvÊ
ÌiÊV>LiÊÌÊÌiÊ"*1/,ÊÉ"ÊViV
ÌÀ°Ê*Õ}ÊÌiÊÌiÀÊi`ÊÌÊ>ÊÊÃiÀ>Ê«ÀÌÊ
ÊÌiÊV«ÕÌiÀ°Ê
ÀÊ>``Ì>ÊvÀ>ÌÊÊÌiÊViVÌÃ]Ê
ÃvÌÜ>Ài]Ê>`Ê«iÀ>Ì}ÊV`iÃÊvÀÊV«ÕÌiÀÊ
VÌÀÊvÊÌiÊ,6£äÈä]ÊVÌ>VÌÊÞÕÀÊ>ÕÌ
Àâi`Ê,ÌiÊ`i>iÀ°
"/\Ê/ÃÊViVÌÊV>Ê>ÃÊLiÊÕÃi`ÊvÀÊ
ÃÌ>}Ê vÕÌÕÀiÊ Õ«`>ÌiÃÊ ÌÊ ÌiÊ ,6£äÈäÊ
«iÀ>Ì}ÊÃvÌÜ>Ài°ÊÀÊÕ«}À>`}]ÊÌiÊ1*
,Ê«ÌÊÕÃÌÊLiÊi>Li`ÊÊÌiÊ-iÌÕ«Ê
iÕðÊ-iiÊÌiÊ-iÌÕ«ÊÃiVÌÊvÊÌiÊ>Õ>Ê
vÀÊÃÌÀÕVÌð
Ê*ÜiÀÊ
9ÕÀÊ,6£äÈäÊÜÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊVw}ÕÀiÊ
ÌÃivÊvÀÊÌiÊ«À«iÀÊÊiÊÛÌ>}iÊÀ>}}Ê
vÀÊ££äÊÛÌÃÊÌÊÓ{äÊÛÌÃÊ>ÌÊxäÉÈäâ°Ê Ê
ÃiÌÌ}ÊÃÊÀiµÕÀi`ÊÌÊ>ÌVÊÌiÊÕÌÊÌÊÞÕÀÊ
V>ÊÛÌ>}i°
*Õ}ÊÌiÊÃÕ««i`ÊVÀ`ÊÌÊÌiÊÊ *1/Ê
ÀiVi«Ì>ViÊÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊÕÌ°ÊvÌiÀÊ>Ê
ViVÌÃÊ>ÛiÊLiiÊ>`i]Ê«Õ}ÊÌiÊVÀ`Ê
ÌÊ>Ê>««À«À>ÌiÊÊÜ>ÊÕÌiÌ°Ê
"/\ÊvÊÞÕÊ>ÀiÊ>Ü>ÞÊvÀÊ>ÊiÝÌi`i`Ê«iÀ`Ê
vÊÌi]ÊÌÊÃÊ>ÊÃiÃLiÊ«ÀiV>ÕÌÊÌÊÕ«Õ}Ê
ÞÕÀÊ>Õ`ÉÛ`iÊV«iÌð
£È
,6£äÈäÊ6`iÊ>ViÀ
8/Ê,Ê Ê>VÊ Ê
/ÃÊΰxÊ>VÊÀiViÛiÃÊV>`ÊV`iÃÊ
vÀÊ`ÕÃÌÀÞÃÌ>`>À`ÊvÀ>Ài`ÊÀiViÛiÀÃÊÛ>Ê
>À`ÜÀi`ÊViVÌðÊ/ÃÊvi>ÌÕÀiÊVÕ`Ê
«ÀÛiÊÕÃivÕÊÜiÊÌiÊÕÌÊÃÊÃÌ>i`ÊÊ>Ê
V>LiÌÊ>`ÊÌiÊvÀÌÊ«>iÊÃiÃÀÊÃÊLVi`°Ê
iVÌÊÌÃÊ«ÕÌÊÌÊÌiÊ8/Ê,Ê"1/Ê>VÊ
vÊÌiÊ>Ê,ÌiÊV«iÌÊÜÌÊ>ÊÊ
ΰxÊÊÌÊÊΰxÊÊV>Li°
£Ó6Ê/,,Ê«ÕÌÊ
/iÊ,6£äÈäÊV>ÊLiÊ>VÌÛ>Ìi`ÊLÞÊ>Ê£ÓÊÛÌÊ
ÌÀ}}iÀÊÃ}>ÊvÀÊ>ÌiÀÊ,ÌiÊV«iÌ]Ê
ÃÕVÊ>ÃÊ>ÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀ°Ê/iÊ£Ó6Ê Ê
ViVÌÊ«ÀÛ`iÃÊ>Ê«ÕÌÊÌÊÀiViÛiÊÌiÊ
£ÓÊÛÌÊÌÀ}}iÀÊÃ}>°
/iÊÌÀ}}iÀÊ«ÕÌÊ>VVi«ÌÃÊ>ÞÊVÌÀÊÃ}>Ê
ÊÀÊ®ÊÀ>}}ÊvÀÊÎÊÛÌÃÊÌÊÎäÊÛÌðÊ
7iÊÌiÊÃÕ««i`ÊV>LiÊÃÊViVÌi`ÊÌÊ
ÌiÊ«ÕÌÊ>`Ê>ÊÌÀ}}iÀÊÃ}>ÊÃÊ«ÀiÃiÌ]ÊÌiÊ
,6£äÈäÊÃÊ>VÌÛ>Ìi`°Ê7iÊÌiÊÌÀ}}iÀÊÃ}
>ÊÃÊÌiÀÀÕ«Ìi`]ÊÌiÊÕÌÊ}iÃÊÌÊÃÌ>`LÞÊ
`i°Ê/iÊvÀÌÊ«>iÊ`V>ÌÀÊ}ÌÊÀi>ÃÊ
Ì]ÊLÕÌÊÌiÊ`ë>ÞÊ}iÃÊ`>ÀÊ>`ÊÌiÊÕÌÊÜÊ
ÌÊ«iÀ>Ìi°
iVÌÊiÊi`ÊvÊÌiÊÃÕ««i`ÊV>LiÊÌÊ
ÌiÊ£Ó6Ê/,,Ê *1/ÊÊÌiÊ,6£äÈä°Ê
*Õ}ÊÌiÊÌiÀÊi`ÊÌÊÌiÊ£Ó6Ê/,ÊÕÌ«ÕÌÊ
vÊÌiÊ,ÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀ]ÊÀiViÛiÀ]ÊÀÊ
«Ài>«°
"*,/ Ê/Ê
,6£äÈä
"ViÊÞÕÊ>ÛiÊViVÌi`ÊÌiÊ,6£äÈäÊ>`Ê
«iÀvÀi`ÊÌiÊëiÊÃiÌÕ«ÊÃÌi«ÃÊ`iÃVÀLi`Ê
ÊÌiÊw}ÕÀ>ÌÊÃiVÌÊ>ÌÊÌiÊi`ÊvÊÌÃÊ
>Õ>]Ê«iÀ>Ì}ÊÌiÊÕÌÊÃÊëi°Ê/ÃÊÃiV
ÌÊvÊÌiÊ>Õ>Ê`iÃVÀLiÃÊÌiÊviÜÊLÕÌÌÃÊ
>`ÊVÌÀÃÊ>`ÊÜÊÌÊÕÃiÊÌi
/ÀÕ}ÕÌÊÌÃÊ>Õ>]ÊÕLiÀÃÊÊ}À>ÞÊ
LÝiÃÊÀiviÀÊÌÊÌiÊ,6£äÈäÊÕÃÌÀ>ÌÊ>ÌÊ
ÌiÊvÀÌÊvÊÌÃÊ>Õ>°ÊiÌÌiÀÃÊÀiviÀÊÌÊÌiÊ
ÀiÌiÊVÌÀÊÕÃÌÀ>Ì°Ê7iÊLÌÊ>««i>À]Ê
ÌiÊvÕVÌÊÃÊvÕ`ÊÊLÌÊÌiÊ,6£äÈäÊ
>`ÊÌiÊÀiÌi°Ê7iÊÞÊiÊ>««i>ÀÃ]Ê
Ì>ÌÊvÕVÌÊÃÊvÕ`ÊÞÊÊÌiÊ,6£äÈäÊ
ÀÊÌiÊÀiÌi°Ê
-/ 9ÊÕÌÌÊ Ê
" É"ÊÕÌÌÃÊ Ê
*ÀiÃÃÊÌiÊvÀÌÊ«>iÊ-/ 9ÊLÕÌÌÊÌÊ>V
ÌÛ>ÌiÊÌiÊÕÌ°Ê/iÊÊ>LÛiÊÌiÊ*"7,Ê
LÕÌÌÊ}ÌÃÊÜiÊÌiÊ,6£äÈäÊÃÊ>VÌÛ>Ìi`°Ê
*ÀiÃÃÊÌiÊLÕÌÌÊ>}>ÊÌÊ«ÕÌÊÌiÊÕÌÊÊ
ÃÌ>`LÞÊ`i°
/iÊ«ÜiÀÊ" Ê>`Ê"ÊLÕÌÌÃÊÊÌiÊÀiÌiÊ
«ÀÛ`iÊ`ÃVÀiÌiÊ" Ê>`Ê"ÊV>`ÃÊÌÊ
>VÌÛ>ÌiÊÌiÊÕÌÊÀÊ«ÕÌÊÌÊÊÃÌ>`LÞÊ`i°Ê
,iÌiÊ-iÃÀÊ
/ÃÊÃiÃÀÊÀiViÛiÃÊ,ÊÃ}>ÃÊvÀÊÌiÊÀiÌiÊ
VÌÀ°ÊÊÌÊLVÊÌÃÊÃiÃÀ°
-iiVÌÊ>Ê6`iÊ«ÕÌÊ Ê
9ÕÊV>ÊÃiiVÌÊ>ÞÊvÊwÛiÊÃÕÀViÊ«ÕÌÃÊvÀÊ
`ë>ÞÊÊÌiÊ/6ÊÌÀ°Ê7iÊÞÕÊ>iÊ
>ÊÃiiVÌ]ÊÌiÊ" -, Ê-*9ÊÃÜÃÊ
ÌiÊ>iÊÃÕÀViÊÃiiVÌ°Ê/iÊ>LiÃÊvÀÊ
6"ÊÃÕÀViÃÊV>ÊLiÊVÕÃÌâi`ÊÌÊ>ÌVÊ
ÞÕÀÊV«iÌðÊÃÊ>LÛiÊÌiÊ *1/Ê
LÕÌÌÃÊÊÌiÊvÀÌÊ«>iÊÃÜÊÌiÊVÕÀÀiÌÞÊ
ÃiiVÌi`ÊÃÕÀVi°
*ÀiÃÃÊiÊvÊÌiÊwÛiÊ *1/ÊLÕÌÌÃÊÊÌiÊÀi
ÌiÊÀÊÌiÊvÀÌÊ«>iÊÌÊÃiiVÌÊ>ÊÃÕÀVi°
ÊvÊÌiÊwÛiÊ>Û>>LiÊÃÕÀViÊ«ÕÌÃÊV>ÊLiÊ
VÕÃÌâi`ÊÕÃ}ÊÌiÊ-iÌÕ«ÊiÕÃÊÌÊ>VVi«ÌÊ
iÌiÀÊ>>}ÊÃ}>ÃÊÀÊ`}Ì>ÊÃ}>ÃÊvÀÊ
ÌiÊL>VÊ«>iÊViVÌÀðÊÞÊ`iv>ÕÌ]ÊÌiÊ
ÃÕÀViÊ«ÕÌÊLÕÌÌÃÊ>ÀiÊv>VÌÀÞÊVw}ÕÀi`Ê
ÌÊÃiiVÌÊÌiÊvÜ}Ê«ÕÌÃ\
«ÕÌÊ£\Ê Ê£ÊViVÌ
«ÕÌÊÓ\Ê ÊÓÊViVÌ
«ÕÌÊÎ\Ê "*" /Ê£ÊViVÌ
«ÕÌÊ{\Ê -6"Ê£ÊViVÌ
«ÕÌÊx\Ê "*"-/Ê£ÊViVÌ
-iiÊÌiÊ-iÌÕ«ÊÃiVÌÊvÀÊÃÌÀÕVÌð
-iiVÌÊ>ÊÕÌ«ÕÌÊ`iÊ Ê
/iÊ,6£äÈäÊÕ«VÛiÀÌÃÊ>ÞÊÃÕÀViÊ«ÕÌÊ
ÌÊ>ÌVÊÌiÊ>ÌÛiÊÀiÃÕÌÊvÊ>Ê/6Ê
ÌÀÊViVÌi`ÊÌÊÌiÊÊÀÊ«
iÌÊ6`iÊÕÌ«ÕÌÃÊvÊÌiÊ,6£äÈä\
UÊ {nä«ÉxÇÈ«
UÊ ÇÓä«
UÊ £änä
iVÊÌiÊëiVwV>ÌÃÊvÊÌiÊ/6ÊÌÊ`iÌiÀ
iÊÌÃÊ>ÌÛiÊÀiÃÕÌ°ÊÊ}iiÀ>]Êi>ViÊ
`iwÌÊ/6®Êy>Ì«>iÊ`ë>ÞÃÊ>ÛiÊ>Ê
>ÌÛiÊÀiÃÕÌÊvÊ{nä«Ê /-ÊÃÌ>`>À`®ÊÀÊ
xÇÈ«Ê*ÊÃÌ>`>À`®°Ê}Ê`iwÌÊy>ÌÊ«>iÊ
`ë>ÞÃÊÌÞ«V>ÞÊ>ÛiÊ>Ê>ÌÛiÊÀiÃÕÌÊvÊ
ÇÓä«°Ê>}Ê/6ÊÌÀÃÊÃÕVÊ>ÃÊ`ÀiVÌÊ
ÛiÜÊ>`Ê,/L>Ãi`Ê«ÀiVÌÊÃiÌÃÊÃÌÊvÌiÊ
>ÛiÊ>Ê>ÌÛiÊÀiÃÕÌÊvÊ£änä°
"/\Ê/iÊ,6£äÈäÊÜÊÕÌ«ÕÌÊiÌiÀÊ /-Ê
ÀÊ *Ê ÃÌ>`>À`Ê Û`iÊ `i«i`}Ê Ê ÌiÊ
ÃÌ>`>À`ÊÕÃi`ÊLÞÊÌiÊÃiiVÌi`ÊÃÕÀViÊV
«iÌ°Ê
Ê/6ÊÃiÌÊViVÌi`ÊÌÊÌiÊ-6`iÊÀÊ
«ÃÌiÊÛ`iÊÕÌ«ÕÌÊV>ÊÞÊ`ë>ÞÊÃÌ>`>À`Ê
`iwÌÊÃ}>ÃÊ{näÉxÇÈ®]ÊÀi}>À`iÃÃÊvÊ
ÌiÊÕÌ«ÕÌÊ`iÊÃiiVÌ°Ê
"/\Ê/iÊ,6£äÈäÊV>ÌÊ`ÜÀiâÊÛ`iÊ
Ã}>Ã°Ê /iÀivÀi]Ê {nä«ÉxÇÈ«]Ê ÇÓä«]Ê ÀÊ
£änäÊ«ÕÌÊÃ}>ÃÊV>ÌÊLiÊ`ë>Þi`ÊÊ
>ÊÃÌ>`>À`Ê`iwÌÊ/6°Ê-iiÊ}ÕÀiÊÊ>ÌÊÌiÊ
vÀÌÊvÊÌiÊ>Õ>ÊvÀÊ>ÊV>ÀÌÊvÊ>Û>>LiÊ
Õ«ÀiâÊ«ÌÃÊvÀÊi>VÊÌÞ«iÊvÊ/6ÊÌÀ°
£Ç
}Ã
/ÊÃiiVÌÊ>ÊÕÌ«ÕÌÊ`iÊvÀÊÌiÊ
ÀiÌi\
*ÀiÃÃÊiÊvÊÌiÊvÕÀÊ"1/*1/ÊLÕÌÌÃÊÊ
ÌiÊÀiÌi°Ê
"/\ÊÌiÀÊÌiÊ{nä«ÊÀÊxÇx«Ê«ÌÊÜÊLiÊ
>Û>>Li]Ê`i«i`}ÊÊÜiÌiÀÊÌiÊÃÕÀViÊ
«ÕÌÊÃÊ /-ÊÀÊ*ÊÃÌ>`>À`°Ê1ÃiÊÌiÊ{nä«Ê
LÕÌÌÊÊÌiÊÀiÌiÊÜÌÊ>Ê /-ÊÃÕÀViÆÊ
ÕÃiÊÌiÊxÇÈ«ÊLÕÌÌÊÜÌÊ>Ê*ÊÃÕÀVi°
/ÊÃiiVÌÊ>ÊÕÌ«ÕÌÊ`iÊvÀÊÌiÊ
vÀÌÊ«>i\
*ÀiÃÃÊÌiÊ"1/*1/ÊLÕÌÌÊÌÊÃÌi«ÊÌÀÕ}ÊÌiÊ
>Û>>LiÊ«Ìð
/iÊVÕÀÀiÌÊÃiiVÌÊÃÊÃÜÊÊÌiÊ-9-/Ê
-//1-ÊÃVÀiiÊvÊÌiÊ" -, Ê-*9Ê
>`ÊLÞÊÃÊ>LÛiÊÌiÊ"1/*1/ÊLÕÌÌÊÊ
ÌiÊvÀÌÊ«>i°
-iiVÌÊ>ÊëiVÌÊ,>ÌÊ
/iÊ,6£äÈäÊV>ÊÕÃiÊ>`Û>Vi`ÊÃÌÀiÌVÊ`iÊ
>}ÀÌÃÊÌÊÃÌÀiÌVÊ>Ê{\ÎÊ>ëiVÌÊÀ>ÌÊÛ`iÊ
Ã}>ÊÌÊwÊ>Ê£È\ÊÜ`iÃVÀiiÊ/6°Ê
*ÀiÃÃÊÌiÊ-*/ÊLÕÌÌÊÊÌiÊÀiÌiÊÌÊ
Ì}}iÊLiÌÜiiÊÌiÊ{\ÎÊ>ëiVÌÊÀ>ÌÊ>`Ê
£È\Ê>ëiVÌÊÜ`iÃVÀiiÊ`ë>Þ°
"/\Ê /iÊ,6£äÈäÊV>ÌÊVÛiÀÌÊÜ`i
ÃVÀiiÊ>ëiVÌÊÛ`iÊÌÊ{\ÎÊ>ëiVÌÊÀ>Ì°
-iÌÕ«ÊÕÌÌÊ
*ÀiÃÃÊÌiÊ-/1*ÊLÕÌÌÊÊÌiÊÀiÌiÊÌÊ>V
ViÃÃÊÌiÊ-/1*ÊiÕðÊ-iiÊÌiÊvÜ}Ê
ÃiVÌÊvÊÌiÊ>Õ>°
ÕÀÃÀÊÕÌÌÃÊ Ê Ê
/iÊ1,-",ÊLÕÌÌÃÊ>`ÊÌiÊ /ÊLÕÌÌÊÊ
ÌiÊÀiÌiÊ>ÀiÊÕÃi`ÊÌÊ>Û}>ÌiÊÌiÊ-/1*Ê
iÕðÊ-iiÊÌiÊvÜ}ÊÃiVÌÊvÊÌiÊ>
Õ>ÊvÀÊ`iÌ>ð
-/1*
/iÊ,6£äÈäÊvi>ÌÕÀiÃÊÌÜÊÌÞ«iÃÊvÊvÀ>
ÌÊ`ë>ÞÃÊÌÊi«Ê«iÀ>ÌiÊÌiÊÃÞÃÌi°Ê/iÊ
wÀÃÌÊVÃÃÌÃÊvÊëiÊÃÌ>ÌÕÃÊ`ë>ÞÃÊÌ>ÌÊ>«
«i>ÀÊÊÌiÊ/6ÊÃVÀiiÊ>ÀiÊV>}i`°Ê/iÃiÊ
ÃÌ>ÌÕÃÊ`ë>ÞÃÊ>ÀiÊÃiviÝ«>>ÌÀÞ°
ÊÀiÊV«ÀiiÃÛiÊ" -, Ê-*9Ê
"-®ÊiÕÊÃÞÃÌiÊÃÊ>Û>>LiÊ>ÌÊ>ÞÊÌiÊ
LÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊ-/1*ÊLÕÌÌÊÊÌiÊÀiÌi°Ê
/iÃiÊ"-ÊiÕÃÊ}Õ`iÊÞÕÊÌÀÕ}ÊÌiÊ
Vw}ÕÀ>ÌÊvÊÌiÊ,6£äÈä°ÊÊ}iiÀ>]Ê
ÌiÊÃiÌÌ}ÃÊ>`iÊÊÌiÊVw}ÕÀ>ÌÊ«À
ViÃÃÊ>ÀiÊiÀâi`Ê>ÃÊ`iv>ÕÌÊÃiÌÌ}ÃÊ>`Ê
ii`ÊÌÊLiÊ>`iÊ>}>ÊvÀÊÀ>Ê«iÀ>
ÌÊvÊÌiÊÕÌ°
w}ÕÀ}ÊiÕÃÊvÀÊÊ
/-ÊÀÊ*ÊÌÀÃÊ Ê
/iÊ"-ÊiÕÊÃÞÃÌiÊÃÊVw}ÕÀi`Ê>ÌÊÌiÊ
v>VÌÀÞÊvÀÊ`ë>ÞÊÊ /-Ê/6ÊÌÀðÊ/Ê
ÕÃiÊÌiÊ,6£äÈäÊÜÌÊ*Ê/6ÊÌÀÃ]ÊÞÕÊ
ÕÃÌÊV>}iÊÌiÊiÕÊVw}ÕÀ>Ì\
/ÊÀiVw}ÕÀiÊvÀÊ /-Ê`iÊÌÊ
*Ê`i\
£°Ê *ÀiÃÃÊ>`Ê`ÊÌiÊ"1/*1/ÊLÕÌÌÊÊ
ÌiÊvÀÌÊ«>iÊvÀÊÃiÛiÀ>ÊÃiV`ðÊ/iÊ
"1/*1/Ê-Ê>LÛiÊÌiÊLÕÌÌÊÜÊLi}Ê
y>Ã}ÊÀ>«`Þ]Ê`V>Ì}Ê*Ê`i°
Ó°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ-/ 9ÊLÕÌÌÊÊÌiÊvÀÌÊ
«>iÊÌÊÃÌÀiÊÌiÊiÜÊÃiÌÌ}°
/ÊÀiVv}ÕÀiÊvÀÊ *Ê `iÊ ÌÊ
/-Ê`i\
£°Ê *ÀiÃÃÊ>`Ê`ÊÌiÊ"1/*1/ÊLÕÌÌÊÊ
ÌiÊvÀÌÊ«>iÊvÀÊÃiÛiÀ>ÊÃiV`ðÊ/iÊ
"1/*1/Ê-Ê>LÛiÊÌiÊLÕÌÌÊÜÊLi}Ê
y>Ã}ÊÃÜÞ]Ê`V>Ì}Ê /-Ê`i°
Ó°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ-/ 9ÊLÕÌÌÊÊÌiÊvÀÌÊ
«>iÊÌÊÃÌÀiÊÌiÊiÜÊÃiÌÌ}°
iÕÊ>ÃVÃ
>Û}>ÌÊÕÌÌÃÊ Ê Ê
/iÊvÜ}ÊÀiÌiÊVÌÀÊLÕÌÌÃÊ>ÀiÊÕÃi`Ê
ÌÊ>Û}>ÌiÊÌiÊ"-ÊiÕÊÃÞÃÌi\
SETUP
ENTENT
-/1*ÊLÕÌÌ\Ê*ÀiÃÃÊÌÊ`ë>ÞÊÌiÊ-9-/Ê
-//1-ÊÃVÀii°ÊÀÊÌiÊ-9-/Ê-//1-Ê
ÃVÀii]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊ /ÊLÕÌÌÊÌÊ`ë>ÞÊÌiÊ
Ê 1ÊÃVÀiiÊÜVÊ>ÃÊÃÊÌÊ>Ê
ÌiÀÊiÕðÊvÊ>ÊiÕÊÃÊ>Ài>`ÞÊÛÃLi]Ê«ÕÃÊ
ÌÃÊLÕÌÌÊÌÊV>ViÊÌiÊ`ë>Þ°Ê
"7 É1*ÊÕÌÌÃ\Ê*ÀiÃÃÊÌÊÛiÊÕ«Ê>`Ê
`ÜÊÊÌiÊÃÌÃÊvÊiÕÊÌiÃÊÌ>ÌÊ>««i>ÀÊ
ÊÌiÊ"-ÊÃVÀiiðÊ
/É,/ÊÕÌÌÃ\Ê*ÀiÃÃÊÌÊV>}iÊÌiÊ
VÕÀÀiÌÊÃiÌÌ}ÃÊvÀÊ>ÊÃiiVÌi`ÊiÕÊÌiÊÊ
"-ÊÃVÀiið
/ÊÕÌÌ\ÊÀÊÌiÊ-9-/Ê-//1-Ê
ÃVÀii]Ê«ÀiÃÃÊ /ÊÌÊ`ë>ÞÊÌiÊ Ê 1Ê
ÃVÀii°ÊÀÊ>ÞÊÌiÀÊ"-ÊÃVÀii]Ê«ÀiÃÃÊ /Ê
ÌÊVwÀÊ>ÊÃiÌÌ}Ê>`ÊÀiÌÕÀÊÌÊÌiÊ Ê
iÕÊÀÊÌÊ8/ÊÌiÊiÕÊÃÞÃÌi°
£n
,6£äÈäÊ6`iÊ>ViÀ
-ÞÃÌiÊ-Ì>ÌÕÃ
HNHI:BHI6IJH
>CE JI & /= 9B> &
>CE JI ' /= 9B> '
>CE JI ( /8 DBE DC :CI &
>CE JI ) /H "K> 9: D&
>CE JI * /8 DBE DH >I: &
K >9 :D DJ IEJ I/ )-% E
/iÊ-9-/Ê-//1-ÊiÕÊ«ÀÛ`iÃÊ>ÊÃ>«
ÃÌÊvÊÌiÊVÕÀÀiÌÊÃÞÃÌiÊÃiÌÌ}ÃÊ>`Ê>ÊÃÌ>ÀÌ
}Ê«ÌÊvÀÊÀi>V}Ê>ÊÌiÀÊÃVÀiiÃÊ>`Ê
iÕðÊ/ÃÊÃVÀiiÊ>««i>ÀÃÊÜiÊÞÕÊ«ÀiÃÃÊ
ÌiÊÀiÌiÊ-/1*ÊLÕÌÌÊ>`Ê`ë>ÞÃÊÌiÊ
vÜ}ÊvÀ>Ì\
*1/Ê£\ÊÌiÊ«ÕÌÊÃÕÀViÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌÊ
ÌiÊ *1/Ê£ÊLÕÌÌð
*1/ÊÓ\ÊÌiÊ«ÕÌÊÃÕÀViÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌÊ
ÌiÊ *1/ÊÓÊLÕÌÌð
*1/ÊÎ\ÊÌiÊ«ÕÌÊÃÕÀViÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌÊ
ÌiÊ *1/ÊÎÊLÕÌÌð
*1/Ê{\ÊÌiÊ«ÕÌÊÃÕÀViÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌÊ
ÌiÊ *1/Ê{ÊLÕÌÌð
*1/Êx\ÊÌiÊ«ÕÌÊÃÕÀViÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌÊ
ÌiÊ *1/ÊxÊLÕÌÌð
6"Ê"1/*1/\ÊÌiÊVÕÀÀiÌÞÊÃiiVÌi`ÊÕÌ
«ÕÌÊ`iÊvÀÊÌiÊ}}Ìi`ÊÃÕÀVi°
ÊV>}iÃÊV>ÊLiÊ>`iÊÕÃ}ÊÌÃÊÃVÀiiÆÊ
ÌÊÞÊ«ÀÛ`iÃÊvÀ>Ì°Ê/Ê}ÊÌÊÌiÊÀiÃÌÊ
vÊÌiÊiÕÃ]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊ /ÊLÕÌÌÊÌÊ}ÊÌÊ
ÌiÊ ÊiÕ°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ-/1*ÊLÕÌÌÊÊ
ÌiÊÀiÌiÊÌÊV>ViÊÌiÊ`ë>ÞÊ>`ÊÀiÌÕÀÊ
ÌÊÀ>Ê«iÀ>Ì°
>ÊiÕ
B6>CB:CJ
>CEJIH:IJE
BDC>IDGH:IJE
DI=:GHH:IJE
9:; 6J AI
:M> I
/iÊ Ê 1Ê«ÀÛ`iÃÊ>VViÃÃÊÌÊ"-Ê
ÃVÀiiÃÊvÀÊÛ>ÀÕÃÊVw}ÕÀ>ÌÊ«ÌðÊ
Ê 1ÊÃÊÀi>Vi`ÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊ
/ÊLÕÌÌÊvÀÊÌiÊ-9-/Ê-//1-ÊiÕÊ
`iÃVÀLi`Ê>LÛiÊÀÊvÀÊÃÌÊÌiÀÊiÕðÊ
/Ê}ÊÌÊÌiÊ`iÃÀi`ÊiÕ]ÊÛiÊÌiÊ}}ÌÊ
ÕÃ}ÊÌiÊ1*É"7 ÊLÕÌÌÃÊÊÌiÊÀiÌiÊ
>`Ê«ÀiÃÃÊÌiÊ /ÊLÕÌÌ°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ-/1*Ê
LÕÌÌÊÊÌiÊÀiÌiÊÌÊV>ViÊÌiÊ`ë>ÞÊ
>`ÊÀiÌÕÀÊÌÊÀ>Ê«iÀ>Ì°
«ÕÌÊ-iÌÕ«
>CEJIH:IJE
>CEJI&/=9B>&
>CEJI'/=9B>'
>CEJI(/8DBEDC:CI&
>CEJI)/H"K>9:D&
>CEJI*/8DBEDH>I:&
B6> C B:C J
J^[?DFKJI;JKFc[dkYedÓ]kh[ij^[
iekhY[_dfkjiWdZ_ih[WY^[Z\hecj^[C7?D
c[dk$J^[c[dkb_ijij^[Ól[?DFKJIWdZ
j^[iekhY[iYkhh[djboWiieY_Wj[Zm_j^[WY^
ed[$
/Ê`vÞÊ>Ê *1/]fbWY[j^[^_]^b_]^j
edj^[Z[i_h[Zb_d[ki_d]j^[KF%:EMD
XkjjediWdZfh[iij^[;DJXkjjed$J^_ijWa[i
oekjeWd?DFKJc[dkm^[h[Y^Wd][iYWd
X[cWZ[$I[[j^[d[nji[Yj_ed$
/ÊÀiÌÕÀÊÌÊÌiÊ ÊiÕ]^_]^#
b_]^jC7?DC;DKWdZfh[ii;DJ$
M^[doeki[b[YjWd_dfkj\ehY^Wd][i"j^[
\ebbem_d]iYh[[dWff[Whi$
>CEJI&
HDJG8:/=9B>&
>CEJIA67:A/"
>CEJIH:IJEB:CJ
/ÊV>}iÊÌiÊÃÕÀViÊ>ÃÃV>Ìi`Ê
ÜÌÊÌiÊ *1/]Ê^_]^b_]^jj^[IEKH9;
b_d[WdZki[j^[B;<J%H?=>JXkjjedijeij[f
j^hek]^j^[efj_edikdj_bj^[Z[i_h[ZiekhY[
Wff[Whi$
*1/Ê\Ê/iÊÌÜiÛiÊV>À>VÌiÀÊ>LiÊ
vÀÊÌiÊ«ÕÌÊV>ÊLiÊVÕÃÌâi`°Ê*>ViÊÌiÊ
}}ÌÊÊÌÃÊiÊÌÊLi}Ê>Li}°Ê/iÊ
wÀÃÌÊV>À>VÌiÀÊÊÌiÊ>LiÊÜÊLiÊy>Ã}°
£°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ/É,/ÊLÕÌÌÃÊÊÌiÊÀi
ÌiÊÌÊV>}iÊÌiÊwÀÃÌÊiÌÌiÀ]ÊÃVÀ}Ê
ÌÀÕ}ÊÌiÊÃÌÊvÊ>Û>>LiÊV>À>VÌiÀð
Ó°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ /ÊLÕÌÌÊÊÌiÊÀiÌiÊÌÊ
VwÀÊÌ>ÌÊiÌÌiÀÊ>`ÊÛiÊÌÊÌiÊiÝÌÊ
«ÃÌ°
Î°Ê ,i«i>ÌÊÃÌi«ÃÊ£Ê>`ÊÓÊÕÌÊ>ÊÌÜiÛiÊV>À
>VÌiÀÃÊVÕ`}ÊL>Êë>ViîÊ>ÛiÊLiiÊ
V«iÌi`°Ê/iÊw>Ê«ÀiÃÃÊvÊÌiÊ /ÊLÕÌ
ÌÊÃ>ÛiÃÊÌiÊiÜÊ>Li°
/ÊÀiÌÕÀÊÌÊÌiÊ *1/Ê-/1*ÊiÕ]
^_]^b_]^j?DFKJI;JKFC;DKWdZfh[ii
;DJ$
ÌÀÊ-iÌÕ«
BDC>IDGH:IJE
BDC>IDG>CI:G/=9B>$9K>
=9B>6J9>DDJI/N:H
B6>CB:CJ
J^[CED?JEHI;JKFc[dkYedÓ]kh[ij^[
ced_jehekjfkji[jj_d]iWdZ_ih[WY^[Z\hec
j^[C7?Dc[dk$
" /",Ê /,\ÊI[b[Yjj^[jof[e\
Yedd[Yj_edcWZ[jej^[>:JLced_jeh$J^[
Y^e_Y[iWh[>:C?%:L?eh7D7BE=$
Ê1"Ê"1/\Ê>:C?YWXb[iYWd
YWhhoWkZ_ei_]dWbijej^[JL_dWZZ_j_ed
jel_Z[e$?\oekm_i^jei[dZWkZ_eki_d]
j^[>:C?YWXb[i"i[b[YjO;I$?\dej"i[b[Yj
DE$M^[dj^[CED?JEH?DJ;Hi[jj_d]_i
7D7BE=ehdeji[jje>:C?"j^_i_j[c_i
WkjecWj_YWbboi[jjeDE$
/ÊÀiÌÕÀÊÌÊÌiÊ ÊiÕ]^_]^#
b_]^jC7?DC;DKWdZfh[ii;DJ$
£
}Ã
"ÌiÀÊ"«ÌÃ
DI=:GHH:IJE
H:I JE DH 9/ 8DC I> CJ:
DH 9/ &% HZ X
:MI D H9/ 8 DBE DH >I:
JE< G6 9:/ CD
K:G H> DC/ K& #&# % "% +% -%,
B6> C B:C J
/ÃÊ"/,Ê"*/" -ÊiÕ]Ê>VViÃÃi`ÊvÀÊ
ÌiÊ ÊiÕ]Ê«ÀÛ`iÃÊ>VViÃÃÊÌÊÃiÛiÀ>Ê
ÃVi>iÕÃÊÃiÌÌ}ÃÊ>ÃÊvÜÃ\
-/1*Ê"-\Ê/ÃÊÃiÌÌ}Ê`iÌiÀiÃÊÜÊ
}ÊÌiÊ-/1*ÊiÕÃÊ>««i>ÀÊÊÃVÀiiÊvÊ
ÌiÀiÊ>ÀiÊÊLÕÌÌÊ«ÀiÃÃiðÊ/iÊ`iv>ÕÌÊÃÊ
" / 1ÊÜVÊ`ë>ÞÃÊÌiÊiÕÃÊÕÌÊ
ÌiÞÊ>ÀiÊV>Vii`ÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊ-/1*Ê
LÕÌÌ°Ê"ÌiÀÊ«ÌÃÊ>ÀiÊÓä]ÊÎä]Ê{ä]ÊÀÊ
xäÊÃiV`ð
"-\Ê/ÃÊÃiÌÌ}Ê`iÌiÀiÃÊÜÊ}ÊÌiÊ
ÃÌ>ÌÕÃÊ`ë>ÞÃÊ>««i>ÀÊÊÃVÀiiÊÜiÊ>ÊÃiÌ
Ì}ÊÃÊV>}i`Ê`ÕÀ}ÊÀ>Ê«iÀ>Ì°Ê/iÊ
`iv>ÕÌÊÃÊ£äÊÃiV`ðÊ"ÌiÀÊ«ÌÃÊ>ÀiÊ"Ê
ÜVÊ«ÀiÛiÌÃÊÌiÊ`ë>ÞÊiÌÀiÞ®Ê>`ÊÓ]Ê
{]ÊÈ]ÊÀÊnÊÃiV`ð
8/Ê"-\Ê-«iVwiÃÊÌiÊÌÞ«iÊvÊÛ`iÊV
iVÌÊvÀÊ>Ê,ÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀÊÌÊ
`ë>ÞÊÌiÊ«ÀViÃÃÀ½ÃÊ" -, Ê-
*9ÊiÕðÊ/iÊ«ÌÃÊ>ÀiÊ"*"-/Ê
>`Ê-6"°
1*,\Ê/ÃÊ«ÌÊi>LiÃÊÌiÊ"
*1/,ÊÉ"Ê«ÀÌÊvÀÊÕ«}À>`}ÊÌiÊ,6£äÈäÊ
ÃvÌÜ>ÀiÊvÀÊ>ÊV«ÕÌiÀ°Ê/iÊ`iv>ÕÌÊÃÊ "°Ê
/ÊÕ«}À>`iÊÌiÊ,6£äÈä]ÊV>}iÊÌÃÊÃiÌ
Ì}ÊÌÊ9-°Ê/iÊL>Õ`ÊÀ>ÌiÊÃÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊ
ÃiÌÊÌÊÎn]{ääÊL«Ã°
6,-" \Êë>ÞÃÊÌiÊVÕÀÀiÌÊÃvÌÜ>ÀiÊ
ÛiÀð
/ÊÀiÌÕÀÊÌÊÌiÊ ÊiÕ]Ê}}ÌÊ
Ê 1Ê>`Ê«ÀiÃÃÊ /°
iv>ÕÌÊ-iÌÕ«
9:;6JAIH:IJE
;68IDGN9:;6JAI/CD
B6> C B:C J
J^[:;<7KBJI;JKFh[ijeh[iWbb\[Wjkh[iWdZ
i[jj_d]ijej^[eh_]_dWb<79JEHO:;<7KBJ
i[jj_d]i$
/ÊÀiÃÌÀiÊÌiÊ/",9Ê1/ÊÃiÌ
Ì}Ã\Ê
£°Ê *>ViÊÌiÊ}}ÌÊÊÌiÊ/",9Ê
1/ÊiÊÕÃ}ÊÌiÊ1*É"7 ÊLÕÌÌÃÊ
>`ÊÕÃiÊÌiÊ/É,/ÊLÕÌÌÃÊÌÊV>}iÊ
ÌiÊÃiÌÌ}ÊvÀÊ "ÊÌÊ9-°ÊÊVwÀ>
ÌÊÃVÀiiÊ>««i>ÀðÊ
9:;6JAIH:IJE
6G:NDJHJG:4CD
B6> C B:C J
Ê
Ó°Ê *>ViÊÌiÊ}}ÌÊÊÌiÊ,Ê9"1Ê-1,¶Ê
iÊÕÃ}ÊÌiÊ1*É"7 ÊLÕÌÌÃÊ>`Ê
ÕÃiÊÌiÊ/É,/ÊLÕÌÌÃÊÌÊV>}iÊ
ÌiÊÃiÌÌ}ÊvÀÊ "ÊÌÊ9-°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ
/,ÊLÕÌÌÊÌÊ«ÀVii`ÊÜÌÊÀiÃiÌÌ}Ê
ÌiÊ/",9Ê1/ÊÃiÌÌ}ðÊ/iÊÕÌÊ
ÜÊ«ÜiÀÊvvÊ>`ÊÌiÊÌÊÃÌ>`LÞÊ`i]Ê
ÜÌÊÌiÊv>VÌÀÞÊÃiÌÌ}ÃÊÀiÃÌÀi`°Ê
"/\Ê ,iÃiÌÌ}Ê ÌÊ v>VÌÀÞÊ `iv>ÕÌÊ ÃiÌÌ}ÃÊ
ÜÊiÀ>ÃiÊ>ÊÃÌÀi`ÊÃiÌÌ}ðÊiÊViÀÌ>ÊÌ>ÌÊ
ÞÕÊÜÃÊÌÊ`ÊÃÊLivÀiÊÀiÃiÌÌ}ÊÌiÊv>V
ÌÀÞÊ`iv>ÕÌð
-«iVwV>ÌÃ
«ÕÌÊ-iiVÌÀ\Ê
xÊÃiiVÌ>LiÊ«ÕÌÃ]Ê>ÃÃ}>LiÊvÀÊ£ÎÊÛ`iÊ«ÕÌÃ
«ÕÌÊiVÌÃ\Ê
ÊÓ®Ê
«iÌÊ6`iÊήÊ
-6`iÊ{®Ê
«ÃÌiÊ6`iÊ{®
«ÕÌÊ,iÃÕÌÃ\Ê
{nä]ÊxÇÈ]Ê{nä«]ÊxÇÈ«]ÊÇÓä«]Ê£änä
"ÕÌ«ÕÌÊiVÌÃ\Ê
]Ê«iÌÊ6`i]Ê-6`i]ÊÊ
«ÃÌiÊ6`i
"ÕÌ«ÕÌÊ,iÃÕÌÃ\Ê
{nä«]ÊxÇÈ«]ÊÇÓä«]Ê£änä
"ÕÌ«ÕÌÊvÀ>ÌÃ\Ê
/-ÊÀÊ*]Ê>ÕÌÃÜÌV}ÊL>Ãi`ÊÊvÀ>ÌÊvÊ
«ÕÌÊÃ}>
*ÜiÀÊÃÕ«Ì\Ê
£°xÊÜ>ÌÌÃÊÃÌ>`LÞ®Ê
ÓäÊÜ>ÌÌÃÊ>Ý®
*ÜiÀÊ,iµÕÀiiÌÃÊ®\Ê
££äÊÌÊÓ{äÊÛÌÃ]ÊxäÊÌÊÈäÊâ
7i}Ì\Ê
{°ÓÊ}É°ÎÊL°
iÃÃÊ7ÊÝÊÊÝÊ®\Ê
{ÎÓÊÝÊÇÓÊÝÊÎÎÈÊÊ
£Ç°ä£»ÊÝÊÓ°n{»ÊÝʣΰÓλÊ
ÊëiVwV>ÌÃÊ>ÀiÊ>VVÕÀ>ÌiÊ>ÌÊÌiÊÌiÊvÊ«ÀÌ
}°Ê
,ÌiÊÀiÃiÀÛiÃÊÌiÊÀ}ÌÊÌÊ>iÊ«ÀÛiiÌÃÊ
ÜÌÕÌÊÌVi°
,ÌiÊ>`ÊÌiÊ,ÌiÊÊ}Ê>ÀiÊÀi}ÃÌiÀi`ÊÌÀ>`i
>ÀÃÊvÊ/iÊ,ÌiÊ]ÊÌ`°]Ê/Þ]Ê>«>°
änÓÊ",6£äÈäÊ£££ääÈÊ}Ã
/iÊ,ÌiÊ°ÊÌ`°
£ä£äÊ-Ãi
-LÕÞ>Õ
/ÞÊ£xäää{x
>«>
*i\ʳn£ÊÎx{xnxÎÓxÊ
>Ý\ʳn£ÊÎx{xnxΣä
,ÌiÊvÊiÀV>
x{ÊVÀ`Ê-ÌÀiiÌ
ÀÌÊ,i>`}]ÊÊä£nÈ{ÓÈ
1-
*i\ʳ£ÊÇnÈÈ{ÎnÓä
>Ý\ʳ£ÊÇnÈÈ{{£ä
,ÌiÊÕÀ«i
>iÊ,>`
7ÀÌ}]Ê7iÃÌÊ-ÕÃÃiÝÊ ££ÊÓ
}>`
*i\ʳÊ{{Ê䮣äÎÊÓÓ£ÊÇÈ£
>Ý\ʳ{{Ê䮣äÎÊÓÓ£xÓx
,ÌiÊiÕÌÃV>`
iiÊi`iÊ£Ó
ÎÎÇäÊ>iÉ7iÃÌv°
iÀ>Þ
*i\ʳ{ÊäxÓä£nÇ£Çä
>Ý\ʳ{ÊäxÓä£ÇÎÎÇä
ÜÜÜ°ÀÌi°V
Other manuals for RVE-1060
2
Other Rotel Media Converter manuals
Popular Media Converter manuals by other brands
HEIDENHAIN
HEIDENHAIN IK 5000 QUADRA-CHEK Quick reference guide
TR-Electronic
TR-Electronic Series 65 Assembly instructions
Black Box
Black Box LE2122A-R4 user guide
IFM Electronic
IFM Electronic Efector 400 RA Series installation instructions
KTI Networks
KTI Networks KGC-310 installation guide
LevelOne
LevelOne Infinity IEC-1400 Quick installation guide
