Rotel Figaro 830ch1 User manual

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instructions for use

HAIRBRUSHFIGARO830CH1

U830CH1

GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCTIONS FOR USE

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instructions for use

D / F / I / E

SCHEMATISCHE DARSTELLUNG

Représentation schématique

Diagramma della struttura

Schematic representation

Deutsch

Français

Italiano

English

1Bürstenkörper

1Corps de la brosse

1Corpo spazzola

1Housing of the

brush

2LCD-Anzeige

2Écran LCD

2Display LCD

2LCD display

3Temperatur-

einstellung (-)

3Réglage de la

température (-)

3Regolazione

temperatura (-)

3Temperature

setting (-)

4Temperatur-

einstellung (+)

4Réglage de la

température (+)

4Regolazione

temperatura (+)

4Temperature

setting (+)

5Ein-/Aus-Schalter

5Bouton

marche/arrêt

5Pulsante ON/OFF

5On/Off switch

6Bürste für Kämmen

und Glätten

6Brosse démêlante

et lissante

6Spazzola lisciante e

sbroglianodi

6Detangling and

straightening brush

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instructions for use

Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents

Deutsch................................................................................................................................................ 5

Sicherheitshinweise......................................................................................................................... 5

Wichtig............................................................................................................................................. 9

Handhabung .................................................................................................................................... 9

Temperatureinstellung.................................................................................................................... 9

Reinigung und Wartung................................................................................................................. 10

Umweltbewusstsein...................................................................................................................... 10

Entsorgung..................................................................................................................................... 10

Français.............................................................................................................................................. 11

Consignes de sécurité.................................................................................................................... 11

Important ...................................................................................................................................... 14

Utilisation de la brosse.................................................................................................................. 14

Réglage de la température............................................................................................................ 14

Nettoyage et entretien.................................................................................................................. 15

Écoresponsabilité .......................................................................................................................... 15

Élimination..................................................................................................................................... 15

Italiano............................................................................................................................................... 16

Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 16

Importante .................................................................................................................................... 19

Istruzioni per l’uso......................................................................................................................... 19

Regolazione della temperatura ..................................................................................................... 19

Pulizia e manutenzione ................................................................................................................. 20

Rispetto dell’ambiente .................................................................................................................. 20

Smaltimento .................................................................................................................................. 20

English ............................................................................................................................................... 21

Safety instructions......................................................................................................................... 21

Important ...................................................................................................................................... 24

Operating instructions................................................................................................................... 24

Temperature setting...................................................................................................................... 24

Cleaning and maintenance............................................................................................................ 25

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instructions for use

Environmental consciousness ....................................................................................................... 25

Disposal ......................................................................................................................................... 25

D / F / I / E.......................................................................................................................................... 26