Rotex RGSQH10S18AA9W User manual
!!"#"$%&
¤¥¦¦§¨©¥U
ª$¨¥«©¦§
¬¨¥«©¦¥
&$'&()$*$&)*+, &$'&(&)$'$&)*+'' &$'&(-.$'$&)*+'' &$/(0)+$+1 &$231$$/(4) &$231/(') &$/$'/(&3
&$/)*+5/(5) &$'&2)$'$&)*+ &$6789:;<=;$>$?>>@9;@?@9== &$(+$,')+/' &$+*((AB$),(/2 &$11'/() &$C(DC$'/(E&3
&$'&()$'$&)*+ &$FGHIJIKLLMNOHIJI &$1)++(/(0) &$(PQ)R$$'S &$'/(&3$2')T& &$U;V:7W7X=8$67$?Y>@9;@?@9=; &$1,(P)$2',
&$&)*+1/() &$*Z5/)$+$Z1)5++( &$'&([$'$&)*+ &$,)(/$C,)
%
!
\
"
]
#
!"#$%&'#'!"
(()(*(((
*!+,**+!-*!!!#
+.#/
01#-
234567897:;<=478>?8=@?3A7BCD63E?8<7F<;48>9EA>?<6<;<G<:6:HIJ7?:83;:J<D>:2@4K>3
,*LM#
%
!
\
"
]
NOPQRPSTUVWXRYZVTSR[\]^]_WQ]Y]TQSTWTQS\\]WT[UZT]]`]ab_]QO\VSUXX]T]a]cb]T\]WVTWP\OWT]PdSSNOPQRS\VS
!e*UU##!e
!!***Uf*!"
!e#*#g*!+e
!*U"""!!
h+**((*iUj-kl-lU!ijmhl*-+
-+*++!+n***ho!+*-+*
+#p(m!+U-(!U!!-*!-!
#
%
%
%%
%!
%\
%"
!+qrqr-r-soUt-r-U!/!+-
uuu#uuv
-**+-+*+U+*U!-+*h
!"!*U!"*!!**
_SXROaVaO\OWQ]P]Tw]Q]a\]WTUZS]`]ab_QO\ST]UNOX]T]WS]T\OWPTONV_SXROaOxVP
*h!*!!U!yU!!h!+
zU!{{!!z{!{U-!{hz!{+
*+*.-*|Uj-U!(*-|+*m
!}!'-}~~~}~!}
%
!
\
"
]
#
##*U*
#!!U$-U%"%
&-
#0,#U)(#(0
#*#((#-+U*-!*!-
m#*U-
#*U*#0-
7G6:8>D9HK6:97?<::=E4<BC<:;JE?B;<:@44<IJ:H<:=:6<68>956UB;E?36;J<;EC7>3E?8J3>89<;<8<D6?:8
>D9HK6:97?8A<23G7A9:A
%
!
\
"
M#*U+-
L
W]]TQSTWTQbYTWRS_bYdVcWTO\_OaTOcVRV_abwVc\]acOTVQ\c_]XbcS\TOcU^aVbWR]QVVVVW^]R[N]QO\VPW]wROW\]\OVcV\WTabXxVPc
*#g*!U#**!
!*"#ff*"#f+#f+*!U#f"
*"!f*"*!
!**#g*!U#*!
*!
***++!*!"U""!"""+!
-k!Uj+*jl*m*h!U*l+lm+llm*l!
!+o*!U-*+!!h
]
#
%
%
%%
%!
%\
%"
#!-m-*m!!*(m/!!!U-!plm--m+m!
q+r+r!/-+U!ttr---!+
#uu*Uvu#-#
v
!-+*U+U++*!-h*
**+"**!U!!!**+
W]TQSTWTQOT\OWRS_\VTSWTO\_OaTVVRV_abwV\]acOTVQ\V_]XbcS\TVU^aVbWR]QVSUZSWSVN^]RNQOTWwROW\]\OVTSV\WTabXxVV
!j!!rU!+
U+hj{+{z+U!+hz*!
.*-*l*!U-!Ujjl*+.*.h
m*
'''U~~-f!~~!~!*
%
!
\
"
]
#
#*#
"%$#
#(,
*!*
-
97?@J3>3?K628:?F7K6?K6
*
QW]]TQSTWTQVVW^]R]S\VPcV
%
!
\
"
]
#
#
*!
"""!"
-jl*lk
!f*-
--!
*
%
%
%%
%!
%\
%"
h*+n
**
WRS_QOXVXRObNVTS\O
!U!
*+zU!!
j*+.*
!~!
%
!
\
"
]
#
*U
!*U"%
*U#(
+U-
*U.
*U#
23856UE;KAI<B6?J<;<;<83C7G
*U#LM
VaSXTVQW]QWScV^]^aOQXOcV
%
!
\
"
]
#
!*Ue
!*U#f"
!*U#
!*+"U!*
*(-il
+U!!+-++
m*!(/lm!!-(
-/+-!
%
%
%%
%!
%\
%"
*U*
!*-*
!*!
VaSXTVQVUWTS\VTSVNcS\S\VP
!*
!z*{{+
U*-l
f!
^)_`
%^a_`
!^_b_`
\^C__c`
"^)`
de+*dCe
&_fg_^d&e
de##'*dCe*
"%2_fc^d&e
(#de(*(*dCe
#(&_fg^d&e
-*de#dCe
*!&_fg^d&e
de*
*dCe
&_fg^d&e
]^)`
#^Ihijklmh`
^)`
^nopqrstupr`
^C_vc`
de*dCe
&_fg^d&e
E;KA=:C<JG¡7?:8>?<de=:8=JG67?:8C7?8=
:;E?<dCe>D9HK6:97?<wxmyz{zxhyx|}^d&e
de*
dCe&_fg^d&e
XOXbXONO\]QdeVQW]]TQSTWTQVVW^]R]VTSR[\c
aSS\VScdCeW]wROW\]?~prr~^d&e
#gde**#dCe
&_fc^d&e
^f`
%^+_c`
!^`
\^c`
"^)_`
de!"*dCe
&_fc_^d&e
#!de+*
g*dCe#g_fc^d&e
+!!+de++!dCe
*"!_fc^d&e!
+!**de-*i-+hi
dCe*_^d&e
!!+-jde-*++
dCe&_fc^d&e
]^+__`
#^a`
^)`
^`
%^+c`
-de+mU-dCe-#(U-
d&e^-
--!+rdeU-r
rdCeTa_ga_^d&e
de-*dCe
#&_fg^d&e
!+n*dedCe
*!g_fc^d&e
"!de+!!
dCe+"**_fc_^d&e
%^6trrt`
%%^`
%!^__`
%\^c`
%"^)`
XOXT]SVNR]S\]QdeV]xS\S\]^]R]VTSR\]]TdCe
WwROW\]?ropptt^d&e
!de!dCe
_fc^d&e
!{{zdehdCe-z*+*+
!¢{_fc^d&e
!*(*de-l*-(dCe*.
__^d&e
de£*d&e^_fcfdCe
#~!
de
dCe
d&e
'/)C!\\
%%"\!""$+&
&*%"#$%!
®¯'
°
«#&¨¥«¤
_f&_
¦
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
_f&_
_g_ !
«« & ¦
% _ !
¨« ¦
¨«« *# ¦
! _ \
¦« ©
¦«« # ©
¦¨ ©
¦¨« !*##
©
¦¦ ©
¦¦« **##,
©
\ "
©« §
©«« §
©«¨ ,*# §
©¨ ° §
©¨« §
©¦ ¬ µ
©¦« µ
©¦¨ # µ
©¦¦ µ
©© ¬ ²
©©« ²
©©¨ ²
©©¦ ²
©©© # ²
©©§ #! ²
©©¤ ³
©§ ¬ ³
©§« & ³
©§¨ ³
©§¦ «¥
©§© ««
©§§ # ««
©§¤ ##** «¨
©§µ «¨
©§² «¨
©§³ «¨
©§«¥ ·· «¨
©§«« *, «¦
©§«¨ «¦
©§«¦ #
«¦
©¤ · «¦
©¤« #,#*«¦
©¤¨ «©
" &f \
§« ** ¬# «©
§«« «©
§¨ ¯# «§
§¨« ±!- ª«§
§¨¨ ±!- «§
§¨¦ ±!- «§
§¨© ±!- ¬ «¤
§¨§ «¤
§¨¤ «²
§¨µ ¬! «²
§¦ &*#- «²
§¦« * «²
§¦¨ «²
§¦¦ «²
§© ° ** «³
] & %
¤« ¬!# ¨¥
¤¨ ¬! ¨¥
¤¨« !# ¨¥
¤¨¨ # ¨¥
¤¨¦ &# ¨¥
¤¨© # ¨«
¤¨§ # ¨«
¤¨¤ ## ¨¨
# $___ %%
µ« #, ¨¨
_gg %!
²« ¨¦
²¨ ´ ¨©
_g_
g_
__g_
&
'g__
#
#
¸__f__g¡
¸ ##
¸ · ,#
¸¡
¸
¸ · ,#
¸__f__g__¡
¸ #UU#U¹
¸ · #
¸_cf_b_¡
¸ &#
¸ · ,#º#
ª*#*
*
&
% _
%
% ___gg__f_
*#
%*
!_
©
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
4×
!*
1×
a
1× 1× 1× 1×
bcd
f
1×
e
1×
gh
1× 1×
i
®#
&!#
g
_
f#!*
°#
¬#
¨##,#
\
! _
! ___
! __b__f_
¸ °#
>500
(mm)
¸ # #
#§»¦¥¼¬
!% _
)&
# U ! # ,
## ©µ¨¤ ## #
,,*
!% g_gc_a__fa_
f_g__gg_
gg
+a__
¬! *
¨¥U * #
)*+)
##«!´
½³¾¥©¿#«©¼¬U
*«¥
)*+)
U U
,
)&
´
**U
*U*##
**
+fa_
¬! # #!
)&
´
**U
#U*#**
#U
#µ
###
+_b_fa_gc___
Ǭ
À¤¨ ¬!
À¨¥
!! ___gga
!! __af__ggg_gf
___g
_ '_g _ +
g_
a_
« #«
¦
¦ºº®
¨ #¨ ¨
© #!´
*
#
¨
§ !´
¨ ¤¦&
__fg_
¤ # ¨
_b_
«¨ ¦© «¥¥&
«¦
¨
\
§
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
_ '_g _ +
g_
«©
¨
«§ * © «¥¥&
*__g_
«¤ ##** ¨ «¥¥&
«µ ¨
«²
¨
«³ & ¨
¨¥ ¬*,
¨
¨¨
¨
¨¦ # ¨
#
°¥µ§Á
¬¨§Á
¬¥µ§Á«¨§ÁÂ,
§¥$#
#«§$¬U«¥&
¬¥µ§Á«¨§ÁÂ,
§¥¥&##
#
)&
° # # ##
#
\
\ __
\ __
ª*#
%##
))¡__
!##
´ #U
##
!##*
&)
# * ¯ # +
#
\ª*©#,
"*#
4×
2×
3
2
4
5
1
2
\% __agg_f_
7×
\% +_
\% _
¯
%ª###
\
¤
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
210kg
4×
12
! °!
\! # # ª
*Ã
2×
)&
*
"###U#
#
]&+ # © * # # #
# # ,
*«¼
)&
* U ª *
*#
)&
·U#!#
##
#&+#¨#*###
#
&)
¬!
\
µ
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
)&
¬! # # *
# #
# ° + #
*+#Ã
C_a¡
a
b
c
__a¡
)*+)
!##U
#,#
\! &_g__
\! g_g__
ab
¯
¯
)&
# * U
## **
#
\!% f__gg
))
¯#U # # # !
#!
))
# # *
* °
#- # ½&¾¥©¿ À§¨¨ ±! -
À«§
)*+)
##-#
¸ ©¥Ä
¸ ¨³Ä
¬##
%¦¾**
!·
#Ũ¥
a
¯
\ # ·
UÀ¤¬À¨¥
"¦¾**
\!! ___
°
*#
\
²
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
¬
·#
\\ &_g_a_
\\ g_g_a_
)&
,*#
####
¬
%¬
ac bd
g
)&
##**
## ** #
)&
**
)&
& # ** #
# , «¥
\\% g_g__gg
__b_¡#
ª*#
%##*
!ª*©#,
\*#
a
b
Æ!
¬#
"*!!!#
]¬
!!!
#
#
\\! g_g__
¬ #
#
U
U *# &
! #U
#&#
#
\\\ f_g__gg
¬#**#
%#**
!°!**¨
\·
#Ũ¥
a
´
"#
)&
¸ &##
!#U
*#
***
# &
##
¸ U #
À¤ ¬À
¨¥ #
,#!
]¬#**
###**
\\" f__ga_c
* #
!
%**
!¬#
\
³
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
\¬!#!
"° # # **
##
\\] __a_
°
*#
\" &_g___gga
')¡/*(&&)
))
&ª´&#
\" __gggg_
¬ ¤«¥¥¥¾¦¾«¨
#
*
Ç«¤&ȵ§&
\"% g_g___gga_
)*+)
·#¦§#
¨° §°
* ¬¯ &
!#
* #U # ,U
¬¯
UÀ©««À
§À©«¨, *#
ˤ
%´#
a c b
!##
1×
1×
a c b
ac
PP
PP
1× 1×
c
a
PP
\
«¥
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
X5M X2M
X1 X2 X3 X4
YC Y1 Y2 Y3 Y4
11 12
1×
1×
ac
)&
¸ °!§¥
**
¸ °!
!#
,*
\·,
#!
_g____
_
ª*
¸ #
¸ #
¸ #
¸
¸
¸ #
¸ ##
*
¸ !´
#
*
¸ #!´
¸ *
¸
¸ ##**#
¸ #
¸ &
¸ ¬* ,
&)
\"! g_g_a_
¬
g_fc _a_
X1M
N
L3
L2
L1
X2M
30
X6YB
X6Y X6YA
31
X5M
a
X19AX1A
ª
g_f_f__c _a_
¬¤¤¯
X1M
N
L3
L2
L1
X2M
29 34
X6YB
X6YA
X6Y
X5M
a
X19AX1A
S1S
LN
b
c
34
30 31
°
!´
g#
%·,
)*+)
# # !´ U
¤¤¯#!´
¨°¦¥º¦«
##!´
¸ # # !´
*U
¸ ##
#!´*
)*+)
# !´
§°¦º©#
# *
# !´ #
\
««
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
\"\ g_g____
*
)*+)
# *
U#
¬ ,
X2M
X5M
11
10
12
%·,
!
#*
\"" g_g___fg_
¸ #«#U#
U
¸ #¨#U«#
#º«#
##
#
¢ _ _
« ¬#
·,
X2M
X5M
ab
12
°#
#
¢ _ _
¨ *
####
¬¯###
¯#
¦ ¨
#,#
##
¯#
#!##
*
·,#
#
© ¬©& ¬
©&U©¯U©¬©
§ #
¯#
#
##U
©&·
ba
PCB
1×
©¯·#
a
PCB
b
1×
©¬·
a
b
PCB
b
1×
©·
a
PCB
b
b
1×
#
##
\
Ǭ
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
\"] g_g_$ff_
¬**
)&
´###¬**
**
NO NC
X2M
X5M
5
67 5
6
7
X2M
X5M
M2SM2S
%·,
\"# g_g___gg__
)*+)
#U!
* °
§°µ §°³Â * §°²
§°«¥
¬
X2M
X5M
689
10
7
S2S S3S
%·,
\" g_g__ga_
¬
X2M
X5M
3534
1~
MM2P
%·,
\" g_g_
¬
X2M
X5M
A4P
29
a
#Æ«¯
%·,
\" g_g_g__)**
¬ ··
X2M
X5M
A4P
29
a
#Æ«¯
%·,
\
«¦
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
\" g_g_g____
_g_
¬ * ,
X2M
X5M
A4P
LN
a
#Æ«¯
%·,
\"% g_g_a_g
¬
X2M
X5M
A8P
S6S
S7S
S8S
S9S
123 45
a
#Æ«&&
%·,
\"! g_g_f__
g_gg
¬ #
X2MX5M
34
%·,
)&
°! #
U*##
U¹
¸ ¹#
¸ ¹ # ,
*#¨¼¬
¸ ¹ # ¨
#¦¾**
)*+)
&# U # # #
´ #U
#
)*+)
# !´
§°¦º©#
# *
# !´ #
\] *_
\] f___fg_g__
°!#*#
À©««À§
%#*
"&f
«©
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
!°#
\]% g__
¬,*
%
!#
)&
´ *U !
,©«É
" &f
" __a¡&f
*!#
#
)&
, #
* ª , ·
, ! #U
#
##U!
,###
¸ ##
¸ ´#
a
#*#
¸*_£gca´#
##*U!-
#
¸f_a # U !
##
)*+)
´U#
# ´ #U
·· ÀÀ # *
gg__£(__f_
##
*U * # U
&
+_ &_
&*
_g_
¢
&*
__a_
&_
¸ÀÀ«©
¸À§©° **À«³
" gg___g
gg____
*
%®½&¿ Ç
gg____a_
*
%®½&²¿ ÇÇ**
_______
*&*
%®½¤©¿ Ç#Ç*
! #©
_¡
\##«
#©U*
!
______g___
®#
% #©
_¡ * &*
&#ÀºÀ
* &*
_______
#©
_¡ *
##
f__a_
_¡°#½«¾¥«¿#«§¨¥
®½&²¿ ÇÇ**
%®###
)*+)
&¥##
**
_¡½«¾¥«¿ À«ÀÀ«À
!""
!®#
!""
_¡*#
\°#*
!""
"&f
Ǥ
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
"*#*#
] ###
#&U #
#""
$%&""'
"
(
_¡
"% Cggf
"% gca¡(___
¢ &_ '_g
½&«¿ & ª
½«¿ &
"%% gca¡
Cgc__gf
¢ &_ '_g
½&¨«§¿ ½§¥¿ ¯
¸ ©¦U«¨ ¤!´¦»©¥¥$
g___
¢ &_ '_g
½&¨«µ¿ ½¬¥µ¿
¸ ¥ ª´ #
*
¸ « ,
,
¸ ¨
##
½&¨«¯¿ & #¨#
#
¸ ¥&
¸ «#
½&¨«²¿ ½µ¥¨¿ #-
¸ ¥«ª´- °
¸ «¨ª´- °º
½&¨«³¿ ½·¥¿
¸ ¥ ¬ ¬
U#
··
¸ « # ´
·· U
* §
! #
U
¸ ¨
_¡
··
C_f_____
¢ &_ '_g
½&¤³¿ ½&¾¥©¿ ¯#-
¸ ¥ ¥¼¬
¸ « ¶¨¼¬
¸ ¨ ¶©¼¬
¸ ¦ ¶¤¼¬
¸ © ¶²¼¬
¸ § ¶«¥¼¬
¸ ¤ ¶«¨¼¬
¸ µ# ¶«©¼¬
)&
#- #
½&¤³¿¯#-
ª # * ½&²¿ **
ª #*
ª #
#
¸ À©À#U
¸ #!´
#!´*
&g
¢ &_ '_g
& ½&¾¥¦¿ ¬#
¸ ¥#
¸ «
"%! gca¡
'_ga__
¢ &_ '_g
& ½¥§¿ ´
¸ ¥ &
¸ «
½&¨¨&¿ ½¥¨¿ ´
¸ ¥#
¸ « #
¸ ¨ # #
#
'_ga__f¤
a_ 'f_g
c
f
b
a
g
c
b
ad f
eg
!
g
_¾**
f
"&f
«¤
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
¬
____
)&
#, U,
#*U
# # *
) #
¢ &_ '_g
½&¨¨©¿ ½¬¥§¿ ,#
-
¸ « ·· ´
,
*
··
¸ ¨¬ ¯
U ,
··
½&¨¨§¿ ½¬¥¤¿ ,#
-
¸ ¥ &
¸ « ·· ´
,
*
··
¸ ¨¬ ¯
U ,
··
½&¨¨¯¿ ½¬¥²¿ ,
¸ ¥#
¸ ¨ ¬ ¬¯
'&C
¢ &_ '_g
½&¨¨¤«¿ ½¬¥¨¿ ,!
¸ ¥#
¸ «¯* ®U
½&¨¨¤¦¿ ½¬¥³¿ &Æ«¯
¬¯
¸ ¥
¯ *U
# U
##
¸ «
&
g
¥&$¦ ) )a_
¥# ¬
« ¬
'_&C
¢ &_ '_g
½&¨¨µ¿ ½¥©¿ ¬¯
#¬¯
¸ ¥
¸ «
___
¢ &_ '_g
½&¨¨²¿ ½¾¥²¿ ,!´«
¸ ¥
¸ « ¥«!´
¸ ¨ «!´
¸ ¦ «¥!´
¸ © «¥¥!´
¸ § «¥¥¥!´
½&¨¨³¿ ½¾¥³¿ ,!´¨
¸ ¥
¸ « ¥«!´
¸ ¨ «!´
¸ ¦ «¥!´
¸ © «¥¥!´
¸ § «¥¥¥!´
"%\ gca¡&g___
__
¢ &_ '_g
½&¨¦¨¿ ½¤¾¥¦¿ ¬###!
*½!´¿
½&¨¦¦¿ ½¤¾¥©¿ ¬##
##!½!´¿
"%" g__g
(_a____¡+_
¢ &_ '_g
½&¦«««¿ &
¸ ¥·, &
¸ « ´ ´
¸ ¨ ·, & º
# *
¸ ¦ ´ ´
º #
*
"&f
«µ
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
¢ &_ '_g
½µµ««¿ ½«¥¥¿
½«¥«¿
½«¥¨¿
½«¥¦¿
´¾*
[1-03]
[1-02]
Ta
Tt
[1-00] [1-01]
¸
*
¸
(_a____¡_
¢ &_ '_g
½&¦«¨«¿ &
¸ ¥·, &
¸ « ´ ´
¸ ¨ ·, & º
# *
¸ ¦ ´ ´
º #
*
½µµ¨«¿ ½¥¥¥¿
½¥¥«¿
½¥¥¨¿
½¥¥¦¿
´¾*
[0-00]
[0-01]
Ta
Tt
[0-03] [0-02]
¸
*
¸
(_a____¡'_g_
¢ &_ '_g
½&¦«¦«¿ ½³¥³¿
##
*
###
#
(_a____¡+
¢ &_ '_g
½&¦««§¿ ½²¥§¿ ª*
¸ ¥
¸ « *
##
#
#
& ½²¥¤¿ ª*,
¥¼¬»«¥¼¬# ¦¼¬
*
*
)*+)
´ * U
¾*
½²¥¤¿ *
# #
##U*
¯ ¾ *
U#
a
+[8-06]
í>@
b
Ta
Tt
´*
°*
##
(_a____¡__
¢ &_ '_g
½&¦««µ¿ ½³¥¯¿ #
¸ ¥±!#
_¡ *
#
¸ «
_¡ ª *U #
*
U
#!
#!
+
"&f
«²
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
"%] '_ga_g
¢ &_ '_g
½&©«¿ ½¤¥¿
¸ ¥ #
¸ « º ¨U
U
¸ ¨
! ª
½&©§¿ ½¤¥¿ ,
#
)*+)
!##
##U
#
½¤¾¥¿Ê¥ ½&©«¿
Ê
"%# &g__c_
¢ &_ '_g
½¤¦¨¿ & #
"! g_gf
"! g___¡g_
f_g
)&
#°½&¤¬¿Ê¥U
U #
!###
* * # #
"!% _g__
___g
´#U!*
!*
¸ ´&#
U ! ! *
¸ ´ ° #
U
* #
!#!!*
´#U ##
# U
½&¤¬¿&
¢ &_ '_g
½&¤¬¿ &
¸ ¥ °#
¸ « &
)*+)
##
)*+)
##½&¤¬¿°U
# #U #
#U #-
# * * #
#
"!! __
a_gg
)&
# ,* ,
#U
*#
"&f
«³
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
"\ +_g_¡__a__
#""
)
!&"&
!**
+%,+-./
-
!&*
!&"&
!
*
*
"&
!**
).$
0%
*
+%
$&*
+
12 *
!3
.%4*
-
56 *%
!&*
3"6.%
3 *'"
72'
$
89-&
*
!
8&*
*&*
#&*
58-&*
9
8"%
: ).$;
3 **
3*"
8"
*
&*
&*'
+"#<35
+35
72"6.%
72"6.%
+-.* *
72"
)
1
"
+"$
0%
0*'
0*'
72'
*
!*%99*
+
+
*&
!
$*
+
56 *%
*
7"58-*
7= " *'
3'6.%3!
""%
9* *99
3*"
1
$&*
*'"
*'"+#
6."
6."+#
3&
+"#<35
72'6 *%
!"6
" *
1
).$*
$*
1 ").$
!% 4"
7&*
"
).$*
$*
0*'*
5; **
+"$
-
7&
):*
)*+)
!#
)*+)
*
#
)*+)
U
**
]&
¨¥
®±«¥«²&&³´
©¦§¦²µ³«¶¨¥«²¥¨
] &
)&
$
¯ #
] &_gc_f_g
##!Æ
U
__f__g__
#f_a
¸ ¯
¸ ¯**#
¸ ¯ #
__
f_ *
U*
a_ _ *
##
_g_g
,
_ g_ b___
_#
_f__c
- _
a_ _ _c
g_#
g_ _ _ ** ¨
____f_#
a_ _
À!*#
# À
À¦¨À©
)*+)
# ÀÀ
½©¾¥¿U &
# U ½©¾¥¿ # À«ÀU
& *
# # #
##U
* #U
½©¾¥¿À¥À
¦¤##U
½©¾¥¿ À¥ÀU ÀÀ
* # # ¶ # #
¶ U
½©¾¥¿À«À
]% &_gcg
fa _ ! #
À !
*##
ÀÀ¦¨À©
#_
#___gg
#_
#g_
_fg__fg
# # #
]% g_gc_fa_
¬# #
U U
**
%¬*
! À¤¨§ #
À¨«
\®½¤«²¿ Ç#Ç#Ç·
!#U
#
C_f___§
,_ )
°#**
#º¨
#
#U
#
#
¾
**
+_b_fa_gc___
Ǭ
]%% _f_
__b_¡ °! *
UU
··
® ½&µ¦¿ Ç Ç ¬ Ç &
%
!
\Æ
_¡
U UÆ
]%! _fg__gg
´ U *
*#
)&
# ¯·
*
Other manuals for RGSQH10S18AA9W
2
Table of contents
Other Rotex Air Conditioner manuals
Rotex
Rotex HPSU User manual
Rotex
Rotex RRGA06DAV3 User manual
Rotex
Rotex RBLQ05CAV3 User manual
Rotex
Rotex Bi-Bloc Ultra RHBX08DA9W Product information sheet
Rotex
Rotex RGSQH10S18AA9W User manual
Rotex
Rotex HPSU User manual
Rotex
Rotex RDLQ011AA6V3 User manual
Rotex
Rotex RHBH08CB User manual
Rotex
Rotex RHBH04CB3V How to use
Rotex
Rotex RKHWMX300C User manual
Rotex
Rotex RRLQ011CAV3 User manual
Rotex
Rotex RVLQ05+08CA How to use
Rotex
Rotex RGSQH10S18AA9W How to use
Rotex
Rotex RRGA04DAV3 How to use
Rotex
Rotex RRLQ004-006-008CA How to use
Rotex
Rotex RBLQ011CAW1 User manual
Rotex
Rotex RBLQ-C2V3 User manual
Rotex
Rotex RRLQ006CAV3 Operating and maintenance instructions
Rotex
Rotex RKHBH016AB Series User manual
Rotex
Rotex RBLQ05C2V3 How to use
