Rotex EHS/500/5 User manual

09/2016
~230 V / 2 kW L=1420 mm
~230/400 V / 2,4,6 kW L=1420 mm
~230/400 V / 2,4,6 kW L=1100 mm
EHS/500/1 16 51 31
EHS/500/5 16 51 35
EHS/500/6 16 51 36
EHS/500/1
EHS/500/5
EHS/500/6
L

KA EHS500x .008.16 282 99_00 .09/2016
2/4
Warnung: Lebensgefahr durch Hochspannung!
Warning: !Danger to life - high voltage
vvertenza: P!ericolo di morte per alta tensioneA
vertissement
A: !Danger de mort - Haute tension
aarschuwingW: !Levensgevaar door hoogspanning
!Advertencia: Peligro de muerte por alta tensión
DE
GB
IT
FR
BE
ES
Vor Öffnen alle Stromkreise spannungsfrei schalten.
Before opening switch off all voltage circuits
.Prima di aprire i circuiti elettrici togliere la tensione
.Mettre hors tension tous les circuits électriques avant ouverture
Vn.
oor het openen, alle stroomkringen spanningsvrij make
Desconectar todos los circuitos de la alimentación eléctrica
antes de abrir.
DE
GB
IT
FR
BE
ES
!
007.15 161 99_02
2.
X
1.
6.
3.
max. 10 Nm
1400 mm
1150 mm
L
1420 mm
1100 mm
X*
9
10
11
4. 5.
A
D
C
B
A
B
C
D
~4-18°C
~78°C
~55°C

KA EHS500x .008.16 282 99_00 .09/2016 3/4
EHS/500/5 + EHS/500/6
I
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
3 ~400V / 50Hz
6000 W
D+E+F
4+5
K2
TR/STB
K1
L1 L2 L3 N
II
3 ~230V / 50Hz
6000 W
K2
TR/STB
K1
A+B, C+D, E+F
L1 L2 L3
III
1 ~230V / 50Hz
6000 W
K2
TR/STB
K1
D+E+F
1+2+3, 4+5
L1 N
1.
5.
STB
4.
N
A
B
C
D
E
F
L1
K1
K2
TR
3.
NL
RCD (FI)
Fuse 16A
Power surge category
(1 ~230V / 50 Hz)
2.
6.
3x 2,5 mm²

L1 N E1H
Q1L
TR+STB
Q1L
EHSEHS
K1
230V / 50Hz
HT / NT
NYM
230V
≥2,5 mm²
ÓROTEX · KA EHS500x · Irrtum und technische Änderungen vorbehalten · 008.16 282 99_00 · 09/2016
ROTEX Heating Systems GmbH
Langwiesenstraße 10
D-74363 Güglingen
-heating comwww.rotex .
~3000 mm
TR+STB
~230V / 50Hz
2000 W
L1 N
EHS/500/1
E1H Chauffage d'appoint
EHS Résistance électrique / Booster-Heater
F1B Fusible électrique (16 V)
F2B Fusible électrique (16
A, 230
V)A, 230
K1 Bornier 1
NYM Câblage rigide
Q1DI Mise à la terre
Q1L Régulateur de température
STB Limiteur de température de sécurité (LTS)
TR Régulateur de température
Affectation des broches EHS/500/1 (France seulement)
~230 V, 50 Hz
FR