Roto E-Tec Drive User manual

Window and Door Technology
RotoE-TecDrive Control Unit
Test set
Installation and operation instructions
for the manual control unit

Contact
Copyright: May 2019
Roto Frank
Fenster- und Türtechnologie GmbH
Wilhelm-Frank-Platz 1
70771 Leinfelden-Echterdingen
Germany
Phone [phone]
Fax [phone]
info @ roto-frank.com
www.roto-frank.com

Subject to change. Roto E-Tec Drive | Control Unit IMO_440_EN_v1 May 2019 3
General information Information on these instructions ....................................................4
Target groups ..................................................................................5
Target groups’ obligation to give instructions ..................................6
Explanation of symbols used in safety information ..........................8
Limitation of liability ........................................................................ 9
Security Stipulated use ................................................................................10
Safety information .........................................................................11
Information on the product Parts list, technical features ..........................................................12
Functional principle and operation ................................................. 13
Installation Installing the driver ........................................................................ 14
Installing the software ...................................................................15
Operation Connecting the RotoE-TecDrive ...................................................16
Setting the RotoE-TecDrive .......................................................... 17
Setting the RotoE-TecDrive .......................................................... 18
Operating the RotoE-TecDrive ...................................................... 19
Running a firmware update ...........................................................20
Reading operating data ..................................................................21
Fault assistance ............................................................................. 22
Disposal Disposal .........................................................................................23
Table of contents

4 May 2019 IMO_440_EN_v1 Roto E-Tec Drive | Control Unit Subject to change.
General information
Information on these instructions
This manual contains important information and instructions for installing
and operating the Control Unit test instrument for the RotoE-TecDrive
window drive-unit.
The following documents apply in addition to these instructions:
RotoDrive&Control
RotoE-Tec catalogue: CTL_41
RotoE-TecDrive installation instructions: IMO_311
The following guidelines also apply:
Directive TBDK issued by the Gütegemeinschaft Schlösser und
Beschlägee.V. quality assurance association (Attachment of supporting
fitting components for turn-only and tilt&turn fittings),
Directive VHBE issued by the Gütegemeinschaft Schlösser und
Beschläge e.V. quality assurance association (Hardware for windows
and balcony doors – Guidelines/advice for end users),
Directive VHBH issued by the Gütegemeinschaft Schlösser und
Beschläge e.V. quality assurance association (Hardware for windows
and balcony doors – Guidelines/advice on the product and on liability),
Directive FPKF issued by the Gütegemeinschaft Schlösser und
Beschläge e.V. quality assurance association (Restrictor and cleaning
stays for Tilt-Only sashes and Tilt-Only fanlights),
Instructions and information issued by profile manufacturers
(e.g.manufacturers of windows and balcony doors),
The applicable regulations, directives and national laws.
Other guidelines for the E-Tec Drive:
Data sheet “Power-operated windows” published by the German
Window and Facade Association (VFF)
Information sheet “Power-operated windows” published by the German
Electrical and Electronic Manufacturers’ Association (ZVEI)
Machinery Directive (2006/42/EC)
DIN VDE 0100
EN 50081-2
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-6-2
EN 14351-1
Storing the instructions
These instructions are an important part of the product. The instructions
must be stored so that they are always to hand.
Copyright protection
The contents of these instructions are copyright-protected. This content can
be used when working with the hardware. Any other use is not permitted
without written permission of the manufacturer.

Subject to change. Roto E-Tec Drive | Control Unit IMO_440_EN_v1 May 2019 5
The information in this document is directed at the following target groups:
Hardware dealers
The “hardware dealers” target group includes all companies / individuals
that purchase hardware from hardware manufacturers for resale, without
modifying or further processing the hardware.
Window and balcony door manufacturers
The “window and balcony door manufacturers” target group includes all
companies and individuals that purchase hardware from hardware
manufacturers or hardware dealers and further process the hardware by
integrating it in windows and balcony doors.
Constructor of the power-operated window / balcony door
The “constructor of the power-operated window” target group includes
allcompanies / individuals that connect the window and the drive to each
other.
Planning engineer
The “planning engineer” target group includes construction engineers,
architects and the authority making the tender.
Building element dealers or installation companies
The “building element dealers or installation companies” target group
includes all companies and individuals that purchase windows and balcony
doors from window and balcony door manufacturers for resale and for
installation in construction projects, without modifying the windows or
balcony doors.
Builders
The “builders” target group includes all companies and individuals
whoplace orders for the manufacture of windows and balcony doors
forinstallation in their construction projects.
End users
The “end users” target group includes all individuals who use the installed
windows and balcony doors.
Operator
The “operator” target group includes all individuals who operate the
RotoE-TecDrive installed in the window.
General information
Target groups

6 May 2019 IMO_440_EN_v1 Roto E-Tec Drive | Control Unit Subject to change.
General information
Target groups’ obligation to give instructions
INFO
Each target group must fulfil their obligation to give instructions in
full.
Unless specified otherwise in the text below, documents and infor-
mation can be passed on as a printed document, on a CD-ROM or
via the Internet.
Responsibility of hardware dealers
Hardware dealers must pass the following documents on to the window
and balcony door manufacturer:
Catalogue
Installation, maintenance and operation instructions
Directive on attachment of supporting fitting components for turn-only
and tilt&turn fittings (TBDK)
Guidelines / advice on the product and on liability (VHBH)
Guidelines / advice for end users (VHBE)
Responsibility of the window and balcony door manufacturer
The window and balcony door manufacturer must pass the following docu-
ments on to building element dealers or the builder, even if a subcontractor
(installation company) is involved:
Installation, maintenance and operation instructions
Directive on attachment of supporting fitting components for turn-only
and tilt&turn fittings (TBDK)
Guidelines / advice on the product and on liability (VHBH)
Guidelines / advice for end users (VHBE)
CE marking for windows (BPR, Machinery Directive if applicable)
Declaration of Conformity in accordance with EN 14351-1, with specifica-
tion of conditions of use if a window with drive is placed on the market.
They must ensure that the end users are provided with the documents and
information intended for them in printed format.
Responsibility of building element dealers and the installation
company
Building element dealers must pass the following documents on to the
builder, even if a subcontractor (installation company) is involved:
Maintenance and operation instructions (with a focus on hardware)
Guidelines / advice on the product and on liability (VHBH)
Guidelines / advice for end users (VHBE)
Responsibilities of the planning engineer
The planning engineer must precisely specify the requirements for the
power-operated window, particularly the necessary safety measures. To do
this, it is necessary to prepare and submit the following documentation:
Utilisation concept
Risk assessment
Tender with technical and construction requirements

Subject to change. Roto E-Tec Drive | Control Unit IMO_440_EN_v1 May 2019 7
General information
Target groups’ obligation to give instructions
Responsibility of the system constructor
The system constructor must submit the following documentation to the
operator and comply with the following conditions:
Installation plan
Handover certificate
User information I Operation instructions
CE marking in the immediate vicinity of the manufacturer’s information
(constructor), easily legible on product (≥ 5 mm) and permanent
(e.g. inrebate) and Declaration of Conformity in accordance with
Machinery Directive, if the constructor installed the drive in an existing
window (becomes manufacturer).
When installing a complete, power-operated window, the permissibility
of the application must be checked.
Risk assessment to check the planning specifications (see chapter
“Responsibilities of the planning engineer”).
Responsibility of the builder
The builder must hand over the following documents to the end user:
Maintenance and operation instructions (with a focus on hardware)
User guidelines / advice for end users (VHBE)
Planning permission
Furthermore, the builder must comply with all official requirements.
Responsibility of the operator
The operator must look after the maintenance documentation and keep it
for future reference. They must also instruct and supervise regular mainte-
nance performed by specialist personnel.

8 May 2019 IMO_440_EN_v1 Roto E-Tec Drive | Control Unit Subject to change.
General information
Explanation of symbols used in safety information
This manual contains instructions relating to safety. The principal safety
information in this chapter includes information and instructions relevant to
the safe use or maintaining the safe condition of the product. Warning
instructions that relate to handling warn of residual risks and are located
before steps that are relevant to safety.
fFollow all of the instructions in order to prevent personal injury and
property or environmental damage.
The warning instructions that relate to handling are identified differently
according to the severity of the associated danger. The signal words and
the associated warning symbols used are clarified below.
DANGER
Immediate risk of death or serious injuries.
fObserve these warning instructions to avoid personal injuries.
WARNING
Potential risk of death or serious injuries.
fObserve these warning instructions to avoid personal injuries.
CAUTION
Risk of minor injuries.
fObserve these warning instructions to avoid personal injuries.
ATTENTION
Reference to property or environmental damage.
fObserve these warning instructions to avoid property or
environmental damage.

Subject to change. Roto E-Tec Drive | Control Unit IMO_440_EN_v1 May 2019 9
General information
Limitation of liability
All information and instructions contained in this document have been
compiled in consideration of the applicable standards and regulations,
thelatest developments in technology and many years of knowledge and
experience.
The hardware manufacturer assumes no liability for damage caused by:
Failure to comply with this document and all product-specific documents
and other applicable directives (refer to the chapters “Security” and
“Stipulated use”).
Non-stipulated use / misuse (refer to the chapters “Security” and “Stipu-
lated use”).
Insufficient invitation to tender, non-compliance with installation specifi-
cations and non-compliance with the application diagrams or application
ranges.
Increased contamination.
Claims made by third parties against the hardware manufacturer on ac-
count of damage resulting from misuse or failure to comply with the obliga-
tion to give instructions on the part of hardware dealers, the window / bal-
cony door manufacturer, the constructor of the power-operated window,
the planning engineer, building element dealers or the builder are passed
on accordingly.
The obligations agreed in the delivery contract, the general terms and con-
ditions, the hardware manufacturer’s terms and conditions of delivery and
the legal provisions applicable when the contract was concluded shall apply.
The warranty only covers original Roto components.
We reserve the right to make technical changes as part of improvement to
performance characteristics and further development.

10 May 2019 IMO_440_EN_v1 Roto E-Tec Drive | Control Unit Subject to change.
Security
Stipulated use
The RotoE-TecDrive | Control Unit offers you the following functions:
Creating a clear separation between window construction and electrical
installation activities by checking proper installation before starting the
electrical installation.
Resetting the RotoE-TecDrive as required.
Installing the RotoE-TecDrive without mutually unlocking push-buttons.
Presenting the RotoE-TecDrive to potential customers.
The stipulated use also includes compliance with all information contained
in the product-specific documentation, such as:
These installation, maintenance and operation instructions
Product catalogues
Information, specifications from profile manufacturers (e.g. light metal
profiles, etc.)
Directives TBDK, VHBH and VHBE issued by the Gütegemeinschaft
Schlösser und Beschläge e. V. quality assurance association.
Applicable national laws and directives (see page 4)
Any use that goes beyond or differs from the stipulated use is considered
misuse.
Application areas:
Roto hardware product ranges:
RotoNT (except NTDesignoI)
RotoAL 540 with flush-encased gearbox, without mishandling device
RotoAL Designo with flush-encased gearbox, without mishandling
device, without tilt distance reduction
Opening types:
TiltFirst, Tilt-Only
The RotoE-TecDrive is not suitable for Tilt&Turn windows.
The RotoE-TecDrive is not suitable for arched, segmental arched or
pitched windows.
Misuse
Any use and processing of the products that goes beyond or differs from
the stipulated use is considered misuse and can lead to hazardous situa-
tions.
WARNING
Misuse may pose a risk of death!
Misuse and incorrect installation of hardware can lead to serious
injuries.
fOnly use hardware combinations that have been approved by
the hardware manufacturer.
fOnly use original accessories or those that have been approved
by the hardware manufacturer.
fPay attention to the complete product documentation.