Rousseau LD75 User manual

Assembly Guide
L17-MA20S
Page/Página 1/4
7D004017S
Guía de montaje
Línea L
Unidad de Cajón LD75 y Tapa LD76
rousseau.com
1-800-463-4271
All required hardware is included.
Please check the contents with your packing slip.
Read instructions carefully.
Save this document for future reference.
Todos los accesorios necesarios están incluidos.
Verificar el contenido con la nota de entrega.
Leer atentamente las instrucciones.
Conservar estas instrucciones para referencia en el futuro.
L Line
1
2
Remove drawers Retirar los cajones
Tornillo p/madera #14
#14 wood screw
1"
3D7024T2
8x with Steel Top and
woodcross bars
con superficie de
acero y
travesaños de
madera
11/4"
All other tops or for wood cross bar
if installed with steel top
Con todas las otras superficies o
con travesaño de madera y
superficie de acero
Laminated wood top
Con superficie de madera laminada
Ø 7/32"
Ø 3/16"
Drawer Unit under Worksurface Unidad de cajón bajo una superficie de trabajo
OR/OOR/O
1
Left slide : push up or down.
Right slide : push up or down (opposite of the left slide).
Lado izquierdo: empujar hacia arriba o hacia abajo.
Lado derecho: empujar hacia abajo o hacia arriba (lo opuesto
de la izquierda)
LD75 Drawer Unit & LD76 Cover
Cut-resistent gloves
Guantes anticorte
Top View / Vista desde arriba
6x
2x
with Steel Top and woodcross bars
con superficie de acero y travesaños de madera
with Steel Top and woodcross bars
con superficie de acero y travesaños de madera
3/8"3/8"

3/8"3/8"
4x
11/4"
All other top
Con todas las otras
superficies
Laminated wood top
Con superficie de madera
Ø 7/32"
Ø 3/16"
Tornillo p/madera #14
#14 wood screw
1"
3D7024T2
4x
Top View / Vista desde arriba
Top View / Vue de dessus
3/8"1/2"
1/2"
4x
4x 4x
5/16-18 nylon locknut
Tuerca de nylon 5/16-18
3S2003Z2
Perno 5/16-18
5/16-18 bolt
¾"
3L120202
rousseau.com
1-800-463-4271
Drawer Unit above Worksurface
Two Stacked Drawer Units Dos unidades de cajón superpuestas
Page/Página 2/4
Unidad de cajón sobre una superficie de trabajo
STAINLESS STEEL drilling :
See stainledd steel drilling guide R1T
(7D00201T) included with the product.
Perforación del ACERO INOXIDABLE :
Ver la Guía R1T (7D00201T) de perforación
del acero inoxidable que viene con el
producto.

Drawer Unit stacked with Cabinet Unidades de cajón yuxtapuestas
2x
Punch holes
on the cabinet
Hundir los agujeros
preperforados.
Ø 3/8"
2x
Drill holes
on the cabinet
Perforar agujeros
en el gabinete
Perno 5/16-18
5/16-18 bolt
¾"
3L120202
5/16-18 nylon locknut
Tuerca de nylon 5/16-18
3S2003Z2
4x 4x
Drawer Unit stacked with same depth Cabinet.
Unidad de cajón superpuesta a un gabinete de la
misma profundidad.
21'' deep Drawer Unit stacked with 27'' deep cabniet.
Unidad de cajón de 21'' de profundidad superpuesta a
un gabinete de 27'' de profundidad
4x
Punch holes
on the cabinet
Hundir los agujeros
preperforados.
Top View / Vista desde arriba Top View / Vista desde arriba
Page/Página 3/4
rousseau.com
1-800-463-4271

3/8"3/8"
3/16 Washer
Arandela 3/16
3Z021602
2x
8x Punch holes
on the Drawer Units
Hundir los agujeros
preperforados.
3/8"1/2"
1/2"
Optional Cover for Drawer Unit Tapa para unidad de cajón - Opcional
Side by Side Drawer Units Unidades de cajón yuxtapuestas
2x
10-32 nylon locknut
Tuerca de nylon 10-32
3S1401Z2
Perno 5/16-18
5/16-18 bolt
¾"
3L120202
5/16-18 nylon locknut
Tuerca de nylon 5/16-18
3S2003Z2
4x 4x
Page/Página 4/4
rousseau.com
1-800-463-4271