Rousseau LD75 User manual

Assembly Guide
LD75 Drawer Unit & LD76 Cover
L17-MA20B
Page 1/4
7D004017
Guide d’assemblage
Ligne L
Unité de tiroir LD75 & Couvercle LD76
rousseau.com
1-800-463-4271
All required hardware is included.
Please check the contents with your packing slip.
Read instructions carefully.
Save this document for future reference.
Toute la quincaillerie requise est incluse.
Veuillez vérifier le contenu avec votre feuille de livraison.
Lisez attentivement les instructions.
Conservez ces instructions pour référence future.
L Line
1
2
Remove drawers Retirer les tiroirs
Drawer Unit under Worksurface Unité de tiroir sous une surface de travail
OR/OUOR/OU
1
Left slide : push up or down.
Right slide : push up or down (opposite of the left slide).
Coulisse gauche : pousser vers le haut ou vers le bas
Coulisse droite : pousser vers le haut ou vers le bas (contraire
de la coulisse de gauche).
with Steel Top and woodcross bars
avec dessus en acier et traverses en bois
Cut-resistent gloves
Guantes anticorte
with Steel Top and
woodcross bars
avec dessus en
acier et traverses
en bois
Vis à bois #14
#14 wood screw
1"
3D7024T2
8x
11/4"
All other tops or for wood cross bar
if installed with steel top
Tous les autres dessus ou traverse
de bois si avec dessus en acier
Laminated wood top
Dessus en bois lamellé
Ø 7/32"
Ø 3/16"
3/8"3/8"
Top View / Vue de dessus
6x
2x
with Steel Top and woodcross bars
avec dessus en acier et traverses en bois
with Steel Top and woodcross bars
avec dessus en acier et traverses en bois

3/8"3/8"
4x
11/4"
All other top
Tous les autres dessus
Laminated wood top
Dessus en bois lamellé
Ø 7/32"
Ø 3/16"
Vis à bois #14
#14 wood screw
1"
3D7024T2
4x
Top View / Vue de dessus
Top View / Vue de dessus
3/8"1/2"
1/2"
4x
4x 4x
5/16-18 nylon locknut
Écrou nylon 5/16-18
3S2003Z2
Boulon 5/16-18
5/16-18 bolt
¾"
3L120202
Page 2/4
rousseau.com
1-800-463-4271
Drawer Unit above Worksurface Unité de tiroir sur une surface de travail
Two Stacked Drawer Units Deux unités de tiroir superposées
STAINLESS STEEL drilling :
See stainledd steel drilling guide R1T
(7D00201T) included with the product.
Perçage de l'ACIER INOXYDABLE :
Voir guide de perçage de l'acier inoxydable
R1T (7D00201T) inclus avec le produit.

Page 3/4
Drawer Unit stacked with Cabinet Unité de tiroir superposée sur un cabinet
2x
Punch holes
on the cabinet
Défoncer trous
sur le cabinet
Ø 3/8"
2x
Drill holes
on the cabinet
Perçer trous
sur le cabinet
Boulon 5/16-18
5/16-18 bolt
¾"
3L120202
5/16-18 nylon locknut
Écrou nylon 5/16-18
3S2003Z2
4x 4x
Drawer Unit stacked with same depth Cabinet.
Unité de tiroir superposée avec un cabinet de
même profondeur.
21'' deep Drawer Unit stacked with 27'' deep cabniet.
Unité de tiroir superposée de 21'' de profond sur un
cabinet de 27'' de profond.
4x
Punch holes
on the cabinet
Défoncer trous
sur le cabinet
Top View / Vue de dessus Top View / Vue de dessus
rousseau.com
1-800-463-4271

3/8"3/8"
3/16 Washer
Rondelle 3/16
3Z021602
2x
8x Punch holes
on the Drawer Units
Défoncer trous
sur les unités de tiroir
3/8"1/2"
1/2"
Optional Cover for Drawer Unit Couvercle optionnel pour unité de tiroir
Page 4/4
rousseau.com
1-800-463-4271
Side by Side Drawer Units Unités de tiroir juxtaposées
2x
10-32 nylon locknut
Écrou nylon 10-32
3S1401Z2
Boulon 5/16-18
5/16-18 bolt
¾"
3L120202
5/16-18 nylon locknut
Écrou nylon 5/16-18
3S2003Z2
4x 4x