Rowenta DW5000 User manual

DW5000
EN
FR
ES
Groupe SEB USA - 2121 E en Roa
Millville, NJ 08332, USA - Tel: [phone]
Groupe SEB Cana a Inc, 345 Passmore Avenue
Toronto, Ontario, M1V 3N8
Tel: [phone]
G.S.E.B Mexicana, S.A. e C.V. Gol smith 38-401, Piso 4, Polanco Chapultepec,
Miguel Hi algo C.P. 11560 México D.F. Tel: [phone]
www.rowenta.com
Instruction for use
Mo e 'emploi
Instructivo e operación
1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page1

DRY
SELF CLEAN
AUTOSTEAM
1
EN depending on model • FR Selon modèle • ES Según modelo
1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page1

ON OFF
MICROSTEAM400
LASER
AN
2
EN depending on model • FR Selon modèle • ES Según modelo
1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page2

3
OK
OK
NO
1. FIRST USE *
x4
* EN • First use • FR • Première utilisation • ES • Primer uso
1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page3

4
OK
NO
2. WATER TANK FILLING *
* EN • Water tank filling • FR • Remplissage du réservoir d’eau • ES Llenado del
tanque de agua
1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page4

5
DRY
TEMPERATURE AND STEAM ADJUSTMENT3a.
STEAM /
AUTOSTEAM
(**) (*)
AUTOSTEAM (**) (*)
LINNEN
LIN
LINO
COTTON
COTON
ALGODÓN
wOOL
LAINE
LANA
sILk
sOIE
sEDA
NyLON
NyLON
NyLON
** EN • AUTOSTEAM : Temperature and steam adjustment • FR • AUTOSTEAM : Réglage
de la température et de la vapeur • ES • AUTOSTEAM : Ajuste de temperatura u vapor
EN depending on model • FR Selon modèle • ES Según modelo
SETTING THE TEMPERATURE3b.
(*) (**)
Ironing label Fabric Temperature
Control
NyLON
NyLON
NyLON •
wOOL
LAINE
LANA
sILk
sOIE
sEDA
••
LINNEN
LIN
LINO
COTTON
COTON
ALGODÓN
•••
** EN Setting the temperature • FR Réglez la température de repassage • ES Ajustar la
temperatura
1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page5

6
5. SHOT OF STEAM *
x1 2 sec.
x1
* EN • Shot of steam • FR • Jet de vapeur • ES • Chorro de vapor
DRY IRONING4. DRY IRONING4. *
* EN Dry ironing • FR Repassez sans vapeur • ES Planchado sin vapor
6. SPRAY *
* EN • Spray • FR • Spray • ES • Spray
1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page6

7
20cm
10sec.
x5
x5
NO
7. VERTICAL STEAM (•••) *
* EN • Vertical steam • FR • Vapeur verticale • ES • Vapor vertical
ON OFF
8. AUTO-OFF *
* EN • Auto-off • FR • Arrêt automatique • ES • Parada automática
1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page7

8
9. IRON STORAGE *
1h
NO NO
* EN • Iron storage • FR • Rangement du fer • ES • Almacenamiento de la plancha
1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page8

1 min.
OK
2 min
1h
1 min.
10. SELF-CLEANING (EVERY 2 WEEKS) *
OK
* EN • CLEAN (every 2 weeks) • FR • AUTO NETTOYAGE (toutes les 2 semaines)
• ES • AUTO-LIMPIEZA (cada 2 semanas)
9
1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page9