Royal Enfield Bullet 500 2017 User manual

ROYAL
ENFIELD
PEMILIK
PANDUAN
DOM for Export

Selamat atas menjadi pemilik dari sepeda motor legendaris Royal Enfield.
Bullet 500 terbaru adalah sepeda motor dengan desain ‘handcrafted’ yang abadi dari sang legendaris
Bullet, sekarang dilengkapiunit construction engine 500 cc yang solid dengan pengapian twin-spark untuk
pembakaran yang lebih baik, penghantar tenagaterbaik dan penggunaan bahan bakar yang ekonomis.
Harap baca panduan ini dengan seksama sebelum Anda memulai berkendara, untuk memastikan Anda
menggunakan sepedamotor dengan cara yang benar, sadar akan syarat dan ketentuan dari garansi
dan mengetahui cara untuk merawat dengan benar.
Kami mendorong Anda untuk memanfaatkan dua servis gratis yang kami berikan, pada waktu yang
tepat, di salah satu Dealer Resmi / Service Point kami untuk menjaga sepeda motor Anda tetap dalam
kondisi prima.
Silakan masuk kedalam www.royalenfield.com untuk mengetahui lebih banyak tentang sejarah dari merek
sepeda motor tertua didunia, produk kami lainnya, berita menarik dari tur berkendara dan acara yang
diselenggarakan untuk pemilik motor Royal Enfield.
Selamat ber-sepeda motor dengan cara Royal Enfield. Berkendara dengan aman dan nikmati perjalanan!

2
Semua informasi dalam buku panduan ini didasarkan pada informasi produk terbaru yang tersedia pada
saat publikasi. Dikarenakan pengembangan yang berjalan atau perubahan lainnya, mungkin ada perbedaan
antara informasi dalam buku panduan dan kendaraan Anda. Royal Enfield berhak untuk membuat perubahan
produksi setiap saat tanpa pemberitahuan terlebih dahulu dan tanpa harus berkewajiban apapun untuk
melakukan perubahan yang sama atau mirip dengan kendaraan yang dibuat sebelumnya atau dijual.
Semua gambar yang ditampilkan adalah referensi untuk menjelaskan dan tidak perlu harus sama dengan
model yang Anda miliki. Spesifikasi teknis dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Isi dalam panduan pemilik ini telah diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, dan karenanya
Royal Enfield tidak bertanggung jawab atas kesalahan, kelalaian dan pengartian penerjemahan sehingga
dapat menyebabkan penjelasan yang salah dalam buku.
© Copyright 2017 Royal Enfield (A unit of Eicher Motors Ltd.). All Rights Reserved. No part of this manual shall be
copied, distributed or otherwise dealt without the express permission in writing of Royal Enfield.
PEMBERITAHUAN
Part No. 590814/A / Qty. 250 / Nov. ‘17
Co ntact U s:
Email : [e-mail]
Twitter : @RoyalEnfieldSupport
Web : www.royalenfield.com
For Indonesia:
Royal Enfield Support : 0018030166800 / 0078030166800
Email : [e-mail]

3
DAFTAR ISI
Data Pribadi dan Informasi kendaraan 4
Definisi keselamatan 5
Pedoman penggunaan yang aman 9
Aturan di jalan umum / jalan raya 10
Spesifikasi 12
Pelumas yang direkomendasikan 15
Nomor identifikasi kendaraan 16
Lokasi penunjuk komponen 17
Cara penggunaan 20
Pemeriksaan pra-penggunaan 24
Running-in / Masa Inreyen 25
Menghidupkan 26
Pergantian gigi, mengendarai dan berhenti 28
Parkir 29
Perawatan berkala 30
Peralatan & alat P3K 33
Lakukan sendiri 34
Prosedur mencuci 53
Prosedur penyimpanan 50
Prosedur perjalanan jauh 53
Penghematan bahan bakar 54
Diagram kelistrikan 56
Mencari dan mengatasi kesulitan 57
Garansi: Cakupan dan Batasan 63
Servis gratis 65
Servis / data perawatan 69

4
DATA PRIBADI DAN INFORMASI KENDARAAN
Nama
Alamat
Kecamatan
Kota Prov. Kode pos
No. Telepon Rumah/mobile: Kantor: Email:
No. Mesin No. Accu
No. Rangka Merk. Accu
No. Registrasi No. Kendaraan
Tanggal Penjualan Masa berlaku
Model No. Kunci
Merk Ban Warna
Dijual Oleh Kode dealer
Vehicle Installation Form (VIF) No.

5
Informasi yang diberikan dengan judul : Peringatan, Perhatian dan Catatan adalah untuk keselamatan Anda
dan untuk perawatan dan keselamatan kendaraan dan lainnya. Harap baca dengan seksama dan jika
diabaikan dapat mengakibatkan cedera pada diri sendiri atau orang lain dan kerusakan pada kendaraan.
DEFINISI KESELAMATAN
P E R I N GATA N
Menunjukkan adanya situasi yang berbahaya. Mengabaikan pesan ini dapat mengakibatkan cidera pada
pengendara atau orang lain.
P E R H AT I A N
Pesan ini jika diabaikan dapat mengakibatkan kerusakan pada kendaraan.
CATATAN
Menunjukkan pesan penting dan berguna bagi pemahaman yang lebih jelas.
Semua gambar yang ditampilkan adalah untuk referensi untuk menjelaskan dan tidak perlu persis sama
pada model yang Anda miliki. Spesifikasi teknis dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

6
Sebelum menggunakan sepeda motor baru
Anda, merupakan tanggung jawab Anda untuk
membaca seksama dan mengikuti instruksi
penggunaan dan perawatan dalam panduan
ini untuk keselamatan Anda sendiri, sepeda
motor Anda dan orang lain.
Mengetahui dan menghormati aturan jalan.
Menj adi penge ndar a yang a man u ntu k
keselamatan Anda sendiri dan pengguna jalan
lainnya.
Sebelum memulai berkendara, periksa fungsi
dari rem, kopling, persneling, kemudi, tekanan
ban, bahan bakar dan takaran oli.
Gunakan hanya suku cadang asli Royal Enfield
dan aksesori yang disetujui. Penggunaan suku
cadang produsen lain dapat mempengaruhi
kinerja sepeda motor Anda dan berpengaruh
pada garansi. Kunjungi dealer Royal Enfield
untuk rincian lebih lanjut.
Setiap mengisi bahan bakar sepeda motor Anda,
harap berhati-hati dan mengikuti aturan berikut:
PEDOMAN PENGGUNAAN YANG AMAN
JANGAN merokok dan pastikan bahwa tidak
ada sumbe r api atau percikan di dekat
sepeda motor, saat pengisian bahan bakar
atau saat servis sistem bahan bakar.
Matikan ponsel dan perangkat elektronik
genggam lainnya.
Buka tutup tangki bahan bakar perlahan.
Isi bahan bakar di daerah berventilasi baik
dengan mesin dimatikan.
JANGAN mengisi tangki hingga penuh.
Silahkan isi bahan bakar hanya sampai
bagian bawah pipa masuk, sehingga
meninggalkan ruang udara dalam tangki
bahan bakar untuk memungkinkan bahan
bakar berekspansi.
P E R I N GATA N
Royal Enfield memperingatkan Anda terhadap
penggunaan suku cadang yang tidak standar seperti
suspensi depan aftermarket / custom yang dapat
mempengaruhi kinerja dan kemudi. Melepas atau
mengubah bagian asli dapat mempengaruhi kinerja
dan dapat mengakibatkan kecelakaan.

7
PEDOMAN PENGGUNAAN YANG AMAN
Sepeda motor baru harus digunakan sesuai
prosedur running-in.
Gunakan sepeda motor hanya pada kecepatan
wajar dan diluar dari lalu lintas hingga Anda
telah menjadi benar-benar paham dengan
karakteristik penggunaan dan penanganan
dalam semua kondisi.
JANGAN melebihi batas kecepatan sesuai hukum
atau berkendara terlalu cepat melebihi kondisi
yang ada. Selalu kurangi kecepatan saat kondisi
berkendara buruk. Kec epatan tinggi
mempengaruhi stabilitas dan meningkatkan
kemungkinan hilangnya kendali.
CATATAN
Jika Anda adalah seorang pengendara yang tidak
berpengalaman kami sarankan Anda mendapatkan
pelatihan formal tentang teknik mengendarai
sepeda motor yang benar dan menjadi benar-benar
paham dengan pengunaan sepeda motor Anda.
Pengendara baru harus mendapatkan pengalaman
dalam berbagai kondisi saat mengemudi pada
kecepatan yang wajar.
Perhatikan permukaan jalan dan kondisi angin.
Setiap kendaraan dua roda dapat dikenakan
efek dari berikut:
Hembusan angin dari truk yang melintas.
Permukaan jalan yang tidak rata.
Permukaan jalan yang licin.
Kekuat an ini dapat mempengaruhi
karakteristik mengemudi sepeda motor Anda.
Jika ini terjadi, kurangi kecepatan dan
arahkan sepeda motor dengan tenang pada
kondisi yang terkendali. Jangan rem
medadak atau memaksa menahan kemudi.
Kendarai sepeda motor Anda dengan sigap. Ingat,
sepeda motor tidak melindungi layaknya seperti
sebu ah mobil dalam kecelakaan. Salah satu
kece lakaan yang paling umum terjadi ketika
pengemudi kendaraan lain gagal untuk melihat atau
mengenali sepeda motor dan menabrak sepeda
motor yang melaju.

8
PEDOMAN PENGGUNAAN YANG AMAN
Memakai helm, pakaian dan sepatu untuk
mengendarai motor. Warna-warna cerah atau
bercahaya baik untuk visibilitas yang lebih besar
dalam lalu lintas, khususnya pada malam hari.
Hindari pakaian longgar, teruntai dan syal.
Ketika membawa pengendara penumpang,
merupakan tanggung jawab Anda untuk
menginstruksikan mereka pada prosedur
berkendara yang tepat.
JANGAN membiarkan individu lainnya, dalam
keadaan apapun, untuk menggunakan sepeda
motor Anda kecuali jika Anda tahu mereka
berpengalaman, berlisensi pengendara dan
benar-benar paham dengan kondisi
penggunaan sepeda motor Anda.
P E R I N GATA N
Untuk kesejahteraan pribadi Anda, semua servis dan
perawatan rekomendasi harus dilakukan.
Kurangnya perawatan rutin pada interval yang
disarankan dapat mempengaruhi keselamatan
penggunaan sepeda motor Anda.
P E R I N GATA N
Secara teratur periksa peredam kejut dan suspensi
depan dan periksa jika ada kebocoran. Ganti bagian
aus / rusak. Bagian yang rusak dapat mempengaruhi
stabilitas dan kemudi.
P E R I N GATA N
Hindari kontak dengan sistem pembuangan. Pakai
pakaian yang menutupi kaki sepenuhnya pada saat
berkendara. Sistem pembuangan akan sangat
panas ketika mesin berjalan dan tetap panas, bahkan
setelah mesin dimatikan. Lalai untuk memakai
pakaian pelindung yang tepat dapat mengakibatkan
cedera serius.
P E R I N GATA N
Gas buang mengandung karbon monoksida dan
bahan kimia beracun, yang diketahui menyebabkan
kanker, cacat lahir atau cacat reproduksi lainnya.

9
PEDOMAN PENGGUNAAN YANG AMAN
P E R I N GATA N
Accu sepeda motor mengandung timbal dan
komponennya, asam dan bahan kimia diketahui
penyebabnya kanker, cacat lahir, atau gangguan
reproduksi lainnya. Perlakuan lebih hati-hati saat
menangani accu. Cuci tangan dengan bersih setiap
kali menanggani accu.
P E R I N GATA N
Konsultasikan dengan Dealer Royal Enfield Anda
mengenai pertanyaan atau masalah yang terjadi
dalam penggunaan sepeda motor Anda. Lalai untuk
melakukannya dapat memperburuk masalah,
menyebabkan perbaikan mahal & membahayakan
keselamatan pribadi Anda.
P E R I N GATA N
JANGAN menarik sepeda motor yang tidak hidup.
kemudi dan stabilitas sepeda motor yang tidak hidup
akan terganggu karenakekuatan tali penarik. Jika
sepeda motor harus dibawa, gunakan truk atau
trailer. Menarik sepeda motor dapat
menyebabkanhilangnya stabilitas dari sepeda
motor yang di depan dan mengarah ke kecelakaan.
P E R I N GATA N
JANGAN menarik sebuah trailer di belakang sepeda
motor. Menarik trailer dapat menyebabkan
berkurangnya efisiensi pengereman, ban kelebihan
beban dan kemudi yang tidak stabil. Menarik trailer
dapat menyebabkan hilangnya stabilitas dari
sepeda motor yang di depan, yang menyebabkan
kecelakaan.

10
ATURAN DI JALAN UMUM/JALAN RAYA
Pastikan plat nomor Anda terpasang di posisi
yang ditentukan oleh hukum dan terlihat jelas di
sepanjang waktu.
Berkendara pada kecepatan aman yang
konsisten terhadap jenis permukaan jalan yang
Anda lewati. Lihat apakah permukaan jalan :
* Kering
* Berminyak
* Dingin
* Basah
Perhatikan kotoran seperti daun, zat licin atau
kerikil yang dapat menggangu stabilitas
kendaraan Anda.
Pastikan berada di sisi yang benar dari garis
jalan saat bertemu kendaraan yang melaju arah
berlawanan.
Selalu bunyikan klakson Anda, hidupkan lampu
sein Anda, dan berhati-hati ketika melewati
kendaraan lain dengan arah yang sama.
Jangan pernah mencoba untuk melewati
kendaraan lain dengan arah yang sama di
persimpangan jalan, tikungan, atau saat naik /
turun bukit.
Pada persimpangan jalan berikan jalan untuk
kendaraan dari sebelah kiri atau kanan.
JANGAN mengira Anda memiliki ruang untuk
jalan terus.
Selalu menghidupkan lampu sein ketika bersiap
untuk berhenti, membelok atau melewati
kendaraan lain.
Ketika akan berbelok kanan atau kiri, perhatikan
pejalan kaki, hewan, serta kendaraan lain.
Semua rambu lalu lintas, termasuk pengaturan
manual di persimpangan, harus dipatuhi
segera. kurangi kecepatan di rambu lalu lintas
dekat sekolah dan PERHATIKAN tanda-tanda di
perlintasan kereta api.

11
ATURAN DI JALAN UMUM / JALAN RAYA
Ketika berniat untuk berbelok, hidupkan lampu
sein minimal 100 kaki (30,5 meter) sebelum
mencapai kelokan itu. Berkendara dekat dengan
garis tengah (kecuali aturan lokal memerlukan
sebaliknya), perlambat laju dan kemudian
berbelok hati-hati.
Jangan pernah menerobos lampu lalu
lintas. ketikaperubahan sudah dekat
dari Kuning ke Merah (atausebaliknya)
kurangi kecepatan sepeda motor Anda
dantunggu untuk cahaya untuk
berubah menjadi Hijau.Jangan pernah
melewati lampu lalu lintas Kuning
atauMerah.
JANGAN meninggalkan tepi jalan atau area
parkir tanpa Lampu sein. Pastikan jalan kosong
untuk bergerak memasuki lalu lintas. Lalu lintas
yang bergerak selalu memiliki posisi yang benar.
Parkir sepeda motor Anda pada permukaan yang
kuat dan datar untuk mencegahnya terjatuh.
Lindungi sepeda motor Anda terhadap
pencurian. Setelah memarkir sepeda motor Anda,
lepas kunci kontak dari sakelar dan kunci kemudi.
Red
Yellow
Green
KACA SPION
Sepeda motor Anda dilengkapi dengan cermin
cembung dan memiliki permukaan melengkung. Jenis
cermin dirancang untuk memberikan pandangan
yang lebih luas ke belakang dari cermin datar. Namun,
mobil dan benda-benda lain yang terlihat dalam
cermin akan terlihat lebih kecil dan lebih jauh
daripada ketika melihat dalam cermin datar.
Berhati-hatilah saat menilai ukuran atau jarak benda
yang terlihat di cermin tersebut.
Untuk membantu Anda menentukan jarak relatif
kendaraan di belakang sepeda motor Anda, sesuaikan
setiap cermin sedemikian cara, agar sebagian kecil
dari bahu Anda terlihat dan tampilan bagian besar
di belakang sepeda motor Anda terlihat jelas.
CATATAN

12
SPESIFIKASI
MESIN DAN SISTEM PERMESINAN
Tipe mesin ....................... 4 langkah silinder tunggal,
.................................... OHV, SI Engine, pendingin
.................................... udara, Twinspark
Diameter piston ............. 84 mm
Langkah .......................... 90 mm
Volume bersih ................. 499 cc
Ratio kompresi ............... 8.5:1
Tenaga max. .................. 26.1 BHP @5100 rpm
Torsi max. ........................ 40.9 Nm @3800 rpm
Idle rpm ........................... 1050 + 200
Starting ............................. Kick Starter / E-Starter
Pasokan bahan bakar . Karburator dengan TPS
Elemen filter udara ....... Elemen kertas
Sistem pelumasan ......... Endapan basah,
.................................... bertekanan
Kapasitas oli mesin ....... 2.75 liter
Spesifikasi oli mesin ...... Royal Enfield 15W50 API SL
.................................... Engine Oil (JASOMA)
Pendinginan .................... Udara
Karburator ...................... UCD 33
Sistem pengapian ......... TCI Unit, Multi Curve
Busi .................................... WQR8DC (Bosch Super)
.................................... M14 & UR6DC (Bosch
.................................... Super) M10
TRANSMISI
Kopling ............................. Basah pelat majemuk
Penggerak utama ......... Penggerak rantai Duplex
Perbandingan utama ... 2.15 : 1
Susunan gigi ................... Constant Mesh, 5 percepatan
Rasio gigi ......................... 1st 3.06:1
.................................... 2nd 2.01:1
.................................... 3rd 1.52:1
.................................... 4th 1.21:1
.................................... 5th 1:1
Penggerak akhir ............ 18 mata (Sprocket)
Perbandingan akhir ..... 2.11:1
Sistem transmisi ............. 1 – N – 2 – 3 – 4 – 5
Mata rantai penggerak 102 mata

13
SPESIFIKASI
RANGKA
Rangka .................... Tubular
Suspensi
Depan ............... Teleskopik, peredam oli,
............................ langkah 130mm
Belakang ......... Lengan ayun dengan shock
............................ absorber gas, langkah 80mm
Kapasitas oli
suspensi depan ...... 195 ml per kaki
Oli shock depan ..... 1F (endurance fork oil)
Rem Depan ............ Piringan cakram hidrolis
............................ 280mm berventilasi
Belakang ............ Digerakan kaki 153m lead
............................ tunggal, internal ex- Panding.
Ukuran roda
Depan ................. 90/90 X 19" 52P
Belakang ............ 120/80 X 18" 62P
TEKANAN BAN
Sendiri / solo
Depan ....................... 20 psi/1.41 kg/cm²
Belakang ................. 30 psi/2.21 kg/cm²
Dengan penumpang
Depan ....................... 22 psi/1.55 kg/cm²
Belakang ................. 32 psi/2.20 kg/cm²
Kunci kemudi .................. Terpasang di dalam
Kapasitas tangki bensin 13,5 Liter***
Cadangan ...................... 2 Liter
Dead stock of petrol ...... 0,75 liter
PERINGATAN
Menggunakan lampu / gadget listrik selain perangkat
yangditentukan dapat mengakibatkan pemuatan
lebih / perilaku takmenentu / kegagalan prematur dari
sistem listrik. Modifikasipada sepeda motor yang tidak
disetujui oleh Royal Enfield tidakhanya mendiskualifikasi
untuk garansi, tetapi jugamempengaruhi kinerja
motor.

14
SPESIFIKASI
Nilai / Dimensi yang diberikan di atas adalah untuk panduan Anda.
Dalam pengembangan berjalan yang dilakukan pada produk kami, spesifikasi dapat berubah tanpa
pemberitahuan terlebih dahulu.
KELISTRIKAN
Generator ............................... Alternator
Sistem ...................................... 12V - DC
Accu ......................................... 12V - 14 AH
Lampu utama ....................... 12V, 60/55W (Halogen)
Lampu senja .......................... 12V, 4W
Lampu rem ............................ 12V, 21/5W
Lampu sein ............................ 12V,10W - 4 Nos.
Lampu speedometer ........... 12V, 3.4W - 1 No.
Indikator lampu jauh .......... 12V, 2W
Indikator netral ..................... 12V, 2W
Indikator sein ......................... 12V, 2W
Indikator lampu speedometer 12V, 2W - 2 Nos.
Klakson 2 buah ...................... 12V, 2.5 Amp (Max.) X2
Starter Motor (Untuk E-Start) 12V, 0.90 KW
BERAT
Berat kosong (90% bensin & oli) ....... 193 Kg
Beban maksimal ................................ 172 Kg
DIMENSI
Panjang ................................................. 2140 mm
Lebar ..................................................... 810 mm
Tinggi .................................................... 1110 mm
Sumbu roda ......................................... 1370 mm
Jarak bebas ........................................ 135 mm
Tinggi jok .............................................. 800 mm
NOT E : BS III
Kendaraan ini memenuhi emisi normal bharat
(trem) Tahap III

15
PELUMAS YANG DIREKOMENDASIKAN
K a p a s i t a s 2.75 Ltrs. (isi dari kosong)
2.50 Ltrs. (penggantian oli & filter) ISO 14001 – EMS OPERATION CONTROL PROCESS
P E R H AT I A N
Jangan berganti merk pelumas karena beberapa
pelumas berinteraksi secara kimia bila dicampur.
Penggunaan pelumas kualitas rendah atau pelumas non-
detergent dapat merusak mesin.
Oli mesi n
Minyak r e m
Depan 60ml
Belakang 100 ml
Grade
DOT 3
atau
DOT 4
Grade Royal Enfield
Front Fork Oil
(atau 1F Grade
Endurance)
Kapasitas 195 ± 3 ml / kaki
G r a d e 15 W 50 API SK Grade,
JASO MA
Oli sus pe nsi De pa n
Jangan mencampur minyak rem DOT 3 & DOT 4
secara bersamaan.
Semua pelanggan disarankan mengganti Oli
mesin, oli suspensi & minyak rem tepat waktu di
dealer / ASP. Jika dilakukan secara pribadi,
disarankan untuk membuang oli lama / bekas
melalui dealer / ASP.
Hal yang sama kami sarankan untuk membuang
accu bekas, ban & ban dalam seperti yang
disebutkan pada poin No. 1.

16
NOMOR IDENTIFIKASI KENDARAAN
NOMOR RANGKA
Berada pada poros kemudi bagian sisi kanan.
NOMOR MESIN
Berada pada mesin bagian kiri, sisi atas.

17
1
2
5
4
11
10
3
7
8
6
9
12 12
LOKASI PENUNJUK KOMPONEN - TAMPAK ATAS
1. Sakelar lampu sein
2. Tombol klakson
3. Tuas kopling
4. Tombol lampu dim
5. Sakelar lampu dekat /
jauh
6. Kunci kontak
7. Speedo meter
8. Tuas rem depan
9. Handel gas
10. Tombol E-start
11. Tutup tangki bensin
12. Kaca spion

18
LOKASI PENUNJUK KOMPONEN - TAMPAK SISI KANAN
1. Lampu sein belakang kanan
2. Kotak saringan udara
3. Starter motor
4. Lampu sein depan kanan
5. Pedal rem
6. Tuas kick starter (engkol)
1
3
5
6
2
4

19
LOKASI PENUNJUK KOMPONEN - TAMPAK SISI KIRI
1. Lampu sein depan kiri
2. Busi
3. Kotak aki (accu)
4. Kotak elektrik / kotak samping
5. Peredam kejut belakang
6. Lampu sein belakang kiri
7. Standar samping
8. Standar tengah
9. Tuas transmisi
10. Klakson
1
34 5 2
6
7
8
910