Royalty Line PKM-2500.472.10BG User manual

PKM-2500.472.10BG
Bedienungsanleitung
Instrucon Manual
Handleiding
Mode d’emploi
Manuale Di Istruzioni
Návod k použití
Standrührgerät
Stand Mixer
Staande mixer
Mixeur sur socle
Miscelatore di verticale
Kuchyňský robot

Standrührgerät PKM-2500.472.10BG Deutsch
Lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch dieses Produktes
29
22
24
25
26
27
28
23
30
31
32
33

1. Ringmuer 2. Feine Mahlscheibe
3. Milere Mahlscheibe 4. Grobe Mahlscheibe
5. Messer 6. Silikon-Verbindungsstück
7. Schnecke 8. Fleischwolf
9. Schale 10. Stopfer
11. Schutzabdeckung 12. Zubehöranschluss
13. Schwenkarm 14. Schutzabdeckung
15. Oberes Verbindungsstück 16. Sicherheitsschalter
17. Entriegelungstaste 18. Stufenregler
19.Motorgehäuse 20. Gerätefuß
21. Motorspindel 22. Deckel
23. Schüsseldeckel 24. Rührbesen
25. Rührhaken 26. Knethaken
27. Rührschüssel 28. Schaber
29. Kappe für die Deckelmie 30. Mixerdeckel
31. Krug 32. Messerkreuz
33. Krugsockel
Wichge Sicherheitshinweise:
Wenn Sie Elektrogeräte verwenden, sollten grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich der folgenden, immer beachtet
werden:
● Alle Anweisungen lesen.
● Kabel und Stecker zum Schutz gegen die Stromschlaggefahr nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten tauchen.
● Wenn ein Gerät von oder nahe Kindern verwendet wird, ist strenge
Aufsicht erforderlich.
● Bei Nichtverwendung sowie vor dem Auswechseln von Zubehör und vor
der Reinigung den Netzstecker ziehen.
● Sich bewegende Teile nicht berühren.
● Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen
Kundendienstmitarbeiten oder einer ähnlich qualifizierten Person zur
Vermeidung von Gefahren ausgetauscht werden.
● Die Verwendung von Aufsätzen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder
verkau wurden, könnte Brände, Stromschläge und Verletzungen
verursachen.

● Nicht im Freien verwenden.
● Das Kabel darf nicht über die Tisch- oder Arbeitsplaenkante hängen.
● Halten Sie während der Verarbeitung von Lebensmieln Hände und
Utensilien von sich bewegenden Klingen oder Scheiben fern, um das Risiko
einer schweren Körperverletzung oder Beschädigung des Mixers zu
reduzieren.
● Die Klingen sind scharf, bie mit Vorsicht handhaben.
● Zur Verringerung der Verletzungsgefahr dürfen Messerkreuz oder
Scheiben keinesfalls so an die Motoreinheit angeschlossen werden.
● Vergewissern Sie sich, dass alles sicher eingerastet ist, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen.
● Führen Sie Speise nie mit der Hand ein, benutzen Sie immer den Stopfer.
● Die Deckelverriegelung darf nicht umgangen werden.
● Bedienen Sie den Mixer nur mit aufgesetztem Deckel.
● Beim Mixen heißer Flüssigkeit, die Kappe in der Deckelmie enernen.
● Schalten Sie das Gerät vor dem Austauschen von Zubehör aus.
● Produkt und Zubehör dürfen nur wie in der Bedienungsanleitung
beschrieben verwendet und monert werden.
● Das Gerät ausschalten, bevor Zubehörteile ausgetauscht oder Teile
berührt werden, die sich bei Gebrauch bewegen.
● Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Gerät und Kabel
dürfen nicht in Kinderhände gelangen.
● Dieses Gerät ist nicht für Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geisgen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung
und fehlenden Kenntnissen vorgesehen, außer diese werden angemessen
beaufsichgt oder haben entsprechende Anleitungen zur sicheren
Verwendung des Geräts erhalten und die damit verbunden Gefahren
verstanden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es
unbeaufsichgt bleibt sowie vor der Montage, der Demontage oder
Reinigung.

0 ----- Stopp
Einstellung1 - 6 ----- Betriebsstufen
Einstellung 1 ----- Niedrigste Stufe — langsam
Einstellung 6 ----- Höchste Stufe — schnell
Einstellung P ----- Höchste Stufe - zum Zerkleinern
von Eis
Zubehör Bild Eine Stufe
auswählen Zeit Kapazität
Knethaken 1,2
30 Sek. auf Stufe
1 und 5 Min.
auf Stufe 2
2500 g Mehl und
1500 ml Wasser
Rührhaken 2-4 7min
Diese Gebrauchsanleitung auewahren
Stufenwahl über das Bedienfeld
Eine Stufe auswählen
5-6,P
5-6
67 min
7 min
1 min
Schneebesen
Mindestens
Eiweißvon
3-24eggs
Fleischwolf
Mixer 1.5 L max

Wert Posion Zubehör
1
2
3
4Je Nach Bedarf Knethaken, Rührhaken oder
Schneebesen aufsetzen.
Bedienposionen
Warnung!
Betreiben Sie das Gerät nur, wenn Zubehörteil/Aufsatz gemäß dieser
Tabelle befesgt ist und sich in der Betriebsstellung befindet.
Durch sich drehendes Zubehör besteht Verletzungsgefahr!
Während des Gerätebetriebs Finger von der Rührschüssel fernhalten.
Aufsätze erst wechseln, wenn das Gerät zum Sllstand gekommen und vom
Netz getrennt ist. Nach dem Ausschalten läu der Antrieb kurzzeig weiter.

1. 1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, z. B.
eine Küchenarbeitsplae und stellen Sie sicher,
dass es stabil steht.
2. Stellen Sie sicher, dass die Schutzabdeckung (11)
an den Zubehöranschluss (12) angebracht ist
3. Die Schutzabdeckung (14) in das obere
Verbindungsstück des Schwenkarms (13) stecken
(siehe Abbildung)
2.
4.
3.
Die Entriegelungstaste (17) im Uhrzeigersinn drehen.
Gleichzeig den Schwenkarm (13) mit der Hand
anheben, so dass er mit einem Klick einrastet.
Der Schwenkarm kippt nach oben.
1. Geben Sie die Lebensmiel in die Rührschüssel (27).
2. Setzen Sie die Rührschüssel auf die Aussparung am
Motorgehäuse (19) auf.
3. Die Rührschüssel leicht im Uhrzeigersinn drehen,
bis sie einrastet.
Den Schüsseldeckel (23) auf den Schwenkarm (13)
aufsetzen und zum Einrasten leicht im Uhrzeigersinn
drehen.
Knethaken , Rührhaken , Schneebesen verwenden

5. 1. Das benögte Zubehör (24 , 25 oder 26) auf
die Motorspindel (21) auf der Unterseite des
Schwenkarms (13) aufsetzen.
2. A. Der Knethaken (26) wird für feste Teigmassen,
Hackfleisch oder andere anspruchsvolle
Knetarbeiten verwendet.
B. Der flache Rührhaken (25) wird für leichte
Teigmischungen verwendet.
C. Der Schneebesen (24) dient zum Schlagen von
Sahne, Eiweiß usw.
3. Die Se an der Spindel mit den Verefungen am
oberen Rand des Zubehörs ausrichten. Drücken Sie
das Zubehörteil gegen den Schwenkarm und
drehen Sie es gleichzeig gegen den Uhrzeigersinn,
bis die Se einrasten und das Zubehör fest
sitzt. Das Zubehör darf nicht locker sein oder
herausgezogen werden können.
6. 1. Lassen Sie den Schwenkarm zum Einrasten herab.
Der Deckel (23) muss korrekt und fest auf der
Rührschüssel (27) angebracht sein. Das Gerät ist nun
betriebsbereit.
2. Das Netzkabel an die Steckdose anschließen und
das Gerät anschalten. Den Stufenregler auf Stufe
1 (oder auf eine andere Einstellung) drehen. Die
Anzeige auf dem Bedienfeld leuchtet auf.
3. Wählen Sie die gewünschte Stufe aus. Die
Stufentaste 1 ist die niedrigste und die Taste 6 die
höchste Stufe.
Empfohlene Stufen, Zeiten und Mengen entnehmen
Sie bie der obigen Tabelle.
4. Wenn Sie die Rührschüssel abkratzen möchten,
bie warten, bis das Zubehör vollständig zum
Sllstand gekommen ist. Verwenden Sie den
Schaber, keinesfalls Ihre Finger.

7.
8.
1. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie ferg sind.
Schalten Sie das Gerät am Schalter aus und ziehen
Sie den Netzstecker, bevor Sie ein Zubehör
austauschen, vor der Reinigung und wenn das
Gerät nicht verwendet wird.
2. Die Entriegelungstaste (17) im Uhrzeigersinn
drehen. Gleichzeig den Schwenkarm (13) mit der
Hand anheben, so dass er mit einem Klick einrastet.
Der Schwenkarm kippt nach oben.
1. Ziehen Sie das Zubehör durch Drehen im
Uhrzeigersinn ab.
2. Die Rührschüssel mit den verarbeiteten
Lebensmieln gegen den Uhrzeigersinn abdrehen.
1.
1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, z. B.
eine Küchenarbeitsplae und stellen Sie sicher,
dass es stabil steht.
2. Stellen Sie sicher, dass die Schutzabdeckung (11)
an den Zubehöranschluss (12) angebracht ist
3. Die Schutzabdeckung (14) an den Schwenkarm
(13) anbringen (siehe Abbildung)
WICHTIG!
Während der Teigverarbeitung muss das hinzugefügte Wasser eine
Temperatur von 40 +/- 5 ℃ aufweisen.
Fleischwolf
8.1 8.2

2.
2.3
2.1
2.2
1. Bringen Sie die Schnecke (7) am Fleischwolf (8) an.
2. Bringen Sie das Silikon-Verbindungsstück (6) am
Schneckenanschluss an (siehe Abbildung).
3. Bringen Sie das Messer (5) am Schneckenanschluss
an (siehe Abbildung). Die scharfen Messerkanten
müssen in Richtung der Mahlscheibe zeigen.
4. Eine der drei Mahlscheiben (2, 3, 4) auf das Messer
aufsetzen (siehe Abbildung). Drehen Sie die
Mahlscheibe, bis die zwei Verefungen an den
Sen am Fleischwolf ausgerichtet sind. Wählen Sie
je nach gewünschter Konsistenz die entsprechende
Mahlscheibe. Sie können zwischen fein, miel und
grob wählen.
5. Die Ringmuer (1) an der Mahlscheibe am
Fleischwolf anbringen (siehe Abbildung). Zum
Einrasten im Uhrzeigersinn drehen. Die Ringmuer
muss die Mahlscheibe festhalten. Jedoch nicht zu
fest anziehen.
Fleischwolf (8) und Zubehöranschluss (12) sitzen
zunächst so zueinander, dass der Pfeil mit dem
Kreis eine Linie bildet. In die senkrechte Posion
drehen, damit beide Pfeile aneinander
ausgerichtet sind.
3.
1. Setzen Sie die Schnecke (7) mit dem dünnen
Verbindungsstück aus Metall nach außen durch
kräiges Drücken in das Fleischwolfgehäuse (8) ein.
2. Befesgen Sie den Teigverteiler (34) und das
Wursthorn (35) am Verbindungsstück der Schnecke
(siehe Abbildung). Drehen Sie sie, sodass die beiden
Aussparungen mit den Sen am
Fleischwolfgehäuse ausgerichtet sind.
3. Setzen Sie die Ringmuer (1) auf den runden
Metallhalter am Fleischwolfgehäuse (siehe
Abbildung). Schrauben Sie sie im Uhrzeigersinn fest.
Die Ringmuer muss den Metallhalter sicher an Ort
und Stelle halten. Ziehen Sie sie aber nicht zu fest an.