5
544-869, 547-622 & 608-648
Instrucciones de montaje:
Monte el banco de trabajo de RS, como se ilustra en las figuras 1a y
1b. La base de trabajo está sujeta al banco mediante tornillos para
conseguir un uso estático del instrumento. No obstante, el banco
puede utilizarse como instrumento portátil, ya que su diseño permite el
montaje en casi todo tipo de bordes de mesa. Con el banco, se
suministran unos pies de plástico autoadhesivos que permiten proteger
la superficie de trabajo y que se fijan a la base del instrumento, como
indica la figura 1b.
Instrucciones de uso:
1. Abra la tapa cubierta de espuma (como muestra la figura 2a)
presionando con los dedos en el trinquete frontal al tiempo que
sostiene el marco portaPCI. De este modo, se suelta la orejuela de
sujeción y es posible pivotar la tapa sobre las dos bisagras de
plástico posteriores hasta su posición vertical.
2. La figura 2b ofrece una visión en detalle del marco porta PCI sin la
tapa cubierta de espuma para mayor claridad. La posición de los
raíles de soporte de la PCI en el marco puede ajustarse del modo
siguiente: afloje las dos mangas roscadas que sujetan cada uno de
los raíles al marco desenroscándolas en sentido contrario al de las
agujas del reloj; los raíles pueden desplazarse a lo largo de las
guías que se encuentran a ambos lados del marco.
3. Coloque las placas de circuito impreso, con la cara de los
componentes hacia arriba, en la cavidad de la barra central fija y los
raíles de fijación móviles. (La figura 3a ilustra la colocación de una
placa de circuito impreso en un raíl móvil.)
Los raíles de soporte se desplazarán a lo largo del marco de modo
que se ajusten a la PCI en la posición deseada. Para conseguir que
los raíles de soporte queden inmovilizados en el marco, gire las
mangas roscadas de fijación en el sentido de las agujas del reloj.
Si desea acomodar placas de grandes dimensiones, retire la barra
central como se indica a continuación: Sostenga la barra central y,
con precaución, extraiga un extremo del marco. Retire la barra
central en cuanto disponga de espacio suficiente. En la figura 3b se
observa la extracción de la barra. Para volver a colocar la barra,
siga el procedimiento descrito en orden inverso.
4. Una vez que la PCI esté asegurada en el marco, coloque los
componentes en su sitio. Regule la distancia entre la tapa cubierta
de espuma y la superficie de la PCI para que se ajuste a la altura
de los componentes insertados girando los tornillos roscados de
regulación de la altura (como se ilustra en la figura 4a).
5. Cuando haya insertado todos los componentes, cierre la tapa
cubierta de espuma y compruebe que la orejuela de sujeción de
plástico encaje correctamente en el trinquete frontal. Si sujeta los
cilindros laterales y gira el conjunto del marco sobre la barra
posterior, todo el marco de la PCI girará, como ilustra la figura 4b.
La figura 4c ofrece una vista del banco en posición de trabajo, listo
para cortar las patillas de los componentes y soldarlos en la
posición adecuada.
RS Components no será responsable de ningún daño o responsabilidad de cualquier
naturaleza (cualquiera que fuese su causa y tanto si hubiese mediado negligencia de
RS Componentscomo si no) que pudiese derivar del uso de cualquier información
incluida en la documentación técnica de RS.
544-869, 547-622 & 608-648
Assemblage :
Le cadre de travail RS doit être monté selon les indications des Figures
1a et 1b.Celles-ci représentent le cadre de base vissé sur l’établi en
vue d’un usage stationnaire. Le cadre de travail peut toutefois aussi
être utilisé comme un support portable, pouvant être installé sur la
plupart des plans de travail. Les pieds en plastique autocollants
protègent la surface de travail. Ils se fixent sur le cadre de base de la
manière représentée par la Figure 1b.
Mode d’emploi :
1. Soulevez le couvercle recouvert d’éponge (voir la Figure 2a) en
appuyant sur le verrou situé à l’avant avec vos doigts tout en
retenant le cadre de fixation pour carte de circuits. La patte en
plastique se dégage et permet de faire pivoter le couvercle sur les
deux charnières en plastique situées à l’arrière, afin de l’amener
dans la position verticale.
2. La Figure 2b représente des détails du cadre de maintien pour
cartes de circuit, avec le couvercle enlevé pour plus de clarté. La
position des rails de support pour cartes dans le cadre peut être
modifiée de la manière suivante : desserrez les deux accouplements
à molette qui serrent chaque rail sur le cadre, en tournant la molette
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Vous pouvez
ensuite faire coulisser les rails le long des guides de part et d’autre
du cadre.
3. La carte (ou les cartes) doit être placée avec les composants sur le
dessus, dans les creux de la barre centrale fixe et dans le ou les rails
de support mobiles. (La Figure 3a représente une carte de circuit
positionnée dans un rail mobile).
Faites coulisser le ou les rails de support le long du cadre pour serrer
la ou les cartes dans la position souhaitée. Pour empêcher les rails
de bouger, tournez la molette des accouplements dans le sens des
aiguilles d’une montre afin de serrer les rails sur le cadre.
Pour les cartes de grandes dimensions, la barre centrale peut être
retirée de la manière suivante : saisissez la barre centrale d’une
main et détachez doucement le cadre à une extrémité de l’autre
main, puis retirez la barre centrale du cadre lorsque l’ouverture est
suffisante. La Figure 3b représente l’enlèvement de la barre. Pour
remettre la barre en place, procédez dans l’ordre inverse.
4. Une fois la carte (les cartes) en place dans le cadre, vous pouvez
mettre en place les composants. La distance entre le couvercle
recouvert d’éponge et la surface des cartes peut être réglée en
fonction de la hauteur des composants à installer, en tournant les vis
moletées de réglage de la hauteur (voir la Figure 4a).
5. Une fois que tous les composant sont installés, fermez le couvercle
recouvert d’éponge en veillant à bien engager la patte en plastique
dans le verrou antérieur. Saisissez les molettes latérales et faites
pivoter l’ensemble du cadre sur la barre arrière pour renverser le
cadre et la carte de la manière représentée par la Figure 4b. La
Figure 4c représente le cadre dans la position de travail, prêt pour la
coupe des fils des composants et le brasage de ceux-ci en place.
La société RS Components n’est pas responsable des dettes ou pertes de quelle que
nature que ce soit (quelle qu’en soit la cause ou qu’elle soit due ou non à la
négligence de la société RS Components) pouvant résulter de l’utilisation des
informations données dans la documentation technique de RS.
