Rubi KROnos RKR77 User manual

InstallatIon KRonos - RKR77
Doc. # DR045-3 / 31-03-2016 www.rubi.ca - 1.800.463.2197
01
Si vous n'avez pas besoin des deux sorties d'eau,
veuillez visser le bouchon avec le joint d'étan-
chéité sur la sortie non utilisée.
If you do not need both outlets, please screw the
cap with the seal on the output not used.
02
Si vous faite l'installation d'un bec de bain
avec déviateur et tête de douche, veuillez
respecter les indications ci-dessus.
If you install of a tub spout with a diverter and
a shower head, please follow the directions
illustrate above.
03
Vissez la bride de poignée.
Screw the handle flange.
04
Placez la plaque de finition en position.
Place the cover plate in position.
PIèCES / PARTS
GAbARIT dE PERçAGE / dRIll In TEmPlATE
Vérifiez que toutes les pièces de votre robinet
sont dans l'emballage.
Make sure you have all the parts in hand.
lISTE dES PIèCES / PARTS lIST
01 Valve 1/2" / 1/2" Mixer
02 Valve anti-retour / Check-valve
03 Bague / Ring
04 Plaque / Plate
05 Poignée Thermo / Thermo. Handle
06 Cartouche P.B. / P.B. Cartridge
07 Bouchon 1/2" / 1/2" Cap
Déterminer l'emplacement désiré au mur et construire un cadrage de support
adéquat. Le mur doit être percé de façon à pouvoir installer le robinet correc-
tement. Merci de vous référer au diagramme pour les informations nécessaires
au perçage.
Determine the desired location on the wall and build a framework for ade-
quate support. The wall must be drilled so as to install the tap properly. Please
refer to diagram for drilling infos.
RKR77
04
02
01
06
07
03
05
Ø 55 mm
Ø 2" 11/64
100 mm
3" 15/16
78 mm c.c.
3" c.c.
Ø 25 mm
Ø 1"
ÉTAPES / STEPS
Entrée d'eau chaude
Hot water Inlet
Bouchon
Plug
Entrée
d'eau froide
Cold water
inlet
Sortie d'eau 01
Water outlet
01
Sortie d'eau 02
Water outlet 02
40" Min.
12" Max.
06
Fixez la poignée en position en serrant la vis
allen à l'aide de la clé.
Secure handle in position by tightening the
screw with allen key.
05
Insérez la poignée.
Insert the handle.

InstallatIon KRonos - RKR77
Doc. # DR045-3 / 31-03-2016 www.rubi.ca - 1.800.463.2197
SChÉmAS dE bRAnChEmEnT / PlumbInG ConnECTIon dIAGRAm
Entrée d'eau chaude
Hot water inlet Entrée d'eau froide
Cold water inlet
ConfIG. 03 ConfIG. 05
ConfIG. 06ConfIG. 04
Entrée d'eau chaude
Hot water inlet
Entrée d'eau chaude
Hot water inlet
Entrée d'eau froide
Cold water inlet
Entrée d'eau froide
Cold water inlet
40" Min.
12" Min.
Cuivre / Copper
EnTRETIEn / mAInTEnAnCE
Pour nettoyer votre robinet, un savon doux, de l’eau chaude et un linge doux suffiront pour faire
disparaître saletés, tâches et traces d’accumulation de savon. Rincez après le nettoyage et asséchez
avec un linge doux et sec pour retrouver le lustre original de votre robinet. La garantie sera nulle
et non avenue dans les cas d’utilisation de produits nettoyants inadaptés (particulièrement ceux
contenant des agents abrasifs, cires, alcools, ammoniaques, javelisants, acides, des solvants
ou autres produits chimiques corrosifs), qu’ils soient utilisés par l’acheteur ou par un tiers pour
l’acheteur/propriétaire.
A mild detergent, warm water and a soft cloth will remove normal dirt and soap accumulations on
your faucet. Rinse thoroughly after cleaning and wipe with a soft dry cloth to restore original luster on
its surface. Do not use harsh abrasives cleaners to clean your faucet.
The warranty will be void in case of use of unsuitable cleaning products (especially those containing
abrasive cleansers, waxes, alcohols, ammoniated, bleach, acids, solvents or other harsh chemicals),
whether they are used by the purchaser or a third party for the buyer/owner.
40" Min.
12" Min.
Cuivre / Copper