Rubi LEXA RLX32D User manual

INSTALLATION LEXA - RLX32D
Doc. # DR174-1 / 20-02-2023 www.rubi.ca - 1.888.988.RUBI (7824)
HOT COLD
337 mm
(13 1/4’’)
Mur fini /
Finished wall
51 mm
(2 ’’)
Mur fini /
Finished wall
Vis d’ajustement /
Adjustment screws
2
10
3
4
5
6
78
9
1
Vérifiez que toutes les pièces de votre robinet
sont dans l'emballage.
Make sure you have all the parts in hand.
LISTE DES PIÈCES / PARTS LIST
01 Douchette et flexible / Handshower and flexible
02 Robinet / Faucet
03 Vis de blocage / Locking screw
04 Cartouches / Cartridges
05 Noix de serrages / Tighting nuts
06 Plaque de finition / Trim
07 Sortie d'eau / Water Outlet
08 Poignés / Handles
09 Bec / Spout
10 Aérateur / Aerator
PIÈCES / PARTS
01 02 03
Ouvrez votre alimentation d’eau puis laissez couler
15 à 20 secondes. Assurez-vous que tous les
branchements soient étanches. Réinstallez les
cartouches.
Turn on your water supply and let water flow for 15
to 20 seconds. Make sure all your connections are
water tight. Reinstall the cartridges.
06
ÉTAPES / STEPS
04
Fermez le mur. Prévoyez une ouverture selon les
mesures ci-haut.
Close the wall. Provide an opening according to
the mesures above.
07
Vissez la vis de blocage lorsque le robinet est
ajusté correctement.
Screw in the locking screw when the faucet is ad-
justed correctly.
05
À l'aide d'un tournevis à tête plate, tournez les boulons afin que la face de ceux-ci arrive égale au mur
fini. Pour un ajustement optimal : Effectuez au maximum 2 rotations sur chaque boulon puis répétez la
séquence jusqu'à ce que les 3 arrivent à égalité avec votre mur fini. (EX : vis #1= 2 tours ; vis #2 = 2 tours; vis
#3 = 2 tours ; répétez). Utilisez un niveau pour valider.
Using a flathead screwdriver, turn the bolts so that the face of them is flush with the finished wall. For
optimal adjustement : Perform a maximum of 2 rotations on each bolt then repeat the sequence until the
front of the three bolts are flush with the finished wall. (EX : screw #1= 2 full turns ; screw #2 = 2 full turns
; screw #3 = 2 full turns ; repeat). Use a level to validate.

INSTALLATION LEXA - RLX32D
Doc. # DR174-1 / 20-02-2023 www.rubi.ca - 1.888.988.RUBI (7824)
ENTRETIEN
Pour nettoyer votre robinet, un savon doux,
de l’eau chaude et un linge doux suffiront
pour faire disparaître saletés, taches et traces
d’accumulation de savon. Rincez après le
nettoyage et asséchez avec un linge doux et
sec pour retrouver le lustre original de votre
robinet.
La garantie sera nulle et non avenue dans
les cas d’utilisation de produits nettoyants
inadaptés (particulièrement ceux contenant des
agents abrasifs, cires, alcools, ammoniaques,
javellisants, acides, des solvants ou autres
produits chimiques corrosifs), qu’ils soient
utilisés par l’acheteur ou par un tiers pour
l’acheteur/propriétaire.
MAINTENANCE
A mild detergent, warm water and a soft cloth
will remove normal dirt and soap accumulations
on your faucet. Rinse thoroughly after cleaning
and wipe with a soft dry cloth to restore
original luster of your faucet. Do not use harsh
abrasives cleaners to clean your shower head.
The warranty will be void in case of use of
unsuitable cleaning products (especially those
containing abrasive cleansers, waxes, alcohols,
ammoniated, bleach, acids, solvents or other
harsh chemicals), whether they are used by the
purchaser or a third party for the buyer/owner.
08
13 14 15 16
09 10 11 12