Rubine RSH-M30L User manual

RSH-M30L
RSH-M50L
RSH-M80L
RSH-M100L
Electric Storage Water Heater
User Manual

WARNING
1. This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the
appliance by a person responsible for their safety.
2. Children should be supervised to ensure that do not play with the appliance.
3. The appliance is intended to be permanently connected to the water mains and
not connected by a hose-set.
4. The maximum inlet water pressure of 0.8MPa for the correct operation of the
appliance.
5. The installation of this product has to abide by Surahanjaya Tenaga Malaysia. Our
company is not liable for any damage caused by improper installation or failure to
comply with the instruction indicated in the user manual.
6. The electric supply must comply with the specifications in the technical table.
7. The storage water heater must be permanetly connected to the electricity supply
through a double-pole linked switch having a contact separation of at least 3mm in
all poles incorporated in the circuit.
8. It is recommented to install an approved residual current device(RCD) of 10mA
sensitivity and higher than heater rated current.
9. The pressure relief valve supplied with the heater must not be tampered with or
replaced.
10. Slight dripping of water from pressure relief valve is normal during the heating
process.
11. The overflow tube connected to the drain nozzle of pressure relief valve must be
kept slopine downwards & unblocked.
12. For the first use of the heater or after maintenance or clean, ensure the heater is
fully filled with water & air inside the tank has cleared befored swithing on the
heater.
13. The installation must be carried out by a qualified plumber/electricician.
14. Do not use ABS or PVC plastic pipes for the inlet and outlet pipe connections.
Use only recommended stainless steel, copper or polymer pipe which can
withstand high temperature and pressure.
1
15. Do not install in area where the water supply EXCEED 20mg/LITER(20ppm) of
CHLORIDE as this will cause corrosion to the stainless steel heater tank and void
the warranty.

PRODUCT STRUCTURE
TECHNICAL DATA
Model
RSH-M30L
RSH-M50L
RSH-M80L
RSH-M100L
30
50
80
100
3000
3000
3000
3000
Capacity
(L)
Rated
Power(W)
Rated
Voltage(V)
Rated
Pressure(MPa)
Max of Water
Heating
Temperature(°C)
Waterproof
Grade
Dimensions
(mm)
A*B
220-240
220-240
220-240
220-240
0.8
0.8
0.8
0.8
70±5
70±5
70±5
70±5
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
Ø355*520
Ø355*755
Ø440*785
Ø440*935
Outlet Tube
Isolation Barrier
Pressure Relief Valve
Cold Water Inlet
Thermostat
Aluminum Anode
Temperature
Control Knob
2
Remark: 1 Liter of water=1 kg
a. Thermal cut-out will break the circuit to the heating element in any event the
water temperture in the storage tank becomes high(83℃±5℃).
Should this happen, switch off the heater electrical supply point and contact our
nearest service centre.
b. Thermal cut-off helps to prevent the heating element from being damaged in
any event the heater operates without water.
IMPORTANT

3
Model
MOUNTING POSITION DIAGRAM
1.Left Wall Mounting 2.Right Wall Mounting
4.Floor Mounting
3.Ceiling Mounting
Dimensions
Ensure that the heater Hot outlet is always parallel above the Cold inlet after each
installation.

INSTALLATION GUIDE
1. The heater must be installed on a solid wall and near to the point of use for
convenience of water and electrical supply as well as easier for future
maintenance to make sure the location is free from water flash. The selected
location must support a weight two times that of the total weight of the heater
fully filled with water.
Please ensure to use the mounting kits supplied with the heater. (refer to fig.1)
2. According to site requirements, you may regulate the position of the flexible
mounting bracket to floor, ceiling or wall mounting configuration.
Once the position is confirmed, please ensure to secure the explosive bolts onto
the heater and note that always tighten the supporting screws at the bottom part
of the heater.
2a. Floor Type Mounting
Tighten the supporting screws at the bottom part of the heater without installing
explosive bolts(refer to fig.2)
Explosive Bolts Flexible Mounting Bracket
(fig.1)
(fig.2)
Supporting Screws
Hot outlet
Cold inlet
4
Please install the heater
according to the direction
of the arrow.

2c. Ceiling Mounting
For mounting of heater on celing, drill four holes of distance(A,B) on the ceiling
and use expansive screws to fasten the heater to the ceiling.(refer to fig.4)
Model RSH-M30L
RSH-M30L
RSH-M50L
RSH-M50L
RSH-M80L
RSH-M80L
RSH-M100L
RSH-M100L
Supporting screws
Expansive Screws (for ceiling mounting)
(fig.3)
(fig.4)
Wall
198
5
2b. Wall Mounting(Left or Right)
For mounting of heater on wall, drill two holes of distance(L) on the wall
depending on models and tighten the explosive bolts till 7-10mm from wall.
Slowly lay the heater onto the explosive bolts both of the flexible mounting
bracket holes coupled with the hooks. Pull the heater downwards to ensure
that it has securely held by these explosive bolts.(refer to fig.3)
Please install the heater
according to the direction
of the arrow.
Please install the heater
according to the direction
of the arrow.
“L” Distance between
holes(mm)

3. For easy maintenance of the heater, leave a space of 30cm between the front and
side(control panel) and the wall.
PIPING DIAGRAM
A. Cold Water Inlet
B. Pressure Relief Valve
C.
Overflow Tube to Drain or Floor Trap
D. Hot Water Outlet
E. Isolation Barrier
A
D
E
B
C
6
CONNECTION OF OVERFLOW TUBE
Connect Overflow tube
leading downward to
drain or floor trap
DO NOT connect
overflow tube leading
upward
DO NOT Close or Block
Drain Valve
DO NOT connect
overflow tube to any
valve
1 2 3 4
IN
IN
IN
Sealed
IN
Please install the
heater according
to the direction
of the arrow.

WATER CONNECTION
Make sure the heater tank is FULLY FILLED with water before swithching on the
electrical supply.
1. The diameter of inlet(BLUE) and outlet(RED) pipes is G1/2”. Before connecting
external fittings to the heater, please ensure that they are resistant to the working
pressure and able to withstand the maximum temperature setting of the heater.
2. Isolation Barrier
Electric storage water heater with islation barrier can protect people from bathing
in an unsafe electricity environment effectively. It is to form a permanent
resistance inside the electric storage water heater, thereby reducing the electric
current through the human body under abnormal conditions, eg: get electric shocks.
3. Pressure Relief Valve
The pressure relief valve prevents excessive pressure built-up in the heater tank,
and must not be removed or replaced. In the event the pressure in the tank
exceeds 0.8MPa, the drain valve will operate and vent the water through the
overlow tube which must not be closed or blocked. Closed or blocked the drain
nozzle of the pressure relief valve may cause serious damage to the heater tank
and void the warranty.
4. During the heating process, slight dripping of water from the pressure relief valve
is normal. For this very reason, we recommend you to connected an overflow tube
to the drain nozzle of the pressure relief valve, leaving the other end of the tube
always open, and sloping it downwards pointing towards the floor trap.
(refer to fig.5)
(fig.5)
7
Isolation Barrier
Cold Water Inlet
drain nozzle
OverflowTube
Pressure
Relief Valve
IMPORTANT

Recommended Electrical Connection Recommended Stripping Length
12mm Copper Wire
PVC Cable
MCB / MCCB
10mA ELCB / RCCB
Double Pole Linked
Switch
Table1: Electrical Loading Table
20
Power(W) Voltage(V) Conductor
Size(mm )
Rated Current for Circuit
Breaker/Double Pole Linked
Swith(A)
3000 220-240 2.5
(fig.7)
(fig.6)
Green/Yellow：E
Incoming Wires
Brown: L
Blue: N
8
ELECTRICAL CONNECTION
This electric storage water heater is completely factory wired to 3-way connector
with L(LIVE), N(NEUTRAL) and E(EARTH) marking.
1. Switch off the electrical power.
2. Remove all 4 cover screws(A,B,C,D) of the heater.
(refer to fig.6)
3. Refer to fig.7 connect electrical wire as follow:
Brown to L(LIVE)
Blue to N(NEUTRAL)
Green/Yellow to E(EARTH)
4. Ensure that the copper wires are properly tightened on the 3-way connector.
5. Replace the front cover.
A
B
C
D
2
E
L
N

1. Before turning on the electrical power, ensure you have FULLY FILLED up the
heater with water. To do it; open one of the hot water tap, then turn on the main
water inlet in your house. Once the water flowing out from the hot water tap is
normal with no choking noise, the tank is filled with water and the air inside has
cleared.
All repairs and maintenance work must be carried out by our technical staff or any
qualified electrician.
Temperature Control Knob
9
SCHEMATIC WIRING DIAGRAM
MCB RCCB
METHODS OF USE
2.Check for any water leaks on all the pipe fittings and the heater body.
3.Turn on the power supply to the heater, the HEATING indicator at the heater front
panel will light up and the heater is in the process of heating up the water in tank
to your pre-set temperature.
4. During operation, you can adjust the control knob at the front panel of the heater
to make changes to the temperature. Clockwise direction is to increase the
temperature and anticlockwise is to decrease the temperature.
MAINTENANCE
1. Please perform a simple check on the heater before calling our Service Centre.
This is to ensure that the fault is not due to lack of water or no power supply.

TROUBLESHOOTING
Is the adjustable temp.control turn to maximum.
Is the mixer tap adjusted correctly.
Is the water heater given enough time to heat up.(if the
temp.reaches the preset temp.,the red heater lamp will
go OFF automatically).
Is the water heater capacity enough for the purpose.
Symptoms Solutions
A. No water coming out of
the heater
Check whether all stop valves are opened.
Check whether the water supply is there.
Check whether the pressure relief valve over tighten.
Check whether inlet water supply connected to
Pressure relief valve
B. Water heater is not working
Check whether power supply is ON.
Is the main lamp ON.
Is the heater lamp ON.
Is the adjustable temp.control ON.
Is the mixer tap connected correctly.
C.Water not hot enough
If any of the following abnormalities are present during usage, contact our service
centres nearest to you or your sales agent immediately:
A. Water leakage.
B. Water temperature cannot be controlled.
C. Power and heating light does not light up.
Noted: The specifications of product is subjected to change& improvement without prior notice.
10
3. Suggest to examine the aluminum anode yearly or replace it every two years. To
do so, dismantle the heating element from the heater and unscrew the anode from
the supporting bracket.
2. To ensure the heater operates efficently, it is recommended to clean the inner
container and the deposits on the heating element once every two years.
4. In order to drain water out, it is important to check that the water heater has been
switched off long enough for the water inside to cool down before removing the
pressure relief valve. Flush the valve with water to remove any deposit of salts.
The valve can be removed and reattached by use of a wrench.
5. Disconnection of the water heater must be incoporated in the fixed wiring in
accordance with the wiring rules.
6. Check on a regular basis that pressure relief valve is operating correctly.

RSH-M30L
RSH-M50L
RSH-M80L
RSH-M100L
Simpanan Air Pemanas Elektrik
Manual Pengguna

AMARAN
1.Perkakas ini bukan bertujuan untuk digunakan oleh individu (termasuk kanak-kan
ak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman
dan pengetahuan melainkan mereka telah diberikan pengawasan atau arahan
mengenai cara penggunaan perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab ke
atas keselamatan mereka.
2.Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan
perkakas ini.
3.Perkakas ini bertujuan untuk disambungkan secara kekal pada paip air utama, dan
bukannya disambungkan dengan set hos.
4.Tekanan saluran masuk air maksimum adalah 0.8MPa untuk memastikan perkakas
ini berfungsi dengan betul.
5.Pemasangan produk ini hendaklah mematuhi Suruhanjaya Tenaga Malaysia.
Syarikat kami tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan yang
disebabkan oleh pemasangan yang tidak betul atau gagal mematuhi arahan yang
dinyatakan dalam manual pengguna ini.
6.Bekalan elektrik mesti mematuhi spesifikasi yang dinyatakan dalam jadual teknikal.
7.Alat pemanas ini mesti disambungkan tetap pada bekalan elektrik menggunakan
suis dua kutub yang mempunyai pemisahan sentuhan sekurang-kurangnya 3mm
pada semua kutub yang dirangkumkan dalam pendawaian tetap.
8.Adalah disyorkan supaya memasang pemutus arus baki (RCD) yang diluluskan
dengan kepekaan 10mA dan lebih tinggi daripada arus kadaran alat pemanas ini.
9.Injap pelepas tekanan yang dibekalkan bersama dengan alat pemanas ini tidak
boleh diubah suai atau diganti.
10.Terdapat sedikit air menitis dari injap pelepas tekanan adalah fenomena normal
semasa proses pemanasan.
11.Tiub limpahan yang disambungkan pada muncung injap keselamatan mesti
dikekalkan dalam keadaan mencondong ke bawah & tidak tersekat.
12.Untuk penggunaan pertama atau selepas penyelenggaraan atau pembersihan,
pastikan alat pemanas ini diisi penuh dengan air & udara di dalam tangki telah
disingkirkan sebelum menghidupkan suis alat pemanas ini.
13.Pemasangan mesti dilakukan oleh tukang paip/juruelektrik yang bertauliah.
14.Jangan gunakan paip plastik ABS atau PVC untuk sambungan paip masuk dan
keluar air.Hanya gunakan paip keluli tahan karat, tembaga atau polimer yang
disyorkan yang boleh menahan suhu dan tekanan tinggi.
1

15.Jangan pasang di kawasan di mana kandungan KLORIDA dalam bekalan air
MELEBIHI 20mg/LITER (20ppm) kerana ini akan mengakibatkan kakisan pada
tangki alat pemanas keluli tahan karat dan menyebabkan jaminan menjadi tidak
sah.
STRUKTUR PRODUK
DATA TEKNIKAL
Model
RSH-M30L
RSH-M50L
RSH-M80L
RSH-M100L
30
50
80
100
3000
3000
3000
3000
Kapasiti
(L)
Kuasa
Kadaran
(W)
Voltan
Kadaran(V)
Tekanan
Kadaran(MPa)
Suhu pemanasan
air Maksimum(°C) Gred Kalis Air
Dimensions
(mm)
A*B
220-240
220-240
220-240
220-240
0.8
0.8
0.8
0.8
70±5
70±5
70±5
70±5
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
Ø355*520
Ø355*755
Ø440*785
Ø440*935
Pelindung Penebat
Injap Pelepas Tekanan
Saluran Masuk Air
Sejuk
Anod Aluminium
Nota: 1 liter air = 1 kg
a.Pemutus termal akan memutuskan arus ke elemen pemanasan jika suhu air di
dalam tangki simpanan menjadi tinggi (83°C ± 5°C).
Jika keadaan ini berlaku, sila matikan suis bekalan elektrik alat pemanas dan
hubungi pusat penyelenggaraan kami yang terdekat.
b.Pemutus termal akan membantu mengelakkan elemen pemanasan daripada
mengalami kerosakan dalam mana-mana keadaan jika alat pemanas beroperasi
tanpa air.
PERKARA PENTING
2
Tiub Saluran Keluar Termostat
Saluran Keluar Air
Panas
Tombol Kawalan
Suhu
Penebat
Haba
Penebat
Haba
Elemen Pemanasan
Dimensi Produk
Tangki
Dalaman

3
Model
DRAGRAM KEDUDUKAN PELEKAP
1.Pelekap Dinding Kiri 2.Pelekap Dinding Kanan
4.Pelekap Lantai
3.Pelekap Siling
Dimensi
Pastikan saluran keluar air Panas berada di atas dan selari dengan saluran masuk air
Sejuk selepas setiap pemasangan.

PANDUAN PEMASANGAN
1.Alat pemanas ini mesti dipasang pada dinding yang kukuh dan berhampiran
dengan tempat penggunaan yang mudah dapatkan bekalan air dan elektrik, dan
juga memastikan tempat pemasangan bebas daripada simbahan air bagi
memudahkan penyelenggaraan di masa depan. Tempat pemasangan yang dipilih
mesti dapat menampung 2X jumlah berat alat pemanas yang diisi penuh dengan air.
Sila pastikan anda menggunakan kit pelekap yang dibekalkan bersama dengan \
alat pemanas ini (sila rujuk rajah 1).
2. Dengan berdasarkan keperluan tapak pemasangan, anda boleh menyesuaikan
kedudukan pendakap pelekap fleksibel dengan konfigurasi pelekap lantai, siling
atau dinding.
Setelah kedudukan pemasangan ditetapkan, pastikan bolt letupan diketatkan
pada alat pemanas dan pastikan skru penyokong diketatkan di bahagian bawah
alat pemanas.
2a. Pelekap Jenis Lantai
Ketatkan skru penyokong di bahagian bawah alat pemanas, tanpa dipasang bolt
letupan (sila rujuk rajah 2).
Bolt Letupan Pendakap Pelekap Fleksibel
(Rajah 1)
(Rajah 2)
Skru penyokong
Saluran keluar air panas
Saluran masuk air panas
4
Sila pasang alat pemanas
mengikut arah anak panah.
Lantai

2c. Pelekap Siling
Untuk memasang alat pemanas pada siling, gerudi empat lubang pada siling
dengan jarak (A,B) seperti dinyatakan dalam jadual di bawah bergantung kepada
modelnya, dan mengetatkan alat pemanas pada siling menggunakan skru
pengembangan (sila rujuk rajah 4).
Model RSH-M30L
RSH-M30L
RSH-M50L
RSH-M50L
RSH-M80L
RSH-M80L
RSH-M100L
RSH-M100L
Skru penyokong
Skru pengembangan (untuk pelekap siling)
(Rajah 3)
fig.4
Dinding
Dinding
198
5
2b. Pelekap Dinding (Kiri atau Kanan)
Untuk memasang alat pemanas pada dinding, gerudi dua lubang pada dinding
dengan jarak (L) seperti dinyatakan dalam jadual di bawah bergantung kepada
modelnya, dan ketatkan bolt letupan sehingga 7-10 mm dari dinding. Letakkan
alat pemanas secara perlahan-lahan pada bolt letupan kedua-dua lubang
pendakap pelekap fleksibel yang hadir dengan cangkuk. Tarik alat pemanas ke
bawah untuk memastikan bahawa ia dipegang teguh oleh bolt letupan (sila rujuk
rajah 3).
Sila pasang alat pemanas
mengikut arah anak panah.
Sila pasang alat pemanas
mengikut arah anak panah.
Jarak “L” antara
lubang (mm)
Jarak pemasangan (mm)
Siling

3.Untuk memudahkan kerja penyelenggaraan alat pemanas, tinggalkan jarak
selebar 30cm di antara bahagian hadapan dan sisi (panel kawalan) dengan dinding.
DIAGRAM PAIP
A. Saluran Masuk Air Sejuk
B. Injap Pelepas Tekanan
C.
Tiub Limpahan Ke Saliran Lantai
D. Saluran Keluar Air Panas
E. Halangan Pengasingan
A
D
E
B
C
6
PENYAMBUNGAN TIUB LIMPAHAN
1 2 3 4
Sila pasang alat
pemanas mengikut
arah anak panah.
Dinding Dinding
Masuk Masuk Masuk Masuk
Ditutup
JANGAN sambungkan
tiub limpahan pada
sebarang injap
Sambungkan tiub limpahan
menghala ke bawah pada
paip longkang atau saliran
lantai
JANGAN sambungkan
tiub limpahan menghala
ke atas
Injap penyaliran JANGAN
ditutup atau disekat

PENYAMBUNGAN BEKALAN AIR
Pastikan tangki alat pemanas telah DIISI PENUH dengan air sebelum menghidupkan
bekalan elektrik.
1. Diameter paip masuk air (BIRU) dan keluar air (MERAH) adalah G1/2”. Sebelum
menyambungkan kelengkapan luaran pada alat pemanas, sila pastikan ia tahan
tekanan kerja dan mampu menahan tetapan suhu maksimum alat pemanas.
2. Halangan Pengasingan
Alat Pemanas ini hadir dengan halangan pengasingan yang mampu melindungi
pengguna daripada mandi dalam persekitaran elektrik yang tidak selamat dengan
berkesan. Ia direka untuk membentuk rintangan kekal di dalam alat pemanas ini
demi mengurangkan arus elektrik mengalir melalui badan manusia di bawah
keadaan yang abnormal, contohnya mengalami kejutan elektrik.
3. Injap Pelepas Tekanan
Injap pelepas tekanan berfungsi untuk menghalang tekanan berlebihan yang
terbentuk di dalam tangki alat pemanas, dan tidak boleh ditanggalkan atau diganti
sama sekali. Sekiranya tekanan di dalam tangki melebihi 0.8MPa, injap penyaliran
akan berfungsi untuk menyalirkan air keluar melalui tiub limpahan yang mana tidak
boleh ditutup atau disekat. Injap penyaliran yang tertutup atau tersekat boleh
menyebabkan kerosakan serius pada tangki alat pemanas dan menyebabkan
jaminan menjadi tidak sah.
4. Semasa proses pemanasan, adalah normal jika terdapat sedikit air menitis dari
injap pelepas tekanan. Atas sebab ini, kami mengesyorkan anda menyambungkan
tiub limpahan pada injap penyaliran bagi injap pelepas tekanan, dan biarkan
hujung tiub yang lain berkeadaan terbuka dan mencondong ke bawah menghala
ke arah saliran lantai (sila rujuk rajah 5).
(Rajah 5)
7
Halangan Pengasingan
Saluran Keluar Air Panas
Saluran Masuk Air Sejuk
Muncung saliran
Tiub Limpahan
Injap Pelepas
Tekanan
PERKARA PENTING