Ruris RF5345e User manual

ELECTROFOARFECA PE
ACUMULATOR RURIS
RF5345e

CUPRINS
1. Introducere .....................................................................................3
2. Instrucțiuni de siguranță .................................................................4
2.1 Etichete pe utilaj...............................................................................................4
2.2 Informații de siguranță......................................................................................4
3. Prezentare generala.....................................................................10
4. Date tehnice .................................................................................11
5. Instrucțiuni de asamblare .............................................................12
5.1 Montarea și demontarea bateriei....................................................................12
6. Instructiuni de utilizare..................................................................13
6.1 Pornirea/oprirea .............................................................................................13
6.2 Reglarea mânerului rotativ .............................................................................13
7. Mentenanță, depozitare................................................................15
8. Declarații de conformitate.............................................................16

3
1. INTRODUCERE
Stimate client!
Îți mulțumim pentru decizia de a cumpăra un produs RURIS și pentru
încrederea acordată companiei noastre! RURIS este pe piață din anul
1993 și în tot acest timp a devenit un brand puternic, care și-a construit
reputația prin respectarea promisiunilor, dar și prin investițiile continue
menite să vină în ajutorul clienților cu soluții fiabile, eficiente și de
calitate.
Suntem convinși că veți aprecia produsul nostru și vă veți bucura de
performanțele sale timp îndelungat. RURIS nu oferă clienților săi doar
utilaje, ci soluții complete. Un element important în relația cu clientul
este consilierea atât înainte de vânzare, cât și post vânzare, clienții
RURIS având la dispoziție o întreagă rețea de magazine și puncte
service partenere.
Pentru a vă bucura de produsul cumpărat, vă rugăm să parcurgeți cu
atenție manualul de utilizare. Prin respectarea instrucțiunilor, o să aveți
garanția unei utilizări îndelungate.
Compania RURIS lucrează continuu pentru dezvoltarea produselor
sale și de aceea își rezervă dreptul de a modifica printre altele forma,
înfățișarea și performanțele acestora, fără a avea obligația de a
comunica acest lucru în prealabil.
Vă mulțumim încă o dată că ați ales produsele RURIS!
Informații și suport clienți:
Telefon: [phone]
e-mail: [email protected]

4
2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
2.1 ETICHETE PE UTILAJ
Citiți manualul.
Purtați încălțăminte de protecție.
Purtați protecție auditivă.
Purtați echipament pentru protecția
mâinilor.
Atenție! Pericol.
Atenție la lamele ascuțite.
Înainte de întreținere, scoateți bateria.
A nu se expune la ploaie.
2.2 INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ
Înainte de a utiliza electrofoarfeca, citiți și respectați toate avertismentele, precauțiile și
instrucțiunile din acest manual.
NOTĂ: Următoarele informații de siguranță nu sunt destinate să acopere toate condițiile
și situațiile posibile. Citiți întregul manual de utilizare. Nerespectarea instrucțiunilor și a
informațiilor de siguranță poate duce la răniri grave sau deces.
REGULI GENERALE DE SIGURANȚĂ

5
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ.
AVERTISMENT: Nu utilizați această electrofoarfeca până nu citiți acest manual de
instrucțiuni și cunoașteți instrucțiunile de siguranță, operare și întreținere.
SIGURANȚA ZONEI DE LUCRU
•Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată.
•Nu utilizați sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor,
gazelor sau vaporilor de combustibil. Uneltele electrice creează scântei care pot aprinde
gazele sau vaporii de combustibil.
•Țineți copiii și trecătorii departe. Toți vizitatorii și animalele de companie trebuie ținute
la a distanta sigura fata de zona de lucru.
•Nu permiteți copiilor sau persoanelor neinstruite să folosească acest utilaj.
•Nu expuneţi sculele electrice la ploaie sau umezeală. Dacă apa pătrunde într-o unealtă
electrică, va crește riscul de șoc electric.
•Nu manipulați ștechărul sau unealta cu mâinile ude.
•Nu permiteți niciodată copiilor să opereze echipamentul. Nu permiteți niciodată adulților
să opereze echipamentul fără instrucțiuni adecvate.
•Purtați întotdeauna ochelari si mască de protecție.
•Prindeți părul lung deasupra nivelul umerilor pentru a preveni prinderea acestuia în
pieselor mobile.
•Nu expuneți utilajul la ploaie, depozitați-l în interior.
•Nu operați în condiții de lumină slabă.
•Țineți toate părțile corpului departe de orice parte în mișcare a utilajului.
•Purtați pantaloni lungi , bocanci de protecție și mănuși. Evitați îmbrăcămintea largă și
bijuteriile care pot rămâne prinse în părțile mobile ale utilajului.
•Nu forțați utilajul.
•Nu folosiți echipamentul desculț sau cu sandale sau încălțăminte neadecvată. Purtați
încălțăminte de protecție.
•Păstrați o poziție fermă și echilibrul atunci când utilizați electrofoarfeca.
•Nu utilizați unealta dacă întrerupătorul nu este funcțional.

6
•Păstrați toți trecătorii, copiii și animalele de companie la cel puțin 50 de metri distanță.
•Nu utilizați această unitate când sunteți obosit, bolnav sau sub influența alcoolului,
drogurilor sau a medicamentelor.
•Țineți toate părțile corpului departe de părțile mobile și de toate suprafețele fierbinți ale
uneltei.
•Verificați zona de lucru înainte de fiecare utilizare. Îndepărtați toate obiectele, cum ar fi
pietre, sticlă spartă, cuie, sârmă sau sfoară care pot fi aruncate sau prinse de utilaj.
•Folosiți numai piese de schimb și accesorii originale de la producător. Utilizarea oricărei
alte părți poate crea un pericol sau poate cauza deteriorarea produsului.
•Nu încărcați unealta cu baterii în ploaie sau într-un loc umed. Această regulă va reduce
riscul de electrocutare.
•Uneltele cu baterii nu trebuie să fie conectate la o priză electrică; deci mereu sunt in
stare de funcționare. Fiți conștienți de potențiale pericole chiar și atunci când nu folosiți
unealta cu baterie sau la schimbarea accesoriilor. Respectarea acestei reguli va reduce
riscul de șoc electrocutare, incendiu sau vătămare corporală gravă.
•Deconectați bateria înainte de a întreține sau curăța utilajul.
•Folosiți numai baterie RURIS
•Nu aruncați bateriile în foc, celulele pot exploda. Consultați regulile locale pentru
posibile instrucțiuni speciale de eliminare.
•Nu deschideți și nu deteriorați bateriile. Electrolitul eliberat este coroziv și poate produce
iritații la nivelul pielii si ochilor. Poate fi toxic dacă este ingerat.
•Nu așezați uneltele cu baterii sau bateriile acestora lângă foc sau căldură. Acest lucru
va reduce riscul de explozie.
•Nu zdrobiți, scăpați și nu deteriorați acumulatorul. Nu folosiți o baterie sau încărcător
deteriorat.
•Nu îndreptați unealta în direcția oamenilor sau a animalelor de companie.
•Când nu este utilizată, unealta trebuie depozitată în interior, într-o zonă uscată,
încuiată, care să nu fie la îndemâna copiilor.
•Țineți unealta cu grijă. Păstrați unealta curată pentru a avea o performanță ridicată.
Urmați instrucțiunile pentru întreținerea corespunzătoare.

7
•Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu expuneți utilajul în ploaie, nu îl folosiți pe
suprafețe umede. Depozitați-l în interior.
•Păstrați aceste instrucțiuni. Consultați-le frecvent și folosiți-le pentru a instrui pe alții
care pot folosi acest utilaj.
•Țineți copiii departe de zona de lucru și sub supravegherea unui adult responsabil.
•Nu permiteți copiilor să opereze unealta.
SECURITATE PERSONALĂ
•Toate persoanele, copiii și animalele de companie trebuie să rămână la o distanță
sigură de zona de lucru.
•Nu utilizați unealta când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau
medicamentelor.
•Nu utilizați unealta pentru nicio lucrare, cu excepția celei pentru care este destinată.
•Nu purtați haine largi sau bijuterii cand folosiți unealta.
•Purtați ochelari cu protecție laterală .
•Țineți toate părțile corpului departe de orice părți în mișcare.
•Evitați pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte
de a conecta acumulatorul sau cand transportați unealta.
•Nu utilizați unealta pe o scară sau pe un suport instabil. O bază stabilă pe o suprafață
solidă permite mai bine controlul uneltei electrice.
UTILIZAREA ȘI ÎNTREȚINEREA
•Familiarizați-vă cu unealta. Citiți cu atenție manualul, aflați aplicațiile și limitările
acestuia, precum și pericole potențiale specifice asociate cu acest utilaj.
•Verificați dacă există părți în mișcare nealiniate sau blocate, piese rupte și orice alte
defecțiuni care ar putea afecta funcționarea uneltei. Dacă este deteriorată, reparați
unealta electrică înainte de a o folosi.
•Nu forţaţi unealta electrică. Utilizați unealta electrică corect pentru aplicația dvs.
•Deconectați acumulatorul de la unealta electrică înainte de a efectua reglaje,
schimbarea accesoriilor sau depozitarea sculelor electrice.
•Verificați funcționarea uneltei înainte de a o utiliza.
•Păstrați lama de tăiere ascuțită și curată.

8
•Nu utilizați unealta dacă nu conține o etichetă de avertizare lizibilă.
•Folosiți unealta electrică în conformitate cu aceste instrucțiuni, ținând cont condițiile de
lucru. Utilizarea sculei electrice pentru operații altele decât cele prevăzute ar putea duce
la o situație periculoasă.
Reguli de siguranță a bateriei
•Uneltele cu baterii nu trebuie să fie conectate la o priză electrică; prin urmare, ele sunt
întotdeauna în stare de funcționare. Respectarea acestei reguli va reduce riscul de
electrocutare, incendiu sau vătămare corporală gravă.
AVERTISMENT: Când transportați sau întrețineți unitatea, deconectați întotdeauna
bateria.
Service
•Întreținerea sculelor trebuie efectuată doar de personal calificat. Service-ul sau
întreținerea efectuată de personal necalificat poate creste riscul de accidente.
•La întreținerea unei unelte, utilizați doar piese de schimb originale.
STANDARDE DE SIGURANȚĂ
•Folosiți ambele mâini când acționați unealta de tuns gard viu. Folosirea unei singure
mâini poate cauza pierderea controlului și provoca vătămări corporale grave.
•Țineți toate părțile corpului departe de lama de tăiere. Asigurați-vă că întrerupătorul
este oprit atunci când îndepărtați materialul blocat. Lamele culisează după oprire uneltei.
Un moment de neatenție în timpul folosirii electrofoarfecii de tuns gard viu poate duce la
vătămări corporale grave.
•Utilizați unealta numai cu mânerul și apărătoarea montate corespunzător pe aceasta.
Utilizarea uneltei fără dispozitivul de protecție adecvat sau mânerul furnizat poate
provoca vătămări corporale grave.
•Transportați electrofoarfeca de mâner si cu lama de tăiere oprită. Manevrarea corectă
a uneltei va reduce posibilitatea de vătămare corporală cauzată de lamele de tăiere.
•Purtați întotdeauna ochelari cu protecții laterale pentru ochi.
•Curățați zona de tuns înainte de fiecare utilizare. Îndepărtați toate obiectele precum
cabluri, fire sau sfori. Acestea pot fi prinse de lamă și pot crea un risc de vătămare gravă
a operatorului.

9
•Înainte de a porni electrofoarfeca, asigurați-vă că lama nu intră în contact cu niciun
obiect.
•Opriți unealta, deconectați bateria și asigurați-vă că lama sa oprit înainte de a o
depozita.
•Nu tăiați niciodată materiale cu un diametru mai mare de ¾ inch.
•Opriți întotdeauna unealta când vă deplasați dintr-un loc de tăiere în altul.
•Depozitați unealta în interior, într-un loc uscat, încuiat pentru a preveni utilizarea
neautorizată a acesteia. A nu se lăsa la îndemâna copiilor sau a persoanelor neinstruite.
•Nu pulverizați apă sau orice alt lichid pe unealtă. Păstrați mânerele uscate și curate.
Curățați unealta după fiecare utilizare.
•Asigurați unitatea în timpul transportului.
•Deconectați acumulatorul înainte de a efectua orice reglare, curățare, înainte de
depozitare sau când nu este utilizată.
•Dacă bateria se sparge sau se rupe, indiferent dacă are scurgeri sau nu, vă rugăm să
nu o reîncărcați sau să o folosiți. Înlocuiți-o cu una nouă. NU ÎNCERCAȚI SĂ O
REPARAȚI
•Nu folosiți niciodată apă sau orice alt lichid pentru a curăța sau clăti produsul și nu-l
expuneți la ploaie sau condiții de umezeală. Depozitați unealta în interior într-o zonă
uscată.
•Când transportați sau depozitați unealta, montați întotdeauna capacul lamei de tăiere.
•Păstrați aceste instrucțiuni. Consultați-le frecvent și folosiți-le pentru a-i instrui pe alții
care ar putea să folosească acesta unealtă.
Unele dintre următoarele simboluri pot fi utilizate pe acest produs. Vă rugăm să le studiați
și să le învățați. Interpretarea corectă a acestor simboluri vă va permite să utilizați
produsul corespunzător și în siguranță.

10
3. PREZENTARE GENERALA
1- Protecție lamă tăiere
2- Lama tăiere
3- Protecție
5- Mâner frontal
6- Baterie
7- Buton de blocare
8- Comutator pornit/oprit
Imaginile sunt cu caracter informativ, furnizorul își rezervă dreptul de a aduce
modificări structurale și funcționale față de utilajul prezentat în acest manual.

11
Bateria beneficiază de funcția "α UP- Inovation RURIS" . Aceasta funcție ajuta
bateria atunci când ajunge in pragul critic de descărcare. Ruris a venit cu o inovație
in sistemul celulelor din interiorul bateriei, prin care bateria se poate reîncarcă
după o perioada lunga de timp in care a stat descărcata. Astfel, utilizatorii RURIS
se pot bucura de fiabilitatea si inovația RURIS.
După depozitare, se recomanda încărcarea la un interval de 6 luni- 1 an
4. DATE TEHNICE
Motor
Electric, cu perii
Baterie
Li-Ion 40V 5 Ah (nu este inclusa in
produs)
Putere Totala
Pw= 200 Wh
Turatie
1500rpm
Vibrații mâner
<2 m/s2K=1.5 m/s2
Lungime lama
610mm
Lungime de taiere
530 mm
Mâner
Rotativ
Greutate
2.64 kg
Protecția lamei de tăiere împiedică operatorul să intre în contact cu lamele ascuțite atunci
când unealta nu este utilizată.
De asemenea, ajută la prevenirea deteriorării lamelor atunci când unealta este
depozitată.

12
5. INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE
AVERTIZARE:
Dacă vreo piesă este deteriorată sau lipsește, nu utilizați acestă unealtă până când
piesele nu sunt înlocuite.
Utilizarea electrofoarfecii cu piese deteriorate sau lipsă poate duce la vătămări corporale
grave.
Nu încercați să modificați unealta sau să creați accesorii nerecomandate pentru a fi
utilizate cu acesta.
AVERTIZARE:
Nu conectați bateria până când asamblarea nu este completă. Nerespectarea acesteia
ar putea duce la pornirea accidentală și la posibile vătămări corporale.
AVERTIZARE:
Înainte de montare, asigurați-vă că unealta este oprită și că bateria este deconectată.
5.1 MONTAREA ȘI DEMONTAREA BATERIEI
IMPORTANT!!
Bateria nu este încărcată la cumpărare. Înainte de a utiliza unealta electrică pentru prima
dată, încărcați bateria. Asigurați-vă că citiți toate măsurile de siguranță din manualul
bateriei.
Pentru a instala acumulatorul în partea de jos a mânerului, aliniați șinele de pe
acumulator cu șinele mânerului și împingeți bateria în mâner până cand aceasta se
fixează pe unealtă.
Pentru a deconecta bateria, apăsați butonul de eliberare a bateriei, glisați bateria înapoi,
apoi trageți sau ridicați bateria
AVERTISMENT: Urmați instrucțiunile din manualul de utilizare al bateriei pentru a evita
deteriorarea acesteia sau accidentele posibile.

13
6. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți pe deplin toate instrucțiunile și informațiile de siguranță
înainte de a utiliza electrofoarfeca. Nerespectarea acestora poate cauza vătămări grave
sau deces.
Nu permiteți nimănui să opereze această unealtă dacă nu a citit acest manual.
Electrofoarfeca poate fi periculoasădacă este asamblată sau folosităgreșit. Nu o utilizați
dacă aveți îndoieli sau întrebări despre funcționarea în siguranță.
6.1 PORNIREA/OPRIREA
•Scoateți protecția lamei de tăiere.
•Pentru a preveni pornirea accidentală a uneltei, aceasta este echipată cu întrerupătoare
de siguranță.
•Pentru a porni electrofoarfeca este necesar să activați atât declanșatorul de pe mânerul
din spate, cât și comutatorul de pe mânerul frontal.
•Pentru a opri electrofoarfeca, eliberați declanșatorul de pe mânerul din spate sau
comutatorul de blocare de pe mânerul din față.
6.2 REGLAREA MÂNERULUI ROTATIV
Mânerul poate fi rotit cu 45° sau 90° spre stânga sau dreapta.
Pentru a roti mânerul:
•Deconectați bateria
•Apăsați butonul de pe mânerul rotativ.
•Rotiți mânerul la dreapta sau la stânga.
•Eliberați butonul de pe mânerul rotativ.
•Continuați să rotiți mânerul până când acesta se fixează pe una dintre poziții.
Notă: Mânerul se blochează atunci când butonul rotativ al acestuia este în poziție și
mânerul nu se va mai mișca în nicio parte.

14
AVERTISMENT: Unitatea are un mâner fata si unul în spate. Țineți întotdeauna ambele
mâini pe mânerele electrofoarfecii.
Nu țineți niciodată gardul viu cu o mână și operați unealta cu cealaltă.
SFATURI DE TĂIERE
AVERTISMENT: Nu tăiați niciodată în apropierea cablurilor sau liniilor electrice. Dacă
lama se blochează într-un cablu sau o linie de alimentare, NU ATINGEȚI LAMA!
Continuați să țineți unealta de mânerul izolat din spate. Deconectați cablu electric
deteriorat înainte de a încerca să eliberați lama. Contactul cu lama, cu alte piese
conductoare sau cu caburile electrice sub tensiune vor duce la deces prin electrocutare
sau râni grave.
•Înainte de a porni electrofoarfeca, țineți-o cu ambele mâini, cu lamele de tăiere
îndepărtate de dvs. Utilizați întotdeauna corect unealta.
•Nu forțați electrofoarfeca.
•Nu încercați să tăiați tulpini sau crengi care au diametrul mai mare de ¾ inch .
•Dacă lamele se blochează, opriți unealta, lăsați lama să se oprească și deconectați
acumulatorul înainte de a îndepărta blocajul.
•Purtați mănuși la tăierea plantelor spinoase.
ÎNTREȚINERE
AVERTISMENT: Deconectați întotdeauna acumulatorul uneltei înainte de a o inspecta,
curăța sau efectua orice lucrare întreținere.
AVERTISMENT: Nu utilizați niciodată apă sau orice alt lichid pentru a curăța sau clăti
electrofoarfeca. Îndepărtați orice acumulare de murdărie și resturi prin curățarea uneltei
cu o cârpă uscată.
Notă: Inspectați periodic întregul produs pentru a identifica piese deteriorate, lipsă sau
slăbite, cum ar fi șuruburi, piulițe, capace etc. Strângeți bine toate elementele de fixare
și capacele.

15
7. MENTENANȚĂ, DEPOZITARE
•Evitați utilizarea solvenților la curățarea pieselor din plastic. Majoritatea materialelor
plastice pot fi deteriorate de diferite tipuri de solvenți comerciali. Folosiți cârpe curate
pentru a îndepărtata murdăria, praful, uleiul, grăsimea etc.
DEPOZITAREA
•Așezați întotdeauna protecția pe lamă înainte de a depozita sau transporta
electrofoarfeca. Evitați contactul cu dinții ascuțiți ai lamei.
•Curățați bine electofoarfeca înainte de a o depozita.
LUBRIFIEREA LAMEI
AVERTISMENT: Lăsați întotdeauna lamele să se oprească și deconectați bateria uneltei
înainte de lubrifiere. Nerespectarea acestui lucru ar putea duce la pornirea accidentală
care ar putea cauza vătămare corporală gravă.
Pentru o operare mai ușoară și o durată de viață mai lungă a lamei, lubrifiați lama înainte
și după fiecare utilizare.
•Deconectați acumulatorul.
•Așezați electrofoarfeca pe o suprafață plană. Aplicați ulei de-a lungul lamei.
•Reinstalați bateria și reluați utilizarea.
NOTĂ: Dacă intenționați să nu utilizați electrofoarfeca pentru o perioadă lungă de timp,
se recomandă să lubrifiați lama periodic.
CURĂȚAREA
•Deconectați bateria.
•Glisați protecția peste lamă.
•Curăţaţi murdăria şi resturile de pe corpul electrofoarfecii cu o cârpă umezită cu un
detergent de uz casnic.
•Umiditatea creste riscul de electrocutare. Ștergeți orice umezeală cu o cârpă moale și
uscată.

16
•Folosiți o perie mică sau evacuarea de aer a unui aspirator pentru a îndepărta resturile
de praf din lama si cele din carcasa motorului.
NOTĂ: Nu utilizați detergenți puternici pe carcasa din plastic sau pe mâner.
Nu aruncați echipamentele electrice, electronice industriale și părțile
componente la gunoiul menajer! Informații privind DEEE. Având în
vedere prevederile OUG 195/2005 - referitoare la protecția mediului și
O.U.G. 5/2015. Consumatorii vor avea în vedere următoarele indicații
pentru predarea deșeurilor electrice, precizate mai jos:
- Consumatorii au obligația de a nu elimina deșeurile de echipamente electrice și
electronice (DEEE) ca deșeuri municipale nesortate și de a colecta separat aceste DEEE.
- Colectarea acestor deșeuri numite (DEEE) se va efectua prin Serviciul Public de
Colectare de pe raza fiecărui județ și prin centre de colectare organizate de operatorii
economici autorizați pentru colectarea DEEE. Informații furnizate de către Administrația
Fondului de Mediu www.afm.ro sau jurnalul Uniuni Europene.
- Consumatorii pot preda DEEE în mod gratuit în punctele de colectare specificate
anterior.
8. DECLARAȚII DE CONFORMITATE
DECLARATIA DE CONFORMITATE CE
Producator: SC RURIS IMPEX SRL
Bvd. Decebal, nr. 111, Cladire Administrativa, Craiova, Dolj, Romania
Tel. [phone], www.ruris.ro, [e-mail]
Reprezentant autorizat: ing. Stroe Marius Catalin –Director General
Persoana autorizata pentru dosarultehnic: ing.AlexandruRadoi –Director Proiectare Producţie
Descrierea produsului: Electrofoarfeca alimentata cu acumulator-este un produs
specializat pentru peisagistică, cu ajutorul careia se pot tăia orice tip de gard viu sau alte plante
agățătoare.
Produsul: Electrofoarfeca alimentata cu acumulator
Numar de serie produs: de la xx RF5345e 0001 la xx RF5345e 9999 (unde xx reprezinta
ultimele doua cifre ale anului de fabricatie)
Tipul: Ruris Model: RF5345e
Motor: Electric, cu perii Putere Totala: Pw= 200 Wh
Lungime lama: 610mm Baterie: Li-Ion 40V 5Ah (nu este inclusa in produs)
Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producator, in conformitate cu H.G. 1029/2008 - privind
conditiile introducerii pe piata a masinilor, Directiva 2006/42/EC –cerinte de siguranta si
securitate, Standardul EN ISO 12100:2010 –Masini. Securitate, Directiva 2011/65/UE din 8
iunie 2011 privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamentele
electrice şi electronice, Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetica (HG
487/2016 privind compatibilitatea electromagnetica, actualizata 2019) am efectuat atestarea
conformitatii produsului cu standardele specificate si declaram ca este conform cu principalele

17
cerinte de siguranta si securitate, nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii si nu
are impact negativ asupra mediului.
Subsemnatul Stroe Catalin, reprezentantul producatorului, declar pe proprie raspundere ca
produsul este in conformitate cu urmatoarele standarde si directive europene:
- EN ISO 12100:2010/ SR EN ISO 12100:2011 - Securitatea maşinilor. Concepte de bază,
principii generale de proiectare. Terminologie de bază, metodologie. Principii tehnice
- SR EN 60745-1:2009/A11:2010/ EN 60745-1:2009/A11:2010- Unelte electrice cu motor
portabile. Securitate. Partea 1: Prescripţii generale
- SR EN EN 60745-2-15:2009/A1:2010/ EN 60745-2-15:2009/A1:2010- Unelte electrice cu
motor portabile. Securitate. Partea 2-15: Prescripţii particulare pentru maşini de tăiat gard viu
- SR EN 60384-14:2014/ EN 60384-14:2014- Condensatoare fixe utilizate în echipamente
electronice. Partea 14: Specificaţie intermediară. Condensatoare fixe de antiparazitare pentru
conectare la alimentare
- SR EN IEC 61058-1:2018/ IEC 61058-1:2016- Întreruptoare pentru aparate. Partea 1:
Prescripţii generale
- SR EN 61000-4-2:2009/ IEC 61000-4-2:2008- Compatibilitate electromagnetică(CEM).
Partea 4-2: Tehnici de încercare şi măsurare. Încercare de imunitate la descărcări
electrostatice
- SR EN 62133-1:2017/ IEC 62133-1:2017- Acumulatoare alcaline şi alte acumulatoare cu
electrolit neacid - Cerinţe de securitate pentru acumulatoare etanşe portabile şi pentru baterii
constituite din acestea, destinate utilizării în aplicaţii portabile. Partea 1: Sisteme cu nickel
- SR EN 62133-2:2017/ EN 62133-2:2017- Acumulatoare alcaline şi alte acumulatoare cu
electrolit neacid - Cerinţe de securitate pentru acumulatoare etanşe portabile şi pentru baterii
constituite din acestea, destinate utilizării în aplicaţii portabile. Partea 2: Sisteme cu litiu
-SR EN 60335-2-29:2005/ EN 60335-2-29:2004- Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri
similare. Securitate. Partea 2-29: Prescripţii particulare pentru încărcătoare de baterie
-SR EN 60335-1:2012/A11:2015/ EN 60335-1:2012/A11:2014- Aparate electrice pentru uz
casnic şi scopuri similare. Securitate. Partea 1: Prescripţii generale
- SR EN 55014-1:2021- Compatibilitate electromagnetică. Cerinţe pentru aparate
electrocasnice, unelte electrice şi aparate similare. Partea 1: Emisie
- SR EN 55014-2:2021–Compatibilitate electromagnetică. Cerinţe pentru aparate
electrocasnice, scule electrice şi aparate similare. Partea 2: Imunitate. Standard de familie de
produse
Directiva 2000/14/CE (amendata prin Directiva 2005/88/CE) –Emisiile de zgomot în mediul
exterior
Directiva 2006/42/EC - privind maşinile – introducerea pe piata a masinilor
Directiva 2014/30/UE - privind compatibilitatea electromagnetica (HG 487/2016 privind
compatibilitatea electromegnetica, actualizata 2019);
Directiva 2011/65/UE din 8 iunie 2011-privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe
periculoase în echipamentele electrice şi electronice
Alte Standarde sau specificatii utilizate:
●SR EN ISO 9001 - Sistemul de Management al Calitatii
●SR EN ISO 14001 - Sistemul de Management al Mediului
●SR ISO 45001:2018 - Sistemul de Management al Sanatatiisi Securitatii Ocupationale.
MARCAREA SI ETICHETAREA MOTOARELOR
Motoarele pe benzina cu aprindere prin scanteie recepţionate si utilizate pe echipamentele si
masinile RURIS, conform Regulamentul UE 2016/1628 (amendat prin Regulamentul UE
2018/989) si a HG 467/2018 sunt marcate cu:
- Marca si numele producătorului: Z.S.I. Co. Ltd.
Alte Standarde sau specificatii utilizate:

18
●SR EN ISO 9001 - Sistemul de Management al Calitatii
●SR EN ISO 14001 - Sistemul de Management al Mediului
●SR ISO 45001:2018 - Sistemul de Management al Sanatatiisi Securitatii Ocupationale.
Nota: documentatia tehnica este detinuta de producator.
Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul.
Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii.
Locul si data emiterii: Craiova, 19.12.2022
Anul aplicarii marcajului CE: 2022
Nr. inreg: 1450/19.12.2022
Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin
Director General alRurisImpex SRL
DECLARATIA DE CONFORMITATE EC
Producator: SC RURIS IMPEX SRL
Bvd. Decebal, nr. 111, Cladire Administrativa, Craiova, Dolj, Romania
Tel. [phone], www.ruris.ro, [e-mail]
Reprezentant autorizat: ing. Stroe Marius Catalin –Director General
Persoana autorizata pentru dosarul tehnic:ing.Alexandru Radoi –Director Proiectare Producţie
Descrierea produsului: Electrofoarfeca alimentata cu acumulator-este un produs
specializat pentru peisagistică, cu ajutorul careia se pot tăia orice tip de gard viu sau alte plante
agățătoare
Produsul: Electrofoarfeca alimentata cu acumulator
Numar de serie produs: de la xx RF5345e 0001 la xx RF5345e 9999 (unde xx reprezinta
ultimele doua cifre ale anului de fabricatie)
Tipul: Ruris Model: RF5345e
Motor: Electric, cu perii Putere Totala: Pw= 200 Wh
Lungime lama: 610mm Baterie: Li-Ion 40V 5 Ah (nu este inclusa in produs)
Nivelul de putere acustica masurat:89dB(A)Nivelul de putere acustica garantat:90 dB(A)
Nivelul de putere acustica este certificat de Intertek Testing Service Shanghai Limited prin
raportul nr. 191001193SHA-001/29.10.2019 in conformitate cu prevederile Directivei
2000/14/CE amendata prin Directiva 2005/88/CE si SR EN ISO 3744:2011
Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova in calitate de producator, in conformitate cu Directiva
2000/14/CE (amendata prin Directiva 2005/88/CE), H.G. 1756/2006 - privind limitarea nivelului
emisiilor de zgomot în mediu produs de echipamente destinate utilizării în exteriorul clădirilor,
am efectuat verificarea și atestarea conformității produsului cu standardele specificate și
declarăm că este conform cu principalele cerințe.
Subsemnatul Stroe Catalin, reprezentantul producatorului, declar pe proprie
raspundere ca produsul este in conformitate cu urmatoarele standarde si directive
europene:
●Directiva 2000/14/CE (amendata prin Directiva 2005/88/CE) –Emisiile de zgomot in
mediul exterior
●SR EN ISO 3744:2011 - Acustică. Determinarea nivelurilor de putere acustică emise
de sursele de zgomot utilizând presiunea acustică

19
●Directiva 2006/42/EC - privind maşinile – introducerea pe piata a masinilor
●Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetica (HG 487/2016 privind
compatibilitatea electromegnetica, actualizata 2019);
●Directiva 2011/65/UE din 8 iunie 2011-privind restricţiile de utilizare a anumitor
substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice
Alte Standarde sau specificatii utilizate:
●SR EN ISO 9001 - Sistemul de Management al Calitatii
●SR EN ISO 14001 - Sistemul de Management al Mediului
●SR ISO 45001:2018 - Sistemul de Management al Sanatatiisi Securitatii Ocupationale.
Nota: documentatia tehnica este detinuta de producator.
Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul.
Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii.
Locul si data emiterii: Craiova, 19.12.2022
Anul aplicarii marcajului CE: 2022
Nr. inreg: 1451/19.12.2022
Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin
Director General alRurisImpex SRL

EN
RURIS RF5345e
BATTERY HEDGE TRIMMER