Référence 06137
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d’avoir choisi cette griffe de jardin RUWI.
Veuillez lire attentivement et respecter les instructions ci-dessous
avant la première utilisation de l’appareil.
En cas de question, veuillez contacter notre service après-vente
via notre site Web : www.ruwi-multiharke.de
Signification des symboles /mtermes d’avertissement
Symbole de danger : Ce symbole indique un risque de
blessure. Lire attentivement les consignes de sécurité
correspondantes et s’y conformer.
ATTENTION avertit d’un risque de blessures légères à
modérées
AVIS avertit d’un risque de dégâts matériels
Usage conforme
• Cet appareil est conçu pour différents travaux de jardinage.
Il peut notamment servir à arracher les mauvaises herbes, à
ameublir la terre ou à scarifier la pelouse.
• N’utiliser cet appareil que conformément aux présentes instruc-
tions. Tout autre usage est considéré comme non conforme.
• L’appareil est destiné à un usage domestique privé et non à un
usage professionnel.
Consignes de sécurité
ATTENTION – Risque de blessure !
■Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris aux
enfants) qui ont des capacités sensorielles ou mentales
limitées, ou qui ne possèdent pas l’expérience et/ou le savoir-
faire requis pour l’utiliser. Il convient de surveiller les enfants
pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.
■Conserver l’appareil hors de portée des enfants et des ani-
maux.
■Les extrémités de l’appareil sont très pointues. Porter des
chaussures robustes pendant l’utilisation pour éviter tout acci-
dent !
■Respecter une distance de sécurité suffisante pour ne pas
blesser l’usager ou toute autre personne.
■Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé.
■Ranger l’appareil de telle façon que personne ne risque de s’y
accrocher ou de trébucher dessus.
■N’apporter aucune modification à l’appareil ou aux acces-
soires et ne pas essayer de le réparer. En cas de dommage,
contacter le service après-vente.
■Même en cas d’utilisation conforme et dans le respect des
consignes de sécurité, l’usage de l’appareil comporte certains
risques. Il est donc nécessaire de toujours faire preuve de pru-
dence et de vigilance lorsqu’on utilise l’appareil !
AVIS – Risque de dégâts matériels
■Protéger l’appareil des conditions environnementales sui-
vantes : sources de chaleur, feu, humidité persistante.
■Ne pas utiliser d’accessoire non recommandé par le fabricant.
■Ne jamais poser d’objets lourds sur l’appareil.
■Ne pas utiliser de détergents abrasifs ou corrosifs, car ils ris-
queraient d’endommager les surfaces.
Contenu de la livraison
1 griffe de jardin RUWI
1 tige de raccordement avec 3 trous pour régler la hauteur
1 manche
2 vis
2 écrous
2 clés
1 Consignes d’utilisation
Vérifier que le contenu de la livraison est complet et que les com-
posants sont en bon état. En cas de dommage, ne pas utiliser le
produit mais contacter immédiatement le service après-vente.
Vue d’ensemble de l’appareil
2
1
4
3
5
1 Manche
2 Tige de raccordement
3 Poignée
4 Tige inférieure
5 Griffe de jardin
Assemblage
Ne jamais diriger la griffe de jardin vers des personnes ou
des animaux, afin d’éviter tout risque de blessure.
1. Installer le manche (1) sur la tige de raccordement (2) de façon
à ce que les trous se superposent.
2. Introduire une vis dans le trou, visser légèrement un écrou à
l’autre extrémité de la vis, puis positionner une clé de chaque
côté et serrer pour fixer.
3. Insérer la tige de raccordement dans la tige inférieure (4). Il est
possible de choisir entre trois tailles :
–env. 103 cm
–env. 94 cm
–env. 85 cm
Faire coulisser la tige de raccordement dans la tige inférieure
jusqu’à ce que les trous des deux tiges se superposent. Pour
faciliter le mouvement, effectuer de légers va-et-vient avec la
tige de raccordement.
4. Fixer la tige de raccordement et la tige inférieure à la hau-
teur voulue à l’aide du matériel de fixation et des clés (voir le
point 2).
Mise au rebut
Mettre au rebut l’emballage dans le respect de l’environne-
ment en le jetant dans un bac de recyclage.
Si vous n’utilisez plus l’appareil, veuillez également l’élimi-
ner de façon respectueuse de l’environnement.
Z 06137 M DS V1 1119 uh
FR Consignes d’utilisation
Service après-vente / importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • ✆+49 38851 314650 *)
*) Appel sur le réseau fixe allemand au tarif de votre opérateur.
Tous droits réservés.
