Français
3
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux
performances et à la fiabilité de votre ponceuse orbitale
aléatoire lors de sa conception.
UTILISATION PRÉVUE
Ce ponceuse Orbitale est destiné au ponçage et au
polissage du métal, du bois, du plastique, ou matériaux
similaires à l’aide des tampons abrasifs fournis. Ce
ponceuse orbitale ne doit être utilisée que par un opérateur
adulte ayant lu le manuel d’instructions et étant conscient
des risques et dangers. Le ponceuse orbitale ne doit
être utilisé que dans un environnement bien ventilé. Le
ponceuse orbitale n’est prévu que pour le ponçage à sec.
Ce ponceuse orbitale est destiné à une utilisation par des
particuliers et ne doit être utilisé que comme décrit ci-
dessus, à l’exclusion de toute autre utilisation.
AVERTISSEMENT
La sciure en provenance de certaines peintures, vernis
et matériaux est susceptible de provoquer des irritations
ou des réactions allergiques au système respiratoire. La
sciure de bois, tels que le chêne, le hêtre, le médium
et autres peut être cancérigène. Seuls des spécialistes
qualifiés devraient être autorisés à utiliser le produit sur
des matériaux contenant de l'amiante.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas d'air comprimé pour retirer la poussière
du produit. La saleté et la poussière soufflées par de
l’air comprimé peuvent causer de graves blessures
occulaires.
AVERTISSEMENT
Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes
les instructions. Le non respect des avertissements et
du mode d'emploi peut entraîner un choc électrique, un
incendie et/ou de graves blessures.
Conservez tous les avertissements ainsi que le mode
d'emploi pour vous-y reporter dans le futur.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS À LA
PONCEUSE ORBITALE ALÉATOIRE
■Mettez toujours des lunettes de sécurité et un
masque anti-poussière lorsque vous poncez, en
particulier lorsque vous tenez la ponceuse au-
dessus de votre tête.
■Vous devez porter un masque anti-poussière
adéquat lorsque vous poncez des surfaces
recouvertes de peinture à base de plomb ainsi que
certains bois et métaux pour éviter d'inhaler de la
poussière ou des vapeurs toxiques. L'inhalation ou
la mise en contact avec la poussière générée par ces
matériaux peut mettre en danger la santé de l'opérateur
et des personnes alentour.
■Ne jetez pas les poussières provenant du ponçage
dans un feu ouvert car les matériaux sous forme de
fines particules peuvent être explosifs.
■N'utilisez pas le produit pour le ponçage à l'eau.
■La feuille de papier abrasif ne doit pas être trop
grande. Si vous laissez le papier abrasif dépasser du
patin, vous vous exposez à des risques de blessures
graves.
■Tous les outils électriques doivent être débranchés
lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
■Attention, risque d'incendie ! Évitez de faire surchauffer
l'objet à poncer ainsi que la ponceuse. Videz toujours
le collecteur de poussières avant de faire une pause.
■Protégez la batterie de la chaleur (par ex. les rayons
directs du soleil ou un feu), de l'eau, et de l'humidité.
■Eliminez immédiatement et de façon appropriée toute
batterie endommagée ou qui serait tombée.
■Sécurisez la pièce à couper à l'aide d'un dispositif
de serrage. Une pièce à travailler non-fixée peut être la
cause de blessures graves et de dommages. Ne tenez
pas à la main le matériau à poncer.
■N'appliquez pas de pression excessive sur le produit.
RISQUES RÉSIDUELS
Même lorsque le produit est utilisé selon les prescriptions,
il reste impossible d'éliminer totalement certains facteurs
de risque résiduels. Les dangers suivants risquent de se
présenter en cours d'utilisation et l'utilisateur doit prêter
particulièrement garde aux points suivants :
■Blessures dues aux poussière
NOTE: Le produit génère des quantités considérables
de poussière et de fines particules lors de son utilisation.
Utilisez le dispositif de collecte des poussières ou
raccordez un aspirateur d'extraction des poussières
lorsque vous utilisez le produit. Portez un masque anti
poussières équipé de filtres adaptés au matériau sur
lequel vous travaillez. Assurez une ventilation correcte
à l'espace de travail. Ne mangez pas, de buvez pas, et
ne fumez pas dans l'espace de travail.
■blessures causées par le bruit et les vibrations
NOTE: Portez une protection auditive lors des
opérations de ponçage. N'utilisez pas le produit de
façon prolongée. Voir “Réduction Des Risques”.
RÉDUCTION DES RISQUES
Il a été reporté que les vibrations engendrées par les outils
à main peuvent contribuer à l'apparition d'un état appelé
le Syndrome de Raynaud chez certaines personnes. Les
symptômes peuvent comprendre des fourmillements,
un engourdissement et un blanchiment des doigts,
généralement par temps froid. Des facteurs héréditaires,
l'exposition au froid et à l'humidité, le régime alimentaire,
le tabagisme et les habitudes de travail peuvent contribuer
