S1NEO 490 User manual


• NOTICE D’AIDE AU MONTAGE DE
VOTRE VÉLO AVANT UTILISATION


VIDEO DE
MONTAGE

ENVIRON


MISE EN CIRCULATION S1NEOCYCLES -FR 
FR















Pensez au recyclage !
Vous pouvez garder le colis en cas de
voyage ou de réparation.








     





  






 





MISE EN CIRCULATION S1NEOCYCLES -FR 
FR


























       











MISE EN CIRCULATION S1NEOCYCLES -FR 
FR



























     




 











MISE EN CIRCULATION S1NEOCYCLES -FR 
FR






















MISE EN CIRCULATION S1NEOCYCLES -FR 
FR
 



visuel d’un 599D - 2023




 
  











































    



• INSTRUCTIONS FOR MOUNTING
YOUR BIKE BEFORE USE


ASSEMBLY
VIDEO

ABOUT


ENTRY INTO SERVICE S1NEOCYCLES -EN 
EN















Think about recycling !
You can keep the package in case of
travel or repair.













  






 




ENTRY INTO SERVICE S1NEOCYCLES -EN 
EN




      



  




























ENTRY INTO SERVICE S1NEOCYCLES -EN 
EN



























        



 











ENTRY INTO SERVICE S1NEOCYCLES -EN 
EN

        
        

















ENTRY INTO SERVICE S1NEOCYCLES -EN 
EN
 



visual of a 599D - 2023




 
  











































    


リリース
使用前の自転車の取り付け手順


のビデオ
組み立て
約10分


リリース S1NEOCYCLES -JP 
JP
荷物の受け取り
自転車の組み立て手順
パッケージの開封
S1NEO バイクを購入されました。信頼
していただきありがとうございます。待
望のパッケージを受け取りました。
パッケージを開梱した後、問題が発生
した場合は、電話 [phone]
または電子メール (SAV@S1NEO.
COM) でお気軽にお問い合わせくださ
い。
S1NEOは、輸送中の損傷について責任
を負いません。
各自転車は、当社の技術者によって出
荷前に慎重にチェックされます。
組み 立て手 順 は次のとおりです。
リ サ イク ル を 考 え よう！
旅行や修理の場合に備えて、
パッケ ージを保 管 できます。
自転車は、輸送中に衝撃を受けないよ
うに、適切な保護を施して慎重に梱包
さ れ て い ま す 。バ イ ク を 傷 つ け た り 損 傷
し た り す る 危 険 を 避 け る た め に 、カ ッ タ
ーよりもペンチを使用してリルサンを取
り外 してください 。
バイクを初めて使用する前に、いくつか
の操作と調整が必要です。これらの操
作には数分しかかかりませんが、この組
み立て中には従うべきルールがありま
す。
パッケージは次のようにパッケージ 化
されています 。
保護を取り外し、
リ ル サ ン 、ム ー ス
組み立て
シートポスト
自転車
分解した
組み立て
コックピットから
組み立て
前輪
 

あなたはできる
転 が る！
序章

リリース S1NEOCYCLES -JP 
JP
最 初に六角レンチのセットが 必 要です。
ただし、さまざまな締め付けトルクを尊
重するために、トルク レンチ (付属して
いません) の 使 用を強くお 勧めします。
指示された締め付けトルクを遵守する
ことが不可欠です。これらのトルクは、自
転 車 の各コンポーネントおよび /または
モデルに固 有のものです。
2-前輪の組み立て
-自転車は前輪を取り外した状態でお
届けします。ブレーキピストンが閉じな
いように、パッドの間にくさびが取り付
けられています（写真 の赤）。
-フロントディスクキャリパーパッド間の
シ ム を 取 り 外 し ま す 。 （ チ ョ ッ ク を 外 し
た 状 態 でブレー キをか けな いでくださ
い
- 前輪を配置し、前輪車軸を挿入しま
す 。最 初 に 車 軸 を 手 で ね じ 込 み 、次 に 車
軸に示されている締 め 付 けトルクまで
締めます (必要に応じて、19 ページの
締め付け表を参照してください)。
パッドと ディス クの 間 に 摩 擦 が 生 じ た 場
合 は 、車 軸 が 正 し く 締 ま っ て い る こ と を
確 認してください 。
継続的な摩擦が発生した場合、キャリ
パー が 正しく中 央 に 配 置 されていな い
可能性があります。
1 -あぶみを緩めます。
2 - ブ レ ー キ を か け てパ ッドを ディス クに
押し付けます。
3- ブラケットのネジを締めます。
4-解除して動作確認
必要に応じて、電話 [phone]
または電子メール (SAV@S1NEO.
COM) でご連絡ください。



組み立て

リリース S1NEOCYCLES -JP 
JP
3-シートポストの取り付け
A - クランプ付きシートポスト
（モデル GX01 / GX02 / CX02 / CX1)
1- シートポスト ( ) をシートチューブの
高さでフレームに挿入します。 (カーボング
リース)
2- シートチューブに 10CM の最小寸法
を 保 つ よ う に 注 意 し な が ら 、あ な た の 側 に
合わせて配置します。 (挿入 )
3- カラー ( ) を指定されたトルクで締
めます (19 ページの締め付け表を参照)。
B - エキスパンダー付きシートポスト
（モデル 490D / 590D / 699D / FP03 /
FP04
1- シートポスト ( ) の周りにグロメ
ット ( ) (ゴム片) を高い位置に挿入
します。
2- バイクにバッテリー (DI2) が内蔵さ
れている場合は、最初にケーブルをクリ
ップ しま す。
3- エキスパンダー ( ) をフレーム ハ
ウジング内のシート チューブの高さに
合わせます。必要に応じて、パーツがシ
ート チューブの底に落ちないようにフ
レームを傾けます。必要に応じて、自転
車 を回してパ ーツを 取り出します。
4- シートポストを希望の高さまでゆっ
くりと挿入し、シートチューブに 10CM
以上の寸法を確保してください。 (挿入
- 左の写真を参照 )
5- エキスパンダーを指定されたトルク
で締め付けます (必要に応じて、18 ペ
ージの締め付け表を参照してください)
6- フレームに完全にフィットするまでラ
バーグロメットを下げます (バイクのモ
デルによって異 なります) 。











組み立て

リリース S1NEOCYCLES -JP 
JP
4 - コックピットの組み立て
これがバイクの組み立ての最後のステップ
で す 。あ と は コ ッ ク ピ ッ ト を 組 み 立 て 直 す だ
けです。コックピットであろうと、ハンドルバ
ーに組み込まれたステムであろうと、取り扱
いは似ています。
1- 付属のスペーサーをフォーク ピボット
の高さに配 置します。
2- ハンドルバーをフォーク ピボットの高さ
に合わせ、上部スペーサーにハンドルバー
を静かに挿 入します。
3- コックピット カバーまたはステムを配
置し、トルクで締めてアセンブリを圧縮しま
す。
4- アセンブリにステアリングの遊びがな
く 、フ ォ ー ク が 動 か な い こ と を 確 認 し ま す 。
ステアリング コラムの圧縮 (ステム) やガ
タがある場合は、操作を繰り返します。
5- ステムの 2 本のネジを締めます (トルク
は 19 ページに示されています)。
組み立て

リリース S1NEOCYCLES -JP 
JP
 



自転車のビジュアル 599D - 2023
ここでは、NM 単位で観察される締め付けトルク値を示します。
トルクレンチまたはアレンキーが必要です。
必要に応じて、09 50 64 64 49 まで電話でお問い合わせください。
または、次のアドレスに電子メールで送信してください: SA[email protected]
ホイールアクスル
前
のフード
圧縮
の ボンネットに
ステム / ハンドルバ ー
ステム専用
（カバー）
絞首台サドルステム








































    
締め付けトルク
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
ニュートンメートル
最大
最大
最大
最大
最大
最大
最大
最大
最大
最大
最大
最大
最大
最大
最大
最大









