Saeco SIN 013A User manual

!"#$%&'()* '(+&$,-&'!(+
!"#$%"&#$'(!)*%$+(#)!&,,%$#)(-$*.)$"/)#(*012$01'*#&+*0"1'3
!"#$%&'(%)*+,
!"#$%"&'(%")*$&'($"+),

!
!"#$%$&
'($&)*+,-*+%($./ ($/ 01((.%$&/ +1%./ 1%&1/ 2,*-%+3/ #.")#..(/ 4*01%$#/ *$5
+1*$6/ 3(,/ 7()/ 3(,)/ 0($7%5#$0#/ %$/ (,)/ ")(5,0+.8/ / 9#7()#/ ("#)*+%$&/ +1#
4*01%$#/:#/)#0(44#$5/+1*+/3(,/0*)#7,--3/)#*5/+1#/7(--(:%$&/%$.+),0+%($.
:1%01/#;"-*%$/1(:/+(/")("#)-3/,.#</0-#*$/*$5/4*%$+*%$/+1#/4*01%$#8//=()
*$3/ 7,)+1#)/ %$7()4*+%($</ "-#*.#/ 0($+*0+/ +1#/ #.+*>-%.14#$+/ :1#)#/ 3(,
",)01*.#5/ +1#/ 4*01%$#/ ()/ (,)/ 0(4"*$3/ 5%)#0+-38/ / ?#/ :%--/ >#/ &-*5/ +(
")(@%5#/3(,/:%+1/*$3/#;"-*$*+%($./3(,/4*3/$##58

"
"

#
!"#$%&"'

$
( ) * " + % '
% $ ) !
% $ ) ! "
, $ ) ! -
( ) * % ) + ' "
( ) * % + ' "
$

%
!"#$%&'(&)*
!"#$% &'()*+,% -*. .% / $"0#(,% ,* 1) ,$ % 2% "$% 3% 4 ,$ 5* +64 % "7 % ,4/$ ,4 4"% -),+% #4 *+ 6% 6$ "#+0% ("77 ,,8
91%7,'1#$,4%'%41,'&%-'+0%1)'1%4-*5,.4%7"$%,'4,%"7%#4,%'+0%'%4/,(*'.%'11'()&,+1:%('..,0%'
;/'++'$,..":;%1)'1%&'<,4%7$"1)*+6%&*.<%,'4=8%%>"+5,+*,+1%4=&?".4%%),./%="#%@#*(<.=%*0,+1*7=
1),%("+1$".4%"7%1),%&'()*+,8%%A),%/"-,$%'+0%41,'&%4-*1(),4%*..#&*+'1,%-),+%*+%1),%"+
/"4*1*"+8%%A),%?$,-%4-*1()%*..#&*+'1,4%-),+%1),%&'()*+,%*4%$,'0=%1"%?$,-%"$%41,'&8%A)*4
,4/$,44"%&'()*+,%*4%0,4*6+,0%7"$%)"#4,)".0%#4,%"+.=%'+0%*4%+"1%*+%'+=%-'=%1"%?,%#4,0%7"$
("&&,$(*'.%'//.*('1*"+48
!"#$%&'(&)*
$+,-.,-/
-)'+#0/*0"1 3333333333333333333333333333333333333333 4
!"#$%&'(#)*#)+(#&,-).%/)&*,- 000000000000000000000000000 1
'/)+0!0+(*0"1' 33333333333333333333333333333333333 5
06/"#*(1*$ '(!)2&(#-' 333333333333333333333 7
8)!"#)$')**012$&/$%"&#$6(+.01) 3 9:
')**012$&/$%"&#$6(+.01) 33333333333333 99
/#);.)(*012 33333333333333333333333333333333333333 99
8#)<012$)'/#)''" 333333333333333333333333333 9=
!"#2+3)#4*%#-+*%5'#6,*7#8&.-) 000000000000000000000 !9
9"#:.(7&,;#<-=.(--* 00000000000000000000000000000000000 !9
>"#:.(7&,;#<-=.(--*#7&)+#?*'- 000000000000000000000 !>
!#"*.012$60,>$!"#$+(//&++01" 333 9?
!"#2+3)#4*%#-+*%5'#6,*7#8&.-) 000000000000000000000 !>
9"#@*7#)*#%-(#4*%.#A3/+&,(#8*.#8.*)&,;#A&56 0 !B
-0'/)1'012$."*$<(*)# 33333333333333333333 9@
+,)(1012$(1-$6(01*)1(1+) 333333333 9A
-)'+(,012 33333333333333333333333333333333333333333 9A
(--0*0"1(,$1"*)'$(8"&*$%"&#
)'/#)''"$6(+.01) 333333333333333333333333333 94
')#B0+) 3333333333333333333333333333333333333333333333 94
*#"&8,)'.""*012 333333333333333333333333333 95

&
!"#$%&'(#)*#)+(#&,-).%/)&*,-
%%%%%%
(+,- ./01213- 402/135,- 21627/4,8- /55- 4+,- 9,08:1/5- 8/;,4<- 21840=742:18>- ?:55:.- 4+,8,
21840=742:18-7/0,;=55<-4:-/@:26-21A=0<>
B,7,$,+(,4%1"%0*'6$'&4:%/'$14%"7%1),%'//.*'+(,%"$%("+1$".%4-*1(),4%,1(8%'$,%*+0*('1,0%?=%'
+#&?,$%"$%.,11,$8%C,,/%1),%*..#41$'1*"+4%'1%)'+08
A),%0*'6$'&4%$,7,$$,0%1"%*+%1),%&'+#'.%'$,%."('1,0%*+4*0,%1),%("5,$%7.'/8
C,,/%1),4,%/'6,4%"/,+%-)*.,%$,'0*+6%1),%*+41$#(1*"+48
#'"$&0&$1(&)*#
D"0=%E'1,$*'. A),$&"/.'41*(
F*&,+4*"+4 22GH;%I%JGK;%I%JGK;
L,*6)1 J%.?48
M"-,$%("$0%.,+61) NO;
B'1,0%5".1'6,%'+0%7$,@#,+(= 4,,%*0,+1*7*('1*"+%.'?,.%"+%?"11"&%"7%'//.*'+(,
B'1,0%/"-,$%("+4#&/1*"+ 4,,%*0,+1*7*('1*"+%.'?,.%"+%?"11"&%"7%'//.*'+(,
>"+1$".4 ."('1,0%"+%7$"+1
D"*.,$ P*+%Q2RST%P1'*+.,44%P1,,.
P*+%Q2RSU%S.#&*+#&
M#&/%/$,44#$,%V+"&*+'.W 2R%G%2X%?'$4%V2JQ%G%33Q%/4*W
P'7,1=%7,'1#$,4 M$,44#$,%$,.*,7%5'.5,%"+%?"*.,$
Y5,$G1,&/,$'1#$,%1),$&'.%/$"1,(1*"+
L'1,$%1'+<%('/'(*1= NZ%"[8
\*.1,$%)".0,$ M$,44#$*[,0
#'"$&?&$B(&)*#

'
./
./
./
./
!"#$%&"'&"'()$%
&C')%(B*(- #B?"DEB%!#

(
&C')%(B*(- #B?"DEB%!#
!"#$%&'(&)*'+,-.'%/*
!"#$%&'($)%#*#+,-(+.*%.//*(.$+#'0%1.'(+%'.2#,3%/-#+.&,(4$'%'"4&*5%.*6.3'%1#%24**46#5
($+*&5($)%,"#%24**46($)7
89 :#.5%.**%($',-&+,(4$'9
;9 <4%$4,%,4&+"%"4,%'&-2.+#'7%=(9#9%',#.>%,&1#0%2(*,#-%"4*5#-?9%
@9 A4%/-4,#+,%.).($',%#*#+,-(+%'"4+B0%54%$4,%/*.+#%+4-50%/*&)'%4-%.//*(.$+#%($%6.,#-
4-%4,"#-%*(C&(59
D9 A"('%.//*(.$+#%>&',%1#%B#/,%4&,%42%,"#%-#.+"%42%+"(*5-#$9%
E9 F$/*&)%2-4>G4&,*#,%6"#$%$4,%($%&'#%.$5%1#24-#%+*#.$($)9%H**46%,4%+44*%1#24-#
/&,,($)%4$%4-%,.B($)%422%/.-,'0%.$5%1#24-#%+*#.$($)%,"#%.//*(.$+#9%
I9 J+.*5($)%>.3%4++&-%(2%,"#%2(*,#-%"4*5#-%('%-#>4K#5%5&-($)%,"#%1-#6($)%+3+*#'9
L9 A"#%&'#%42%.$%.++#''4-3%$4,%#K.*&.,#5%24-%&'#%6(,"%,"('%.//*(.$+#%>.3%+.&'#
($M&-(#'9
N9 <4%$4,%&'#%4&,544-'9
O9 <4%$4,%*#,%+4-5%".$)%4K#-%#5)#%42%,.1*#%4-%+4&$,#-0%4-%,4&+"%"4,%'&-2.+#'9
8P9 <4%$4,%/*.+#%4$%4-%$#.-%.%"4,%).'%4-%#*#+,-(+%1&-$#-%4-%($%.%"#.,#5%4K#$9%
889 A"('%>.+"($#%6.'%5#'()$#5%,4%/-4+#''%$4->.*%"4&'#"4*5%C&.$,(,(#'%4$*39%Q4,
'&(,.1*#%24-%+4$,($&4&'%4/#-.,(4$9
8;9 <4%$4,%4/#-.,#%.$3%.//*(.$+#%6(,"%5.>.)#5%+4-5%4-%/*&)%4-%.2,#-%,"#%.//*(.$+#
>.*2&$+,(4$'R%4-%".'%1##$%5.>.)#5%($%.$3%>.$$#-9%:#,&-$%.//*(.$+#%,4%.$
.&,"4-(S#5%'#-K(+#%2.+(*(,3%24-%#T.>($.,(4$0%-#/.(-%4-%.5M&',>#$,9
8@9 <4%$4,%&'#%(2%,"#%6.,#-%,.$B%('%$4,%2(**#59
8D9 H*6.3'%&'#%+4*5%6.,#-9%!.->%6.,#-%4-%4,"#-%*(C&(5'%+4&*5%+.&'#%5.>.)#%,4%,"#
.//*(.$+#9
*'0,)&1,*,)!(*&%.2&!$(*

)* F"?)%"-#"((&*D-E'-G)E%-CB$H&*"
'/048
L'1,$%1'+<
L'1,$%1'+<%("5,$
U*6)1,0%/"-,$%4-*1()
D$,-%4-*1()%-*1)%$,'0=%.*6)1
U*6)1,0%41,'&%4-*1()
]"1%-'1,$%^%P1,'&%<+"?
D$,-%),'0
P1,'&%-'+0
M"-,$% ("$0
F$*/%1$'=%'+0%6$*..
B77,88:02,8
M$,44#$*[,0%7*.1,$%)".0,$%V'#1"&'1*('W
2"$%3%(#/%7*.1,$%7"$%6$"#+0%("77,,
M"0% '0'/1,$
M"0%7*.1,$
E,'4#$*+6%4(""/%7"$%6$"#+0%("77,,
M'++'$,.."
2"0)%"3#"((&*435'36)5%371$8&*"
_D,%4#$,%1"%/.'(,%1),%&'()*+,%"+%'%.,5,.:%41'?.,%4#$7'(,8%%>)""4,%'%."('1*"+%1)'1%*4%-,..G
.*1:%'+0%-)*()%/$"5*0,4%'1%.,'41%O;%"7%(.,'$'+(,%1"%'..%4*0,4%"7%1),%&'()*+,8%%E'<,%4#$,
*1%*4%"#1%"7%$,'()%"7%()*.0$,+%"$%)"#4,)".0%/,148
_ D,%4#$,%1"%('$,7#..=%$,'0%1),%,+1*$,%9+41$#(1*"+%E'+#'.%?,7"$,%7*$41%#4*+6%1),%&'()*+,%G
/'=%(."4,%'11,+1*"+%1"%1),%9&/"$1'+1%P'7,6#'$048%%A),%&'()*+,%4)"#.0%"+.=%?,%"/,$'1,0
?=%/,$4"+4%-)"%7#..=%#+0,$41'+0%*14%/$"/,$%'+0%4'7,%"/,$'1*"+8
_D,%4#$,%1"%4'5,%1),%"$*6*+'.%/'(<'6*+6%7"$%="#$%&'()*+,8%P)"#.0%1),%&'()*+,%+,,0%1"
?,%41"$,0%"$%4)*//,0%7"$%'+=%$,'4"+:%1),%"$*6*+'.%/'(<'6*+6%-*..%/$"5*0,%1),%&'I*&#&
/"44*?.,%/$"1,(1*"+%'6'*+41%0'&'6,8