Saeco Tchibo Cafissimo Series HD8603 User manual

D/A HUGB ROCZ RUPL TRSK KK
Herzlich willkommen bei
Bedienungsanleitung und Garantie
für Cafissimo LATTE
4219 404 3745.1 - REV. 00

Erleben Sie mit Cafissimo die ganze Welt des Kaffees
Wir freuen uns, dass Sie sich für Cafissimo entschieden haben.
Cafissimo bietet Ihnen zusammen mit Saeco ab sofort die höchste
Kaffeequalität von Tchibo in Kombination mit der einfachen
Bedienung einer Kapselmaschine – entwickelt in Italien von Saeco,
die seit mehr als 25 Jahren Kaffeemaschinen mit Leidenschaft produzieren.
So genießen Sie, wann Sie wollen, was Sie wollen – perfekten Espresso,
Caffè Crema, Filterkaffee und leckere Milchspezialitäten wie Cappuccino
und Latte Macchiato.
Ein Knopfdruck genügt und Ihre Cafissimo LATTE von Saeco
erledigt den Rest.
Unsere Experten von Tchibo und Saeco haben gemeinsam Maschine
und Kapseln ideal aufeinander abgestimmt, damit Ihr Kaffee sein volles
Aroma entfalten kann.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen.
Ihr Cafissimo Team.

Das einzigartige 3-Brühdruckstufen-System
Die Cafissimo LATTE ist mit ihrem einzigartigen 3-Brühdruckstufen-System
optimal auf Ihren Lieblingskaffee eingestellt.
Durch den individuellen Brühdruck kann sich der echte Charakter und
Geschmack des jeweiligen Kaffees perfekt entfalten.
Die 3 Kaffeesorten-Tasten stehen für den jeweiligen Brühdruck. Die Tasten
sind farblich auf die Kapseln abgestimmt. So erkennen Sie bereits an der
Kapselfarbe, welche Taste Sie für die Zubereitung drücken müssen:
Die Cafissimo Aromakapseln
In jeder Cafissimo Aromakapsel steckt die einzigartige Tchibo Arabica-
Qualität. Luftdicht versiegelt behält sie bis zur Zubereitung ihr volles Aroma.
So genießen Sie Tasse für Tasse perfekten Kaffee.
Cafissimo Kapseln erhalten Sie überall dort, wo es Tchibo gibt, und unter
www.tchibo.de oder www.tchibo.at.
Die Vorzüge der Kapseln:
 •aromafrischer Kaffee durch luftdichte Versiegelung
 •unterschiedliche Geschmacksvarianten
 •fertig portioniert
 •schnelle und saubere Zubereitung
 •direkt gebrauchsfertig (Kapsel – so wie sie ist – einsetzen)
Probieren Sie neben unserem vielfältigen Dauersortiment auch unsere
Grand Classés. Dies sind ausgewählte, limitierte Espresso-Selektionen, die
Sie mehrmals im Jahr bei uns finden können. Nur so lange der Vorrat reicht.
weiße Tasse / Espresso
blaue Tasse / Filterkaffee
gelbe Tasse / Caffè Crema

Die Besonderheiten Ihrer Cafissimo LATTE im Überblick
Einfache Bedienung
Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck
– einfache und übersichtliche Bedienung.
Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf
Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf und verstellbare Abtropfschale
für die optimale Zubereitung.
Kapselauffangbehälter
Mit automatischem Kapselauswurf zur bequemen Kapselentsorgung.
Einzigartiges 3-Brühdruckstufen-System
Durch das intelligente Zusammenspiel von Maschine und Kapsel
wird jeder Kaffee automatisch perfekt. Denn jede Kaffeesorte
wird mit dem richtigen Druck zubereitet.
Integrierte Milchlösung
Dank unseres integrierten
Milchsystems lassen sich
Milchspezialitäten schnell
und einfach zubereiten.
Individuell programmierbare
Getränkemenge
Passen Sie die Stärke des Kaffees
und Ihre gewünschte Milchmenge
Ihrem persönlichen Geschmack an.
Energie sparen
Dank Standby-Modus (Ruhemodus)
und Entkalkungserinnerung.
Unser Service für Sie
Wenn Sie Fragen zur
Cafissimo LATTE haben,
steht Ihnen unser Cafissimo
Service Team gerne
täglich von 8 bis 22 Uhr
telefonisch zur Verfügung.

Kapselfach
abnehmbarer
Wasserbehälter
Auf einen Blick
Bedienfeld mit
Kontrollleuchten
verstellbarer
Kaffeeauslauf
innen:
Kapselauffangbehälter
verstell- und abnehmbarer
Tassentisch
abnehmbare Milchkaraffe
ideal zur Aufbewahrung
im Kühlschrank
Bedienfeld im Detail – Funktion der Tasten
Espresso Cappuccino
Hinweis-Lampe
Filterkaffee
aufgeschäumte Milch
Caffè Crema
Spülung Milchsystem

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST AUFMERKSAM ZU LESEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
HD8603
TC.No.: 300081
TC.No.: 300084
TC.No.: 301241
TC.No.: 305217
Deutsch
INHALT
WICHTIG ........................................................................2
Sicherheitshinweise.................................................................................... 2
Achtung ...................................................................................................... 2
Hinweise..................................................................................................... 3
Übereinstimmung mit den Normen............................................................ 3
GESAMTANSICHT DES GERÄTS..........................................4
AUFSTELLEN DES GERÄTS ................................................5
Vorbereitung............................................................................................... 5
Erste Inbetriebnahme ................................................................................. 5
Erste Inbetriebnahme oder nach längerer Nichtbenutzung......................... 5
Automatische Ausschaltung........................................................................ 5
Einstellung der Ausgabehöhe ..................................................................... 5
KAFFEEZUBEREITUNG.....................................................6
Zubereitung von Kaee............................................................................... 6
Einstellung Kaeemenge in derTasse......................................................... 6
Zurücksetzung auf voreingestellte Mengen ................................................ 7
MILCHKARAFFE ..............................................................7
Befüllen der Karae .................................................................................... 7
Einsetzen/Abnehmen der Karae ............................................................... 7
CAPPUCCINO / AUFGESCHÄUMTE MILCH / LATTE MACCHIATO . 7
Cappuccino.................................................................................................. 7
Einstellung Cappuccino-Menge in der Tasse................................................ 8
Zurücksetzung auf voreingestellte Mengen ................................................ 8
Aufgeschäumte Milch ................................................................................. 8
Einstellung Menge aufgeschäumte Milch in derTasse................................. 8
Zurücksetzung auf voreingestellte Mengen ................................................ 9
Latte Macchiato........................................................................................... 9
Spülung Milchsystem.................................................................................. 9
REINIGUNG UND WARTUNG...........................................10
Allgemeine Reinigung .............................................................................. 10
Abtropfschale und Auangbehälter für leere Kapseln............................... 10
Wassertank ............................................................................................... 11
Wöchentliche Reinigung Kaeesystem .................................................... 11
Wöchentliche Reinigung Milchkarae.......................................................11
Monatliche Reinigung Milchkarae.......................................................... 12
ENTKALKEN..................................................................13
ANZEIGEN DES GERÄTS..................................................14
ENTSORGUNG...............................................................14
PROBLEMLÖSUNG.........................................................15
TECHNISCHE DATEN ......................................................15
KUNDENDIENSTZENTREN UND GARANTIE.......................16


WICHTIG
Sicherheitshinweise
Das Gerät ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam die
Sicherheitshinweise, um eventuelle Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zum späteren Nachlesen auf.Wird das Gerät an andere übergeben, geben Sie auch
die vorliegende Bedienungsanleitung mit.
Der Begri ACHTUNG und dieses Symbol weisen den Benutzer auf Gefahrensituationen hin, die
zu schwerenVerletzungen, Lebensgefahr und/oder Schäden am Gerät führen können.
Der Begri HINWEIS und dieses Symbol weisen den Benutzer auf Gefahrensituationen hin, die
zu leichterenVerletzungen und/oder Schäden am Gerät führen können.
Achtung
 
den technischen Daten der Maschine übereinstimmt.
 
 

 
 
 
an.
 
  
         

Bedarf eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät.
 
- wenn Betriebsstörungen auftreten;
- wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird;
- bevor das Gerät gereinigt wird.
Ziehen Sie am Stecker, nicht am Netzkabel. Den Stecker nicht mit nassen Händen berühren.
 
oder beschädigt sind.
 
müssen durch ein von Saeco autorisiertes Kundendienstzentrum ausgeführt werden, um jede Gefahr
zu vermeiden.
 
 
des Geräts eingewiesen wurden und die entsprechenden Gefahren kennen oder durch einen


Erwachsenen überwacht werden.
 
Erwachsenen ausgeführt werden.
 
benden.
           
bzw. mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie zuvor in die korrekte
Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und die entsprechenden Gefahren kennen oder durch
einen Erwachsenen überwacht werden.
 
 
Hinweise
     
VerwendunginKantinenoderPersonalküchenvonGeschäften,Büros,landwirtschaftlichenBetrieben
oder anderen Arbeitsbereichen vorgesehen.
 
 
ähnlichenWärmequellen.
 
Hersteller, keine beschädigten oder deformierten Kapseln und füllen Sie auch niemals losen Kaee ein,
da dies die Maschine beschädigt. Eine Reparatur wird in diesem Fall nicht von der Garantie abgedeckt.
 
 
 
 
ausreichend.
              
erforderlich ist. Falls das Entkalken nicht durchgeführt wird, funktioniert das Gerät eventuell nicht

 
gefrieren und das Gerät beschädigen.
 
Wasser könnte verunreinigt werden. Benutzen Sie bei jederVerwendung des Geräts frischesWasser.
 
sind.
Übereinstimmung mit den Normen
DiesesGerätentsprichtdenVorgabenderEuropäischenRichtlinie2012/19/EUfürElektro-undElektronik-
Altgeräte und der Europäischen Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoe in Elektro- und Elektronikgeräten.
Deutsch


Netzkabel
Anschluss Milchkarae
Dampfaustrittsönungen Milchkarae

(grün)
Ausgabetaste Espresso

Ausgabetaste Caè Crema
(gelb)
Ausgabetaste Filterkaee
(blau)
Hinweis-Lampe (orange)
Kaeeauslauf
Milchauslauf
Deckel Milchkarae
Milchbehälter
Bedienfeld
Abtropfschale
HerausnehmbarerWassertank
DeckelWassertank
Auangbehälter
leere Kapseln
Kapselfach

GESAMTANSICHT DES GERÄTS
Ausgabetaste Cappuccino

Ausgabetaste Aufgeschäumte Milch

Taste Spülung Milchsystem
(orange)