
Inglese
4
1 - PREMISE _It is the buyers res onsibility to ascertain that
the users have been trained and informed on
all the indications and s ecifications contained
in the documentation su lied.
Also with these certainties the o erator or the
user must be aware of the otential risks that
exist while o erating with the automatic
vending machine.
_This manual is an integral art of the equi ment
and as a consequence must be always nearby
the machine so as to allow easy consultation
by the o erators until the dismantling and/or
scra ing.
_In case of loss or damage of this manual it is
ossible to request a new co y to the
manufacturer mentioning the data registered
on the machine serial number label.
_Functional reliability and o timisation of
machine services are guaranteed only if
original arts are used.
_Modifications to the machine erformed by
the user are to be considered under his entire
res onsibility.
All the o erations necessary to maintain the
machine in working order, before and during
the use are at the users charge.
_Mani ulations or modifications made to the
machine not reviously authorized by the
manufacturer, relieve the latter from all
res onsibility for damage deriving from, or
referable to the above mentioned
modifications.
_This manual reflects the status at the moment
of the emission of the automatic vending
machine on the market; ossible modifications,
u grading and adjustments that are made to
the machines that are commercialised
afterwards, do not oblige SAECO S.p.A either
to intervene on the machine reviously su lied
or consider it and the relevant manual to be
defective or inadequate.
1.1 U er in truction
This vending machine is safe for all those who
follow the loading and ordinary cleaning
instructions given in this manual.
DCaution
For no reason at all the operator must access
those parts of the machine that are protected
by guards requiring special instruments to be
unlocked.
Some maintenance o erations (to be done solely
by s ecialised technicians) ex ressly require to
switch off some safety devices.
Acquaintance and absolute res ect, from a
technical oint of view, of safety standards and
danger warnings contained in this manual, are
fundamental for installing, using and servicing
the machine in conditions of minimum risk.
1.2 General in truction
D :
Before using the vending machine, read this
manual carefully.
nowledge of the information and instructions
contained in this document is essential for a
correct use of the vending machine by the user.
_Interventions by the user on the automatic
vending machine are allowed only if they are
of his com etence and if he has been duly
trained.
The user must be fully acquainted with all
o erating mechanisms of the machine
according to his com etence