Safety 1st Nap and Go User manual

©2021 Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st™ and the Safety 1st logo and design are trademarks of Dorel Juvenile
Group, Inc. Safety 1st™ et le logo de Safety 1st et sa conception sont des marques de commerce de Dorel Juvenile
Group, Inc. [phone] www.safety1st.ca. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier.
Made in CHINA. Fabriqué en CHINE. Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus,
IN 47201-7494. Dorel Juvenile Canada, 2233 Argentia Road, Suite 110, Mississauga, ON L5N 2X7. Importado y
Distribuido en Chile por: Comercial e Industrial Silfa S.A. - San Ignacio 0201 / Parque Industrial Portezuelo Quilicura,
Santiago Chile. Fono (562) 2339 9000. En Perú por: Comexa S.A. - Los Libertadores 455 – San Isidro, Lima – Perú.
Fono (511) 4469014. En Centro América, Caribe y Ecuador por: Best Brands Group S.A. – Av. Balboa, Bay Mall Plaza,
Planta Baja, local 9, Panamá. - Fono: [phone]. En Colombia por: Baby Universe S.A.S. - Vía 40 No. 77-29,
Barranquilla, Colombia - Fono: [phone] Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del
Valle, Benito Juárez C.P. 03100 México, Ciudad de México R.F.C. DJG140305GN9 Tel. [phone]
07/10/21 4358-7913A
0m / 20 lbs
0m / 9 kg
Nap and Go
Rocking Bassinet
Bassinette à bascule
Adult assembly required.
Read all instructions before assembly and use of bassinet.
Keep instructions for future use.
Doit être assemblé par un adulte.
Lire toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser la bassinette.
Conserver les instructions pour une utilisation future.

2
WARNING:
Failure to follow these warnings and instructions could result in serious
injury or death.
• DO NOT use this bassinet if you cannot exactly follow the instructions that
come with it.
• DO NOT use this bassinet for a child who can roll over or who has
reached the manufacturer’s recommended maximum weight of 20 lbs. (9
kg), whichever comes first.
• DO NOT place any cord, strap or similar item in or near this bassinet that
could become wrapped around a child’s neck.
• DO NOT place this bassinet near a window or patio door where a child
could reach the cord of a blind or curtain and be strangled.
• CHECK this bassinet regularly before using it, and do not use it if any part
is loose or missing or if there are any signs of damage. Do not substitute
parts. Contact the manufacturer if replacement parts or additional
instructions are needed.
• CHILDREN CAN SUFFOCATE on soft bedding. DO
NOT place pillows, comforters or soft mattresses in
this bassinet.
• Use only the mattress supplied by the manufacturer
with this bassinet. DO NOT add an additional
mattress to this bassinet.
• If a sheet is used with the pad, use only the one provided by the bassinet
or cradle manufacturer or one specifically designed to fit the dimension of
the bassinet mattress.
• To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants
be placed on their backs to sleep, unless otherwise advised by your
physician.
• CHECK your child frequently, accidents can happen quickly.
• DO NOT move or carry the bassinet with the child in it.
• NEVER use near steps or stairs.
• DO NOT USE around pets or other children without feet turned upwards.
• DO NOT USE canopy as a handle to lift or carry child in the bassinet.
• DO NOT hang objects or allow other children to hang or play on bassinet
when infant is inside during rocking.

3
MISE EN GARDE:
Le non-respect de ces avertissements et des instructions peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
• NE PAS utiliser cette bassinette si vous ne pouvez pas suivre exactement les
instructions qui l’accompagnent.
• NE PAS utiliser cette bassinette pour un enfant qui peut se retourner ou qui a
atteint le poids maximum recommandé par le fabricant de 9 kg (20 lb), selon
la première éventualité.
• NE PAS placer de cordon, de sangle ou d’article similaire à l’intérieur ou à
proximité de cette bassinette qui pourraient s’enrouler autour du cou d’un enfant.
• NE PAS placer cette bassinette près d’une fenêtre ou d’une porte patio où un
enfant pourrait atteindre le cordon d’un store ou d’un rideau et s’étrangler.
• VÉRIFIER cette bassinette régulièrement avant de l’utiliser et ne l’utilisez pas
si une pièce est lâche ou manquante ou s’il y a des signes de dommages. Ne
pas remplacer de pièces. Contactez le fabricant si des pièces de rechange ou
des instructions supplémentaires sont nécessaires.
• DES ENFANTS PEUVENT SUFFOQUER sur de la literie
moelleuse. NE PAS placer d’oreillers, de couettes ou de
matelas moelleux dans cette bassinette.
• Utiliser uniquement le matelas fourni par le fabricant
avec cette bassinette. NE PAS ajouter de matelas
supplémentaire dans cette bassinette.
• Si un drap est utilisé avec le matelas, utilisez uniquement celui fourni
par le fabricant de la bassinette ou du berceau, ou un drap conçu
spécialement pour s’adapter aux dimensions du matelas de la bassinette.
• Pour réduire le risque de SMSN, les pédiatres recommandent de placer
les bébés en bonne santé sur le dos pour dormir, sauf avis contraire de
votre médecin.
• NE PAS déplacer ni transporter la bassinette si l’enfant est à l’intérieur.
• NE JAMAIS UTILISER près des marches ou des escaliers.
• NE PAS UTILISER l’auvent comme poignée pour soulever ou transporter
un enfant dans la bassinette.
• NE PAS suspendre d’objets ou permettre à d’autres enfants de
s’accrocher à la bassinette lorsque le bébé est à l’intérieur pendant le
balancement.

4
• Lay out and identify all parts.
• Please do not return this product to the place of purchase. To address any issues or for helpful information
on assembly/installation or use, please visit us at www.safety1st.com to chat with us there or to view videos.
You can also text us at [phone] or call Consumer Care at [phone]. To help you, we would
need the model number and the manufacture date (found underneath product). We will be happy to help.
Keep These Instructions for Future Use
• Étalez et identifiez toutes les pièces.
• Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin. Pour résoudre tout problème visitez notre site
www.safety1st.ca pour discuter avec nous. Vous pouvez également nous envoyer un SMS au [phone]
ou appeler le service à la clientèle au [phone]. Pour vous aider, nous aurons besoin du numéro de
modèle et de la date de fabrication (trouvé sous le produit). Nous serons ravis de vous aider.
Conservez ces instructions pour utilisation future.
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
Travel Bassinet
Legs
Mattress
Canopy with Bug Net
Travel Bag (included on some
models)
Bassinette de voyage
Pattes
Matelas
Auvent avec moustiquaire
Sac de voyage (inclus sur certains
modèles)
A
B
C
D
E
Parts / Pièces

5
Assembly / Assemblage
Legs
Slide lower legs onto the frame. Push down pin
to allow leg to fully slide up until the pin clicks into
the opening 1. Pull sides of bassinet upward 2
until each side clicks 3. Place mattress into the
bassinet.
Pattes
Faites glisser les pattes inférieures sur le cadre.
Appuyez sur la goupille pour permettre à la patte de
glisser complètement vers le haut jusqu’à ce que la
goupille s’enclenche dans l’ouverture 1. Remontez
les côtés de la bassinette vers le haut 2jusqu’à ce
que chaque côté s’enclenche 3. Placez le matelas
dans la bassinette.
DO NOT use without the legs.
NE PAS utiliser sans les pattes.

6
Assembly / Assemblage
WARNING
SUFFOCATION
HAZARD
• Be sure bug net doesn’t cover
the child’s face.
• ALWAYS roll up and put bug
net inside canopy when NOT
in use.
• NEVER leave bug net hanging.
MISE EN GARDE
RISQUE DE
SUFFOCATION
• Assurez-vous que la moustiquaire ne
couvre pas le visage de l’enfant.
• TOUJOURS enrouler la moustiquaire
et la ranger à l’intérieur de l’auvent
lorsqu’elle n’est PAS utilisée.
• NE JAMAIS laisser la moustiquaire
suspendue.
Canopy and Bug Net
Slide both canopy clips onto the receiver
at each side of the bassinet 1. Open the
canopy. Adhere hook and loop patch under
the rim of the bassinet 2. Unzip 3and pull
the bugnet out from the canopy. Pull bug net
end down under the rim of the bassinet 4.
Auvent et Moustiquaire
Faites glisser les deux clips de l’auvent sur le récepteur
de chaque côté de la bassinette 1. Ouvrez l’auvent.
Faire adhérer la bande auto-agrippante sous le rebord
de la bassinette 2. Ouvrez la fermeture éclair 3et
sortez la moustiquaire de l’auvent. Tirez l’extrémité
de la moustiquaire vers le bas sous le rebord de la
bassinette 4.
14
3
2

7
Stationary or Rocking Mode /
Mode stationnaire ou à bascule
Stationary Mode /
Mode stationnaire
Rocking Mode /
Mode à bascule
Stationary or Rocking Mode
To transition to Stationary Mode, press button on
the knuckle of the foot 1and twist bar upwards
2. Repeat on other leg.
To transition to Rocking Mode, press button on
the knuckle of each foot and twist bar downwards.
Repeat on other leg.
Mode stationnaire ou à bascule
Pour passer en Mode Stationnaire, appuyez sur le
bouton situé sur l’articulation de la patte 1, puis
tournez la barre vers le haut 2. Répétez pour l’autre
patte.
Pour passer en Mode à Bascule, appuyez sur le bout
situé sur l’articulation de chaque pied et tournez la
barre vers le bas. Répétez pour l’autre patte.
1
2

8
Washing the bassinet and legs:
• Wipe using a damp cloth. Do not use harsh cleaning agents.
Washing the mattress, bug net and removable lining:
• Remove mattress and sheet. Hand wash in cool water. Use only mild detergent. DO NOT BLEACH.
Drip dry. Do not iron.
Laver la bassinette et les pattes:
• Essuyez avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs.
Laver le matelas, la moustiquaire et la doublure amovible:
• Retirez le matelas et le drap. Lavez à la main en eau tiède. Utilisez un détergent doux. NE PAS
JAVELLISER. Suspendre pour sécher. Ne pas repasser.
To Fold and Store / Pour plier et ranger
Care and maintenance / Soin et Entretien
Remove mattress from bassinet 1and remove
sheet from mattress 2.
Retirez le matelas de la bassinette 1et enlevez
le drap du matelas 2.
Press the buttons on both sides 1.
Begin folding down the ends of the bassinet 2.
Lift the underside center of the pad surface until
the legs and mattress fold together 3.
Travel Bag (included on some models)
Detach legs from bassinet and put in travel bag.
Place bassinet in bag adjacent to legs.
Appuyez sur les boutons de chaque côté 1.
Commencez à rabattre les extrémités de la
bassinette 2.
Soulevez le centre inférieur de la surface du matelas jusqu’à
ce que les pattes et le matelas se plient ensemble 3.
Sac de voyage (inclus sur certains modèles)
Détachez les pattes de la bassinette et placezles dans
le sac de voyage. Placez la bassinette dans le sac à
côté des pattes.
21 3