Saitek Mephisto ct03 User manual

Chess Trainer

Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Instrucciones de Funcionamiento

Istruzioni d’uso

Handleiding

ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ

ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ

ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ

ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ

ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ

ው巀居巀居巀居巀居ው

ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ

ዋ屄层屄层屄层屄层ዋ

尶局尺尴尮尼尾尸

ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ

ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ

ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ

ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ

ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ

ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ

ው巀居巀层巀居巀居ው

ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ

ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ

尶局尺尴尮尼尾尸

ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ

ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ

ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ

ዐ屁屃屁巀屁屃屁屃ዐ

ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ

ዎ居巀居屃居巀居巀ዎ

ው巀居巀层巀居巀居ው

ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ

ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ

尶局尺尴尮尼尾尸

ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ

GO/STOP

NEW GAME

2 x AA/AM3/R6

PRESS

GO/STOP NON AUTO NEW GAME

PLAY

TAKE BACK

HINTTEACH MODE

SOUNDLEVEL

SMART HINT FUNCTION

EXTENDED TEACH MODES

LEVEL SETTINGS768

ANIMATED DISPLAY

KEYS AND FEATURES

1. DISPLAY WINDOW: Used to show

moves, information, and chess

clocks, as well as Alec’s animated

expressions and antics! Also used

to select playing levels and Teach

Modes, and to verify pieces.

2. ACL (Reset): In base of unit. Used

to eliminate static discharge after

inserting new batteries.

3. GAME KEYS

•GO/STOP: Press to turn the

computer on and off. Current

position is retained in memory

when turned off.

•NON AUTO: Press to enter Non

Auto Mode, which allows moves

to be entered manually.

•NEW GAME: Press to reset for a

new game of chess.

•PIECE SYMBOL KEYS: Used to

verify piece positions and select

Teach Modes. Also used for pawn

promotions.

•LEVEL: Press to enter Level

Mode.

•SOUND: Press to turn the sound

on and off.

•TEACH MODE: Press to enter

Teach Mode.

•HINT: Press and hold down to get

a suggested move.

1First, insert two “AA”

(AM3/R6) batteries into

the computer (alkaline

recommended). Be sure

to observe the correct

polarity!

2Next, press GO/STOP to

turn the computer on, and

you’ll see Alec’s animated

face in the display! If the

unit doesn’t respond, reset

it as noted in Section 1.1.

3Set up the chess pieces in

the initial starting position

for a new game, with the

White pieces closest to

you, as shown in this

diagram.

4Press NEW GAME to

reset the computer. Now

you’re ready to play your

very first game against

Alec!

5Enter moves by making

them on the board,

pressing the pieces down

gently on the from and to

squares for each move.

The board automatically

senses which piece you

are moving—it’s just like

magic!

6As soon as the computer

makes its move, that

move is displayed, with

the from square flashing.

Press the indicated piece

down on the flashing from

square (Square d7, in our

example), and the display

will now flash the to

square. Press down on

the flashing to square (d5,

here) to complete the

computer’s move. That’s

all there is to it!

Press GO/STOP at any

time to turn the computer

off…and Alec will be

ready to continue when

you turn it back on!

QUICK START

Want to play a game without reading the entire manual first? Little Alec will be glad to help!

Simply follow these Quick Start steps…

•TAKE BACK: Press to take back the last individual move made. You may take

back two individual moves, or a move for each side.

•PLAY: Press to change sides with the computer; press while the computer is

thinking to force it to move.

4. BATTERY COMPARTMENT: In base of unit. Uses two “AA” (AM3/R6) batteries

(alkalines recommended for longer battery life).

5. PIECE STORAGE COMPARTMENT: In base of unit. Handy compartment stores

your chess pieces when they’re not in use.

6. SENSORY CHESSBOARD: Each square contains a sensor that automatically

registers piece movement.

ENGLISH

INTRODUCING…

ALEC, THE LITTLE ALCHEMIST!

So happy to meet you—and so glad that we’ll be enjoying

the wonderful world of chess together!

You might ask yourself, “What is this little guy doing inside

my computer?” It’s simple: I LOVE CHESS! And, what better

way to enjoy the game whenever possible, than to be here

every single time you turn your computer on! Chess is truly a

magical game—it’s fun, exciting, and intellectually stimulating.

You simply couldn’t ask for a better way to spend your time!

So, my goal in life is to be your constant companion, ready and

willing to play whenever you are!

If you see me grinning, don’t worry—I’m not making fun of

you… I’m just delighting in my own chess abilities! And, when

you see me cry after I lose a game, don’t feel too sorry for me—

I might just beat you the next time around!

Have a fabulous time, and be sure to explore this manual

to discover all the great features your chess computer has to

offer. Plus, watch out for the “stars” throughout the manual—

they’ll alert you to charts and diagrams that will help you to

understand your computer better! As for me, I’ll look forward to

enjoying many great games with you, now and for a long time

to come…! Have fun!

1. LET’S GET STARTED!

Whether you’re just starting to learn about chess or you’ve

already discovered this great game, you’re going to benefit

from your new chess computer in so many ways! After all,

it’s a very unique combination of opponent and tutor! And, by

the way, your computer knows and follows the rules of

chess—and you can be sure that it will never cheat! For

those who haven’t played before, we have included a brief

overview of the rules to get you started. For more detailed

information, why not visit your local library, where you’re sure

to find lots of interesting chess books!

1.1 First, Install the Batteries

Your chess computer runs on two “AA” (AM3/R6) batteries.

Insert the batteries into the compartment in the base of the

unit, as shown in the

Quick Start

. Use fresh alkaline batteries

for longer battery life!

Turn the computer on by pressing GO/STOP, and a beep

will signal that the game is ready to play. If the computer

should fail to respond (static discharge can sometimes cause

it to lock up), use a paper clip or another sharp object to

press down into the hole marked ACL in the base of the unit

for at least one second.This will reset the computer.

1.2 Ready to Play? Here’s How to Move!

Okay, it’s time to start a game! It’s so easy—just follow

these steps:

a. Press GO/STOP to turn the computer on, if you haven’t

already done so.You’ll see Little Alec’s face appear in

the display—he’ll be your constant playing companion

from now on!

b. Press NEW GAME to reset the computer for a new

game of chess. Set up the pieces in their starting

positions, with the White pieces nearest to you, as

shown in the

Quick Start

c. To make a move, lightly press down on the piece you

want to move until you hear a beep—and the sensory

board will recognize your piece automatically. Check

out the display—it now shows the square that you

pressed, along with the piece and color symbols for

your chosen piece! This information flashes alternately

with the clock display.

d. Take your piece and gently press it down on the square

you are moving to. You’ll hear a second beep as the

computer confirms the move.You’ve just made your

first full move of the game! Next, it’s the computer’s

turn to move for Black.

At the start of a game, the computer will often move in-

stantly because it is playing from memory, using its built-in

“book” of opening moves. For details, see Section 2.9.

1.3 Now It’s the Computer’s Turn

When the computer moves, it beeps and displays its

move, with the from square flashing. Press the indicated

piece down on the flashing from square until you hear a

beep.The display now flashes the square the piece is mov-

ing to. Move that same piece to the indicated to square and

press it down to complete the computer’s move. And it’s your

turn again…

Note that the following may sometimes occur while the

computer is thinking:

•Game keys may need to be pressed down for two to

three seconds before the computer responds.

•The clock display may occasionally skip a few seconds,

and the duration between consecutive seconds may

appear to be uneven. Game play will not be affected.

1.4 Change Your Mind? Take Back!

When you’re playing chess against this computer, nothing

is “set in stone”—you can change your mind or decide to

play a different move whenever you want!You can take back

two individual moves, or one move for each side.

To take back the last move played, press TAKE BACK.

The display will show the piece symbol, the color symbol,

and the move to be taken back, with the original to square

flashing. Press the piece down on that square.You now see

the from square flashing. Press the piece down on the

flashing from square to complete the take-back.

If the move taken back was a capture, the computer

reminds you to put the captured piece back on the board by

displaying the piece type and color, and flashing the square

location. Press this piece down on the indicated square. To

take back another move, press TAKE BACK again.To

continue the game, either make your next move or press

PLAY to have the computer move next.

1.5 Game Over? Why Not Play Again!

Whenever you finish a game (or if you give up on your

current game), it’s easy to start over again! Simply press

NEW GAME, and the computer will reset itself, putting all the

pieces back in their initial starting positions.The same

TABLE OF CONTENTS

QUICK START

KEYS AND FEATURES

INTRODUCTION

1. LET’S GET STARTED!

1.1 First, Install the Batteries

1.2 Ready to Play? Here’s How to

Move!

1.3 Now It’s the Computer’s Turn

1.4 Change Your Mind? Take Back!

1.5 Game Over? Why Not Play

Again!

1.6 Too Easy/Hard? Change the

Level!

2. ADDITIONAL FEATURES

2.1 Whose Move? Check the

Display!

2.2 Special Chess Moves

2.3 Illegal Moves

2.4 Check, Mate, and Draw

2.5 Interrupting the Computer’s

2.6 Changing Sides with the

Computer

2.7 Need Help? Ask for a Hint!

2.8 Chess Clocks

2.9 Built-In Openings

2.10Auto Power Down

2.11Game Memory

3. THE PLAYING LEVELS

3.1 Fun Levels

3.2 Fixed Depth Levels

3.3 Casual Levels

4. SPECIAL MODES TO

EXPLORE

4.1 Verify Mode

4.2 Non Auto Mode

4.3 Teach Mode

5. TECHNICAL DETAILS

5.1 The ACL Function

5.2 Care and Maintenance

5.3 Technical Specifications

TROUBLESHOOTING GUIDE

Display on entering Teach Mode

Clock showing Hours/Minutes:

Flashing colon, no leading zero

King is in check

(White/Black)

Checkmate

(for White/Black)

Game has ended in a draw

Clock showing Minutes/Seconds:

Steady colon, with leading zero

Player to move for White

Note: Random expressions are shown for Alec. His animated expressions will

change according to specific game situations!

Computer is thinking for Black

TYPICAL DISPLAYS AT A GLANCE!

playing level will be in effect, but you can change it if you’d

like, as explained in Section 3.

IMPORTANT: Pressing NEW GAME clears the current

game from memory—be careful not to press this key by

mistake!

1.6 Too Easy/Hard? Change the Level!

Your computer offers 64 levels of skill, each of which

corresponds to one of the 64 board squares—making level

selection so easy! Together with the built-in Teach Modes,

you have a choice of 768 level setting combinations!

For complete details on all the playing levels, along with

instructions on selecting levels, see Section 3.

2. ADDITIONAL FEATURES

2.1 Whose Move? Check the Display!

You can always tell at a glance if the computer is currently

thinking, and which side is to move—just by taking a look at

the color symbols (]for Black and [for White)!

Whenever

the computer is thinking,

the color symbol for the side it is

playing

flashes

in the display.

When it is your turn to move,

the color symbol for your side shows

steadily

2.2 Special Chess Moves

Captures:

To capture, press down lightly on the piece you

want to move, take the captured piece off the board, and

press your piece down on the square of the captured piece.

En Passant:

In an en passant capture, the computer

reminds you to remove the captured pawn from the board by

flashing the pawn’s location in the display. Press down on

the captured pawn before removing it from the board.

Castling:

The computer automatically recognizes castling

after the King is moved. After you have pressed the King

down on its from and to squares, the computer displays the

Rook’s move, with the from square flashing. Press down on

this square, and the display flashes the square the Rook

should move to. Press down on the Rook’s to square to

complete the move.

Pawn Promotion: When you promote a pawn,

first press

your pawn down on the from

square, as usual.The com-

puter will flash the from square and the symbols for the

pawn and Queen, along with the clock display.You now have

two choices:

(a) To promote to a Queen,

simply complete

your move by pressing your pawn down on the to square.

The promotion will take place automatically, accompanied by

a series of beeps.

(b) To underpromote to a Knight, Bishop,

or Rook,

press the PIECE SYMBOL KEY for your desired

promotion piece (@, #, or $).That symbol will be displayed,

and pressing your pawn down on the to square will complete

your move. When promoting, always remember to change

your piece on the board!

When the computer promotes a

pawn,

the display shows its move, as usual, with the from

square flashing.You’ll notice, though, that the display shows

the symbol for the pawn

plus

the symbol for the computer’s

promoted piece. Press on the from square, and the to

square flashes. Press down on the to square, change the

computer’s piece on the board, and continue your game!

2.3 Illegal Moves

Your computer will never accept an illegal move! If you try

to make one, you’ll hear a low beep and the display will

alternate between showing the from square and the time.

Either move that same piece to another square, or press the

piece back down on its original from square and move a

different piece.

If you don’t move the computer’s piece correctly, you’ll

also hear an error beep.This means you are either moving

the wrong piece, or moving the computer’s piece to the

wrong square.Check the display and make the move again.

If you press down on a piece and the from square is

displayed, but you decide not to make that move, simply

press down on that same square again to cancel.Then make

another move. If you change your mind after entering your

whole move, take the move back as described in Section 1.4.

Caution: Be careful when playing with the sound turned off,

since you won’t be able to hear the error beeps!

2.4 Check, Mate, and Draw

Check:

When the computer puts your King in check, the

computer first displays the move as usual. After the move is

made, the display alternates between the time and ch, along

with [if White is in check or ]if Black is in check.When you

put the comptuter’s King in check, the display shows ch

then starts thinking.

Checkmate:

When a game ends in checkmate, you’ll hear

a series of beeps and the display will flash End, along with [

if White has won or ]if Black has won. Notice how delighted

Little Alec is when he wins—and how sad he gets when he

loses a game!

Draws:

The computer recognizes draws by stalemate and

immediate three-fold repetition. After a draw has occurred,

the display will flash End and both of the color symbols ([

and ]), along with the drawing move.

2.5 Interrupting the Computer’s Search

Think the computer is taking too long to move? No prob-

lem—you can interrupt it any time! Simply press PLAY while

the computer is thinking, and it will stop and make the move

it is currently considering.

This feature can come in handy for those of you who are

impatient—especially when using Fixed Depth Levels C6

and higher, where the computer can occasionally take an

hour or more to make its move.

2.6 Changing Sides with the Computer

To change sides with the computer, press PLAY when it’s

your turn to move—and the computer will make the next

move for your side. Change sides as often as you wish!

Want the computer to play the first move for White at the

start of a new game? Press NEW GAME to reset the com-

puter, and then press PLAY!

ENGLISH

“Hey—you captured

my piece while I

wasn’t looking!” /

“Oh, no! How did you

manage to check my

King?”

“I can’t believe I

really lost this

game… Won’t you

please give me

another chance?”

“Yes, I’d say that

mate is right around

the corner!” / “Go

ahead—promote my

pawn for me!”

“Ha, ha! Capturing

your pieces sure is

fun!” / “Better watch

out for your King—

I’m coming after

him!”

“Hey—are you still

there? You sure are

taking a long time!” /

“I hate to admit it, but

I guess this game’s

a draw!”

“Hooray, I won

the game! That

sure was fun—

want to play

again?”

GET TO KNOW ALEC’S MANY MOODS!

Not sure what Alec’s trying to tell you?

Wondering why he looks so happy, so sad, or so annoyed?

Here are some of his expressions!

“I really do love

this game—

especially when

I’m winning!”

“Looks like we’ve

got a pretty even

game so far…”

“This isn’t good—

I can’t believe

you’ve got the

advantage!”

“What happened

here? I thought I

was winning…”

“Wow, this is

great—I really

improved my

position!”

Want to watch the computer play chess against itself?

Press PLAY after each move—and watch as the computer

plays for both sides of the board, one move after another.

Study its strategies, and you might improve your own game!

2.7 Need Help? Ask for a Hint!

It’s easy to get assistance from the computer whenever

you need it.On your turn, simply press and hold down HINT.

The computer will show Hint briefly, and it will then display

a move suggestion for you!

Note that pressing and holding HINT repeatedly may give

you more than one suggested move in certain positions. The

computer may take a few seconds to display a hint

especially in complicated positions.

2.8 Chess Clocks

Your computer contains a built-in chess clock that keeps

track of the time, with a four-digit display showing the total

elapsed time for the side to move (computer or player) while

that side is thinking. Here’s an easy way to differentiate

between the time displays at a glance:

•For the first hour, the display will show MM:SS

(Minutes:Seconds), with a steady colon in the middle

and a leading zero.

•If the total elapsed time exceeds one hour, you’ll see

HH:MM (Hours:Minutes), with a flashing colon in the

middle and no leading zero.

Please also note the following points in regard to the

chess clocks:

•The clocks will stop in certain situations, such as when

moves are taken back, or when levels are changed or

verified. In these cases, the times are retained in

memory, and the clock resumes when play is continued.

•Occasionally, while the computer is thinking, the display

may skip a few seconds, or the duration between con-

secutive seconds may appear to be uneven.Your game

will not be affected.

2.9 Built-In Openings

At the beginning of a game, the computer will often move

instantly on many levels.This is because it is playing from

memory, using its own built-in “book” of opening chess

moves, which includes most major openings. If the current

board position is in its book, the computer will play a re-

sponse to that position automatically, instead of having to

think about the move!

2.10 Auto Power Down

Whenever it’s your turn to move and you haven’t made a

move or pressed a key for 20 minutes, the computer will

automatically turn itself off to conserve batteries.To continue

your game, press GO/STOP to turn the unit back on.

Note

that the computer will not turn itself off while it is thinking.

2.11 Game Memory

If you want to interrupt your game for any reason, you may

do so by pressing GO/STOP. Play is then suspended, and

the computer will store your current position for up to two

years (with fresh alkaline batteries). When you switch back

on again, you and Alec can simply continue right where you

left off!

3. THE PLAYING LEVELS

With 768 level settings to choose from (incorporating the

Teach Modes), you can definitely learn and grow with this

chess computer! When you set the level, keep in mind that

the more time the computer has to think about its moves, the

stronger and better it plays—just like a human player!

Check out “A QUICK AND EASY GUIDE TO LEVEL

SELECTION!” for an overview of all the levels.

As shown in the Level Selection Chart, each playing level

corresponds to one of the 64 board squares.The levels are

categorized into three different groups:

Fun Levels

(Squares

A1-B8),

Fixed Depth Levels

(Squares C1-D8), and

Casual

Levels

(Squares E1-H8). On the higher levels, the computer

thinks more deeply and becomes a progressively more

challenging opponent.The highest level in each of the

groups produces the best moves the computer can make

within the constraints of that particular level setting.Try

experimenting a little—start out with some of the lower level

settings, and advance to the more difficult levels as your

skills grow!

Note that on some of the higher levels, the computer may

take a long time to complete its search. If you want to force

the computer to stop thinking and make a move, simply

press PLAY at any time.

Press LEVEL to enter Level Mode, and the current level is

shown, with the display alternating between the Level

Square and the Level Name. As an example, Level E4

(Casual Level 4), which is the default level at the first power-

up, displays as L:E4 and 00:04. To change the level, press a

board square (using the Level Selection Chart as a guide),

and that level will be displayed. Press LEVEL again to exit

Level Mode, with your newly selected playing level in effect.

Other important points to remember regarding levels:

•If you press LEVEL to verify the level, but you don’t want

to change levels, press LEVEL again to exit without

making any changes.

•You can use LEVEL to check the playing level while the

computer is thinking, but you cannot change the level

until it’s your turn to move.

•Pressing NEW GAME resets the computer and retains

the current playing level.

LEVEL

8 sec.

per move

00:08

13 sec.

per move

00:13

40 sec.

per move

00:40

Fun

Level 13

Fu 13

6 ply

FD16

4 sec.

per move

00:04

12 sec.

per move

00:12

35 sec.

per move

00:35

2 ply

FD 4

Fun

Level 12

Fu 12

3+ ply

FD 8

4+ ply

FD11

3 sec.

per move

00:03

11 sec.

per move

00:11

30 sec.

per move

00:30

Fun

Level 11

Fu 11

Fun

Level 16

Fu 16

1+ ply

FD 2

4 ply

FD10

2 sec.

per move

00:02

10 sec.

per move

00:10

25 sec.

per move

00:25

Fun

Level 2

Fu 2

Fun

Level 3

Fu 3

Fun

Level 4

Fu 4

Fun

Level 5

Fu 5

Fun

Level 6

Fu 6

Fun

Level 7

Fu 7

Fun

Level 8

Fu 8

Fun

Level 9

Fu 9

Fun

Level 10

Fu 10

Fun

Level 14

Fu 14

Fun

Level 15

Fu 15

1 ply

FD 1

1++ ply

FD 3

2+ ply

FD 5

2++ ply

FD 6

3 ply

FD 7

3++ ply

FD 9

4++ ply

FD12

5 ply

FD13

5+ ply

FD14

5++ ply

FD15

5 sec.

per move

00:05

6 sec.

per move

00:06

7 sec.

per move

00:07

1 sec.

per move

00:01

9 sec.

per move

00:09

14 sec.

per move

00:14

15 sec.

per move

00:15

16 sec.

per move

00:16

20 sec.

per move

00:20

45 sec.

per move

00:45

50 sec.

per move

00:50

55 sec.

per move

00:55

1 min.

per move

01:00

Fun

Level 1

Fu 1

2 min.

per move

02:00

3 min.

per move

03:00

4 min.

per move

04:00

5 min.

per move

05:00

6 min.

per move

06:00

10 min.

per move

10:00

15 min.

per move

15:00

FUN LEVELS FIXED DEPTH

LEVELS CASUAL LEVELS

A QUICK AND EASY GUIDE

TO LEVEL SELECTION!

1. Press LEVEL to enter

Level Mode.

For example: To select

Level G2 (with an average

computer response time

of 25 seconds per move),

press Square G2. The

display will alternate

between

L:G2

and

00:25

For more details on the levels, see Section 3.

2. Next, select your level, using the

chart on the right. Simply locate

your level square and press down

on the square to display that level!

3. Finally, press LEVEL again

to exit Level Mode.

Now

you can start playing on your

newly selected level!

3.1 Fun Levels (Squares A1-B8)

LEVEL ALTERNATING LEVEL ALTERNATING

SQUARE DISPLAY SQUARE DISPLAY

A1....... L:A1 / Fu 1 ..... B1....... L:B1 / Fu 9

A2....... L:A2 / Fu 2 ..... B2....... L:B2 / Fu10

A3....... L:A3 / Fu 3 ..... B3....... L:B3 / Fu11

A4....... L:A4 / Fu 4 ..... B4....... L:B4 / Fu12

A5....... L:A5 / Fu 5 ..... B5....... L:B5 / Fu13

A6....... L:A6 / Fu 6 ..... B6....... L:B6 / Fu14

A7....... L:A7 / Fu 7 ..... B7....... L:B7 / Fu15

A8....... L:A8 / Fu 8 ..... B8....... L:B8 / Fu16

If you are a novice or beginning player, the Fun Levels are

especially for you—they’ll give you the opportunity to beat

the computer for a change! Here, the computer does not

exhaustively search for the best available move, as you

would normally expect. Instead, it disregards scores and

uses a strong randomizer to deliberately weaken play—

which causes it to sometimes make moves that are not

necessarily the best it has found.This variability makes the

computer prone to some very human errors in judgment.

Beat the computer by capitalizing on its mistakes, and you

may soon discover that you can win games against friends in

the same manner! The Fun Levels start out easy and get a

little stronger as they go, allowing you to strengthen your

playing abilities along the way.

3.2 Fixed Depth Levels (Squares C1-D8)

LEVEL SQUARE SEARCH DEPTH ALTERNATING DISPLAY

C1.................. 1 ply .................. L:c1 / Fd 1

C2 .................. 1 ply+ ................L:c2 / Fd 2

C3 .................. 1 ply++..............L:c3 / Fd 3

C4.................. 2 ply .................. L:c4 / Fd 4

C5 .................. 2 ply+ ................L:c5 / Fd 5

C6 .................. 2 ply++..............L:c6 / Fd 6

C7.................. 3 ply .................. L:c7 / Fd 7

C8 .................. 3 ply+ ................L:c8 / Fd 8

------------------------------------------------------------

D1 .................. 3 ply++..............L:D1 / Fd 9

D2.................. 4 ply .................. L:D2 / Fd10

D3 .................. 4 ply+ ................L:D3 / Fd11

D4 .................. 4 ply++..............L:D4 / Fd12

D5.................. 5 ply .................. L:D5 / Fd13

D6 .................. 5 ply+ ................L:D6 / Fd14

D7 .................. 5 ply++..............L:D7 / Fd15

D8.................. 6 ply .................. L:D8 / Fd16

On the Fixed Depth Levels, the computer’s search depth is

limited to a certain number of moves, or ply. A “ply” is an

individual move, or a move for either side. For example, on

Level C1, the computer searches to a depth of one ply, and

thus looks ahead only one individual move. On this level,

therefore, it will often overlook a mate in one.This produces

weaker play, giving beginners a better chance of beating the

computer! Use these levels to sharpen your skills—as you

conquer each level, graduate to the next!

The levels marked with plus signs (+ and ++) indicate

small, incremental jumps in the search depth. On these

levels, the computer will look ahead that particular number of

ply, plus

a few extra moves

(+), or

a few more selected extra

moves

(++).

Note that the computer may take a long time to move on

some of the Fixed Depth Levels. On Levels C6 and above,

for instance, it might not be unusual for the computer to think

for an hour or more. Please be assured that this is normal for

these particular levels! To interrupt the computer and force it

to make a move, simply press PLAY.

3.3 Casual Levels (Squares E1-H8)

LEVEL SQUARE TIME PER MOVE ALTERNATING DISPLAY

E1 .............. 1 second ............... L:E1 / 00:01

E2 .............. 2 seconds ............. L:E2 / 00:02

E3 .............. 3 seconds ............. L:E3 / 00:03

E4 .............. 4 seconds ............. L:E4 / 00:04

E5 .............. 5 seconds ............. L:E5 / 00:05

E6 .............. 6 seconds ............. L:E6 / 00:06

E7 .............. 7 seconds ............. L:E7 / 00:07

E8 .............. 8 seconds ............. L:E8 / 00:08

-------------------------------------------------------------

F1 .............. 9 seconds ............. L:F1 / 00:09

ENGLISH

NEW GAME

IT’S EASY TO VERIFY PIECES!

For more details, see Section 4.1.

3. Press ROOK again.

Display: White Rook on Square H1.

1. Press NEW GAME and set up the pieces in the

initial starting position.

2. Press ROOK.

Display: White Rook on Square A1.

6. Press ROOK again.

Display: No more

Rooks.

Repeat for any other piece! To

continue, make the next move.

5. Press ROOK again.

Display: Black Rook on Square H8.

4. Press ROOK again.

Display: Black Rook on Square A8.

TEACH MODE

Here, we’ll choose to study Bishops and Rooks.

Remember

that Kings and Pawns are always on the board.

SELECTING A TEACH MODE GAME!

4. Press TEACH MODE again. The computer resets

for a new game, with only Kings, Pawns, Bishops,

and Rooks on the board—be sure to set up only

those pieces!

2. Press BISHOP.

Bishops added.

On the board: Kings, Pawns, Bishops.

1. Press TEACH MODE.

3. Press ROOK.

Rooks added.

On the board: Kings, Pawns, Bishops,

Rooks.

For more details, see Section 4.3.

F2 ............ 10 seconds ............. L:F2 / 00:10

F3 ............ 11 seconds ............. L:F3 / 00:11

F4 ............ 12 seconds ............. L:F4 / 00:12

F5 ............ 13 seconds ............. L:F5 / 00:13

F6 ............ 14 seconds ............. L:F6 / 00:14

F7 ............ 15 seconds ............. L:F7 / 00:15

F8 ............ 16 seconds ............. L:F8 / 00:16

-------------------------------------------------------------

G1............ 20 seconds ............. L:G1 / 00:20

G2............ 25 seconds ............. L:G2 / 00:25

G3............ 30 seconds ............. L:G3 / 00:30

G4............ 35 seconds ............. L:G4 / 00:35

G5............ 40 seconds ............. L:G5 / 00:40

G6............ 45 seconds ............. L:G6 / 00:45

G7............ 50 seconds ............. L:G7 / 00:50

G8............ 55 seconds ............. L:G8 / 00:55

-------------------------------------------------------------

H1 .............. 1 minute................L:H1 / 01:00

H2 .............. 2 minutes ..............L:H2 / 02:00

H3 .............. 3 minutes ..............L:H3 / 03:00

H4 .............. 4 minutes ..............L:H4 / 04:00

H5 .............. 5 minutes ..............L:H5 / 05:00

H6 .............. 6 minutes ..............L:H6 / 06:00

H7 ............ 10 minutes ..............L:H7 / 10:00

H8 ............ 15 minutes ..............L:H8 / 15:00

The Casual Levels allow you to control the computer’s

strength by limiting the time it has to think for each move.

When you choose one of these levels, you are selecting the

computer’s response time per move. As the levels go up, the

computer becomes stronger—and the more time you give

the computer, the better it will play!

Note that in the opening and endgame, the computer

tends to play faster.

4. SPECIAL MODES TO EXPLORE

4.1 Verify Mode

See “IT’S EASY TO VERIFY PIECES!” for a step-by-

step example of using Verify Mode.

If you should knock over the chess pieces or if you think

your board position may be incorrect, the computer can

verify all the piece locations for you!

When it’s your turn, press one of the PIECE SYMBOL

KEYS. The computer will show the symbol for that piece,

along with the square location of the first piece of that type.

Press that same PIECE SYMBOL KEY repeatedly to see the

board locations of all pieces of that same type. All the White

pieces ([) are shown first, and then all the Black pieces (]).

When there are no more pieces of that type, the computer

will sound a double beep and show two dashes, along with

the piece symbol and the symbol for White.When there are

no more Bishops on the board, for example, you’ll see :__

displayed, along with [and #. The computer will then return

to your previous game display.

To verify other pieces, repeat the same steps using the

other PIECE SYMBOL KEYS. When you’re finished, simply

make your next move.

Note that the computer will exit Verify Mode automatically

if no keypresses are made for about five seconds.

4.2 Non Auto Mode

Normally, the computer automatically answers with a

countermove whenever you enter a move. If you press NON

AUTO to enter Non Auto Mode, however, you can enter any

number of moves one by one, without allowing the computer

to answer!

Since you won’t be playing against Alec in this mode,

he’ll disappear as soon as you press NON AUTO! Don’t

worry, though—when you return to normal play, Little

Alec will be back!

This feature can be used in a number of ways:

•Play through master chess games. Press PLAY to see

what the computer would do in any position!

•Study opening book lines by entering them manually.

•Replay to any board position for further study.

•Play chess against a friend, with the computer acting as

referee. It will monitor your game, checking all moves for

legality and keeping track of the time for both sides! If

you should need help with a move, press PLAY and the

computer will make the next move for your side. After the

computer has moved, Non Auto Mode remains in effect,

and you can continue your game!

To exit Non Auto Mode and return to normal game play at

any time, press NON AUTO again.A double beep will verify

that this mode has been cancelled, and Alec will reappear in

the display! Note that Non Auto Mode is also automatically

cancelled whenever you press NEW GAME.

4.3 Teach Mode

See “SELECTING A TEACH MODE GAME!” for an

illustrated look at trying out Teach Mode!

Your computer offers 11Teach Modes, which allow you to

study basic moves and master the tactics of the individual

chess pieces, one by one! For each Teach Mode game, the

only pieces on the board will be Kings, Pawns, and your

choice of one or two selected piece types.This allows begin-

ners to concentrate on one or two pieces at a time, without

losing focus and being distracted by other pieces on the

board! More developed players can use the Teach Modes to

practice using selected combinations.

Whenever it’s your turn to move, follow these steps to

select one of the Teach Mode games:

a. Press TEACH MODE. The display shows tEAC.

b. Press one or two of the PIECE SYMBOL KEYS, de-

pending on which piece(s) you would like to study.The

display will show the selected piece(s) as the keys are

pressed.The listing below shows all the different piece

combinations, and the keys you should press to select

them.

c. After making your piece selection(s), press TEACH

MODE again.The computer will reset for a new game,

using only the pieces you have chosen. Remember to

set up only those pieces on the board!

Use this list to select one of the Teach Modes:

PRESS TO STUDY THESE PIECES ......................................................... DISPLAY

!.......... Kings+Pawns............................................... &\\\\!

@.......... Kings+Pawns+Knights .................................&\\\@!

#.......... Kings+Pawns+Bishops.................................&\\#\!

$.......... Kings+Pawns+Rooks .................................. &\$\\!

%.......... Kings+Pawns+Queens .................................&%\\\!

@+#..... Kings+Pawns+Knights+Bishops ................. &\\#@!

@+$..... Kings+Pawns+Knights+Rooks .....................&\$\@!

@+%..... Kings+Pawns+Knights+Queens.................. &%\\@!

#+$..... Kings+Pawns+Bishops+Rooks ....................&\$#\!

#+%..... Kings+Pawns+Bishops+Queens................. &%\#\!

$+%..... Kings+Pawns+Rooks+Queens ....................&%$\\!

Please also note the following regarding the Teach Modes:

•If you press more than two PIECE SYMBOL KEYS, only

the last two pieces displayed will be selected when you

press TEACH MODE to start the game.

•If no PIECE SYMBOL KEY is pressed in step (b) above,

pressing TEACH MODE again will exit Teach Mode and

return you to your previous game.

•To exit Teach Mode and return to a standard, 32-piece

game at any time, press NEW GAME.

5.TECHNICAL DETAILS

5.1 The ACL Function

Computers can sometimes “lock up” due to static dis-

charge or various other electrical disturbances. If this should

happen, use a pin or another sharp object to press into the

hole marked ACL in the base of the unit for at least one

second.This resets the computer.

5.2 Care and Maintenance

Your chess computer is a precision electronic device, and

should not be subjected to rough handling or exposed to

extreme temperatures or moisture. Remove the batteries

before cleaning the unit, and do not use chemicals or liquids

to clean it, as they may damage the plastic.

Weak batteries should be replaced promptly, since they

can leak and damage the computer. Please also note the

following regarding the use of batteries:

Use only alkaline

or zinc carbon batteries. Do not mix different types of

batteries or new and used batteries. Do not recharge

non-rechargeable batteries. Use only the recommended

batteries or equivalent. Be sure to observe the correct

polarity when inserting batteries. Remove worn out

batteries from the unit promptly. Do not short circuit the

supply terminals.

5.3 Technical Specifications

Keys: 15

LCD Display: Viewing area 30 x 13 mm

Sound: Piezo-electric buzzer

Batteries: 2 “AA” (AM3/R6) cells

Dimensions: 314 x 252 x 34 mm

Please retain this information for future reference.

Saitek reserves the right to make technical changes without notice

in the interest of progress.

CONDITIONS OF WARRANTY

1.Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of

purchase submitted.

2.Operating instructions must be followed.

3.Product must not have been damaged as a

result of defacement, misuse, abuse, neglect,

accident, destruction or alteration of the serial

number, improper electrical voltages or cur-

rents, repair, alteration or maintenance by any

person or party other than our own service facility

or an authorized service center, use or installation of

non-Saitek replacement parts in the product or the

modification of this product in any way, or the incorporation of this

product into any other products, or damage to the product caused

by accident, fire, floods, lightning, or acts of God, or any use

violative of instructions furnished by Saitek plc.

4.Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with

the same or similar unit, at our option.To obtain repairs under this

warranty, present the product and proof of purchase (e.g., bill or

invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed

on the separate sheet packaged with this product) transportation

charges prepaid. Any requirements that conflict with any state or

Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable in

that particular territory and Saitek will adhere to those laws, rules,

and/or obligations.

5.When returning the product for repair, please pack it very care-

fully, preferably using the original packaging materials. Please

also include an explanatory note.

6.IMPORTANT:To save yourself unnecessary cost and inconve-

nience, please check carefully that you have read and followed

the instructions in this manual.

7.This warranty is in Lieu of all other expressed warranties, obliga-

tions or liabilities.ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,

OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IM-

PLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURA-

TION TOTHE DURATION OF THIS WRITTEN LIMITED WAR-

RANTY. Some states do not allow limitations on how long an

implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to

you. IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY SPECIAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR

ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSO-

EVER Some states do not allow the exclusion or limitation of

special, incidental or consequential damages, so the above limita-

tion may not apply to you.This warranty gives you specific legal

rights, and you may also have other rights which vary from state

to state.

Information for Customers in the United States:

FCC Compliance and Advisory Statement

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly ap-

proved by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules.These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.This equip-

ment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,

if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there

is no guarantee that interference will not occur in a particular instal-

lation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equip-

ment off and on, the user is encouraged to try to correct the interfer-

ence by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Saitek Industries, 2295 Jefferson Street, Torrance, CA 90501, USA

ENGLISH

ACTION TO TAKE

•Insert batteries as shown in the

Quick Start.

•Replace the batteries.

•Press into the hole marked ACL, as described

in Section 1.1.

•Replace the batteries.

•The computer only responds automatically if

Non Auto Mode is off (see Section 4.2).

•Check the level (see Section 3). To interrupt

the computer’s search, press PLAY.

•Make sure that you are familiar with the rules.

Use TAKE BACK to reconstruct the last move

that was made.

•To interrupt the computer, press PLAY.

•Check the displayed move. Press the correct

square to complete the computer’s move.

•Review the chess rules. Use TAKE BACK to

reconstruct the last move.

•Verify the board (see Section 4.1).

•Check the level (see Section 3).

•Press SOUND again to turn the sound back

on.

•When you exit Non Auto Mode and return to

normal play, Alec will reappear.

•Start verifying again by pressing one of the

PIECE SYMBOL KEYS.

•Your game will not be affected.

•Hold the key down for 2 to 3 seconds, until the

computer responds.

•Your game has been stored in memory. To

resume play, press GO/STOP.

TROUBLESHOOTING GUIDE

SYMPTOMS

The computer doesn’t react,

or “freezes” during your

game.

The display is dim.

The computer won’t play a

move.

The computer won’t accept

your move.

The computer seems to be

making illegal or irrational

moves.

The computer is silent.

Alec is not showing in the

display.

The clock is displayed while

verifying pieces.

The display skips seconds, or

the time between seconds

seems uneven.

There is no response when a

key is pressed.

The computer turns itself off

while you are thinking about

your move.

POSSIBLE CAUSES

•Batteries are not inserted properly.

•Batteries are weak or bad.

•Static discharge or an electrical disturbance

has caused a lock-up.

•Batteries are weak.

•Non Auto Mode may be in effect.

•You may be on a level where the computer

thinks for a long time.

•Is it your turn? Is your King in check? Will your

move put your King in check? Did you move

the Rook first when castling? Are you moving

to an illegal square?

•The computer is thinking.

•You have entered the computer’s last move

incorrectly (pressed the wrong from or to

square).

•The computer has made a special move (en

passant, castle, pawn promotion).

•Your board position is incorrect.

•You may be on a Fun Level, where the com-

puter deliberately weakens play.

•The SOUND key has been pressed to turn the

sound off.

•Non Auto Mode is in effect. Since you are not

playing against the computer in this mode,

Alec is not displayed.

•The computer exits Verify Mode if no keys are

pressed for about 5 seconds.

•This can sometimes occur

while the computer

is thinking.

•This can sometimes occur

while the computer

is thinking.

•If no moves are made or keys pressed for 20

minutes, the unit powers down to conserve

batteries.

ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ

ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ

ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ

ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ

ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ

ው巀居巀居巀居巀居ው

ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ

ዋ屄层屄层屄层屄层ዋ

尶局尺尴尮尼尾尸

ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ

ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ

ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ

ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ

ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ

ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ

ው巀居巀层巀居巀居ው

ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ

ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ

尶局尺尴尮尼尾尸

ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ

ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ

ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ

ዐ屁屃屁巀屁屃屁屃ዐ

ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ

ዎ居巀居屃居巀居巀ዎ

ው巀居巀层巀居巀居ው

ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ

ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ

尶局尺尴尮尼尾尸

ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ

GO/STOP

NEW GAME

2 x AA/AM3/R6

PRESS

GO/STOP NON AUTO NEW GAME

PLAY

TAKE BACK

HINTTEACH MODE

SOUNDLEVEL

SMART HINT FUNCTION

EXTENDED TEACH MODES

LEVEL SETTINGS768

ANIMATED DISPLAY

1. DISPLAY-ANZEIGE: Zeigt Züge,

Schachuhr, Informationen während

einer Partie und – das animierte

Gesicht von Alec. Zusätzlich hilft

die Anzeige bei Auswahl von

Spielstufen und Optionen.

2. ACL (Reset): Auf der Unterseite

des Geräts. Wichtig, um statische

Aufladungen vom Computer zu

nehmen.

3. SPIELTASTEN

•GO/STOP: Hiermit schalten Sie

den Computer an oder aus.

•NON AUTO: Mit dieser Funktion

agiert der Computer nur als

Schiedsrichter. Ideal um Partien

nachzuspielen, eine Eröffnung

auszuprobieren oder eine Partie

mit einem Freund zu spielen.

•NEW GAME: Stellt den Computer

auf eine neue Partie ein.

•FIGURENTASTEN: Werden

genutzt, um die Position zu

kontrollieren, eine Lehrfunktion

auszuwählen oder bei der

Bauernumwandlung die

Figurenart auszutauschen.

•LEVEL: Hiermit aktivieren Sie die

Spielstufenauswahl.

•SOUND: Stellt die Signale aus

und an.

•TEACH MODE: Hiermit rufen Sie

11 Lehrfunktionen ab.

•HINT: Halten Sie diese Taste

1Öffnen Sie das

Batteriefach und legen Sie

2 AA (AM3/R6) Batterien

gemäss der

eingezeichneten Polarität

ein. Schliessen Sie das

Batteriefach wieder.

2Drücken Sie GO/STOP

um den Computer

anzuschalten. Sie sehen

das Gesicht von Alec in

der Anzeige. Reagiert das

Gerät nicht, lesen Sie bitte

Abschnitt 1.1.

4Um den Computer für

einen neue Partie

einzustellen, drücken Sie

NEW GAME. Sie können

nun gegen Alec spielen.

6Sobald der Computer einen

Zug macht, wird dieser im

Display angezeigt. Drücken

Sie die gewünschte Figur

auf ihr Ausgangs- dann auf

ihr Zielfeld. Hier im Beispiel

würden Sie den schwarzen

Bauern zunächst auf d7

dann auf d5 drücken.

So einfach geht das!

Geben Sie Ihren nächsten

Zug auf die gleiche Weise

ein!

Drücken Sie GO/STOP, um

den Computer

auszuschalten. Die aktuelle

Stellung wird gespeichert

und kann später fortgeführt

werden!

SCHNELLSTART

gedrückt, um einen Zugvorschlag zu erhalten.

•TAKE BACK: Wird zur Rücknahme von Zügen eingesetzt. Insgesamt können

Sie bis zu 2 Züge zurücknehmen.

•PLAY: Drücken Sie, um die Seiten zu wechseln oder den Computer zur

Zugausführung zu zwingen.

4. BATTERIEFACH: Auf der Unterseite des Geräts. Für 2 „AA“ (AM3/R6) alkaline

Batterien.

5. FIGURENAUFBEWAHRUNGSFACH: Auf der Unterseite des Geräts. Verstauen

Sie die Figuren einfach in diesem Fach, wenn Sie die Partie beendet haben.

6. SENSORSCHACHBRETT: Jedes Feld enthält einen Sensor, der auf Druck

reagiert. Dies ermöglicht die Zugeingabe und hilft auch bei der Auswahl von

Spielstufen und Optionen.

Stellen Sie die

Schachfiguren wie in der

Abbildung gezeigt auf. Die

weissen Figuren sollten

Ihnen am nächsten

stehen.

Zur Eingabe von Zügen,

drücken Sie die gewünschte

Figur zunächst auf ihr

Ausgangs- dann auf ihr

Zielfeld. Der Computer

registriert so automatisch,

welche Figur gezogen

wurde.

TASTEN UND FUNKTIONEN

DEUTSCH

WIR STELLEN VOR…

ALEC, DER KLEINE ALCHEMIST!

Ich freue mich, Sie zu treffen und denke, wir werden

gemeinsam einiges in der interessanten Schachwelt erleben!

Sie werden sich wahrscheinlich fragen „was macht dieser

kleine Kerl in diesem Computer?“. Die Antwort ist einfach – ICH

LIEBE ES, SCHACH ZU SPIELEN. Und, es gibt nichts besseres,

als es gemeinsam mit anderen zu erleben. Schach ist wirklich

spannend – es macht Spass, fordert Entscheidungen und

benötigt intelligentes Taktieren!

Mein Lebensziel ist es, Ihnen ein guter Schachpartner zu

sein. Dazu stehe ich immer bereit, sobald Sie den Computer

anschalten. Sehen Sie mich grinsen, dann freue ich mich gerade

ziemlich über mein eigenes Können. Und wenn Sie mich weinend

sehen, nachdem ich eine Partie verloren habe, sollten Sie nicht

zu lange Mitleid haben – ich werde nämlich meine nächste

Chance nutzen.

Ich wünsche Ihnen wirklich viel Spass mit Ihrem

Schachcomputer. Lesen Sie die Anleitung genau durch, um

wirklich Alles über ihn zu wissen. So, und nun sollten wir

eigentlich schon fast loslegen können. Ich bin bereit! Auf geht’s!

Viel Spass!

1. LOS GEHT´S!

Egal ob Sie Einsteiger sind oder schon etwas Schach

gespielt haben – Sie werden auf alle Fälle einiges mit Ihrem

Schachcomputer ausprobieren können. Er ist eine

Kombination aus Partner und Gegner, der einerseits hilft,

andererseits auch herausfordert. Dabei wird natürlich genau

nach den Regeln gespielt. Alchemist kennt keine Tricks. Für

alle Neu-Einsteiger haben wir eine Schachregel-Übersicht

beigefügt.

1.1 Zuerst Batterien einlegen

Ihr Computer benötigt 2 AA (AM3/R6) Batterien. Legen Sie

diese Batterien in das entsprechende Fach auf der

Unterseite des Geräts ein (s.auch

Schnellstart

). Achten Sie

dabei auf die Polarität. Nutzen Sie frische, alkaline Batterien!

Schalten Sie den Computer durch Drücken von GO/STOP

an. Ein „Beep“ signalisiert die Spielbereitschaft. Reagiert das

Gerät nicht (aufgrund statischer Aufladung), drücken Sie mit

einem spitzen Gegenstand ca. 1-2 sek. in die ACL-

Vertiefung auf der Unterseite des Computers. So wird Ihr

Computer zurückgesetzt.

1.2 Spielbereit? So ziehen Sie!

Jetzt ist es Zeit, ein Spiel zu wagen! Dies ist ziemlich

einfach - folgen Sie nur diesen Schritten:

a. Drücken Sie GO/STOP, um den Computer

anzuschalten. Das Gesicht von Alec erscheint auf der

Anzeige. Er wird Sie durch die Partie begleiten.

b. Drücken Sie NEW GAME. So stellen Sie eine neue

Partie ein. Bauen Sie die Grundstellung auf! Die

weissen Steine sollten Ihnen am nächsten stehen

(siehe auch

Schnellstart

c. Um einen Zug auszuführen, drücken Sie die

gewünschte Figur auf ihr Ausgangsfeld bis Sie einen

Ton hören - das Sensorbrett erkennt Ihre Figur

automatisch. Sie glauben es nicht? Schauen Sie doch

mal auf das Display, das plötzlich voll von

Informationen ist - es zeigt Ihre Figur, die Farbe und

das Feld, das Sie gerade gedrückt haben.

d. Nehmen Sie diese Figur und stellen Sie sie auf das

Zielfeld. Sie hören einen zweiten Ton - der Computer

bestätigt so die Eingabe. Das war´s - Sie haben gerade

Ihren ersten Zug ausgeführt. Nun ist der Computer am

Zug!

Sie werden bemerken, dass der Computer am Anfang

einer Partie sofort antwortet, anstatt sich Zeit für

Berechnungen zu nehmen. Er spielt aus seiner Bibliothek, in

der Eröffnungszüge abgelegt sind (siehe auch Abschnitt

2.9).

1.3 Nun ist der Computer am Zug

Zieht der Computer, wird sein Zug signalisiert und

angezeigt. Prüfen Sie das Display - Sie sehen das

Ausgangs- und Zielfeld. Drücken Sie die angezeigte Figur

auf das Ausgangs- und dann auf ihr Zielfeld. Der

Computerzug ist ausgeführt, Sie sind wieder gefragt...

Während der Computer rechnet, kommt es vor, dass Sie

eine Taste etwas länger gedrückt halten müssen, bevor

deren Funktion registriert wird.

1.4 Sie haben Ihre Meinung geändert? Nehmen Sie Züge

zurück!

Spielen Sie gegen einen Computer, ist nichts „endgültig“ -

Sie können Ihre Strategie wechseln oder entscheiden, einen

anderen Zug zu spielen, wann Sie wollen!

Sind Sie am Zug, drücken Sie dazu einfach TAKE BACK.

Das Display zeigt dann den letzten Zug an. Drücken Sie die

gezeigte Figur auf das Feld, auf dem sie steht und stellen

Sie sie - wiederum durch Andrücken - zurück auf ihr

ursprüngliches Ausgangsfeld. Sie können dies 1 mal für jede

Seite ausführen.Wollen Sie weiterspielen, geben Sie

einfach ganz normal wieder einen Zug ein oder drücken

PLAY, um den Computerzug berechnen zu lassen.

Nach Rücknahme eines Schlagzuges oder einer

Bauernumwandlung, erinnert Sie der Computer daran, die

geschlagene/umgewandelte Figur wieder zurückzustellen. Er

zeigt die Figur und ihr aktuelles Feld an. Stellen Sie sie

durch Andrücken wieder auf das richtige Feld. So schliessen

Sie die Rücknahme korrekt ab.

1.5 Spiel zu Ende? Auf ein Neues!

Immer wenn Sie ein Spiel beendet haben (oder die

aktuelle Partie abbrechen wollen), können Sie einfach eine

Neue starten! Drücken Sie NEW GAME und der Computer

signalisiert, dass er für eine neue Partie bereit ist. Die

Spielstufe können Sie entsprechend Ihren Wünschen

einstellen (s. Abschnitt 3).

WICHTIG: Durch NEW GAME wird die alte Partie aus

dem Speicher des Computers gelöscht. Achten Sie

darauf, diese Funktion nicht aus Versehen zu

aktivieren!

INHALT

SCHNELLSTART

TASTEN UND FUNKTIONEN

EINLEITUNG

1. LOS GEHT´S!

1.1 Zuerst Batterien einlegen

1.2 Spielbereit? So ziehen Sie..!

1.3 Nun ist der Computer am Zug

1.4 Sie haben Ihre Meinung

geändert? Nehmen Sie Züge

zurück!

1.5 Spiel zu Ende? Auf ein Neues!

1.6 Zu einfach/schwer? Ändern Sie

die Spielstufe!

2. MEHR FUNKTIONEN

ENTDECKEN!

2.1 Wer ist am Zug? Prüfen Sie das

Display!

2.2 Spezielle Schachzüge

2.3 Ungültige Züge

2.4 Schach, Matt und Remis

2.5 Die Computersuche

unterbrechen

2.6 Seitenwechsel mit dem

Computer

2.7 Sie benötigen Hilfe? Nutzen

Sie HINT!

2.8 Schachuhren

2.9 Gespeicherte Eröffnungen

2.10 Abschaltautomatik

2.11Spielstandspeicher

3. DIE SPIELSTUFEN

3.1 Spassstufen

3.2 Stufen mit begrenzter

Suchtiefe

3.3 Zeitabhängige Spielstufen

4. SPEZIELLE FUNKTIONEN

4.1 Positionskontrolle

4.2 Non Auto Modus

4.3 Lehrfunktionen

5.TECHNISCHE ANGABEN

5.1 Die ACL-Funktion

5.2 Pflege und Wartung

5.3 Technische Spezifikation

PROBLEM LÖSUNGEN

Anzeige im Spielstufen-Modus

Uhr zeigt Stunden/Minuten:

blinkender Doppelpunkt ohne NULL

König steht im Schach

(Weiss/Schwarz)

Schachmatt

(Weiss/Schwarz)

Spiel endete Remis

Uhr zeigt Minuten/Sekunden:

Doppelpunkt und NULL am Anfang

Sie sind für Weiss am Zug

Alec’s Gesichtsausdrücke wechseln je nach Spielsituation.

Computer rechnet für Schwarz

WAS BEDEUTEN DIESE ANZEIGEN!

1.6 Zu einfach/schwer? Ändern Sie die Spielstufe!

Schalten Sie Ihren Computer an, haben Sie insgesamt 64

Stufen zur Auswahl, die Sie sicherlich ausprobieren

möchten.Wie, das sehen Sie in Abschnitt 3.

2. MEHR FUNKTIONEN ENTDECKEN!

2.1 Wer ist am Zug? Prüfen Sie das Display!

Sie sehen jederzeit, wer gerade am Zug ist, indem Sie die

Anzeige für die Farbe beachten (]für Schwarz, [für

Weiss).

Ist der Computer am Zug,

blinkt sein Farbsymbol in

der Anzeige bis der Zug berechnet wurde.

2.2 Spezielle Schachzüge

Schlagzüge:

Um zu schlagen, drücken Sie Ihre Figur auf

das Ausgangsfeld, nehmen die geschlagene vom Brett und

drücken dann die Figur auf das Feld der geschlagenen.

En Passant:

Der Computer zeigt bei diesem Zug solange

die Ausführung im Display an, bis Sie den geschlagenen

Bauern auf sein Feld drücken und vom Brett nehmen.

Rochade:

Wird der Königszug zuerst gemacht, erkennt

der Computer die Rochade automatisch. Nachdem Sie den

König auf sein Ausgangs- und Zielfeld gedrückt haben,

wird Ihr Zug angezeigt, bis Sie auch den Turmzug

ausgeführt haben. Kurze Rochade wird als 0-0, lange als 0-

0-0 angezeigt.

Bauernumwandlung:

Wandeln Sie einen Bauern um,

drücken Sie diesen zunächst nur auf sein Ausgangsfeld.

Dann blinkt dieses Feld in der Anzeige zusammen mit den

Symbolen für Bauer und Dame. Sie haben nun 2

Möglichkeiten:

(a)

um in eine Dame umzuwandeln

komplettieren Sie einfach Ihren Zug (=drücken Sie den

Bauern auf sein Zielfeld) und tauschen dann die Figur auf

dem Brett gegen eine Dame um.

(b)

drücken Sie das

FIGURENSYMBOL für Springer

, Läufer oder Turm und

drücken Sie erst dann den Bauern auf sein Zielfeld.

Anschliessend tauschen Sie den Bauern in die gewählte

Figur um.

Wandelt der Computer um,

wird er Ihnen die

gewünschte Umwandlung anzeigen, sobald Sie seinen

Bauern auf dessen Ausgangsfeld gedrückt haben.In der

Anzeige erscheint das Symbol für den Bauern sowie die

Figur in welche er umgewandelt wurde.Vergessen Sie nicht,

die Figur auch auf dem Brett zu tauschen.

2.3 Ungültige Züge

Ihr Computer wird niemals einen ungültigen Zug

akzeptieren! Versuchen Sie, einen auszuführen, hören Sie

einen Signalton und das Display zeigt das Ausgangsfeld

an. Entweder stellen Sie nun die Figur zurück oder Sie

führen einen regelkonformen Zug aus.

Führen Sie den Computerzug nicht korrekt aus, hören Sie

wieder den Signalton. Sie bewegen entweder die falsche

Figur oder die richtige Figur auf ein falsches Feld.

Drücken Sie eine Figur auf Ihr Ausgangsfeld, wünschen

jedoch, den Zug nicht zu machen, können Sie abbrechen,

indem Sie die Figur wieder auf das gleiche setzen. Nun

können Sie einen völlig anderen Zug eingeben. Ändern Sie

Ihre Meinung nachdem der Zug schon eingegeben ist,

können Sie die Rücknahme aktivieren (s. Abschnitt 1.4).

Haben Sie den Sound abgestellt, werden Sie keine

Signale hören. Drücken Sie die Sound-Taste, um diese

Funktion wieder zu aktivieren.

2.4 Schach, Matt und Remis

Schach:

Steht ein König im Schach, zeigt der Computer

seinen Zug zunächst wie gewöhnlich an. Nachdem der Zug

gemacht wurde, blinkt abwechselnd die Zeit und ch, sowie [

(wenn Weiss im Schach steht) oder ](Schwarz ist Schach).

Setzen Sie den König des Computers Schach, zeigt das

Display ch bevor ein Zug berechnet wird.

Schachmatt:

Endet eine Partie Schachmatt, blinkt die

Meldung End und [(Weiss hat gewonnen) oder End und ]

(Schwarz ist der Sieger). Alec kann es natürlich nicht lassen,

sich riesig zu freuen, wenn er gewonnen hat.Verliert er

jedoch, sind erst einmal einige Tränen angesagt.

Remis:

Der Computer erkennt Remis durch Patt, 3-malige

Wiederholung und 50-Züge Regel. Kam es zum Remis,

blinken End und beide Farbsymbole einige Sekunden

zusammen mit dem Remis-Zug.

2.5 Die Computersuche unterbrechen

Sie denken, der Computer rechnet zu lange? Sie können

ihn jederzeit unterbrechen! Drücken Sie einfach PLAY

während der Computer nachdenkt. Er wird sofort stoppen

und den besten bisher errechneten Zug spielen.

Diese Funktion kann bei einigen Stufen sehr praktisch

sein.

2.6 Seitenwechsel mit dem Computer

Drücken Sie einfach PLAY wenn Sie am Zug sind. Der

Computer startet sofort seine Berechnungen für Ihre Seite.

Wechseln Sie sooft Sie wünschen!

Sie wollen, dass der Computer den ersten Zug für Weiss

am Anfang der Partie macht? Drücken Sie NEW GAME und

dannPLAY.

Drücken Sie PLAY nach jedem Zug - so sehen Sie die

optimale Zugfolge für beide Seiten. Sie können Strategien

und Taktiken studieren und lernen!

2.7 Sie benötigen Hilfe? Nutzen Sie HINT!

Sie können bei Ihrem Computer jederzeit einen

Zugvorschlag abrufen. Drücken Sie einfach die Taste HINT

wenn Sie am Zug sind. Halten Sie diese gedrückt, bis der

Computer den Vorschlag anzeigt.

Drücken Sie HINT wiederholt in einer Situation kann es

sein, dass Sie mehrere Vorschläge erhalten. Manchmal – in

komplexeren Situationen – kann es etwas dauern, bis ein

Tipp errechnet wurde.

2.8 Schachuhren

Ihr Computer hat eine eingebaute Schachuhr, um die Zeit

zu erfassen. Über eine 4-stellige Anzeige wird für beide

Seiten die jeweils verstrichene Zeit angegeben. Eine kurze

DEUTSCH

Hey – Sie haben

meine Figur

geschlagen.

Oder…Oh nein, wie

haben Sie mich

Schach gesetzt?

Ich glaube einfach

nicht, dass ich

verloren habe.

Kann ich bitte eine

weitere Chance

haben?

Ja, ich denke, ich

wechsle mal meine

Figur. Wandle doch

bitte meinen

Bauern für mich

um.

Ha, ha, Figuren zu

schlagen macht

einfach Spass.

Oder…Passen Sie

mal auf Ihren König

auf –ich bin auf der

Jagd.

Hey – sind Sie

noch da? Dieses

Mal lassen Sie sich

aber Zeit. Oder…

Ich gebe es nicht

gerne zu, denke

aber, diese Partie

endet Remis.

Jaa, ich habe

gewonnen! Das

hat Spass

gemacht – sollen

wir eine weitere

Partie starten?

Sie sind sich nicht sicher, was Alec gerade denkt?

Hier finden Sie einige Erklärungen:

“Ich geniesse

diese Partie sehr

- vor allem weil

ich gewinne!

Sieht so aus als

hätten wir eine

ziemlich

ausgeglichene

Partie.…”

Das sieht nicht

gut aus – ich

glaub es einfach

nicht, aber Sie

sind im Vorteil.

Was ist passiert?

Ich dachte, ich

gewinne.…”

Wow, das ist

klasse! Ich habe

mich wirklich

verbessert.

LERNEN SIE ALEC UND SEINE

STIMMUNGEN KENNEN

Erklärung zur Anzeige selbst:

•In der ersten Stunde werden MM:SS (Minuten,

Sekunden) angzeigt. (Doppelpunkt und Null am Anfang

der Anzeige)

•Dann wechselt die Anzeige zu HH:MM (Stunden,

Minuten)…(blinkender Doppelpunkt und keine Null am

Anfang der Anzeige)

Bitte beachten Sie auch folgendes:

•Die Uhr stoppt wenn Sie Züge zurücknehmen oder die

Spielstufe ändern. Fahren Sie mit der Partie fort, wird

auch die Zeiterfassung weitergeführt.

2.9 Gespeicherte Eröffnungen

Am Anfang einer Partie, zieht der Computer auf vielen

Stufen sofort. Dies ist möglich, weil er die Züge direkt aus

einer Bibliothek holt, sie also nicht mehr berechnen muss.

Diese Bibliothek enthält die wichtigsten Eröffnungen. Ist die

aktuelle Stellung in seiner Bibliothek, antwortet der

Computer automatisch anstatt zu rechnen!

2.10 Abschaltautomatik

Führen Sie 20 Minuten lang keine Funktion an Ihrem

Schachcomputer aus (wenn Sie am Zug sind), schaltet sich

das Gerät automatisch ab. Um weiterzuspielen, drücken Sie

einfach GO/STOP.

2.11 Spielstandspeicher

Sie können Ihr Spiel jederzeit mit GO/STOP unterbrechen.

Das Spiel wird abgebrochen und der Computer speichert

dann Ihre aktuelle Partie. Schalten Sie wieder an, können

Sie und Alec einfach weiterspielen.

3. DIE SPIELSTUFEN

Ihr Computer bietet 64 unterschiedliche Spielstufen!

Wählen Sie eine Stufe aus, sollten Sie sich bewusst sein,

dass der Computer um so stärker spielt je länger er rechnen

kann - genauso wie ein menschlicher Spieler! Den Überblick

aller Stufen sehen Sie auf der nächsten Seite. Die Stufen

sind auch einzeln in den folgenden Abschnitten erklärt.

Siehe auch „NUTZEN SIE DIESE ÜBERSICHT ZUR

WAHL EINER SPIELSTUFE“. Sie sehen so auf einen

Blick, wie Sie die Stufen aufrufen können.

Wie in der Übersicht dargestellt, bezieht sich jede Stufe

auf ein Spielfeld. Die Stufen können in 3 verschiedene

Gruppen eingeteilt werden:

Spassstufen

(Felder A1-B8),

Stufen mit festgelegter

Suchtiefe

(C1-D8) und

zeitabhängige

Stufen

(E1-H8). Auf den höheren Stufen,

denk der Computer mehr und spielt etwas besser. Probieren

Sie ein wenig – beginnen Sie mit den niedrigen Stufen und

gehen Sie nach und nach weiter.

Dauert Ihnen die Rechenzeit in den höheren Stufen zu

lange, können Sie den Computer jederzeit unterbrechen,

indem Sie PLAY drücken.

Drücken Sie LEVEL, sehen Sie die aktuelle Stufe und das

Feld, über welches diese aktiviert wird, in der Anzeige.Z.B.

Stufe 4 (normale Stufe 4) wird mit L:E4 und 00:04 angezeigt.

Möchten Sie diese ändern, drücken Sie einfach das Feld

Ihrer gewünschten Spielstufe (nutzen Sie die Spielstufen-

Übersicht als Entscheidungshilfe). Bestätigen Sie die Wahl,

indem Sie LEVEL erneut drücken. Die neue Stufe ist dann

aktiv.

Folgendes sollten Sie beachten:

•Drücken Sie LEVEL, möchten die Stufe jedoch nicht

ändern? Kein Problem, einfach nochmals LEVEL

drücken und Sie spielen unverändert weiter.

•Sie können auch die Spielstufe überprüfen, während der

Computer rechnet. ABER: Sie können diese nicht

ändern.

•Mit NEW GAME stellen Sie den Computer auf eine neue

Partie ein. Die aktuelle Spielstufe bleibt erhalten.

3.1 Spassstufen (Felder A1-B8)

FELD WECHSELNDE FELD WECHSELNDE

ANZEIGE ANZEIGE

A1....... L:A1 / Fu 1 ..... B1....... L:B1 / Fu 9

A2....... L:A2 / Fu 2 ..... B2....... L:B2 / Fu10

A3....... L:A3 / Fu 3 ..... B3....... L:B3 / Fu11

A4....... L:A4 / Fu 4 ..... B4....... L:B4 / Fu12

A5....... L:A5 / Fu 5 ..... B5....... L:B5 / Fu13

A6....... L:A6 / Fu 6 ..... B6....... L:B6 / Fu14

A7....... L:A7 / Fu 7 ..... B7....... L:B7 / Fu15

A8....... L:A8 / Fu 8 ..... B8....... L:B8 / Fu16

Sind Sie Einsteiger? Dann sind diese Stufen genau richtig,

um mit Spass Schach zu lernen. Hier haben Sie die

Möglichkeit, auch gegen den Computer zu gewinnen. Der

Computer sucht nämlich nicht nach dem besten Zug, wie wir

es normalerweise erwarten. Statt dessen beachtet er einiges

nicht und schwächt sich selbst. So spielt er mit

menschlichen Fehlern und kann geschlagen werden. Die

Spassstufen beginnen leicht und werden dann etwas

anspruchsvoller. Sie können einen Schritt nach dem anderen

machen und jedes Mal dazulernen.

3.2 Stufen mit festgelegter Suchtiefe (Felder C1-D8)

FELD SUCHTIEFE WECHSELNDE ANZEIGE

C1.................. 1 ply .................. L:c1 / Fd 1

C2 .................. 1 ply+ ................L:c2 / Fd 2

C3 .................. 1 ply++..............L:c3 / Fd 3

C4.................. 2 ply .................. L:c4 / Fd 4

C5 .................. 2 ply+ ................L:c5 / Fd 5

C6 .................. 2 ply++..............L:c6 / Fd 6

C7.................. 3 ply .................. L:c7 / Fd 7

LEVEL

SPASSSTUFEN STUFEN MIT

BEGRENZTER SUCHTIEFE ZEITABHÄNGIGE

SPIELSTUFEN

1. Drücken Sie LEVEL um in

den Spielstufen-Modus zu

kommen.

3. Drücken Sie LEVEL, um

die Wahl abzuschliessen.

Jetzt können Sie eine Partie

mit der gewählten Stufe

spielen.

NUTZEN SIE DIESE

ÜBERSICHT ZUR WAHL

EINER SPIELSTUFE

Ein Beispiel: Um die Stufe

G2 zu aktivieren (mit einer

durchschnittlichen

Rechenzeit von 25

Sekunden pro Zug),

drücken Sie auch das Feld

G2. Das Display wechselt

dann zwischen

L:G2

und

00:25

Details siehe Abschnitt 3.

2. Wählen Sie nun eine Spielstufe.

Schauen Sie in der Abbildung,

welches Feld zu welcher Stufe

gehört. Aktivieren Sie die Stufe,

indem Sie das entsprechende

Feld auf dem Schachbrett

drücken.

8 Sek.

pro Zug

00:08

13 Sek.

pro Zug

00:13

40 Sek.

pro Zug

00:40

Spassstufe

Fu 13

6 Züge

Suchtiefe

FD16

4 Sek.

pro Zug

00:04

12 Sek.

pro Zug

00:12

35 Sek.

pro Zug

00:35

2 Züge

Suchtiefe

FD 4

Spassstufe

Fu 12

3+ Züge

Suchtiefe

FD 8

4+ Züge

Suchtiefe

FD11

3 Sek.

pro Zug

00:03

11 Sek.

pro Zug

00:11

30 Sek.

pro Zug

00:30

Spassstufe

Fu 11

Spassstufe

Fu 16

1+ Züge

Suchtiefe

FD 2

4 Züge

Suchtiefe

FD10

2 Sek.

pro Zug

00:02

10 Sek.

pro Zug

00:10

25 Sek.

pro Zug

00:25

Spassstufe

Fu 2

Spassstufe

Fu 3

Spassstufe

Fu 4

Spassstufe

Fu 5

Spassstufe

Fu 6

Spassstufe

Fu 7

Spassstufe

Fu 8

Spassstufe

Fu 9

Spassstufe

Fu 10

Spassstufe

Fu 14

Spassstufe

Fu 15

1 Züge

Suchtiefe

FD 1

1++ Züge

Suchtiefe

FD 3

2+ Züge

Suchtiefe

FD 5

2++ Züge

Suchtiefe

FD 6

3 Züge

Suchtiefe

FD 7

3++ Züge

Suchtiefe

FD 9

4++ Züge

Suchtiefe

FD12

5 Züge

Suchtiefe

FD13

5+ Züge

Suchtiefe

FD14

5++ Züge

Suchtiefe

FD15

5 Sek.

pro Zug

00:05

6 Sek.

pro Zug

00:06

7 Sek.

pro Zug

00:07

1 Sek.

pro Zug

00:01

9 Sek.

pro Zug

00:09

14 Sek.

pro Zug

00:14

15 Sek.

pro Zug

00:15

16 Sek.

pro Zug

00:16

20 Sek.

pro Zug

00:20

45 Sek.

pro Zug

00:45

50 Sek.

pro Zug

00:50

55 Sek.

pro Zug

00:55

1 Min.

pro Zug

01:00

Spassstufe

Fu 1

2 Min.

pro Zug

02:00

3 Min.

pro Zug

03:00

4 Min.

pro Zug

04:00

5 Min.

pro Zug

05:00

6 Min.

pro Zug

06:00

10 Min.

pro Zug

10:00

15 Min.

pro Zug

15:00

C8 .................. 3 ply+ ................L:c8 / Fd 8

------------------------------------------------------------

D1 .................. 3 ply++..............L:D1 / Fd 9

D2.................. 4 ply .................. L:D2 / Fd10

D3 .................. 4 ply+ ................L:D3 / Fd11

D4 .................. 4 ply++..............L:D4 / Fd12

D5.................. 5 ply .................. L:D5 / Fd13

D6 .................. 5 ply+ ................L:D6 / Fd14

D7 .................. 5 ply++..............L:D7 / Fd15

D8.................. 6 ply .................. L:D8 / Fd16

In den Stufen mit festgelegter Suchtiefe, wird der

Computer in seiner Rechenleistung eingeschränkt. Sie legen

fest, ob er 1,2,3 etc. Züge durchrechnen darf. Z.B. wird der

Computer auf Stufe C1 auf 1 Zug Suchtiefe begrenzt. Hier

wird er sicher einige Matts übersehen und nicht sehr gut

spielen. Das sollten Sie ausnutzen, um Ihr Spiel zu

verbessern und Chancen zu nutzen.

Stufen, die wir mit + oder ++ markiert haben,

unterscheiden sich marginal von Ihrer Vorgängerstufe.

Manchmal wird der Computer in diesen Stufen jedoch sehr

lange rechnen. Z.B. auf der Stufe C6. Es kann sogar über

eine Stunde oder länger dauern bis eine Situation berechnet

wurde. Sie können jedoch auch hier den Computer jederzeit

in seiner Suche unterbrechen – drücken Sie einfach PLAY

und er wird seinen Zug sofort ausführen.

3.3 Zeitabhängige Stufen (Felder E1-H8)

FELD ZEIT PRO ZUG WECHSELNDE ANZEIGE

E1 .............. 1 second ............... L:E1 / 00:01

E2 .............. 2 seconds ............. L:E2 / 00:02

E3 .............. 3 seconds ............. L:E3 / 00:03

E4 .............. 4 seconds ............. L:E4 / 00:04

E5 .............. 5 seconds ............. L:E5 / 00:05

E6 .............. 6 seconds ............. L:E6 / 00:06

E7 .............. 7 seconds ............. L:E7 / 00:07

E8 .............. 8 seconds ............. L:E8 / 00:08

-------------------------------------------------------------

F1 .............. 9 seconds ............. L:F1 / 00:09

F2 ............ 10 seconds ............. L:F2 / 00:10

F3 ............ 11 seconds ............. L:F3 / 00:11

F4 ............ 12 seconds ............. L:F4 / 00:12

F5 ............ 13 seconds ............. L:F5 / 00:13

F6 ............ 14 seconds ............. L:F6 / 00:14

F7 ............ 15 seconds ............. L:F7 / 00:15

F8 ............ 16 seconds ............. L:F8 / 00:16

-------------------------------------------------------------

G1............ 20 seconds ............. L:G1 / 00:20

G2............ 25 seconds ............. L:G2 / 00:25

G3............ 30 seconds ............. L:G3 / 00:30

G4............ 35 seconds ............. L:G4 / 00:35

G5............ 40 seconds ............. L:G5 / 00:40

G6............ 45 seconds ............. L:G6 / 00:45

G7............ 50 seconds ............. L:G7 / 00:50

G8............ 55 seconds ............. L:G8 / 00:55

-------------------------------------------------------------

H1 .............. 1 minute................L:H1 / 01:00

H2 .............. 2 minutes ..............L:H2 / 02:00

H3 .............. 3 minutes ..............L:H3 / 03:00

H4 .............. 4 minutes ..............L:H4 / 04:00

H5 .............. 5 minutes ..............L:H5 / 05:00

H6 .............. 6 minutes ..............L:H6 / 06:00

H7 ............ 10 minutes ..............L:H7 / 10:00

H8 ............ 15 minutes ..............L:H8 / 15:00

Auf diesen Stufen bestimmen Sie, wieviel

durchschnittliche Rechenzeit der Computer pro Zug erhält.

Je länger er rechnen darf, umso besser spielt er. Die

angegebene Zeit ist durchschnittlich, d.h. in der Eröffnung

wird schneller gezogen, im Mittelspiel hingegen kann eine

Berechnung längere Zeit dauern.

Der Computer wird in der Eröffung und im Endspiel

schneller rechnen. Im Mittelspiel jedoch etwas mehr Zeit in

Anspruch nehmen.

DEUTSCH

NEW GAME

ES IST EINFACH, POSITIONEN ZU PRÜFEN!

Mehr Details finden Sie unter Abschnitt 4.1.

3. Drücken Sie die Taste für TURM.

Display: Weisser Turm auf H1.

1. Drücken Sie NEW GAME, um eine neue Partie

zu starten.

2. Drücken Sie die Taste für TURM.

Display: Weisser Turm auf A1.

6. Drücken Sie jetzt erneut die TURM-

Taste, erscheint keine weitere Anzeige.

Wiederholen Sie diesen Vorgang für

die anderen Figuren.

5. Wieder TURM-Taste.

Display: Schwarzer Turm auf H8.

4. Nochmals die Figurentaste TURM

drücken.

Display: Schwarzer Turm auf A8

TEACH MODE

In unserem Beispiel wollen wir mit Läufern und Türmen spielen.

Bauern und Könige sind immer auf dem Brett.

EINE LEHRFUNKTION AUSWÄHLEN!

4. Drücken Sie wieder TEACH MODE. Jetzt können

Sie eine Partie tatsächlich nur mit Bauern, Königen,

Läufern und Türmen spielen.

2. Drücken Sie die Figurentaste für

LÄUFER.

Sie sehen die Anzeige (b = Läufer).

1. Drücken Sie die Taste TEACH

MODE.

3. Drücken Sie die Figurentate für

TURM. In der Anzeige wird r

erscheinen.

Stellen Sie auf dem Brett

zu den Königen, Bauern und Läufern

auch die Türme hinzu.

Details siehe Abschnitt 4.3.

4. SPEZIELLE FUNKTIONEN

4.1 Positionskontrolle

Siehe auch „ ES IST EINFACH, POSITIONEN ZU

PRÜFEN!“

Stossen Sie aus Versehen die Schachfiguren um oder sind

der Meinung, dass irgend etwas nicht stimmt, können Sie

den Computer zur Überprüfung der Stellung hinzuziehen.

Sind Sie am Zug, drücken Sie einfach eine

FIGURENTASTE. Der Computer zeigt dann, wo die erste

Figur dieser Art auf dem Brett steht - das Display zeigt den

Wert und die Farbe, sowie den Feldnamen. Drücken Sie die

FIGURENTASTE erneut für die zweite Figur dieser Art etc.

Zuerst werden alle weissen([), dann alle schwarzen (])

Figuren gezeigt.Gibt es keine Figur dieser Art mehr, hören

Sie einen doppelten Ton und sehen die 2 Bindestriche in der

Anzeige. Befinden sich z.B. keine weiteren Läufer auf dem

Brett, sehen Sie :__ mit den Symbolen [und #.

Sie wollen mehrere Figuren überprüfen? Wiederholen Sie

einfach den Vorgang mit den anderen FIGURTASTEN.

Der Computer verlässt die Positionskontrolle automatisch,

wenn Sie 3 Sekunden lang keine Taste drücken.

4.2 Non Auto Modus

Normalerweise antwortet der Computer automatisch,

sobald Sie den weissen Zug eingegeben haben. Stellen Sie

diese Option jedoch auf an, können Sie für beide Seiten

spielen, ohne dass der Computer sich einmischt.

Wenn Sie in diesem Modus nicht gegen Alec spielen,

wird er verschwinden, sobald Sie NON AUTO drücken.

Sie können ihn wieder aktivieren, wenn Sie diese Taste

erneut drücken.

Dies kann für einige Fälle sehr praktisch sein:

•Nachspielen von Grossmeisterpartien. Schalten Sie den

Computer ab und zu durch PLAY zu, um zu beobachten,

was er an bestimmten Stellen gespielt hätte.

• Nachspielen eigener Partien. Spielen Sie eine Ihrer

Partien nochmals nach und schalten Sie an kritischen

Stellen den Computer zu. So analysieren Sie und lernen,

welche Chancen Sie besser nutzen können.

• Lernen Sie Eröffnungen, indem Sie diese nachspielen.

• Spielen Sie gegen einen Freund. Der Computer ist dann

sinnvoller Schiedsrichter, der keine Regelverstösse

zulässt! Spielen Sie gegen einen Menschen, können Sie

jederzeit Tipps abrufen. Um zu sehen, was der

Computer in bestimmten Situationen spielen würde,

können Sie PLAY drücken und der Computer spielt den

nächsten Zug.. Nachdem der Computerzug gemacht

wurde, bleibt NON AUTO aktiv.

Drücken Sie NON AUTO, um diesen Modus wieder zu

verlassen. Ein doppelter Signalton bestätigt die Funktion.

Auch wenn Sie NEW GAME aktivieren, wird der NON AUTO

Modus abgeschaltet.

4.3 Lehrfunktionen

Unter „LEHRFUNKTIONEN IM ÜBERBLICK “ zeigen

wir Ihnen alle Möglichkeiten dieser Funktion auf einen

Blick.

Ihr Computer bietet 11 Lehrfunktionen, mit deren Hilfe Sie

Grundzüge und Taktiken mit einzelnen Figurenarten üben

können! In jeder Lehrfunktion spielen Sie mit Bauern,

Königen und einer oder zwei zusätzlichen Figurenarten Ihrer

Wahl. So können Sie sich auf spezielle Taktiken

konzentrieren ohne die Übersicht zu verlieren.

Sind Sie am Zug, können Sie mit folgenden Schritten eine

Lehrfunktion aufrufen:

a. Drücken SieTEACH MODE. Sie sehen tEAC in der

Anzeige.

b. Drücken Sie nun eine oder zwei FIGURENTASTEN, um

festzulegen, mit welchen Figuren Sie spielen möchten.

In der Anzeige erscheint Ihre Wahl als Figurensymbole.

In der unteren Auflistung der Lehrfunktionen sehen Sie

die Möglichkeiten.

c. Nachdem Sie gewählt haben, drücken Sie TEACH

MODE nochmals.Der Computer ist jetzt bereit, mit

Ihnen eine Partie nur mit den gewählten Figuren

(+Bauern und Könige) zu machen.

Lehrfunktionen im Überblick:

DRÜCKEN SIE ZUM SPIEL MIT .................................................................... ANZEIGE

!.......... Königen+Bauern...........................................&\\\\!

@.......... Königen+Bauern+Springern.........................&\\\@!

#.......... Königen+Bauern+Läufern ............................&\\#\!

$.......... Königen+Bauern+Türmen ............................&\$\\!

%.......... Königen+Bauern+Damen.............................&%\\\!

@+#..... Königen+Bauern+Springern+Läufern ......... &\\#@!

@+$..... Königen+Bauern+Springern+Türmen ......... &\$\@!

@+%..... Königen+Bauern+Springern+Damen...........&%\\@!

#+$..... Königen+Bauern+Läufern+Türmen ............ &\$#\!

#+%..... Königen+Bauern+Läufern+Damen ............. &%\#\!

$+%..... Königen+Bauern+Türmen+Damen ............. &%$\\!

Beachten Sie bei den Lehrfunktionen folgendes:

•Drücken Sie mehr als zwei Figurentasten, sind immer

nur die zwei FIGURENARTEN gewählt, die Sie zuletzt

aufgerufen haben.

•Drücken Sie keine Figurentaste, können Sie einfach

nochmals TEACH MODE drücken, um zur normalen

Partie zurückzukommen.

•Um die Lehrfunktionen wieder zu verlassen, drücken Sie

einfach NEW GAME. Ihr Computer spielt dann wieder

eine normale Partie.

5.TECHNISCHE ANGABEN

5.1 Die ACL-Funktion

Computer hängen sich manchmal auf. Dies ist auf

statische Aufladung oder elektronische Störungen

zurückzuführen und kann einfach behoben werden. Stecken

Sie einen spitzen Gegenstand für 1-2 Sek.in die ACL-

Vertiefung auf der Unterseite Ihres Geräts. Das setzt den

Computer wieder zurück.

5.2 Pflege und Wartung

Ihr Schachcomputer ist ein präzises, elektronisches Gerät.

Setzen Sie es nicht extremen Temperaturen oder hoher

Luftfeuchtigkeit aus.Vor Reinigen der Einheit, entnehmen

Sie bitte die Batterien bzw. stecken Sie den Adapter aus.

Verwenden Sie keine chemischen Mittel, da diese eventuell

schädigen können.

Schwache Batterien müssen sofort ersetzt werden, da sie

auslaufen und den Computer schädigen können.Bitte achten

Sie auch auf folgenden Warnhinweis:

Achtung! Nutzen Sie

alkaline oder Zink Carbon Batterien. Verwenden Sie

keine unterschiedlichen Arten oder neue und alte

gleichzeitig! Versuchen Sie nicht, Batterien aufzuladen,

die nicht wiederaufladbar sind. Verwenden Sie nur die

empfohlenen Batterien.Versichern Sie sich, dass die

Batterien gemäss der Polaritätsvorgabe eingelegt sind.

Leere Batterien müssen sofort aus dem Gerät

entnommen werden. Schliessen Sie die

Anschlussklemmen nicht kurz!

5.3 Technische Details

Tasten: 15

LCD Display: Anzeige 30 x 13 mm

Sound: Piezo

Batterien: 2 “AA” (AM3/R6) cells

Masse: 314 x 252 x 34 mm

Bewahren Sie diese Information unbedingt auf!

Der Hersteller behält sich vor, jederzeit technische Änderungen im

Interesse der Weiterentwicklung vorzunehmen.

Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz:

-Verbrauchte Batterien und Akkumulatoren

(Akkus) gehören nicht in den Hausmüll.

-Sie können sie bei einer Sammelstelle für

Altbatterien bzw. Sondermüll abgeben.

Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde.

DEUTSCH

PROBLEMLÖSUNGEN

SYMPTOME

Der Computer reagiert nicht

oder stürzt während der

Partie ab.

Das Display lässt sich

schlecht lesen.

Der Computer macht keinen

Zug.

Der Computer akzeptiert

Ihren Zug nicht.

Der Computer scheint einen

falschen oder sehr schlechten

Zug zu machen.

Der Computer gibt keinen Ton

von sich.

Alec wird nicht angezeigt.

Die Schachuhr wird wieder

angezeigt, obwohl die

Positionskontrolle aktiv ist.

Das Display springt etwas

und die angezeigte Zeit

scheint nicht gleichmässig

gezählt zu werden.

Es erfolgt keine Reaktion,

wenn eine Taste gedrückt

wird.

Der Computer schaltet sich

ab (Sie wären am Zug).

MÖGLICHE URSACHEN

•Batterien sind nicht korrekt eingelegt.

•Batterien sind schwach oder leer.

•Statische Aufladung oder elektronische

Störung.

•Batterien sind schwach oder leer.

•Möglicherweise ist die Option Non Auto aktiv

•Sie haben eine Stufe gewählt, auf der der

Computer lange rechnet.

•Sind Sie am Zug? Ist Ihr König im Schach?

Wird der Zug den König ins Schach setzen?

Rochieren Sie falsch? Ziehen Sie nicht

regelkonform?

•Der Computer rechnet.

•Sie haben den letzten Computerzug falsch

eingegeben (das falsche Ausgangs- oder

Zielfeld gedrückt).

•Es handelt sich um eine Sonderregel (en

passant, Rochade).

•Die Figuren auf dem Brett sind falsch

aufgestellt.

•Sie sind in einer Spassstufe. Ihr Computer

spielt absichtlich schwach.

•Die Funktion „SOUND“ ist abgeschaltet

•Non Auto ist aktiviert. Da Sie in diesem Modus

nicht gegen den Computer spielen, wird Alec

nicht angezeigt.

•Führen Sie 5 Sekunden lang keine Funktion

aus, verlässt der Computer automatisch die

Positionskontrolle.

•Dies kann vorkommen,

während der Computer

rechnet.

•Dies kann vorkommen,

während der Computer

rechnet.

•Wird über 20 Minuten keine Funktion aktiviert,

schaltet sich das Gerät automatisch ab.

LÖSUNGEN

• Batterien erneut einlegen; auf Polarität achten!

• Batterien austauschen.

• 1-2 Sek. mit einem spitzen Gegenstand in die

ACL-Vertiefung drücken (siehe auch 1.1).

• Ersetzen Sie die Batterien.

• Diese Option abschalten (siehe 4.2).

• Drücken Sie PLAY, um abzubrechen.

• Schauen Sie sich die Situation genau an und

lesen Sie auch nochmal die Schachregeln

nach. Nutzen Sie TAKE BACK, um den

letzten Zug zurückzunehmen.

• Drücken Sie PLAY, um die Suche

abzubrechen.

• Prüfen Sie nochmals die Anzeigen und

drücken Sie die Figur auf die angegebenen

Felder.

• Lesen Sie nochmals die Sonderregeln nach.

• Machen Sie eine Positionskontrolle (s.4.1).

• Prüfen Sie die Spielstufe (s.3).

• Aktivieren Sie den Sound wieder.

•Verlassen Sie Non Auto und kehren Sie zum

normalen Spiel zurück.Alec erscheint wieder.

• Drücken Sie einfach wieder eine

FIGURENTASTE. Dann sind Sie in der

Positionskontrolle.

• Ihr Spiel wird dadurch nicht beeinflusst.

• Halten Sie die Taste 2-3 Sekunden lang

gedrückt.

• Drücken Sie einfach GO/STOP und spielen Sie

weiter.

GO/STOP NON AUTO NEW GAME

PLAY

TAKE BACK

HINTTEACH MODE

SOUNDLEVEL

SMART HINT FUNCTION

EXTENDED TEACH MODES

LEVEL SETTINGS768

ANIMATED DISPLAY

ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ

ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ

ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ

ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ

ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ

ው巀居巀居巀居巀居ው

ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ

ዋ屄层屄层屄层屄层ዋ

尶局尺尴尮尼尾尸

ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ

ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ

ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ

ዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐ

ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ

ዎ居巀居巀居巀居巀ዎ

ው巀居巀层巀居巀居ው

ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ

ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ

尶局尺尴尮尼尾尸

ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ

ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜ

ዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑ

ዐ屁屃屁巀屁屃屁屃ዐ

ዏ巀居巀居巀居巀居ዏ

ዎ居巀居屃居巀居巀ዎ

ው巀居巀层巀居巀居ው

ዌ居巀居巀居巀居巀ዌ

ዋ屄层屄居屄层屄层ዋ

尶局尺尴尮尼尾尸

ዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ

GO/STOP

NEW GAME

2 x AA/AM3/R6

PRESS

1. FENÊTRE D’AFFICHAGE: Affiche les

coups, les informations et les pendules

d’échec, ainsi que le visage d’Alec aux

différentes expressions! S’utilise

également pour afficher les niveaux de

jeu et les Modes d’Enseignement, et

pour vérifier les pièces.

2. ACL (Réinitialisation): A la base de

l’appareil. S’utilise pour éliminer les

décharges statiques après avoir inséré

de nouvelles piles.

3. TOUCHES DE PARTIE

•GO/STOP (MARCHE/ARRÊT):

Appuyez sur cette touche pour

allumer et éteindre l’ordinateur. La

position actuelle reste en mémoire

quand vous éteignez l’ordinateur.

•NO AUTO (NON AUTOMATIQUE):

Appuyez sur cette touche pour passer

au mode non automatique, vous

permettant d’effectuer les coups

manuellement.

•NEW GAME (NOUVELLE PARTIE):

Appuyez sur cette touche pour

réinitialiser l’ordinateur en vue d’une

nouvelle partie.

•TOUCHES DE SYMBOLE DES

PIÈCES: S’utilisent pour vérifier les

positions et sélectionner les modes

d’enseignement. S’utilisent également

pour promouvoir un pion.

•LEVEL (NIVEAU): Appuyez sur cette

touche pour passer au Mode niveau.

•SOUND (SON): Appuyez sur cette

touche pour activer ou désactiver le

son.

•TEACH MODE (MODE

ENSEIGNEMENT): Appuyez sur cette

touche pour passer au mode

enseignement.

1Insérez d’abord deux piles

«AA» (AM3/R6) dans

l’ordinateur (piles alcalines

recommandées). Attention

à bien respecter la polarité!

2Appuyez sur GO/STOP

(MARCHE/ARRÊT) pour

mettre l’ordinateur en

marche et vous apercevrez

le visage d’Alec sur l’écran!

Si l’appareil ne répond pas,

réinitialisez le tel qu’indiqué

dans la section 1.1.

4Appuyez sur NEW GAME

(NOUVELLE PARTIE)

pour réinitialiser

l’ordinateur. Vous êtes

maintenant prêt à jouer

votre toute première partie

contre Alec!

5Enregistrez les coups en les

effectuant sur l’échiquier.

Appuyez doucement sur la

pièce dans sa case de

départ et d’arrivée pour

chaque déplacement.

L’échiquier détecte

automatiquement la pièce

que vous déplacez- c’est

comme de la magie!

6Dès que l’ordinateur joue un

coup, ce coup est affiché.

La case de départ clignote.

Appuyez sur la pièce de

l’ordinateur dans la case de

départ (case d7 dans cet

exemple). L’écran affiche

alors la case d’arrivée qui

clignote. Appuyez sur la

case d’arrivée (d5 dans cet

exemple) pour finir de jouer

le coup de l’ordinateur. Et

c’est tout!

Appuyez sur GO/STOP

(MARCHE/ARRÊT) à tout

moment pour éteindre

l’ordinateur.. et Alec sera

prêt à continuer à jouer

lorsque vous rallumerez

l’ordinateur!

DÉMARRAGE RAPIDE

Vous voulez jouer une partie tout de suite, sans avoir à lire d’abord le manuel tout entier?Le petit

Alec sera heureux de vous y aider! Il vous suffit de suivre les étapes du Démarrage rapide….

•HINT (ASTUCE): Maintenez cette touche appuyée pour que l’ordinateur vous suggère un

coup.

•TAKE BACK (RETOUR EN ARRIÈRE): Appuyez sur cette touche pour revenir en arrière

sur le dernier coup individuel effectué. Vous pouvez revenir en arrière sur deux coups

individuels ou sur un coup pour chaque camp.

•PLAY (JOUER): Appuyez sur cette touche pour changer de camp avec l’ordinateur;

appuyez sur cette touche pendant que l’ordinateur réfléchit pour le forcer à jouer.

4. COMPARTIMENT À PILES: À la base de l’appareil. Fonctionne avec deux piles «AA»

(AM3/R6) (nous vous recommandons d’utiliser des piles alcalines pour une plus longue

durée d’utilisation).

5. ZONE DE RANGEMENT DES PIÈCES: À la base de l’appareil .Un petit espace bien

pratique où ranger les pions lorsque vous ne les utilisez pas.

6. ÉCHIQUIER Á PLATEAU SENSITIF: Chaque case est équipée d’un détecteur qui détecte

automatiquement le déplacement des pièces.

Placez les pièces de

l’échiquier dans leur

position initiale de départ,

avec les Blancs de votre

côté, comme sur le

schéma.

TOUCHES ET FONCTIONS

FRANÇAIS

NOUS VOUS PRÉSENTONS…

ALEC, LE PETIT ALCHÉMISTE!

Je suis vraiment heureux de faire ta connaissance—et ravi

également de partager ce merveilleux monde des échecs avec

toi!

Tu te demandes peut être «Qu’est ce que ce petit homme

fait dans mon ordinateur?» C’est simple: J’ADORE LES

ÉCHECS! Et quelle meilleure façon de profiter de ce jeu dès

que possible qu’en étant là à chaque fois que tu allumes ton

ordinateur! Les échecs, c’est vraiment un jeu magique—c’est

amusant, excitant et ça stimule l’intellect. Il n’y a pas de meilleure

façon pour passer son temps libre! Donc, mon but dans la vie,

c’est d’être ton compagnon de jeu, prêt et disposé à jouer dès

que tu le veux!

Si tu me vois ricaner, ne t’inquiète pas—je ne me moque

pas de toi—j’admire simplement ma propre adresse aux échecs!

Et lorsque tu me vois pleurer après avoir perdu une partie,

n’aie pas pitié de moi – il est fort possible que je te batte la

prochaine fois!

Amuse-toi bien et n’oublie pas de lire le manuel pour découvrir

toutes les fonctions fabuleuses que ton ordinateur d’échecs

peut t’offrir. Et puis cherche les «étoiles» dans ce manuel—

elles indiquent des schémas et diagrammes qui pourront t’aider

à mieux comprendre ton ordinateur! Et pour finir, j’ai hâte de

commencer à jouer aux échecs avec toi, maintenant et pour

très longtemps..! Amuse-toi bien!

1. COMMENÇONS!

Que vous soyez juste un débutant ou que vous

connaissiez déjà ce jeu formidable, vous allez apprécier

votre nouvel ordinateur d’échecs de nombreuses façons!

Après tout, cet ordinateur est une combinaison unique

d’adversaire et de professeur en même temps! À propos,

votre ordinateur connaît et respecte toutes les règles

populaires des échecs – et vous pouvez être certain qu’il ne

trichera jamais! Pour ceux d’entre vous qui n’avez jamais

joué aux échecs, nous avons inclus dans ce manuel un bref

aperçu des règles, pour vous permettre de commencer! Si

vous désirez plus d’informations, pourquoi ne faites-vous

pas un tour dans votre bibliothèque de quartier, où vous

trouverez certainement une mine d’informations

intéressantes sur les échecs!

1.1 Insérez d’abord les piles

Votre ordinateur d’échecs fonctionne avec deux piles

«AA» (type AM3/R6). Insérez les piles dans le compartiment

à piles situé à la base de l’appareil, tel qu’indiqué dans

Démarrage rapide.

Utilisez des piles alcalines neuves pour

une durée de vie plus longue.

Allumez l’ordinateur en appuyant sur GO/STOP

(MARCHE/ARRÊT).Vous entendrez un bip vous indiquant

que la partie peut commencer. Si l’ordinateur ne répond pas

(des décharges statiques peuvent quelquefois le verrouiller),

utilisez un trombone ou tout autre objet pointu pour appuyer

à l’intérieur de l’orifice appelé ACL à la base de l’appareil

pendant au moins une seconde. Cela vous permettra de

réinitialiser l’ordinateur.

1.2 Vous êtes prêt à jouer? Voilà comment on

commence!

Bien, il est temps maintenant de commencer à jouer! C’est

vraiment facile – il vous suffit de suivre les étapes suivantes:

a. Allumez l’ordinateur, si ce n’est pas déjà fait, en

appuyant sur GO/STOP (MARCHE/ARRÊT). Le visage

du petit Alec apparaîtra sur l’écran – à partir de

maintenant, il sera votre compagnon de jeu!

b. Appuyez sur NEW GAME (NOUVELLE PARTIE) pour

réinitialiser l’ordinateur en vue d’une nouvelle partie

d’échecs. Placez les pièces dans leur position de

départ, en plaçant les Blancs le plus près de vous, tel

qu’indiqué dans

Démarrage rapide

c. Pour jouer un coup, appuyez doucement sur le pion

que vous désirez déplacer jusqu’à ce que vous

entendiez un bip – l’échiquier à plateau sensitif

reconnaîtra automatiquement votre pion. Regardez

l’écran – il affiche maintenant la case sur laquelle vous

avez appuyé, ainsi que les symboles du pion et la

couleur du pion que vous avez choisi! Ces informations

sont affichées en alternance avec la pendule

d’échiquier.

d. Prenez cette pièce et pressez la doucement sur la case

de destination. Vous entendrez un deuxième bip vous

confirmant le coup.Vous venez juste d’effectuer votre

premier coup de la partie! C’est maintenant à

l’ordinateur de jouer pour les Noirs!

Au début d’une partie, l’ordinateur joue souvent très vite

car il joue de mémoire, en utilisant son «livre» intégré de

coups d’ouvertures. Pour plus amples détails, consultez la

Section 2.9.

1.3 Au tour de l’ordinateur!

Lorsque l’ordinateur joue un coup, vous entendez un bip et

le coup est affiché à l’aide de la case de départ qui clignote.

Appuyez sur la pièce indiquée sur la case de départ qui

clignote jusqu’à entendre un bip. L’écran affiche alors en

clignotant la case de destination du coup. Déplacez la pièce

vers la case de destination indiquée et appuyez sur cette

case pour terminer le coup de l’ordinateur. Et c’est encore à

vous de jouer…

Sachez que pendant que l’ordinateur réfléchit, il se peut

que:

•Vous ayez à appuyer sur les touches de jeu pendant

deux à trois secondes avant que l’ordinateur ne réponde.

•L’affichage de la pendule saute quelques secondes, et le

délai entre des secondes consécutives vous apparaisse

inégal. La partie n’est cependant pas affectée.

1.4 Vous avez changé d’avis? Revenez en arrière!

Lorsque vous jouez aux échecs avec l’ordinateur, rien

n’est «irrémédiable» – vous pouvez changer d’avis ou

décider de jouer un coup différent à tout moment! Vous

pouvez revenir en arrière sur deux coups individuels ou sur

un coup pour chaque camp.

Pour revenir en arrière sur le dernier coup joué, appuyez

sur TAKE BACK (RETOUR EN ARRIÈRE). L’écran affiche

TABLE DES MATIÈRES

DÉMARRAGE RAPIDE

TOUCHES ET FONCTIONS

INTRODUCTION

1. COMMENÇONS!

1.1. Insérez d’abord les piles!

1.2. Vous êtes prêt à jouer? Voilà

comment on commence!

1.3. Au tour de l’ordinateur!

1.4. Vous avez changé d’avis?

Revenez en arrière!

1.5. La partie est terminée?

Pourquoi pas recommencer!

1.6. Trop facile/difficile? Changez de

niveau!

2. FONCTIONS

SUPPLÉMENTAIRES

2.1 A qui de jouer? Vérifiez l’écran!

2.2 Coups spéciaux

2.3 Coups illégaux

2.4 Échec, mat et partie nulle

2.5 Interrompez la recherche de

l’ordinateur!

2.6 Changez de camps avec

l’ordinateur

2.7 Besoin d’aide? Demandez

une suggestion!

2.8 Pendules d’échiquier

2.9 Ouvertures intégrées

2.10Arrêt automatique

2.11Mémoire de partie

3. LES NIVEAUX DE JEU

3.1 Niveaux de divertissement

3.2 Niveaux de profondeur fixe

3.3 Niveaux moyens

4. MODES SPÉCIAUX À

EXPLORER

4.1 Mode vérification

4.2 Mode non automatique

4.3 Mode d’enseignement

5. DÉTAILS TECHNIQUES

5.1 La fonction ACL

5.2 Soin et entretien

5.3 Spécifications techniques

GUIDE DE RÉSOLUTIONS DE

PROBLÈMES

Affichage lors du passage au mode

d’enseignement

La pendule affiche les heures/minutes:

Deux points clignotants, sans zéro pour

premier chiffre

Le Roi est en échec

(Blancs/Noirs)

Échec et mat

(pour les Blancs/Noirs)

La partie s’est terminée par un nul.

La pendule affiche les minutes/secondes:

Deux points, avec un zéro pour premier

chiffre

Le joueur doit jouer les Blancs.

Remarque: Alec montre son visage aux expressions différentes. Ses expressions

changeront selon les situations de jeu!

Le joueur réfléchit pour les Noirs.

LES AFFICHAGES LES PLUS UTILES D’UN SEUL

COUP D’OEIL!

alors le symbole du pion, le symbole de la couleur et le coup

à annuler, avec la case de destination d’origine qui clignote.

Appuyez sur la pièce sur cette case. Vous pouvez

maintenant voir la case de départ qui clignote. Appuyez sur

la pièce sur la case de départ clignotant pour confirmer le

retour en arrière.

Si le coup annulé était une prise, l’ordinateur vous rappelle

de remettre la pièce prise sur l’échiquier en affichant le type

de pièce et la couleur. La case clignote également sur

l’écran. Appuyez sur cette pièce sur la case indiquée. Pour

annuler un autre coup, appuyez à nouveau sur TAKE BACK

(RETOUR EN ARRIÈRE). Pour continuer la partie, vous

pouvez jouer votre prochain coup ou appuyer sur PLAY

(JOUER) pour que ce soit l’ordinateur qui joue.

1.5 La partie est terminée? Pourquoi pas recommencer!

Que vous ayez terminé une partie (ou que vous ayez

abandonné la partie en cours), c’est facile de recommencer

à jouer! Appuyez sur NEW GAME (NOUVELLE PARTIE), et

l’ordinateur se remettra à zéro, en replaçant toutes les

pièces dans leur position d’origine. Le même niveau de jeu

est toujours effectif mais vous pouvez en changer si vous le

désirez, tel qu’expliqué dans la Section 3.

IMPORTANT: Si vous appuyez sur NEW GAME

(NOUVELLE PARTIE) vous effacez la partie en cours

de la mémoire – attention à ne pas appuyer sur cette

touche par erreur!

1.6 Trop facile/difficile? Changez de niveau!

Votre ordinateur propose 64 niveaux d’adresse, chacun

d’entre eux correspond à une case sur l’échiquier – ce qui

rend la sélection de niveaux très facile! Avec les modes

incorporés d’enseignement, vous avez le choix entre 768

combinaisons de réglages de niveaux!

Pour plus amples détails sur tous les niveaux de jeu, ainsi

que pour apprendre à sélectionner les niveaux, consultez la

Section 3.

2. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

2.1 À qui de jouer? Vérifiez l’écran!

Vous pouvez toujours dire d’un seul coup d’œil si

l’ordinateur est en train de réfléchir et qui doit jouer – juste

en jetant un œil sur les symboles de couleur (]pour les

Noirs et [pour les Blancs)!

Quand l’ordinateur réfléchit,

symbole de la couleur du camp pour lequel il joue clignote

sur l’écran

. Quand c’est votre tour de jouer,

le symbole de

couleur de votre camp apparaît

sans clignoter

2.2 Coups spéciaux

Prises:

Pour prendre une pièce, appuyez doucement sur

la pièce que vous désirez jouer, retirez la pièce prise de

l’échiquier, et appuyez sur votre pièce sur la case de la pièce

prise.

En Passant:

Dans une prise en passant, l’ordinateur vous

rappelle de retirer le pion pris de l’échiquier en faisant

clignoter la case du pion sur l’écran. Appuyez sur le pion pris

avant de le retirer du plateau.

Le Roque:

L’ordinateur reconnaît automatiquement un

roque après que le roi ait été déplacé. Après que vous ayez

appuyé sur le roi sur ses cases de départ et de destination,

l’ordinateur affiche le coup de la Tour, avec la case de

départ qui clignote. Appuyez sur cette case et l’écran affiche

alors en clignotant la case vers laquelle déplacer la Tour.

Appuyez sur la case de destination de la Tour pour terminer

le coup.

Promotion de pion

Lorsque vous promouvez un pion

appuyez d’abord sur ce pion sur sa case de départ, comme

d’habitude. L’ordinateur affichera en clignotant la case de

départ, et les symboles du pion et de la Dame, en même

temps que la pendule.Vous avez alors deux choix:

(a) Pour

promouvoir le pion en Dame

, il vous suffit de terminer le

coup en appuyant sur votre pion sur la case de destination.

La promotion est effective tout de suite, et est accompagnée

d’une série de bips.

. (b) pour sous-promouvoir le pion en

Cavalier, Fou, ou Tour

, appuyez sur la TOUCHE DE

SYMBOLE DE PIÈCE pour la pièce que vous désirez sous-

promouvoir (@, #, ou $).Ce symbole apparaîtra et appuyez

sur la pièce sur la case de destination pour terminer le

coup. Lorsque vous effectuez une promotion, n’oubliez

jamais de changer votre pièce sur le plateau de l’échiquier!

Lorsque l’ordinateur effectue une promotion de pion

l’écran affiche d’abord le coup, comme d’habitude, avec la

case de départ qui clignote.Vous remarquerez cependant

que l’écran affiche le symbole du pion

en plus

du symbole

de la pièce promue par l’ordinateur. Appuyez sur la case de

départ, et vous verrez la case de destination qui clignote.

Appuyez sur la case de destination, changez la pièce de

l’ordinateur sur le plateau de l’échiquier, et continuez à jouer!

2.3 Coups illégaux

Votre ordinateur n’acceptera jamais un coup illégal! Si

vous en jouez un, vous entendrez un bip et l’écran affichera

consécutivement la case de départ et le temps.Vous

pouvez alors déplacer la pièce vers une autre case ou

appuyez à nouveau sur cette pièce dans sa case de départ

d’origine et déplacer une autre pièce.

Si vous ne jouez pas correctement non plus la pièce de

l’ordinateur, vous entendrez également un bip d’erreur. Cela

signifie que vous avez déplacé la mauvaise pièce ou que

vous avez déplacé la pièce de l’ordinateur sur une mauvaise

case. Vérifiez l’écran et rejouez le coup.

Si vous appuyez sur une pièce, que la case de départ

s’affiche mais que vous décidez de ne pas jouer ce coup, il

vous suffit d’appuyer à nouveau sur cette pièce pour annuler

le coup. Vous pouvez alors jouer un autre coup. Si vous

changez d’avis après avoir joué un coup entièrement,

revenez en arrière tel qu’indiqué dans la Section 1.4.

Attention: Si vous jouez sans le son, faites attention car

vous n’entendrez pas les bips d’erreur!

Table of contents

Languages:

Other Saitek Toy manuals

Saitek

Saitek Mephisto CT05V User manual

Saitek

Saitek Aria User manual

Saitek

Saitek Mephisto CT01 User manual

Saitek

Saitek Mephisto CT07V User manual

Saitek

Saitek Blade User manual

Saitek

Saitek Mephisto CT06V User manual

Popular Toy manuals by other brands

V-tech

V-tech 80-056000 - Baby Call Count Phone user manual

LaserPegs

LaserPegs CI200 Assembly instructions

Hobby King

Hobby King YAK 54 EP ARF instruction manual

Hobby King

Hobby King Tanager Glider owner's manual

KNEX

KNEX Dune Buggy manual

$V-tech Fundamentals od Learning Math Lab Guide to using$

V-tech

V-tech Fundamentals od Learning Math Lab Guide to using

Hobby King

Hobby King RYAN-STA instruction manual

Holystone

Holystone F+ Series Instructions for use

Modeltech

Modeltech Blue Max V2 ARF Assembly instructions

Step 2

Step 2 Fixin’ Fun Outdoor Grill 8317 manual

Sebart

Sebart Cessna S 30-50E ARF Assembly manual

V-tech

V-tech Storytime Rhymes user manual

Stevens Aero Model

Stevens Aero Model Build It! BuzzBomb 100 Photo Supplement

Starkites

Starkites S-BOW 08 Quick setting guide

Pro Boat

Pro Boat Recoil PRB08016 owner's manual

V-tech

V-tech Around Town Baby Driver user manual

V-tech

V-tech CoComelon Toot-Toot Drivers JJ's House Track... instruction manual

V-tech

V-tech Switch & Go Dinos - Jagger the T-Rex user manual

Saitek Mephisto CT03 User manual

Popular Toy manuals by other brands