Saivod ASGM3525I User manual

Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros desechos domésticos
en toda la UE. Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud humana debido a la
eliminación incontrolada de residuos, recíclelo responsablemente para promover la reutilización
sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, use los sistemas de
devolución y recolección o comuníquese con el vendedor donde compró el producto. Pueden
recojer este producto para un reciclaje ambiental seguro.
Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable
de su seguridad les haya dado supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Si necesita instalar, mover o mantener el aire acondicionado, comuníquese con el concesionario o el
centro de servicio local para realizarlo al principio. El aire acondicionado debe ser instalado, movido o
mantenido por la unidad designada. De lo contrario, puede causar daños graves o lesiones personales o
la muerte.
Banda (s) de frecuencia en que opera el equipo de radio: 2400MHz-2483.5MHz. Potencia de radiofre-
cuencia máxima transmitida en la(s) banda(s) de frecuencia en que opera el equipo de radio: 20dBm.
R32: 675
ES

Explicación de Símbolos
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PELIGRO
NOTA
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse,
provocará lesiones graves o mortales.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse,
podría provocar lesiones graves o mortales.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse,
podría provocar lesiones leves o de gravedad media.
Indica información importante, pero no relacionada
con peligros, acerca de posibles daños materiales.
Indica un peligro al que podría asignársele la palabra
de señalización ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN.
CONFORMIDAD Y ÁMBITO
El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad cuando las lesiones personales
o las pérdidas en la propiedad se deban a las siguientes razones:
1. Dañar el producto debido a un uso incorrecto o mal uso del producto
2. Modificar, cambiar, mantener o usar el producto con otro equipo sin cumplir
con el manual de instrucciones del fabricante.
3. Después de la verificación, el defecto del producto está causado directamente
por un gas corrosivo.
4. Después de la verificación, los defectos se deben a una operación incorrecta
durante el transporte del producto.
5. Operar, reparar, mantener la unidad sin cumplir con el manual de instrucciones
o las regulaciones relacionadas.
6. Después de la verificación, el problema o la disputa se debe a la especificación
de calidad o al rendimiento de las piezas y componentes producidos por otros
fabricantes.
7. El daño está causado por calamidades naturales, mal uso del medioambiente
o fuerza mayor.

El refrigerante
AVISO:
Para el funcionamiento de la unidad de aire acondicionado, circula un refrigerante
especial en el sistema. El refrigerante usado es el fluoruro R32, especialmente de-
purado. El refrigerante es inflamable e inodoro. Además, puede provocarse una
explosión en determinadas condiciones. Sin embargo la inflamabilidad del refrige-
rante es muy baja. Sólo se inflama bajo la acción de una llama.
Comparado con otros refrigerantes comunes, el R32 es poco contaminante y no daña
la capa de ozono. La influencia en el efecto invernadero es también muy baja. El R32
tiene unas propiedades termodinámicas muy buenas que proporcionan una eficiencia
energética realmente alta. Así, las unidades necesitan una menor carga.
No utilice medios no recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de
desescarche o para la limpieza. En caso de que sea necesaria una reparación, contacte
con su servicio técnico autorizado más cercano. Cualquier reparación llevada a cabo
por personal no cualificado puede ser peligrosa. El aparato debe ser almacenado en
una habitación si fuentes de llama que operen continuamente (por ejemplo: llamas
abiertas, un aparato a gas o una estufa eléctrica). No la perfore o queme.
El aparato debe instalarse, funcionar y almacenarse en una habitación con una planta
superior a los 4m 2.
Aparato cargado con gas inflamable R32. Para repararlo, siga las única y estrictamente
las instrucciones del fabricante. Tenga en cuenta que el refrigerante es inodoro.
Lea el manual de servicio.
El aparato contiene gas inflamable R32.
Antes de instalar y usar el aparato, lea el manual de usuario.
Antes de reparar el aparato lea el manual de servicio.
Antes de instalar el dispositivo, lea primero el manual de instalación.
ES

Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto
al uso del aparato de una manera segura y comprenden los
peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no
deben realizarlos los niños sin supervisión.
El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación
nacional para instalaciones eléctricas.
Fusible：250VAC;3.15A

●No bloquee la salida o entrada de aire, podría
causar una disminución del rendimiento.
romper.
●
El cable de alimentación se calienta o está dañado.
●
Se oyen ruidos anormales durante el funcionamiento.
●El disyuntor salta de frecuencia.
● El aparato huele a quemado.
● La unidad interior pierde agua.
contacte con el distribuidor o profesionales cualificados.
● Al encender o apagar la unidad por el interruptor de
emergencia, por favor, pulse este interruptor con un
objeto aislante que no sea de metal.
Podría causar un accidente.
Precauciones
Advertencia
gue el aparato, desconecte la fuente de alimentación y
● Si la unidad de aire acondicionado funciona en condicio-
nes anormales, puede provocar un mal funcionamiento,
una descarga eléctrica o un incendio.
● No moje el mando a distancia, de lo contrario se podría
●No repare aparato de aire acondicionado usted mismo.
Puede causar una descarga eléctrica o una avería.
Póngase en contacto con el distribuidor cuando sea
necesario reparar el aire acondicionado.
pesados, podría causar daños.
●No se ponga sobre la unidad interior ni ponga objetos
● Cuando ocurra cualquier de los siguientes casos, apa-
●No introduzca ningún objeto dentro las unidades
●El mantenimiento debe ser realizado por personal
cualificado. De lo contrario, podría causar lesiones
personales o daños. ES

Instale la interruptor de circuito. Si no, puede causar un mal
funcionamiento
Precauciones
Asegúrese que la fuente de alimentación coincide con los requi-
sitos del Aire acondicionado. Una alimentación inestable o un
cable incorrecto puede ocasionar un mal funcionamiento. Intale
los cables correctos antes de utilizar la unidad.
El interruptor general debe tener una separación de por lo me-
nos 3 milímetros y debería estar conectado a un cableado fijo.
Al instalar la unidad debe seguir las normas de seguridad
eléctrica .
Conecte correctamente el cable de alta tensión, cable neutro y
el cable de la toma de tierra.
Asegúrese de cortar la alimentación eléctrica antes de prodecer
con cualquier trabajo relacionado en la electricidad.
Instale un interruptor con la capacidad adecuada de acuerdo
con la siguiente tabla. El interruptor debería incluirse en el
margnetotérmico para proteger de un corto circuito y de una
sobrecarga.
La unidad de aire acondicionado debe estar conectado a la to-
ma de tierra. De lo contrario puede provocar descargas eléctricas.
No utilice el cable de alimentación no cualificado.
De acuerdo con las normas de seguridad locales, utilice circuito
de alimentación cualificado y con interruptor.
La instalación debe ser realizada por profesionales cualifica-
dos. De lo contrario, puede causar lesiones personales o daños.
Advertencia
Anexo

La instalación debe ser realizada de acuerdo con los requisitos
El aparato debe instalarse de manera que el enchufe sea acce-
sible.
Si la longitud del cable suministrado no es suficientemente largo
para su instalación contacte con el proveedor para que le sumi-
nistre una mas largo, evite hacer empalmes.
Todos los cables de la unidad interior y de la unidad exterior
deben ser conectados por un profesional.
nes eléctricas nacionales.
de NEC y CEC y sólo por personal autorizado.
Precauciones
La resistencia de la toma de tierra debe cumplir con las regula-
ciones nacionales de seguridad.
El aire acondicionado es un aparato eléctrico de primera clase.
Debe estar contectaco a la toma de tierra correctamente con
sus dispositivos especiales y por profesionales. Aségurese que
está correctamente contectado de lo contrario puede causar un
corto circuito.
el cable de interconexión lejos de la tubería de cobre.
La temperatura del circuito del refrigerante será alta, mantenga
por el fabricante o por su servicio técnico, para evitar daños.
Si el cable de conexión está dañado, debe ser reemplazado
El cable amarillo-verde es el de toma de tierra, el cual no puede
utilizarse para otros propósitos.
El aparato debería ser instalado de acuerdo con las regulacio-
No conecte la corriente antes de acabar la instalación.
Advertencias
ES

La unidad interior debe ser intalada tocando la pared.
Las instrucciones de instalación y de uso las propor-
ciona el fabricante.
Precauciones
Advertencias
Si necesita instalar el aire acondicionado en otro lugar,
solo puede hacerse por personal cualificado. De lo
contrario puede causar daños personales.
Para instalaciones sin enchufe, el interruptor debe
estar en la linea.
Elejir un lugar el cual esté fuera del alcance de los
niños y alejado de los animales y plantas. Si es ine-
vitable, añadir una valla para su seguridad.
Para intalaciones con enchufe, el enchufe debe estar al
alcance cuando se acaba la instalación.
Rango de temperatura de trabajo
Indoor side DB/WB(℃) Outdoor side DB/WB(℃)
Maximum cooling 32/23 43/26
Maximum heating 27/- 24/18
AVISO:
● El rango de temperatura de funcionamiento (temperatura exterior) para la unidad
de solo frio es -15℃~43℃; para la unidad de bomba de calor es -20℃~ 43℃.

(el contenido del visor puede ser diferente de estos
gráficos, por favor, refiérase al productos real)
Componentes
Unidad interior
NOTA:
El producto real puede ser diferente de los gráficos anteriores, por favor
refiérase a los productos reales.
entrada de aire
panel
filtro
botón aux.
lamas horizontales
salida de aire
mando a distancia
ES

Componentes
(el contenido o osición del visor puede ser d iferente de estos gráficos, por favor,
refiérase al producto real)
W R G
indicador
temp.
visor
receptor
de señal
W R O
indicador
temp.
Visor
receptor
de señal
indicador
calor
indicador
temp.
indicador
frio
indicador
encendido
receptor
de señal
indicador
deshumectación
visor
Visor
Para algunos modelos:
Para algunos modelos:
Para algunos modelos:
Para algunos modelos:
indicador
calor
indicador
temp.
indicador
frio
indicador
encendido
receptor
de señal
indicador
deshumectación
visor
G
R
indicadores de LED en colores:
Verde: encendido.
Rojo: apagado.
indicadores de modo de LED en colores:
Blanco-W-Modo frio-
Rojo-R-Modo calor-
Verde-G-Modo Deh-
O
indicadores de LED en colores:
Verde: encendido.
Rojo: apagado.
indicadores de modo de LED en colores:
Blanco-W-Modo frio-
Rojo-R-Modo calor- R
Naranja-O-Modo Deh-
W
(sólo para modelos con modo calor)
W
(sólo para modelos con modo calor)
indicador
temp.
Para algunos modelos
indicador
calor
indicador
frio
Indicador
encendido
receptor
de señal
indicador
seco
indicador
temp.
display
Para algunos modelos
receptor de señal
Indicador encendido

Botones del mando a distancia
Presentación de los iconos en pantalla
1
5
3
6
8
10
12
11
9
7
4
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Botón ON/OFF
Botón MODO
Botón FAN (Ventilador)
Botón Swing (Lamas)
Botón TURBO
Botón TEMP
Botón WiFi
Botón LIGHT (Luz)
Botón CLOCK (Reloj)
Botón TIMER ON / TIMER OFF
Botón SLEEP
▲/ Botón
▲
Envío de señal
Modo Turbo
Función 8ºC calor
Temperatura programada
Hora programada
TIMER ON /
TIMER OFF (temporizador)
Bloqueo
Lamas arriba y abajo
Velocidad ventilador
Luz
Visor de temperatura
:Temp. programada
:Temp. ambiente exterior
:Temp. ambiente interior
Modo Sleep
Reloj
Modo calor
Modo ventilador
Modo Dehumec
Modo Frio
Modo Auto
Modos
I feel
WiFi {Este es un mando a distancia estandar
Sólo alguno modelos tienes esta función
Referirse al modelo actual
ES

I ntroducción alosbotones del mando adistancia
Botón ON/OFF
Botón MODO
1
2
Pulse este botón para encender la unidad. Vuelva a pulsarlo para apagar la unidad.
Presione este botón, para seleccionar una función siguiendo la siguiente secuencia:
AUTO COOL FANDRY HEAT
Nota:
● Éste es un mando a distancia de uso general que puede emplearse con aires
acondicionados multifunción. Si su modelo no dispone de alguna función concreta,
al pulsar el botón correspondiente del mando a distancia, la unidad continuará
funcionando igual que antes.
● Al conectar la alimentación, el acondicionador emitirá un sonido. El indicador de
funcionamiento “ ” se encenderá (indicador rojo). A continuación podrá controlar el
acondicionador mediante el mando a distancia.
● En estado "ON", pulsando el botón del mando a distancia, el icono de señalización
“” de la pantalla del mando a distancia parpadeará una vez, y el acondicionador
emitirá un pitido que indica que la señal se ha enviado al acondicionador.
●Con la unidad apagada, la temperatura de consigna y el icono del reloj se mostrarán
en la pantalla del mando a distancia (las funciones de programador de encendido,
programador de apagado o iluminación se encuentran activadas, los iconos
correspondientes aparecerán en la pantalla del mando a distancia al mismo tiempo).
Con la unidad encendida, la pantalla mostrará los iconos correspondientes a las
funciones ajustadas.
● Cuando seleccione AUTO, la unidad funcionará automáticamente de acuerdo con
la temperatura programada de fábrica. La temperatura no se puede ajustar y tampoco
se mostrará en el visor, presionando “FAN” puede ajustar la velocidad del ventilador.
Y presionando “Swing” puede ajustar el ángulo de salida del aire.
● Cuando seleccione FRIO, la unidad funcionará en modo refrigeración. El icono se
mostrará en el visor. Presione “ ▲” o “ ” para ajustar la temperatura y presione
“FAN” para ajustar la velocidad del ventilador. Presione “Swing” para ajustar el án-
gulo de salida del aire.
● Cuando seleccione DESHUMECTACIÓN, la unidad funcionará a baja velocidad.
El icono se mostrará en el visor. Bajo este modo no se puede ajustar la velocidad.
Presione “Swing” para ajustar el ángulo de salida del aire.
● Cuando seleccione modo VENTILADOR, la unidad sólo ventilará, ni frio ni calor.
Presione “FAN” para ajustar la velocidad del ventilador. Presione “Swing” para ajustar
el ángulo de salida del aire.
● Cuando seleccione CALOR, la unidad funcionará en modo calefacción. El icono se
mostrará en el visor. Presione “ ▲ ” o “ ▲” para ajustar la temperatura y presione
“FAN” para ajustar la velocidad del ventilador.
▲

Introducción a los botones del mando a distancia
Botón Ventilador
Botón SWING
3
4
Presione “Swing” para ajustar el ángulo de salida del aire.
(Las unidades sólo frio no reciben la señal de modo calor. Si se programa modo
calor con el mando a distancia, el botón ON/OFF no encenderá la unidad.
Nota:
● Para evitar el aire frío, después de iniciar el modo de calefacción, la unidad
interior se demora 1~5 minutos antes de expulsar aire (el tiempo de demora
dependede la temperatura ambiente interior)
● Rango de temperatura en el mando: 16ºC~30ºC; Velocidades del ventilador:
Auto, baja, media, alta.
Este botón se usa para programar la velocidad del ventilador según la siguiente
secuencia: auto (AUTO), bajo ( ), medio ( ), alto ( ).
Auto
Nota:
● Bajo el modo Auto, el motor de la unidad interior ajustará la velocidad del venti-
lador (alta, media, baja) de acuerdo con la temperatura ambiente.
● La velocidad del ventilador bajo el modo deshumectación es baja.
● Función X-FAN: Si mantiene el botón “Fan Speed” pulsado durante 2 segundos en
los modos de refrigeración o deswhumidificación, se mostrará el icono “ ”, y la
unidad interior seguirá funcionando durante algunos minutos para secarse aunque
ya se encuentre apagada. La función X-FAN está desactivada por defecto al
establecer el suministro eléctrico de la unidad. La función X-FAN no está disponible
en los modos automático, de ventilación ni de calefacción. Con esta función, la
humedad del evaporador de la unidad interior se extrae para evitar el moho des-
pués de detenerse la unidad.
• Si la función X-FAN se encuentra activada: Tras apagar la unidad con el botón
ON/OFF, el ventilador interior seguirá funcionando durante varios minutos a
velocidad lenta. Durante este tiempo, mantenga pulsado el botón de velocidad de
ventilación durante 2 segundos si desea detener el ventilador interior directamente.
• Si la función X-FAN se encuentra desactivada, tras apagar la unidad pulsando el
botón ON/OFF, toda la unidad se apagará directamente.
Presione esta botón para programar la oscilación de aire arriba y abajo, los cuales
cambian circularmente :
no se muestra
las lamas horizontales se pararan
en la posición actual)
ES

Introducción para los botones en el mando
Botón TURBO
5
● Cuando seleccione " ", la unidad expulsará el aire automáticamente. Las lamas
horizontales oscilarán automáticamente arriba y abajo hasta su ángulo máximo.
● Cuando seleccione “ ” la unidad expulsará el aire en una posi-
ción fija. Las lamas horizontales se pararán en la posición fijada.
● Cuando seleccione “ ” la unidad expulsará el aire en un ángulo fijo.
Las lamas horizontales expulsarán aire en el ángulo ajustado.
● Mantenga presionado el botón “ ” durante 2 segundos para ajustar el ángulo
deseado. Cuando consiga el ángulo deseado suelte el botón.
、、、、
、、
Nota:
" 、、 " puede que no esté disponible. Cuando la unidad reciba esta señal
la unidad expulsará aire automáticamente.
Bajo modo calor o frio, presione este botón para activar o desactivar la función
Turbo, el cual permite a la unidad alcanzar la temperatura predeterminada en un
menor tiempo. El icono aparece en el mando a distancia.
Presione de nuevo para cancelar la función y el icono desaparece.
Botón SLEEP
Botón TEMP
7
8
Presione este botón para entrar en la configuración del modo SLEEP, presione de
nuevo para cancelar esta función. Esta función esta disponible en Frío, Calefacción.
El icono aparece en el mando a distancia. Presione de nuevo para cancelar la
función y el icono desaparece.
Presionando este botón, puede ver la temperatura interior programada o la tempe-
ratura ambiente interior en la pantalla de la unidad interior. El ajuste en el mando se
selecciona circularmente:
nose muestra
▲
▲/ Botón
6
● Presionando los botones “▲” o “▲” aumenta o disminuye la temperatura 1ºC. Si
los presiona mas de 2 seg. la temperatura cambiará rápidamente en el mando.
Cuando haya ajustado la temperatura, el indicador de temperatura en el visor la
mostrará. (La temp. no se puede ajustar en el modo Auto).
● Cuando ajuste el encendido o apagado del temporizador o el reloj, presione
“▲” o “▲” para ajustar el tiempo (Ver Botón Temporizador y Botón Reloj).

● Por defecto se muestra la temperatura programada cuando se enciende la unidad.
No se muestra en el mando a distancia.
● Sólo en los modelos que la unidad interior tiene un visor de “dual-8”
● Cuando seleccione visualizar la temperatura ambiente interior o exterior, el indicador
de temperatura interior mostrará la temperatura correspondiente y automaticamente
después de 3 o 5 segundos mostrará de nuevo la temperatura programada.
’
Introduction for buttons on remote controller
● Seleccionando " " o sin que aparezca ninguno de esto iconos en la pantalla, el
indicador de temperatura en el visor de la unidad interior indica la temperatura ajustada.
● Seleccionando " " con el mando a distancia, indicador de temperatura en el visor
de la unidad interior indica la temperatura ambiente interior.
● Seleccionando " " con el mando a distancia, indicador de temperatura en el visor
de la unidad interior indica la temperatura ambiente exterior.
Nota:
● La visualización de la temperatura ambiente exterior no está disponible en todos los
modelos. Si la unidad recibe esta señal, mostrará la temperatura interior
programada.
Presione este botón para ajustar el reloj. El icono " " parpadeará en el mando.
Presione "▲" o "▲" antes de 5 segundo para ajustar la hora. Cada presión de"▲" o
“ ” cambiará un minuto. Si presiona "▲" or " " durante 2 segundo la hora cambiará
rápidamente. Suelte el botón cuando haya alcanzado la hora deseada. Presione
de nuevo el botón para confirmar. El icono dejará de parpadear.
Nota:
● La hora del reloj adopta el modo de 24 horas.
● El intervalo entre dos operaciones no puede exceder de 5s, de lo contrario el mando
saldrá del estado de programación. La operativa para el temporizador es la misma.
Botón CLOCK (Reloj)
11
▲ ▲
Botón WiFi
9
Botón LUZ
10
Presione el botón LIGHT para encencer la luz en el visor de la unidad interior y
presiónelo de nuevo para apagarla. Cuando la luz está encendida, el icono “ ”
se muestra en la pantalla. Cuando la luz está apagada el icono “ ” desaparece.
Botón TIMER ON / TIMER OFF
12
Presione el botón “WiFi” para activar o desactivar la función WiFi. Cuando la fun-
ción está activada, el icono WiFi se mostrará en el mando a distancia. Cuando la
unidad está apagada por el mando, presione “MODE” y “WIFI” simultaneamente
durante un segundo.
La función WiFi solo está disponible en algunos modelos.
ES

Función de combinación de botones
Función Ahorro energía
Función SALUT
Nota:
● Bajo la función Ahorro de energía, la velocidad del ventilador será automática por
defecto y no se puede ajustar.
● Bajo la función Ahorro de energía, la temperatura programada no se puede ajustar
Aunque presione el botón TURBO el mando no enviará la señal.
Introducción para los botones en el mando
La función de salud se establecerá durante la operación del ventilador interior.
Al apagar la unidad también apagará la función de salud.
Esta función solo está disponible para algunos modelos.
● Botón TIMER ON
"TIMER ON" programa la hora de inicio del temporizador. Cuando se presiona el
icono desaparece y la palabra "ON" parpadea en el mando. Presione "▲" o
" " para ajustar el tiempo de inicio del temporizador. Cada vez que se presiona
los botones "▲" o " " aumentará o disminuirá el tiempo de programación.
▲
▲
▲
▲
▲
▲
Mantenga presionado "▲" or " " durante 2s y la hora cambiará rápidamente,
suéltelos una vez se alcanza la hora deseada.
Presione “TIMER ON” para confirmar. La palabra “ON” dejará de papadear y
vuelve a aparecer. Para cancelar el encendido del temporizador: Bajo la condi-
ción que el temporizador este encendido, presione TIMER ON para cancelarla
● Botón TIMER OFF
El botón "TIMER OFF" programa el apagado del temporizador. Cuando presiona este
botón el icono desaparece y la palabra “OFF” parpadea en el mando a distancia.
Presione “▲” o “ ” para ajustar el apagado del temporizador. Cada presión de
“▲” o “ ” el tiempo aumentará o disminuira . Mantenga presionado
"▲" or " " durante 2s y la hora cambiará rápidamente, suéltelos una vez se alcan-
za la hora deseada. Presione “TIMER OFF” para confirmar. La palabra “OFF” de-
jará de papadear y vuelve a aparecer. Para cancelar el apagado del temporizador:
Bajo la condición que el temporizador esté apagado. presione TIMER OFF para cancelarla.
Nota:
● Bajo el estado de encendido o apagado, se puede ajustar el temporizador simultáneamente.
● Antes de programar el encendido o apagado del temporizador, ajuste el reloj.
● Después de arrancar TIMER ON o TIMER OFF, ajuste la constante válida.
Después, el aire acondicionado se encenderá o se apagará de acuerdo a la hora
programada. El botón ON/OFF no tiene ningun efecto en esta programación. Si no
necesita esta función, use el mando a distancia para cancelarla.
Presione “Temp” y “Clock” simultáneamente en modo Frio para activar la función
Ahorro de energía. El mando a distancia mostrará “SE” y la unidad de aire acondicionado
se ajustará automáticamente a la temperatura programada desde su fabricación.
Repita la operación para desactivar la función.

Introducción para la combinación de botones
● No se pueden activar la función Sleep y Ahorro de energía al mismo tiempo.
Si se ha activado la función Ahorro de energía bajo el modo frío, al presionar el botón
Sleep cancelará la función Ahorro de energía y viceversa.
Función bloqueo
Presione “▲” y “ ” simultaneamente para bloquear o desbloquear el teclado. Si el
mando a distancia está bloqueado,“ “ aparece en la pantalla, en ese caso, presio-
nanado cualquier botón, el icono parpadea tres veces y el mando no envía
la señal.
▲
8ºC en calefacción
Presione “Temp” y “Clock” simultaneamente en modo calor para activar la función
8ºC en calefacción, el visor del mando mostrará “ ” y “8ºC” y la temperatura prese-
lecionada de 8ºC se mantendrá. Repita la operación para desactivar la función.
Nota:
● Bajo la función 8ºC en calefacción, la velocidad del ventilador será automática por
defecto y no se puede ajustar.
● Bajo la función 8ºC en calefacción, la temperatura programada no se puede ajustar
Aunque presione el botón TURBO el mando no enviará la señal.
● No se pueden activar la función Sleep y 8ºC en calefacción al mismo tiempo. Si se
ha activado la función 8ºC en calefacción bajo el modo frío, al presionar el botón
Sleep cancelará la función 8ºC en calefacción y viceversa.
Cambio de grados ºC a ºF
Cuando la unidad está apagada, presione “Mode” y “ ” simultáneamente para
cambiar de grados ºC a grados ºF.
▲
Presione ▲ y “Mode” para activar la función I FEEL. Entonces el icono " " aparecerá.
Después de que esta función se active, el mando a distancia enviará la temperatura
ambiente detectada a la unidad y ésta ajustará automáticamente la temperatura in-
terior de acuerdo con la detectada. Cuando presione otra vez este botón, la función
se apagará y el icono “ ” desaparecerá.
● Cuando programe esta función, ponga el mando a distancia cerca del usuario.
No ponga el mando cerca el agun objeto que irradie calor o frio para evitar que
detecte una temperatura ambiente errónea.
Función I FEEL
ES

Guía de funcionamiento
Cambio delas pilas del mando a distancia
1. Retire la tapa de la parte trasera del mando a
distancia (como se muestra en la figura)
2.Saque las baterías viejas.
3 . Inserte dos pilas nuevas AAA1.5V, preste
atención a la polaridad.
4. Ponga de nuevo la tapa trasera del mando a
distancia.
Trasmisor de señal Pilas
Tapa del hueco para las pilas
ponga
quite
Nota:
1. Una vez conectada la unidad, presione “ON/OFF” en el mando a distancia para
encender la unidad de aire acondicionado.
2. Presione "MODE" para selecionar el modo de funcionamiento: Auto, Frio, Calor,
Deshumectación, Ventilador.
3. Presione "+" or "-" para ajustar la temperatura requerida. (Bajo el modo Auto no se
puede ajustar).
4. Presione "FAN” para selecciónar la velocidad deseada del ventilador.
5. Presione el botón de oscilación para seleccionar el ángulo de salida de aire.
● Durante el funcionamiento, apunte el emisor de la señal del control
remoto a la ventana de recepción de la unidad interior.
● La distancia entre el emisor de la señal y la ventana de recepción no
debe ser superior a 8 my no debe haber obstáculos entre ellos.
● La señal puede interferirse fácilmente en la habitación donde hay una
lámpara fluorescente o teléfono inalámbrico; El control remoto debe estar
cerca de la unidad interior durante el funcionamiento.
● Reemplace las baterías nuevas del mismo modelo cuando sea necesa-
rio reemplazarlas.
● Cuando no use el control remoto durante mucho tiempo, saque las
baterías.
● Si la pantalla del control remoto está borrosa o no hay pantalla, reem-
place las baterías.