Saivod FR-18 User manual

FR-18.indd 1 2018/7/3 11:15:46

FR-18.indd 2 2018/7/3 11:15:46

3
ES
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Cuando se estén usando aparatos eléctricos, deben
seguirse siempre precauciones básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones.
2. Este aparato lo pueden usar niños de 8 años
en adelante y personas de reducida capacidad
física, sensorial o mental o falta de experiencia
y conocimiento si se les ha dado supervisión o
instrucciones del uso del aparato de modo seguro
y entienden los riesgos que conlleva. Los niños no
deben jugar con el aparato. Los niños no deben
encargarse de la limpieza y el mantenimiento del
aparato a menos que sean mayores de 8 años y estén
supervisados por un adulto.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance
de los niños menores de 8 años.
4.Losaparatosnoestándiseñadosparasermanejados
por un temporizador externo o un sistema de mando
a distancia.
5. Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por
el fabricante, el agente de servicio o una persona de
cualificación similar para evitar riesgos.
6. Este aparato está diseñado para ser usado en el
hogar y similares aplicaciones, tales como:
- Áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros
ambientes de trabajo;
- Granjas;
- Para clientes en hoteles, moteles y otros tipos de
áreas residenciales;
- En entornos tipo habitación de hotel.
7. Solamente para uso interior.
FR-18.indd 3 2018/7/3 11:15:47

4
8. PRECAUCIÓN: Superficie caliente.
9. No tocar las superficies calientes.
10.Durante el proceso de fritura con aire caliente, el
vapor caliente se libera a través de las aperturas de
aire, por lo que mantenga sus manos y cara a una
distancia prudencial del vapor y de las salidas de aire.
También tenga cuidado con el vapor caliente y el aire
cuando se retire la sartén del aparato.
11. El aparato no debe ser sumergido.
12. ADVERTENCIA: Este aparato eléctrico tiene una
función de calefacción. Las superficies, diferentes
de las superficies funcionales, pueden alcanzar altas
temperaturas. Ya que las temperaturas son percibidas
de forma diferente por diferentes personas, este
equipo debe usarse con PRECAUCIÓN. Este equipo
debe ser tocado solo en las asas o áreas de agarre,
y se debe usar protección de calor como guantes o
similar. Otras superficies que no sean las destinadas
a ser agarradas, deben dejarse enfriar el tiempo
suficiente antes de tocarlas.
13. Los aparatos de cocinado deben estar colocados
en una situación estable con las asas (si existen)
colocadas para evitar el derramamiento de líquidos
calientes.
14. Desenchufar cuando no se esté usando y antes
de limpiarlo. Dejar enfriar antes de colocar o quitar
partes.
15. El uso de otros accesorios no recomendados por
el fabricante puede causar daños.
16. No usar en exteriores.
17. No dejar que el cable cuelgue sobre el borde de
la mesa o el mostrador o toque superficies calientes.
18. No colocar cerca de un quemador de gas o
FR-18.indd 4 2018/7/3 11:15:47

5
ES
eléctrico o en un horno caliente.
19. Se debe usar extrema precaución cuando se
mueva un aparato que contenga aceite caliente u
otros líquidos calientes.
20. Siempre adjunte primero el cable al aparato,
después enchufe el cable a la salida de corriente de
la pared. Para desconectar, gire cualquier control a
“o”, después retire el enchufe de la pared.
21. No utilice el aparato para otro uso que el
recomendado.
22. En cuanto a los detalles sobre cómo limpiar
superficies en contacto con comida, ver el capítulo
referido a “Limpieza” en este manual.
FR-18.indd 5 2018/7/3 11:15:47

6
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INTRODUCCIÓN
Esta freidora de aire completamente nueva proporciona una forma fácil y sana de preparar
tus ingredientes preferidos. Gracias al uso de la circulación rápida del aire caliente y una
parrilla superior, permite preparar numerosos platos. Pero lo mejor es que la freidora de aire
caliente cocina la comida en todas direcciones y la mayoría de los ingredientes no necesitan
aceite.
Especificaciones e incluido:
----- Voltaje:220-240V~50/60Hz
----- Vatios: 900Watts
----- Capacidad:1.5Litros.
----- Temperatura ajustable:80℃—200℃
----- Temporizador (0-30 min)
Descripción general (Fig.1)
1. Cubierta superior
2. Luz de encendido
3. Temporizador
4. Pomo de control de temperatura
5. Cesta
6. Botón de salida de la cesta
7. Mango de la cesta
8. Salidas de aire
9 . Cable
FR-18.indd 6 2018/7/3 11:15:52

7
ES
Fig.7
IMPORTANTE
Lea este manual atentamente antes de usar el aparato y guárdelo
para futura referencia.
RIESGO
- Nunca sumerja la cubierta, que contiene componentes eléctricos y los elementos
calefactores, bajo el agua o aclare bajo el grifo
- Evite que cualquier líquido entre en el aparato para prevenir calambres o cortocircuitos.
- Mantenga todos los ingredientes en la cesta o prevenga el contacto con los elementos
calefactores.
- No cubra la entrada o la salida de aire cuando el aparato esté encendido.
- Llenar la sartén de aceite puede provocar riesgos de incendio.
- No toque el interior del aparato mientras esté encendido.
ADVERTENCIA
- Comprobar si el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de la corriente
local.
- No usar el aparato si hay daños en el enchufe, el cable u otras partes.
- No acudir a alguien no autorizado para arreglar o reemplazar el cable dañado.
- Mantener el cable lejos de superficies calientes.
- No enchufar el aparato o manipular el panel de control con manos húmedas.
- No colocar el aparato contra una pared o contra otros aparatos. Dejar al menos 10 cm de
espacio libre en la parte de atrás y a los lados y 10 cm de espacio libre sobre el aparato.
- No colocar nada encima del aparato.
- No usar el aparato para ningún otro propósito que el indicado en este manual.
- No dejar el aparato funcionando desatendido.
- Durante el proceso de fritura con aire caliente, el vapor caliente se libera a través de las
aperturas de aire, por lo que mantenga sus manos y cara a una distancia prudencial del
vapor y de las salidas de aire.
También tenga cuidado con el vapor caliente y el aire cuando se retire la sartén del aparato.
Temperatura (℃)
Tiempo (minutos)
FR-18.indd 7 2018/7/3 11:15:57

8
PRECAUCIÓN: Superficie caliente. (Fig.2)
- Desenchufe el aparato inmediatamente si ve humo negro saliendo del aparato. Espera a
que el humo termine de salir antes de retirar nada del aparato.
PRECAUCIONES
- Asegúrese de que el aparato está colocado en una superficie horizontal y estable.
-Este aparato está diseñado solo para uso en casa. Puede que no sea adecuado para ser
usado de forma segura en ambientes como cocinas de servicio, granjas, moteles y otros
ambientes no residenciales. Tampoco está preparado para ser usado por clientes en hoteles,
moteles, “bed and breakfast” u otros ambientes residenciales.
- Si el aparato se usa de forma inapropiada o para usos profesionales o semiprofesionales, o
si no se usa de forma inapropiada o para usos profesionales o semiprofesionales, o si no se
usa de acuerdo a las instrucciones del manual, la garantía se invalidará y la empresa rehúsa
cualquier responsabilidad por el daño causado.
- Desenchufar siempre el aparato cuando no se esté usando.
- El aparato requiere aproximadamente 60 minutos para enfriarse y poder manejarse o
limpiar de forma segura.
APAGADO AUTOMÁTICO
Este aparato está equipado con un temporizador, cuando el temporizador ha llegado
a 0, el aparato emite un timbrazo y se apaga automáticamente. Para apagar el aparato
manualmente, gire el pomo del temporizador en el sentido contrario de las agujas del reloj
hasta 0.
ANTES DE USAR
1. Retire todos los materiales de empaquetado.
2. Retire todas las pegatinas o etiquetas del aparato.
3. Limpie la cesta y la sartén cuidadosamente con agua caliente, líquido limpiador y una
esponja no abrasiva.
Nota: también puede limpiar esas partes en el lavavajillas.
4.Frote por fuera y por dentro del aparato con un trapo húmedo.
Esta es una freidora sin aceite que funciona con aire caliente, no llene la sartén de aceite o
de otro tipo de grasa.
PREPARANDO PARA USO
1. Coloque el aparato en una superficie estable y horizontal.
No coloque el aparato en una superficie no resistente al calor.
2 Coloque la cesta en la sartén (Fig.3).
No llene la sartén de aceite o de cualquier otro líquido.
No coloque nada encima del aparato, el flujo de aire se interrumpiría, afectando al resultado
de la fritura.
USOS DEL APARATO
Este uso sin aceite puede preparar una gran variedad de ingredientes. El libro de recetas
incluido le ayudará a conocer el aparato.
FR-18.indd 8 2018/7/3 11:15:57

9
ES
FRITURA DE AIRE CALIENTE
1. Conecte el cable en una toma de tierra.
2. Saque cuidadosamente la sartén de la freidora de aire (Fig.4)
3. Ponga los ingredientes en la cesta. (Fig.5)
4. Deslice la sartén en la freidora (Fig 6)
Tenga cuidado de alinear con las guías en el cuerpo de la freidora.
Nunca use la sartén sin la cesta.
Precaución: no toque la sartén ni durante su uso ni durante un tiempo después, ya que se
calienta mucho. Solo sostenga la sartén por el mango.
5. Determine el tiempo de preparación requerida para el ingrediente (vea la sección
“Configuración” en este capítulo).
6. Para encender el aparato, gire el pomo temporizador al tiempo de preparación requerido
(Fig. 7). La luz de encendido se encenderá, el ventilador comenzará a girar.
7. Gire el pomo de control de temperatura a la temperatura requerida. Vea la sección
“Configuración” en este capítulo para determinar la temperatura correcta (Fig.7).
Añada 3 minutos al tiempo de preparación cuando el aparato está en frío.
Nota: Si quiere, también puede dejar el aparato precalentando sin nada dentro. En ese
caso, gire el pomo temporizador a más de 3 minutos y espere a que la luz de calentamiento
se apague (después de aproximadamente 3 minutos). Después llene la cesta y gire el
pomo temporizador al tiempo de preparación requerido.
a. El temporizador contará hacia atrás el tiempo de preparación requerido.
b. Durante el proceso de fritura con aire caliente, la luz de calentamiento se enciende y se
apaga de cuando en cuando. Esto indica que el elemento de calentamiento se enciende y se
apaga para mantener la temperatura.
c. El exceso de aceite de los ingredientes se recoge en el fondo de la sartén.
8. Algunos ingredientes requieren agitado a mitad del tiempo de preparación (vea la sección
“Configuración” en este capítulo). Para agitar los ingredientes, retire la sartén del aparato por
el mango y agítela. Después deslice la sartén en la freidora.
Precaución: No apriete el botón del asa durante el agitado (Fig.3)
Consejo: Para reducir el peso, puede retirar la cesta de la sartén y agitar solamente la cesta.
Para hacerlo, retire la sartén del aparato, colóquela en una superficie resistente al calor y
apriete el botón del mando, y quite la cesta de la sartén.
Consejo: Si deja el temporizador a la mitad del tiempo de preparación, oirá el timbre del
temporizador cuando tenga que agitar los ingredientes. De todas formas, esto significa que
tendrá que preparar el temporizador otra vez al tiempo de preparación restante una vez
agitados los ingredientes.
9. Cuando oiga el timbre del temporizador, el tiempo de preparación se habrá acabado. Tire
de la sartén y colóquela en una rejilla.
Nota: también puede apagar el aparato manualmente. Para hacerlo, gire el pomo
temporizador a 0.
10. Asegúrese de que los ingredientes están listos.
FR-18.indd 9 2018/7/3 11:15:57

10
Si los ingredientes aún no están listos, simplemente deslice la sartén de nuevo dentro del
aparato y disponga el temporizador a unos minutos extra.
11. Para retirar ingredientes (por ejemplo, patatas fritas) tire de la sartén y colóquela en la
rejilla, y apriete el botón para liberar la cesta y retire la cesta de la sartén.
No gire la cesta boca abajo con la sartén aún pegada a esta, ya que cualquier exceso de
aceite que se ha recogido en el fondo de la sartén se verterá en los ingredientes.
La sartén y los ingredientes están calientes y la freidora también. Dependiendo del tipo de
ingredientes en la sartén, vapor puede escapar de la sartén.
12. Vacíe la cesta en un cuenco o en un plato.
Consejo: para retirar grandes cantidades o ingredientes frágiles, retire los ingredientes de la
cesta con unas pinzas.
13. Cuando una remesa de ingredientes esté lista, la freidora de aire está instantáneamente
lista para preparar otra remesa.
CONFIGURACIÓN
Esta tabla más abajo le ayudará a seleccionar la configuración básica para los ingredientes.
Nota: tenga en mente que esta configuración son indicaciones. Ya que los ingredientes son
diferentes en origen, tamaño y forma, no podemos garantizar la mejor configuración para
sus ingredientes.
Como la tecnología de aire rápido recalienta el aire dentro del aparato instantáneamente,
sacar la sartén del aparato brevemente durante la fritura con aire apenas afecta el proceso.
CONSEJOS:
- Ingredientes más pequeños normalmente requieren una cantidad de tiempo menor que los
ingredientes más grandes.
- Una cantidad mayor de ingredientes solo requiere un tiempo de preparación más largo, una
cantidad menor de ingredientes solo requiere un tiempo de preparación más corto.
- Agitar los ingredientes más pequeños a mitad del tiempo de preparación optimiza el
resultado final y puede ayudar a prevenir que los ingredientes no se frían por igual.
- Añada algo de aceite a las patatas frescas para un resultado crujiente. Fría los ingredientes
en la freidora de aire a los pocos minutos de haber añadido el aceite.
- No cocine alimentos muy grasos, como salchichas, en la freidora de aire.
- Snacks que se pueden preparar al horno también se pueden preparar en la freidora de aire.
- La cantidad óptima para preparar patatas crujientes es de 500 gramos.
- Use masa precocinada para preparar snacks rellenos rápida y fácilmente. La mesa
precocinada también requiere un tiempo de preparación más corto que la masa hecha a
mano.
- Coloque un molde de horno o un plato de horno en la cesta de la freidora de aire si quiere
hornear un pastel, quiche o si quiere freír ingredientes fáciles de romper o alimentos rellenos.
- También puede usar la freidora de aire para recalentar alimentos. Para recalentar alimentos,
ajuste la temperatura a 150º por 10 minutos.
FR-18.indd 10 2018/7/3 11:15:57

11
ES
Cantidad
min-max
(g)
Tiempo
(min.)
Temperatura
(℃)Agitar Otra información
Patatas y patatas
fritas
Patatas fritas
congeladas finas 200-300 18-20 200 Agitar
Patatas fritas
congeladas gruesas 200-300 20-25 200 Agitar
Gratín de patata 300 20-25 200 Agitar
Carne y pollo
Filete 100-300 10-15 180
Chuletas de cerdo 100-300 10-15 180
Hamburguesa 100-300 10-15 180
100-300 13-15 200
Muslos de pollo 100-300 25-30 180
Pechuga de pollo 100-300 15-20 180
Snacks
Rollitos de
primavera 100-250 8-10 200 Agitar Usar listo para horno
Nuggets de pollo
congelados 100-300 6-10 200 Agitar Usar listo para horno
Palitos de pescado
congelados 100-250 6-10 200 Usar listo para horno
Snacks de queso
empanado
congelados
100-250 8-10 180 Usar listo
para horno
Verduras rellenas 100-250 10 160
Al horno
Pastel 250 20-25 160 Usar molde
de horno
Quiche 300 20-22 180
Usar molde
de horno/
plato de
horno
Bizcocho 250 15-18 200 Usar molde
de horno
Snacks dulces 250 20 160
Usar molde
de horno/
plato de
horno
FR-18.indd 11 2018/7/3 11:16:02

12
Nota: añadir 3 minutos de tiempo de preparación si empieza a freír cuando la freidora aún
está fría.
LIMPIEZA
Limpie el aparato después de cada uso.
Para la cubierta antiadherente de la sartén y la cesta, no utilice utensilios de cocina de
metal para limpiarlos, ya que esto puede dañar la cubierta antiadherente.
1. Retire el cable del enchufe de la pared y deje enfriar el aparato.
Nota: retire la sartén para que la freidora de aire se enfríe más rápidamente.
2. Pase un trapo húmedo por el exterior del aparato.
3. Limpie la sartén, el separador y la cesta con agua caliente, líquido limpiador y una esponja
no abrasiva.
Puede usar desengrasante líquido para quitar la suciedad restante.
Consejo: si hay suciedad pegada a la cesta o al fondo de la sartén, llene la sartén con agua
caliente y con jabón líquido. Ponga la cesta en la sartén y deje la sartén y la cesta reposar en
el líquido unos 10 minutos.
4. Limpie el interior del aparato con agua caliente y una esponja no abrasiva.
5. Limpie el elemento calefactor con un cepillo para retirar restos de comida.
ALMACENAJE
1. Desenchufe el aparato y déjelo enfriar.
2. Asegúrese de que todas las partes estén limpias y secas.
FR-18.indd 12 2018/7/3 11:16:02

13
ES
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Posible causa Solución
La freidora de aire
no funciona El aparato no está enchufado Enchufe el aparato a la toma de corriente.
No ha configurado el
temporizador.
Gire el pomo del temporizador con el
tiempo de preparación requerido o
encienda el aparato.
Los ingredientes
cocinados con la
freidora de aire no
están hechos.
La cantidad de
ingredientes en la cesta
es demasiado grande
Coloque cantidades más pequeñas en la
cesta. Las cantidades más pequeñas se
cocinarán de forma más homogénea.
La temperatura es
demasiado baja
Gire el pomo de control de temperatura
a la temperatura adecuada (ver sección
“Configuración” en el capítulo “Uso del
aparato”).
El tiempo de preparación
es muy corto.
Gire el pomo temporizador al tiempo
de preparación adecuado (ver sección
“Configuración” en el capítulo “Uso del
aparato”).
Los ingredientes
no se han
cocinado por
igual.
Algunos tipos de
alimentos deben ser
agitados a mitad del
tiempo de preparación.
Los ingredientes que están unos
encima de otros (como patatas
fritas) deben ser agitados a mitad del
tiempo de preparación. Vea la sección
“Configuración” en el capítulo “Uso del
aparato”.
Los fritos no han
salido crujientes.
Está preparando
snacks que deberían
ser cocinados en una
freidora tradicional.
Elija snacks para horno o aplique un
poco de aceite en los alimentos para un
resultado más crujiente.
No puedo colocar
la sartén dentro
del aparato.
Hay demasiados
ingredientes en la cesta. No llene la cesta más allá de la indicación de MAX.
La cesta no está
colocada correctamente
en la sartén.
Empuje la cesta en la sartén hasta que
oiga un click.
Sale humo blanco
del aparato. Está preparando alimentos grasos.
Cuando fríe alimentos grasos en la
freidora de aire, una gran cantidad de
aceite se verterá en la sartén. El aceite
produce humo blanco y la sartén puede
calentarse más de lo normal. Esto no
afecta al aparato o al resultado final.
La sartén aún contiene
grasa de algún uso
previo.
El humo blanco es causado por la grasa
calentándose en la sartén, asegúrese
de que limpia adecuadamente la sartén
después de cada uso.
Las patatas fritas
no se han hecho
por igual.
No ha usado el tipo de
patata adecuado. Use patatas frescas y asegúrese de que se mantienen firmes cuando las fría.
No enjuagó las patatas
antes de freírlas. Enjuague las patatas para retirar el almidón del exterior.
Las patatas
fritas no salen
crujientes.
Si las patatas salen
crujientes o no depende
la cantidad de aceite y
de agua en las patatas.
Asegúrese de que seca las patatas antes
de añadir el aceite.
Corte las patatas más pequeñas para un
resultado más crujiente.
Añada un poco más de aceite para que
salgan más crujientes.
FR-18.indd 13 2018/7/3 11:16:03

14
Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto
medioambiental y llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales
utilizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para permitir
su reciclaje. Pregunte a su centro más cercano para más detalles. Todos nosotros
podemos participar en la protección del medio ambiente.
FR-18.indd 14 2018/7/3 11:16:03

15
ES
El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza
duradera una garantía legal de 2 años.
Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por:
- Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas),
reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas
instrucciones.
- Causas accidentales como caídas, golpes, vertido de líquidos, introducción de cuerpos
extraños, así como cualquier otra de fuerza mayor.
- Uso negligente, inadecuado, o no doméstico como aparatos instalados en peluquerías,
bares, restaurantes, hoteles, etc.
- La intervención o manipulación de servicios técnicos distintos a los oficiales de la marca.
- Corrosión y/o oxidación, ya sean causados por el uso y desgaste normal del aparato, o
acelerados por condiciones ambientales adversas.
- Uso de accesorios o consumibles que no sean originales de la marca.
Igualmente, quedan excluidos de la garantía:
- Componentes expuestos a desgaste por el uso normal (lámparas, burletes, aislantes, tubos,
desagües, etc.) a partir del sexto mes, salvo defecto de origen.
- Componentes no electromecánicos, estéticos, plásticos, cristales, abatibles, jaboneras,
baldas, rejillas, etc.
- Servicios de conservación, limpieza, desatascos, cambio de sentido de puerta, eliminación
de cuerpos extraños, obstrucciones, puesta a punto o recalibrado, etc.
- Productos informáticos: Eliminación de virus, restauración de programas por este motivo,
o la reinstalación del disco duro por borrado del mismo.
FR-18.indd 15 2018/7/3 11:16:03

16
RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES
Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas de
segurança devem ser sempre seguidas, incluindo as
seguintes:
1. Leia todas as instruções.
2. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com
idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
ou falta de experiência e conhecimento, desde que
tenhamrecebidosupervisãoouinstruçõesrelativasao
uso do aparelho de forma segura e compreenderem
os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar
com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo
usuário não devem ser feitas por crianças, a menos
que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.
3. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de
crianças com menos de 8 anos.
4. Os aparelhos não devem ser operados por meio
de temporizador externo ou sistema de controle
remoto separado.
5. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele
deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de
serviço ou pessoas com qualificações semelhantes, a
fim de evitar riscos.
6. Este aparelho destina-se ao uso doméstico e
similares, tais como:
- Cozinha de para funcionários em lojas, escritórios e
outros ambientes de trabalho;
- Casas de fazenda;
- Ambientes como dormitórios e locais de café da
manhã
7. Para uso doméstico interno
8. CUIDADO: Superfície quente. (Fig.2)
FR-18.indd 16 2018/7/3 11:16:03

17
PT
9. Não toque nas superfícies quentes.
10. Durante a fritura com ar quente, o vapor quente
é liberado pelas aberturas de saída de ar. Mantenha
as mãos e o rosto a uma distância segura do vapor e
das aberturas de saída de ar.
Também tome cuidado com o vapor quente e o ar
quente quando remover a panela do eletrodoméstico.
11. O aparelho não deve ser submerso.
12. AVISO: Este aparelho elétrico contém uma função
de aquecimento. Alguma de suas superfícies, mesmo
as superfícies não funcionais, podem atingir altas
temperaturas. Como as temperaturas são percebidas
de forma diferente por cada pessoas, o equipamento
devesersempreusadocomCUIDADO.Oequipamento
deve ser tocado somente nas alças e nas superfícies
de manuseio pretendidas e deve se utilizar proteção
térmica como luvas ou similares. Superfícies que não
sejam as superfícies de manuseio pretendidas devem
ter tempo suficiente para o resfriamento antes de
serem tocadas.
13. Os equipamentos de cozhina devem estar
colocados numa situação estável com as asas (se
existirem) colocadas para evitar o derramamento de
líquidos quentes
14. Desconecte da tomada quando não estiver em
uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar
ou retirar as peças.
15. O uso de acessórios não recomendados pelo
fabricante do aparelho pode causar acidentes.
16. Não use ao ar livre.
17. Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa
ou do balcão, não deixe que toque em superfícies
quentes.
18. Não coloque próximo ou sobre de gáses quentes
FR-18.indd 17 2018/7/3 11:16:03

18
ou aquecedores elétrico, ou em um forno aquecido.
19. Deve-se ter extremo cuidado ao mover o aparelho
que contenha óleo quente ou outros líquidos quentes.
20.Sempre conecte o plugue ao aparelho primeiro e,
em seguida, conecte o cabo na tomada da parede.
Para desconectar, desligue todos os controles, em
seguida, remova o plugue da tomada.
21. Não utilize o aparelho para outra função que não
seja o uso pretendido.
22. Quanto aos detalhes de como limpar superfícies
em contato com alimentos, consulte o capítulo
“Limpeza” deste manual.
FR-18.indd 18 2018/7/3 11:16:03

19
PT
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
INTRODUÇÃO
Esta á a nova fritadeira a ar quente que fornece uma maneira fácil e saudável de preparar
seus ingredientes favoritos. Ao usar a circulação de ar rápida e quente e uma grelha superior,
é capaz de fazer inúmeros pratos. A melhor parte é que a fritadeira a ar quente aquece a
comida em todas as direções e a maioria dos ingredientes não precisa de óleo.
ESPECIFICAÇÕES E CARACTERÍSTICAS
----- Tensão: 220-240V ~ 50 / 60Hz
----- Potência: 900Watts
----- Capacidade da cesta: 1.5Litre
----- Temperatura ajustável: 80 ℃- 200 ℃
----- Temporizador (0 a 30 min)
DESCRIÇÃO GERAL (FIG.1)
1. Habitação Superior
2. Luz indicadora de energia
3. Botão de tempo
4. Botão de controle de temperatura
5. Cesta
6. Botão de liberação da cesta
7. Alça da cesta
8. Aberturas de saída de ar
9. Cabo de alimentação
FR-18.indd 19 2018/7/3 11:16:04

20
IMPORTANTE
Por favor, leia atentamente este manual antes de utilizar o aparelho e
guarde-o para referência futura.
PERIGO
- Nunca mergulhe a caixa, que contém componentes elétricos e elementos de aquecimento,
em água ou enxágue sob a torneira
- Evite qualquer líquido entrar no aparelho para evitar choque elétrico ou curto-circuito.
- Mantenha todos os ingredientes na cesta ou evite qualquer contato dos elementos de
aquecimento.
- Não cubra a entrada de ar e a saída de ar quando o aparelho estiver em funcionamento.
- Há risco de incêndio caso a panela esteja cheia de óleo
- Não toque no interior do aparelho enquanto este estiver em funcionamento.
AVISO
- Verifique se a voltagem indicada no aparelho é adequada para a tensão da rede local.
- Não utilize o aparelho se houver algum dano no plugue, cabo de alimentação ou em outras
peças.
- Não vá a nenhuma pessoa não autorizada para substituir ou consertar o cabo principal
danificado.
- Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes.
- Não ligue o aparelho nem utilize o painel de controle com as mãos molhadas.
- Não coloque o aparelho contra uma parede ou muito próximos a outros aparelhos. Deixe
pelo menos 10 cm de espaço livre nas na parte traseira e nos lados e 10 cm de espaço livre
acima do aparelho.
- Não coloque nada em cima do aparelho.
- Não utilize o aparelho para qualquer outro fim que não o descrito neste manual.
- Não deixe o aparelho a ligado sem supervisão.
- Durante a fritura com ar quente, o vapor quente é liberado pelas aberturas de saída de ar.
Temp o (minutos)
Temperatura (℃)
FR-18.indd 20 2018/7/3 11:16:09