Salente Cuco II User manual

MANUAL
MODEL VERSION / DATE
Cuco II / Ario ll l. / 2. 6. 2023
CZ
Ario II
Cuco II
SK
EN
HU
RO
DE
IT

2
Obsah / Content / Inhalt / Tartalom / Cuprins / Contenuto
Česky ......................................................................................................................... 4
Slovensky ................................................................................................................ 32
English..................................................................................................................... 60
Magyar.................................................................................................................... 88
Română ................................................................................................................. 116
Deutsch ................................................................................................................. 146
Italiano .................................................................................................................. 176
CZ
SK
EN
HU
RO
DE
IT

3
Obsah
ÚVOD ........................................................................................................................ 4
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ........................................................................ 4
DÍLY A PŘÍSLUŠENSTVÍ............................................................................................... 9
VAŘENÍ V TLAKU...................................................................................................... 12
SOUS VIDE............................................................................................................... 15
POSTUP VAŘENÍ SOUS VIDE ................................................................................ 15
SOUS VIDE TIPY ................................................................................................... 16
VAŘENÍ V PÁŘE ........................................................................................................ 18
RESTOVÁNÍ /SMAŽENÍ............................................................................................. 18
POMALÉ VAŘENÍ ..................................................................................................... 19
HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA....................................................................................... 20
ZAVAŘOVÁNÍ ........................................................................................................... 22
PROČ ZAVAŘOVAT POD TLAKEM ......................................................................... 22
DOBA ZAVAŘOVÁNÍ ............................................................................................. 23
POSTUP ZAVAŘOVÁNÍ ......................................................................................... 23
JOGURT ................................................................................................................... 24
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY ........................................................................................ 25
PÉČE A ČIŠTĚNÍ........................................................................................................ 26
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ................................................................................................. 27
INDIKÁTOR CHYB..................................................................................................... 29
TECHNICKÉ PARAMETRY ......................................................................................... 29

4
ÚVOD
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek, multifunkční hrnec Salente Cuco ll / Ario
II / Friteo II,který Vám ušetří čas i peníze. Cuco II je název pro multifunkční hrnec
bez fritézy, Ario II je název pro multifunkční hrnec s fritézou, Friteo II je název pro
samostatnou poklici s fritézou.
Naše produkty vám pomohou uvařit chutná jídla. Než však začnete, je velmi
důležité, abyste si přečetli celý tento návod a ujistili se, že jste se dokonale
seznámili s obsluhou a bezpečnostními opatřeními tohoto spotřebiče.
Tým Salente
Zákazníci, kteří si koupí Cuco ll nemohou využívat přednastavené funkce
horkovzdušné fritézy. Tyto funkce jsou dostupné pouze s poklicí Friteo ll.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
1. Pečlivě si přečtěte všechny pokyny, abyste předešli zranění.
2. Tento spotřebič není určen pro použití osobami se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatkem zkušeností
a znalostí, pokud nejsou pod dohledem odpovědné osoby nebo pokud nebyly
řádně poučeny o používání spotřebiče. Nenechávejte jej bez dozoru s dětmi nebo
domácími zvířaty. Spotřebič a kabel uchovávejte mimo dosah dětí. Každý, kdo si
plně nepřečetl a neporozuměl všem provozním a bezpečnostním pokynům
obsaženým v tomto návodu, není oprávněn tento spotřebič obsluhovat nebo čistit.
3. SPOTŘEBIČ VŽDY UMÍSTĚTE NA ROVNÝ, TEPELNĚ ODOLNÝ POVRCH, je určen
pouze kpoužití na pevné desce, například na kuchyňské lince. NEDOPORUČUJTE
provoz na nestabilním povrchu. Nepokládejte jejna horké plynové nebo elektrické
hořáky ani do vyhřívané trouby. Nepoužívejte jej v uzavřeném prostoru nebo pod
závěsnými skříňkami. Aby se předešlo škodám na majetku, které může způsobit
pára uvolňovaná během provozu, je třeba zajistit vhodný prostor a větrání.

5
Spotřebič nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů, jako jsou utěrky na
nádobí, papírové utěrky, záclony nebo papírové talíře.
4.Napájecí kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pultu a nedotýkejte se
horkých povrchů.
5. Krátká délka napájecího kabelu je zvolena proto, aby se snížilo riziko vyplývající z
jejího uchopení dětmi, aby se snížilo riziko zamotání do šňůry nebo zakopnutí o
delší šňůru.
6.NIKDY NEOTVÍREJTE TLAKOVOU POKLICI NÁSILÍM. Nikdy se nepokoušejte
otevřít poklici během vaření, které je realizováno pod tlakem. Jakýkoli tlak ve
spotřebiči může být nebezpečný. Spotřebič neotevírejte, dokud se z vnitřní nádoby
neuvolní veškerý vnitřní tlak. Pokud se poklice obtížně otevírá, znamená to, že je
spotřebič stále pod tlakem - neotvírejte ji násilím. Po uvolnění tlaku otevřete
tlakovou poklici podle pokynů. Poklici vždy otevírejte směrem od obličeje a těla,
aby nedošlo k popálení horkou párou.
7. Poklice by se měla volně otáčet a jakýkoli odpor znamená, že je poklice špatně
umístěné nebo pod tlakem.
8. Vždy nejprve připojte kabel ke spotřebiči a teprve potom zapojte kabel do
zásuvky. Chcete-li spotřebič odpojit, stiskněte tlačítko ZRUŠIT a teprve pak odpojte
spotřebič ze zásuvky.
9. Tento spotřebič vaří pod tlakem. Při nesprávném použití může dojít k opaření.
Před zahájením provozu se ujistěte, že je tlaková poklice řádně uzavřena a že je
uvolňovací ventil zbaven nečistot.
10. Při přenášení spotřebiče s horkým olejem nebo jinými horkými kapalinami je
třeba dbát zvýšené opatrnosti. DOPORUČUJEME: NEZDVIHEJTE ANI
NEPŘEMÍSŤUJTE SPOTŘEBIČ, pokud je pod tlakem nebo pokud je obsah horký. K
vyjmutí obsahu z vnitřní nádoby použijte přiloženou naběračku.
11. Před použitím vždy zkontrolujte, zda nejsou zařízení pro uvolnění tlaku ucpaná.

6
12. POZOR, HORKÉ POVRCHY: Při používání tohoto spotřebiče vzniká extrémní
teplo a pára. Nedotýkejte se horkého povrchu. Používejte rukojeti nebo knoflíky.
Aby nedošlo ke zranění, nedotýkejte se během provozu horkých povrchů nebo
ventilu pro uvolnění tlaku na poklici. Je třeba přijmout vhodná bezpečnostní
opatření, aby se zabránilo riziku zranění osob, požárů a škod na majetku.
13. NEPOUŽÍVEJTE tento spotřebič k jinému než určenému účelu.
14. NIKDY nepoužívejte rukojeť poklice ke zvedání nebo přemísťování sporáku. Při
zvedání nebo přemísťování jednotky používejte pouze černé úchyty umístěné na
boku základny jednotky.
15. NIKDY nenaplňujte nádobu nad hranici maximálního naplnění vnitřní nádoby
(FULL CUP). Přeplnění může vést k ucpání uvolňovacího ventilu, což může způsobit
vznik nadměrného tlaku.
16. VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, vařte pouze v
dodávané vyjímatelné vnitřní nádobě.
17. Některé potraviny, jako je rýže, fazole, jablečná omáčka, brusinky, ječmen,
ovesné vločky nebo jiné obiloviny, dělený hrách, nudle, makaróny, rebarbora a
špagety, se při vaření rozpínají a vytvářejí pěnu, a proto je třeba dodržovat zvláštní
pokyny pro vaření. Zvláštní pozornost věnujte množství tekutin. Při vaření těchto
potravin NEPLŇTE vnitřní nádobu více než do poloviny.
18. Spotřebič NEPLŇTE nad maximální hranici naplnění při 2/3 naplnění. Při vaření
potravin, které se během vaření rozpínají, jako je rýže nebo sušená zelenina,
nenaplňujte spotřebič nad doporučenou úroveň do 1/2. Přeplnění může způsobit
riziko ucpání přetlakového ventilu a vznik nadměrného tlaku (viz recept).
19. Použití příslušenství, které výrobce spotřebiče nedoporučuje, může způsobit
zranění.
20.Pro nutnost případného rychlého odpojení spotřebiče ze zásuvky NIKDY
nepřipojujte spotřebič do zásuvkyumístěné pod kuchyňskou linkou.

7
21.VAROVÁNÍ: Rozlité jídlo může způsobit vážné popáleniny. Spotřebič a kabel
uchovávejte mimo dosah dětí. Nikdy nenechávejte viset část kabelupřes okraj
kuchyňské linky a nepoužívejte prodlužovací kabel.
22.Spotřebič NEPOUŽÍVEJTE ve venkovním prostředí.
23.NEZAPÍNEJTE SPOTŘEBIČ, pokud je poškozený kabel, zásuvka nebo spotřebič.
Pokud spotřebič začne během používání selhávat, okamžitě odpojte kabel ze
zásuvky. Nepoužívejte ani se nepokoušejte opravit nefunkční spotřebič. Obraťte se
na zákaznický servis (kontaktní informace naleznete na konci tohoto manuálu.
24.Abyste zabránili nebezpečí výbuchu a zranění, vyměňujte pouze pryžová
těsnění (dynamický těsnicí kroužek) podle doporučení výrobce.
25. Pokud spotřebičnepoužíváte,odpojte jej ze zásuvky. Před manipulací, čištěním
nebo skladováním nechte spotřebič přibližně 30 minut vychladnout.
26.NIKDY NEPONOŘUJTE SPOTŘEBIČ NEBO KABEL DO VODY. Pokud spotřebič
spadne nebo se náhodou ponoří do vody, okamžitě jej odpojte ze zásuvky.
Nesahejte do vody, pokud je spotřebič zapojen a ponořen do vody. Neponořujte
ani neoplachujte kabel nebo zástrčku spotřebiče vodou nebo v jiných tekutinách.
28.Spotřebič NEPOKLÁDEJTE na horkou varnou desku, protože by mohlo dojít k
požáru nebo poškození spotřebiče nebo varné desky a domácnosti.
29.Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, NELIJTE na ovládací panel
spotřebiče obsahující elektrické součástky žádné tekutiny.
30. Poškozený napájecí kabel vyměňte za nový, abyste předešli nebezpečí.
31. Napájecí kabel udržujte mimo dosah horkých povrchů. NEZAPOJUJTE napájecí
kabel ani neovládejte ovládací prvky jednotky mokrýmirukami.
32.NIKDY nepřipojujte tento spotřebič k externímu časovému spínači nebo
samostatnému systému dálkového ovládání.
33. Pokud je elektrická síť přetížena jinými spotřebiči, nemusí tento spotřebič

8
fungovat správně. Tato spotřebič by měl být zapojen pouze do sítě snapětím 230V.
34. Spotřebič nesmí obsluhovat děti ani pod dohledem dospělé osoby. Mohlo by
dojít ke zranění vlivem teploty, unikající páry nebo k úrazu elektrickým proudem.
Ochrana proti přehřátí
V případě selhání systému regulace vnitřní teploty se aktivuje systém ochrany proti
přehřátí a spotřebič nebude fungovat. V takovém případě odpojte napájecí kabel.
Před opětovným spuštěním nebo uskladněním nechte spotřebič zcela
vychladnout.
Automatické vypnutí
Spotřebič má zabudované vypínací zařízení, které automaticky vypne spotřebič,
když časovač vaření dosáhne nastaveného času. Spotřebič můžete vždy vypnout
ručně stisknutím tlačítka ZRUŠIT.
Elektromagnetická pole
Tento spotřebič splňuje všechny normy týkající se elektromagnetických polí. Při
správné manipulaci a v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k použití,
spotřebič je na základě všech dostupných norem a opatření bezpečný.
POZOR: Připojení napájecího kabelu
-Před zapojením spotřebiče do zásuvky vždy nejprve připojte ke spotřebiči
elektrický kabel. Zapojte jej do zásuvky 230V bez dalších spotřebičů ve stejné
zásuvce. Zapojení dalších spotřebičů do zásuvky způsobí přetížení obvodu. Pokud
je síť přetížena jinými spotřebiči, nemusí spotřebič fungovat správně.

9
DÍLY A PŘÍSLUŠENSTVÍ
TLAKOVÁPOKLICE
1)Výpustný ventil páry
2) Tlačítko pro vypuštění páry
3) Tlakový uvolňovací ventil
4) Rukojeť poklice
5)Zámek
FRITOVACÍ POKLICE – je součástí jen Ario II
1) Konektor
2) Rukojeti
3) Ventilátor (umístěný za ochranou
proti rozstřiku)
4) Topné těleso
5) Ventilační otvor pro přívod vzduchu

10
FRITOVACÍ POKLICE - POHLED ZEZADU
1) Výfuk (horký vzduch)
POZNÁMKA: Při vkládání nebo vyjímání poklice tuto nenaklánějte. Zvedněte nebo
spusťte poklici rovně nahoru nebo dolů, abyste se ujistili, že se kontakt na poklici
se spojil s kontaktem na hlavní části spotřebiče.
HLAVNÍ ČÁST SPOTŘEBIČE
1) LCD displej
2) Vytáčení programu
3)Nastavení programu
4) Základna