Salente R2 User manual

MANUAL
MODEL VERSION / DATE
R2 l. / 13. 4. 2021
RO
HU
EN
SK
CZ

2

3
Obsah / Content / Tartalom / Conţinut
Česky ................................................................................................... 4
Slovensky ............................................................................................29
English ................................................................................................54
Magyar ................................................................................................79
Română ............................................................................................. 104
RO
HU
EN
SK
CZ

Obsah
Vítejte ...................................................................................................5
Bezpečnostní pokyny ..............................................................................5
Složení výrobku / obsah balení.................................................................6
Složení výrobku / části ............................................................................7
Přípravné činnosti ...................................................................................9
Použití výrobku – nabíjení robotického vysavače ........................................9
Používání výrobku – režim úklidu ........................................................... 10
Režim automatického úklidu ...............................................................11
Režim úklidu v jednom místě - Spirála .................................................11
Režim úklidu podél stěn......................................................................12
Režim úklidu klikatým pohybem ..........................................................12
Ruční ovládání................................................................................... 12
Používání výrobku– pozastavení, probuzení a vypnutí............................... 13
Používání výrobku / vložení držáku vytíracího modulu ..............................13
Používání výrobku / nádoba na vodu ...................................................... 14
Používání výrobku / Wi-Fi připojení.........................................................15
1. Režim EZ: .....................................................................................17
2. Režim AP: .....................................................................................17
Návod k obsluze aplikace.......................................................................19
Údržba částí / nádoba na prach ..............................................................22
Údržba částí.........................................................................................24
Bavlněný filtr.....................................................................................24
Údržba částí......................................................................................... 25
Nabíjecí elektrody, spodní vizuální snímače, hnací kolečka, postranní
kartáče a univerzální kolečko ..............................................................25
Světelné indikátory ...............................................................................26
Technické údaje výrobku .......................................................................27
CZ

5
Vítejte
Děkujeme, že jste zakoupili náš chytrý robotický vysavač Salente R2!
Hlavní přednosti jsou:
•čtyři režimy úklidu
•mobilní aplikace
•vysoký sací výkon
•elektronicky ovládaná nádoba na vodu 2 v 1
•současné vysávání a vytírání
Do chytrého telefonu si můžete stáhnout mobilní aplikaci a jejím prostřednictvím
kontrolovat provozní stav vysavače v reálném čase, nastavit režimy úklidu a plán
úklidu. Vysavač můžete ovládat dálkově. Věda a technika usnadňují život.
Věříme, že budete s naším výrobkem plně spokojeni!
Bezpečnostní pokyny
Před použitím tohoto výrobku si přečtěte následující bezpečnostní pokyny a dodržujte
všechna obvyklá bezpečnostní opatření.
Pokyny si pozorně přečtěte a uschovejte si je.
Jakákoli činnost, která není v souladu s tímto návodem k použití, může způsobit
poškození tohoto výrobku.
•Tento výrobek mohou rozebírat pouze oprávnění technici. Uživatelům se
nedoporučuje, aby tento výrobek rozebírali sami.
•Tento výrobek se smí používat pouze s napájecím adaptérem dodaným výrobcem.
Pokud použijete jiné adaptéry, může dojít k poškození výrobku.
•Nedotýkejte se vodičů, zásuvek nebo otáčejících se hnacích koleček výrobku.
•Neumisťujte tento výrobek do blízkosti nedopalků cigaret, zapalovačů a jiných
doutnajících zdrojů ohně.
•Po nabití výrobek očistěte.
•Vodiče nadměrně neohýbejte ani na přístroj nepokládejte těžké a ostré předměty.
•Tento výrobek je určen pro použití v interiéru. Nepoužívejte jej venku.
•Na výrobek nesedejte.
•Nepoužívejte tento výrobek ve vlhkém prostředí (např. v koupelně).
•Před použitím tohoto výrobku odstraňte ze země všechny předměty náchylné k
poškození (např. skleněné předměty, lampy atd.) a předměty, které by se mohly
zamotat do postranních kartáčů a dostat do průchodů pro nasávání vzduchu (např.
vodiče, listy papíru, závěsy).
•Neumisťujte tento výrobek na místo, ze kterého by mohl snadno spadnout (např.
na stoly a židle).
•Před použitím výrobku pečlivě zkontrolujte, zda je napájecí adaptér připojen do

6
zásuvky, jinak by mohlo dojít k poškození baterie.
•Před použitím výrobku zkontrolujte, zda není nádoba na prach plná, a pokud ano,
vyprázdněte ji.
•Teplota vhodná pro použití výrobku je 0 až 40 stupňů Celsia.
•Nepoužívejte tento výrobek v prostředí s vysokou teplotou.
•Před likvidací výrobku z něj vyjměte baterii.
•Před vyjmutím baterie se ujistěte, že výrobek není zapnutý.
•Vyřazené baterie předejte k bezpečné recyklaci.
Složení výrobku / obsah balení
a- 1x vysavač, b - 1x nabíjecí základna, c- 2x baterie, d- 1x dálkový ovladač, e- 1x
adaptér, f- sestava držáku vytíracího modulu, g- 1x nádoba na vodu, h- 1x nádoba na
prach, i- 1x čisticí kartáč, j- 1x návod k použití, k- 2x postranní kartáč, l- 4x bavlněný
filtr
a b c d
e f g h
i j k l

7
1.
2.
3.
4.
Složení výrobku / části
1. Vysavač shora (a- tlačítko nabíjení, b- všesměrová čočka, c- tlačítko napájení, d-
horní kryt, e- nádoba na vodu), 2. Vysavač zespodu (a- spodní vizuální snímač, b-
postranní kartáč, c- hnací kolečko, 3. Vysavač shora (a- nádoba na prach) 4. Vysavač
zespodu (a- nabíjecí elektroda, b- univerzální kolečko, c - baterie)
a
b
c
d
e
a
b
c
a
a
b
c

8
5.
6.
7.
8.
9.
5. Nádoba na vodu (a - silikagelová zátka), 6. Držák vytíracího modulu (a - mop),
7. Nádoba na prach (a - HEPA filtr, b- příchytka nádoby na prach, c- pružina nádoby
na prach), 8. Nabíjecí základna (a- indikátor signálu, b- DC zástrčka stejnosměrného
proudu, c- nabíjecí elektroda)
9. Dálkový ovladač (a- zapnutí/vypnutí, b- automatický úklid, c- ovládání směru,
pozastavení/spuštění, d- úklid klikatým pohybem, e- nastavení sání, f - úklid podél stěn,
g- nabíjení, h- úklid ve spirále, i- nastavení průtoku vody, j- nastavení průtoku vody)
a
a
b
c
a
b
c
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
a

9
Přípravné činnosti
Před použitím vysavače z něj odstraňte ochranné pásky.
Použití výrobku – nabíjení robotického vysavače
1. Umístěte nabíjecí základnu na rovný povrch u zdi. Neumisťujte žádné
předměty 0,5 m vlevo a vpravo od nabíjecí základny nebo 1,5 m před nabíjecí
základnu.
2. Připojte nabíjecí základnu k napájení.
3. Nasaďte levý a pravý postranní kartáč.
•Ujistěte se, že levý (L) a pravý (R)
postranní kartáč souhlasí s písmeny L a
R na spodním krytu, stiskněte L a R a
jakmile uslyšíte „zaklapnutí“, jsou kartáče
nasazeny.

10
4. Nabíjení: Umístěte vysavač do nabíjecí základny a nabijte jej. Během nabíjení
indikátor bliká. Po dokončení nabíjení indikátor trvale svítí. Úplné nabití
vysavače trvá přibližně pět hodin.
Vysavač během úklidu automaticky kontroluje úroveň nabití. Pokud je úroveň nabití
nedostatečná, vysavač aktivuje režim návratu do nabíjecí základny a automaticky se do
ní vrátí za účelem nabíjení.
Případně můžete stisknout tlačítko na dálkovém ovladači nebo tlačítko
na vysavači a dát tak vysavači pokyn, aby aktivoval režim návratu do nabíjecí základny.
Pozor:
•Nepoužívejte nabíjecí základnu v odrazivém prostředí, jako je prostředí vystavené
přímému slunečnímu záření a prostředí se zrcadly v blízkosti základny. Pokud jsou
zde odrazivé předměty, zakryjte nabíjecí základnu do výšky 7 cm od spodní strany.
•Chcete-li zajistit normální pracovní dobu vysavače, před použitím jej úplně nabijte.
Doba nabíjení je přibližně pět hodin.
•Chcete-li zajistit bezpečnost nabíjení a zabránit poškození podlahy vlhkou vytírací
tkaninou, vyjměte před nabíjením vysavače držák vytíracího modulu a mop.
Používání výrobku – režim úklidu
Vzhledem k různým požadavkům na úklid poskytuje tento výrobek několik režimů úklidu,
ze kterých si můžete vybrat. Různé režimy úklidu můžete používat prostřednictvím
mobilní aplikace nebo dálkového ovladače.

11
Režim automatického úklidu
Způsob nastavení: Ve vypnutém stavu stiskněte a podržte tlačítko napájení. Poté, co
se rozsvítí indikátor vysavače, což znamená, že je vysavač zapnutý, stiskněte znovu
tlačítko napájení nebo stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači, čímž se aktivuje
automatický úklid. Vysavač provádí nepravidelný úklid po dobu přibližně 100 minut, po
dokončení úklidu se automaticky vrátí za účelem nabíjení.
Režim úklidu v jednom místě - Spirála
Tento režim úklidu je vhodné používat v místě, kde se koncentrují nečistoty. Vysavač
nejprve standardně provádí úklid po vnější spirále ve směru hodinových ručiček, po
dosažení maximálního poloměru 0,6 metru provádí úklid po vnitřní spirále a úklid skončí
po návratu do výchozí polohy.
Způsob nastavení: Úklid v jednom místě aktivujete stisknutím tlačítka na
dálkovém ovladači.

12
Režim úklidu podél stěn
Tento režim úklidu je vhodné používat pro rohy v interiéru. Vysavač čistí podlahu podél
okrajů pevných předmětů (například stěn) a po úklidu se vrací do nabíjecí základny.
Způsob nastavení: Úklid podél stěn aktivujete stisknutím tlačítka na dálkovém
ovladači.
Režim úklidu klikatým pohybem
V režimu úklidu klikatým pohybem je nejdelší vzdálenost úklidu v přímém směru
5metrů.
Způsob nastavení: Úklid klikatým pohybem aktivujete stisknutím tlačítka na
dálkovém ovladači.
Ruční ovládání
Ruční ovládání je vhodné používat, chcete-li mít úklid pod kontrolou.
Způsob nastavení: Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači můžete vysavač
ovládat při pohybu vpřed, vzad nebo při zatáčení.

13
1.
2.
Používání výrobku– pozastavení, probuzení a vypnutí
Pozastavení: Když vysavač pracuje, pozastavte jej stisknutím tlačítka napájení na
vysavači nebo stisknutím tlačítka pozastavení na dálkovém ovladači.
Probuzení: Poté, co je vysavač pozastaven na více než 10 minut, aktivuje se režim
spánku (indikátor vysavače nesvítí). Vysavač probudíte stisknutím
tlačítka napájení na vysavači nebo stisknutím tlačítka napájení na dálkovém ovladači.
Vypnutí: Po pozastavení vysavače stiskněte a podržte tlačítko napájení na vysavači.
Když indikátor vysavače nesvítí, je výrobek vypnutý.
* Jakmile vysavač dokončí práci, nedoporučuje se jej nevypínat. Ponechejte vysavač ve
stavu nabíjení, aby mohl při příštím úklidu dobře fungovat.
Používání výrobku / vložení držáku vytíracího modulu
1. Nasaďte vytírací tkaninu do držáku vytíracího modulu
2. Vložte držák vytíracího modulu do vysavače

14
1.
2.
3.
4.
Používání výrobku / nádoba na vodu
1. Vyjměte nádobu na vodu
2. Otevřete silikagelovou zátku a přidejte vodu
3. Zavřete a vyrovnejte zátku
4. Vložte nádobu na vodu do vysavače
Když budete potřebovat doplnit vodu nebo vymáchat vytírací tkaninu, pozastavte úklid,
vytírací modul vyjměte a pak vraťte do vysavače podle předchozích kroků.
Až vysavač dokončí úklid, stiskněte tlačítko uprostřed nádoby na vodu, aby bylo možné
vytírací modul vytáhnout směrem dozadu a vyjměte vytírací modul. Vylejte vodu z
nádoby na vodu a vymáchejte vytírací tkaninu.
Poznámka:
•Funkce vytírání je určena k setření nečistot a jedná se o předstupeň řádného
úklidu. Nedokáže účinně odstranit odolné skvrny a nahradit ruční práci.
•Robotický vysavač není možné použít na úklid rozlitých kapalin.
•Nepoužívejte funkci vytírání na koberci.

15
Používání výrobku / Wi-Fi připojení
Existují dva režimy Wi-Fi připojení: režim EZ a režim AP.
1. Z Google Play nebo z
Apple store si stáhněte
aplikaci Smart life. Přístup k
aplikaci můžete jednoduše
získat naskenováním výše
uvedeného QR kódu.
Případně v obchodě s
aplikacemi můžete
vyhledat „Smart life“.
2. Noví uživatelé si musí
vytvořit nový účet. Stávající
uživatelé se přihlásí do
aplikace Smart life.

16
3. Otevřete aplikaci a stisknutím „+“
zařízení přidáte. Nebo použijte tlačítko
„Add Device (Přidat zařízení)“.
4. Vyberte možnost „Small Home
Appliance“ (Malé domácí zařízení)
a poté možnost „WI-FI Robot
Vacuum Cleaner“ (Robotický
vysavač Wi-Fi).
5. Zadejte heslo pro Wi-Fi a
stisknutím potvrďte. Vezměte
prosím na vědomí, že síť 5 GHz není
zatím k dispozici.

17
1. Režim EZ:
1. Zapněte vysavač, stisknutím a podržením tlačítka nabíjení po dobu 3 sekund
přejděte do režimu EZ, uslyšíte pípnutí, kontrolka napájení se rozsvítí žlutě a bliká.
2. Režim AP:
1. Zapněte vysavač, stisknutím a podržením tlačítka nabíjení po dobu 6sekund přejděte
do režimu AP, uslyšíte dvakrát pípnutí, kontrolka napájení se rozsvítí žlutě a bliká.
6. Vyberte možnost „EZ mode“
(režim EZ), klikněte na
„Confirm the indicator is
blinking rapidly“ (Potvrďte, že
indikátor rychle bliká) a tlačítko
„Next“ (Další) a počkejte na
výsledek připojení.
7. Aplikace se k zařízení
připojí automaticky. Když
uslyšíte hlasový pokyn,
zařízení je připojeno.

18
6. Vyberte možnost „AP mode“ (režim AP)
a klikněte na „Confirm the indicator is
blinking slowly“ (Potvrďte, že indikátor
bliká pomalu) a tlačítko „Next“ (Další).
7. Připojte se k aktivnímu bodu Wi-
Fi, který začíná „SmartLife XXX“. Po
připojení pomocí aktivního bodu Wi-
Fi se vraťte do rozhraní aplikace
Tuya a počkejte na výsledek
připojení vysavače.
8. Aplikace se k zařízení připojí
automaticky. Když uslyšíte
hlasový pokyn, zařízení je
připojeno.

19
Návod k obsluze aplikace
1. (a- obecná nastavení, b- stav, c- parametry v reálném čase, d- funkční oblast)
2.(a- spuštění úklidu, b- režim úklidu ve spirále, c- režim úklidu podél stěn, d- režim
automatického úklidu, e- režim úklidu klikatým pohybem)
a
1.
2.
b
c
d
a
b
c
d
e

20
3. (a- ruční ovládání, b- plán – nastavte plánovaný čas úklidu, vysavač zahájí úklid
automaticky, c- více – nastavte výkon ventilátoru a objem vody, d- nabíjení: stisknutím
tohoto tlačítka se vysavač vrátí do nabíjecí základny)
4. (a- přidejte nový plán pro plánovaný úklid)
3.
4.
a
b
c
d
a