salling BR-124025 User manual
- 2 -
Instruction manual –English
PARTS DESCRIPTION
1. LCD display
2. Unit switch
3. Battery holder
BATTERY
2 × 1.5V AAA batteries. Open the cover of battery holder which is located in the back of the scale, install the
battery into the holder.
⚫Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
⚫Batteries are to be inserted with the correct polarity.
⚫Exhausted batteries are to be removed from the scale.
⚫Keep new and used batteries out of the reach of children.
⚫Do not ingest the batteries. If the battery is swallowed, it can cause severe internal harms.
OPERATION
STEP 1. Put the scale on a hard and flat surface (avoid carpet soft surface).
STEP 2. Gently step on the scale, then the scale will be automatically turned on. Stand evenly on the scale without
moving and wait until your weight shown on display is stable and locked (flashing 2 times). It will be off
automatically in approx. 10 seconds.
Note: Do not step on the scale immediately after the unit is just moved. Wait for a few minutes and then step on
the scale to weigh yourself.
This appliance is equipped with a function to show the room temperature. Please note a deviation may occur
between the displayed room temperature and the actual room temperature.
To convert weight unit
Press the unit switch in the back of the scale to convert the measurement between KG, LB and ST:LB.
Caution
1. Please change new batteries when “Lo” appears on the LCD.
2. “oL” showed on LCD indicates overload.
ADVISE FOR USE & CARE
1. The glass platform will be slippery when it is wet. Keep it dry!
2. Keep standing still during weighting.
3. Do not strike, shock or drop the scale.
- 3 -
4. Clean the scale with a damp cloth and avoid water getting inside the scale. DO NOT use chemical abrasive
cleaning agents.
5. Keep the scale in cool and dry place.
6. Always keep your scale in horizontal position.
7. If failed to turn on the scale, check whether battery is installed, or battery power is low. Insert or replace
new battery.
8. Remove the battery if the scale is not going to be used for a long time.
9. Do not use it for commercial purpose.
10. Never immerse the appliance in water or any other liquid.
11. Do not leave any object on the scale when not in use.
12. Make sure you stand in the center of the scale to avoid tipping.
Specifications
1. Power supply: 2 × 1.5V AAA batteries
2. Operating temperature: 0-99℃
3. Max weighing: 180Kg
4. Graduation: 50g
5. Units: KG / LB / ST:LB
GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE
Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred
during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal rights,
the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee:
For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. If you have a defective
product, you can directly go back to the point of purchase.
Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs
by third parties or the fitting of non-original parts are not covered by this guarantee. Always keep your receipt,
without the receipt you can’t claim any form of warranty. Damage caused by not following the instruction manual,
will lead to a void of warranty, if this results in consequential damages then we will not be liable. Neither can we
hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not
properly executed. Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance. In such case
please contact our service department. Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge.
Defects to consumables or parts subjected to wearing, as well as cleaning, maintenance or the replacement of
said parts are not covered by the warranty and are to be paid.
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
Recycling – European Directive 2012/19/EU
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can
take this product for environmental safe recycling.
BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY. DO NOT OPEN. DO NOT DISPOSE
OR IN FIRE OR SHORT CIRCUIT.
- 4 -
Brugsanvisning –Danish
BESKRIVELSE AF DELE
1. LCD-skæ rm
2. Enhedsknap
3. Batterirum
BATTERI
2 x 1,5 V AAA-batterier. Åbn låget til batterirummet på bagsiden af væ gten. Sæ t batteriet i batterirummet.
⚫Brug ikke forskellige slags batterier eller nye og gamle batterier på samme tid.
⚫Batterierne skal vende rigtig, når de sæ ttes i.
⚫Opbrugte batterier skal tages ud af væ gten.
⚫Hold nye og brugte batterier ude af børns ræ kkevidde.
⚫Batterier må ikke sluges. Hvis et batteri er blevet slugt, kan det forårsage indvendige skader.
BETJENING
TRIN 1. Stil væ gten på en hård og plan overflade (undgå bløde tæ pper).
TRIN 2. Træ d forsigtigt op på væ gten, hvorefter den automatisk tæ nder. Stå jæ vnt på væ gten uden at bevæ ge
dig, og vent indtil din væ gt, der vises på skæ rmen, er stabil og låses fast (blinker 2 gange). Vægten slukker
automatisk efter 10 sekunder.
Bemæ rk: Træ d ikke op på væ gten umiddelbart efter den er blevet flyttet. Vent et par minutter, og træ d derefter
op på væ gten for at veje dig selv.
Dette apparat er udstyret med en funktion, der viser rumtemperaturen. Der kan dog være en lille forskel mellem
den viste rumtemperatur og den faktiske rumtemperatur.
Sådan skiftes væ gtenheden
Tryk på enhedsknappen på bagsiden af væ gten, for at skifte mellem enhederne KG, LB og ST:LB.
Forsigtig
1. Batterierne skal skiftes, når LCD-skæ rmen viser ”Lo”.
2. Hvis “oL” vises på LCD-skærme, er vægten overbelastet.
RÅD TIL BRUG OG PLEJE
1. Væ gtens glasoverflade bliver glat, når den er våd. Hold den tør!
2. Bliv ved med at stå op, når du vejer dig selv.
3. Væ gten må ikke udsæ ttes for stød eller tabes.
- 5 -
4. Rengør væ gten med en fugtig klud, og undgå at vand træ nger ind i væ gten. Brug IKKE aggressive kemiske
rengøringsmidler.
5. Opbevar væ gten på et koldt og tørt sted.
6. Hold altid væ gten vandret.
7. Hvis væ gten ikke kan tæ ndes, skal du se om der er sat batteri i den, eller om batterierne er brugt op. Sæ t
nye batterier i, eller skift batterierne med nye batterier.
8. Tag batterierne ud, hvis væ gten ikke skal bruges i læ ngere tid.
9. Væ gten må ikke bruges til erhvervsmæ ssige formål.
10. Apparatet må aldrig puttes i vand eller andre væ sker.
11. Efterlad ikke nogen genstande på vægten, når den ikke er i brug.
12. Sørg for, at stå midt på vægten, så den ikke vipper.
Specifikationer
1. Strømforsyning: 2 × 1,5 V AAA batterier
2. Driftstemperatur: 0-99 °C
3. Maks. væ gt: 180 kg
4. Måletrin: 50g
5. Enheder: KG / LB / ST:LB
GARANTI OG KUNDESERVICE
Før vores apparater leveres, undergår de en streng kvalitetskontrol. Skulle du på trods af al vores umagen
modtage et produkt med en skade fra fremstilling eller transport, bedes du levere det tilbage til din forhandler.
Udover de obligatoriske juridiske rettigheder, kan køberen også stille krav under vilkårene i den følgende garanti:
Vi giver 2 års garanti på det købte produkt, begyndende på salgsdagen. Hvis du har et defekt produkt, kan du
henvende dig direkte ved salgsstedet.
Denne garanti dækker ikke defekter som opstå som konsekvens af forkert håndtering eller fejl som følge af
manipulation og reparationer udført af tredjeparter, eller montering af ikke-originale dele. Gem altid din
kvittering, da du uden kvitteringen ikke kan gøre krav på nogen form for garanti. Skader som opstår fordi
brugervejledningen ikke følges, medfører at garantien bortfalder, og hvis dette har efterfølgende skader, er vi
ikke ansvarlige på nogen måde. Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade forårsaget af
forkert brug, hvis brugervejledningen ikke følges korrekt. Skade på tilbehør betyder ikke at hele apparatet bliver
erstattet. I sådanne tilfælde bedes du rette henvendelse til vores serviceafdeling. Brud på glas og plastdele
erstattes altid mod betaling. Defekter på forbrugsartikler eller dele som er udsat for slitage, samt rengøring,
vedligeholdelse eller erstatning af disse dele er ikke dækket af garantien, og der bliver opkrævet betaling for
sådanne tjenester.
MILJØVENLIG BORTSKAFFELSE
Genbrug – EU-DIREKTIV
Denne markering betyder at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald. skader på miljøet eller menneskers sundhed som følge af ukontrolleret
bortskaffelse af affald, skal det genbruges ansvarligt med henblik på bæredygtig genanvendelse af
materialeressourcer. Til returnering af den brugte enhed skal man benytte retur- og
indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt. De kan modtage dette produkt
med henblik på miljømæssig sikker genbrug.
BATTERIET SKAL GENBRUGES ELLER BORTSKAFFES KORREKT. MÅ IKKE ÅBNES. MÅ IKKE
BRÆNDES ELLER KORTSLUTTES.
Table of contents
Languages:
Other salling Scale manuals
